★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

ソ・ガンジュン新ドラマ『第3の魅力』のポスター公開♪

ソ・ガンジュン( 서강준)《♂》
09 /05 2018
ソ・ガンジュン、イ・ソム出演ドラマの
第3の魅力」のポスターが公開されました。

君も人間かが終わったばかりなのに、
次回作が早い! すごいですね~!!
内容は特別ではないが自身の目には輝いて見える
お互いの“第3の魅力”にハマッた2人の男女、
オン・ジュニョン(ソ・ガンジュン)とイ・ヨンジェ(イ・ソム)が
20歳の春、27歳の夏、32歳の秋と冬を一緒に過ごす、
恋愛の四季を描く12年の恋愛の一大叙事詩だそうです。

今回もラブロマンスのようですね。

秋ドラマは、ソ・イングクにパク・ボゴムにソ・ガンジュン
好きな俳優さん勢揃いで楽しみです^^


ガンジュン 




詳しい記事はこちら!!

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

You Are My Love - ソ・ガンジュン 韓ドラ:君も人間か 歌詞和訳

ソ・ガンジュン( 서강준)《♂》
08 /08 2018
You Are My Love - 서강준
作詞作曲:개미, 김세진
韓国ドラマ:君も人間か
出演:ソ・ガンジュン、コン・スンヨン、イ・ジュンヒョク、パク・ファネなど
ソ・ガンジュンが人工知能ロボットに!最後まで人間のフリは続けられるのか?!
「お前も人間なのか?」と聞きたくなるほど、信じられないことが多いこの世の中。人間より人間らしい人工知能ロボット「ナムシンⅢ」と、熱血ボディガードのカン・ソボンが巻き起こす全国民に対する人間詐称プロジェクト
You Are My Love - 서강준

ネ マメ タンウン クデジョ
내 맘에 닿은 그대죠
僕の心に触れた君だよ

イプスレ タウン クデジョ
입술에 닿은 그대죠
唇に触れた君だよ

オンジョンイル クデルル
온종일 그대를
一日中君を

ットオルリゴ インヌン ナ
떠올리고 있는 나
思い出している僕

ットルリヌン マウム サランイン ゴジョ
떨리는 마음 사랑인 거죠
震える心 愛だよ

You are my love

ナルル プヮヨ
나를 봐요
僕を見て

You are my love

ナル アラヨ
날 알아요
僕を知って

You are my love

ネゲン クデップニンゴリョ
내겐 그대뿐인걸요
僕には君だけなんだ

ヨギ サランイラゴ マレジョヨ
여기 사랑이라고 말해줘요
ここで愛だと言ってよ

チェバル
제발
どうか

チョウメン ナド モルラッチョ
처음엔 나도 몰랐죠
初めは僕も分からなかったよ

サランイラン ゴル モルラッチョ
사랑이란 걸 몰랐죠
愛ということ分からなかったよ

オンジェンガ クデルル
언젠가 그대를
いつか君を

チウリョゴ ハリョ ハル ッテ
지우려고 하려 할 때
消そうとしようとするとき

ネマミ ナルル モムチュゲ ヘッチョ
내 맘이 나를 멈추게 했죠
僕の心が僕を止めさせたんだ

You are my love

ナルル プヮヨ
나를 봐요
僕を見て

You are my love

ナル アラヨ
날 알아요
僕を知って

You are my love

ネゲン クデップニンゴリョ
내겐 그대뿐인걸요
僕には君だけなんだ


ヨギ ソ イッスルケヨ
여기 서 있을게요
ここに立っているよ

ナ クデマン ク マム
나 그대만 그 맘
僕は君だけその気持ち

ナ ポヨヨ
나 보여요
僕は見えるよ

ナ ポヨヨ クデ マム
나 보여요 그대 맘
僕は見えるよ 君の気持ち

ネ マム ポヨチュゴプン
내 맘 보여주고픈
僕の気持ち見せたい

タン ハン サラム クデ
단 한 사람 그대
ただ一人 君

You are my love

ナルル プヮヨ
나를 봐요
僕を見て

You are my love

ナル アラヨ
날 알아요
僕を知って

You are my love

ネゲン クデップニンゴリョ
내겐 그대뿐인걸요
僕には君だけなんだ

ネゲ サランイラゴ マレジョヨ
내게 사랑이라고 말해줘요
僕に愛だと言ってよ

チェバル マレジョヨ
제발 말해줘요
どうか言ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます