★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

Lucky - Ashily(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:花より男子~Boys Over Flowers

Ashily(애슐리)《♀》
08 /17 2009
Lucky / Ashily
JOYSOUND:85432
DAM:6964-69
韓国ドラマ:花より男子~Boys Over Flowers
出演:ク・ヘソン、イ・ミノキム・ヒョンジュンキム・ボムキム・ジュンなど
韓国TVドラマ『花より男子 Boys Over Flowers』オリジナルサウンドトラック 韓国TVドラマ『花より男子 Boys Over Flowers』オリジナルサウンドトラック
TVサントラ

by G-Tools
Lucky / Ashily

ナンヒミトゥルッテミョン
난 힘이 들때면 Lucky in my life
私が辛いときは

クデガックムチョロムタガオネヨ
그대가 꿈 처럼 다가오네요
あなたが夢みたいに近づいてくるね

スルポジルッテミョンナン
슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream
悲しくなったら私は

クデッタスハゲナルルッコクカムッサジュネヨ
그대 따스하게 나를 꼭 감싸주네요
あなたは温かく私を強く包んでくれるね

オンジェナイロッケウソヨナ
언제나 이렇게 웃어요 나
いつもこうして笑うわ 私は

セサンイヒミドゥルゲヘドナンチョルテ
세상이 힘들게 해도 난 절대
この世が辛くさせても私は絶対

ヌンムルンポイゴシプチンアンジョ
눈물은 보이고 싶진 않죠
涙を見せたくない

ネマムルモルヌンクデラド
내 맘을 모르는 그대라도
私の気持ちを知らないあなただとしても

モルリソラドクデエクミソルル
멀리서라도 그대의 그 미소를
遠くからでもあなたのその笑顔を

カンジカルスイッソタヘンイジョ
간직할 수 있어 다행이죠
大切にしておけるからよかったでしょ

ウルゴシプルッテン
울고 싶을땐 Lucky in my love
泣きたいときは

サンサンソククデガモッチョボヨヨ
상상 속 그대가 멋져 보여요
想像の中のあなたがかっこよく見えるよ

ウルジョケジミョンナン
울적해지면 난 Lucky in my world
憂鬱になったら私は

クデックムギョルチョロムナルルッコクアナジュジョ
그대 꿈결처럼 나를 꼭 안아주죠
あなたの夢現のように私を強く抱きしめてくれるでしょ

オンジェナイロッケウソヨナ
언제나 이렇게 웃어요 나
いつもこうして笑うわ 私は

セサンイヒミドゥルゲヘドナンチョルテ
세상이 힘들게 해도 난 절대
この世が辛くさせても私は絶対

ヌンムルンポイゴシプチンアンジョ
눈물은 보이고 싶진 않죠
涙を見せたくない

ネマムルモルヌンクデラド
내 맘을 모르는 그대라도
私の気持ちを知らないあなただとしても

モルリソラドクデエクミソルル
멀리서라도 그대의 그 미소를
遠くからでもあなたのその笑顔を

カンジカルスイッソタヘンイジョ
간직할 수 있어 다행이죠
大切にしておけるからよかったでしょ

モドゥンゲアルムダウォナンノムヘンボカンゴル
모든게 아름다워 난 너무 행복한 걸
全てが美しくて私はとても幸せなの

オエロウンセサンエナンットネソウォヌルタマヨ
외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요
孤独な世の中に私はまた自分の願いを込めるわ

オンジェナイロッケウソヨナ
언제나 이렇게 웃어요 나
いつもこうして笑うわ 私は

セサンイヒミドゥルゲヘドナンチョルテ
세상이 힘들게 해도 난 절대
この世が辛くさせても私は絶対

ヌンムルンポイゴシプチンアンジョ
눈물은 보이고 싶진 않죠
涙を見せたくない

ネマムルモルヌンクデラド
내 맘을 모르는 그대라도
私の気持ちを知らないあなただとしても

モルリソラドクデエクミソルル
멀리서라도 그대의 그 미소를
遠くからでもあなたのその笑顔を

カンジカルスイッソタヘンイジョ
간직할 수 있어 다행이죠
大切にしておけるからよかったでしょ

クデハンゴルムマンタガワヨ
그대 한걸음만 다가와요
あなたに一歩だけ近づくよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あなたが来るのを待っています - Ashily(視聴&歌詞)韓国ドラマ:魔女ユヒ

Ashily(애슐리)《♀》
03 /17 2009
サランアネゲオギマン アシリー
사랑아 내게 오기만 해 (Part.1) / Ashily
あなたが来るのを待っています

韓国ドラマ:魔女ユヒ
出演:ハン・ガイン,
ジェヒ,デニス・オ,キム・ジョンフンなど
魔女ユヒ オリジナル・サウンドトラック 魔女ユヒ オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ Ashily ユングォン MC.真理 Feat.ハハ チョン・ヘビン 木製自転車 チョ・グァヌ イ・ソンウク パク・チェウォン キム・ユギョン ナ・チャンヒョン

by G-Tools
サランアネゲオギマン アシリー
사랑아 내게 오기만 해 (Part.1) / Ashily
あなたが来るのを待っています


パラナヌリヌンブショ
파란하늘이 눈부셔
青い空が眩しくて

ウェンジガスミアパワ
왠지 가슴이 아파와
なぜか胸が痛くなる

ナドモルゲヌンガエイスルメティミョン
나도 모르게 눈가에 이슬 맺히면
思わず目に涙がにじむと

サンサンソゲソナエゲ
상상속에서 나에게
想像の中で私に

タガオルゴンマンカトゥンクデルル
다가올것만 같은 그대를
近づいてきそうな君を

オンジェブトンガキダリョソッチョ
언제부턴가 기다렸었죠
いつからか 待ってたんだ

アジクサランウルモルラソクデルモルラソ
아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서
まだ愛を知らなくて君を知らなくて

オンジェサランイオルカ
언제 사랑이 올까
いつ愛が訪れるのか

waiting for U love

クデチョグムマントカカイオルスンオムナヨ
그대 조금만 더 가까이 올 순 없나요
もう少しだけ近くにきてくれませんか

ネサランア
내 사랑아 Babe my sweet heart
私の恋よ

ノムナマヌンサラムドゥル
너무나 많은 사람들
あまりにも多くの人々は

オトッケサランハヌンジ
어떻게 사랑하는지
どうやって恋をするのか

ナマンホンジャモルゴサランナブヮヨ
나만 혼자 모르고 살았나봐요
私だけ一人知らずに生きてきたみたい

アジュタトゥタンボグナン
아주 따뜻한 포근한
とても温かくて柔らかくて

ッテロヌンタルコムハンサランウロ
때로는 달콤한 사랑으로
時には甘い愛で

ハンサンチナゲネゲイットンクデ
항상 진하게 내게 있던 그대
いつも濃く私の中にいた君

アジクサランウルモルラソクデルモルラソ
아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서
まだ愛を知らなくて君を知らなくて

オンジェサランイオルカ
언제 사랑이 올까
いつ愛が訪れるのか

waiting for U love

クデチョグムマントカカイオルスンオムナヨ
그대 조금만 더 가까이 올 순 없나요
もう少しだけ近くにきてくれませんか

ネサランア
내 사랑아 Babe my sweet heart
私の恋よ

センガクマンヘドノムナ
생각만 해도 너무나
考えただけでもあまりにも

ヘンボカンノルルポルテミョン
행복한 너를 볼때면
幸せな君を見るときは

ハルウェドスチョンボンサランハンダンマル
하루에도 수 천번 사랑한단말
一日に数千回愛してるという言葉

オンジェオトッケ
언제 어떻게
いつどんなふうに

サランイネゲオリョナキダリョンヌンデ
사랑이 내게 오려나 기다렸는데
恋が私に訪れないか待ったけど

イミオンゴリョクデアルゴブト
이미 온걸요 그대 알고부터
もう来たのね 君を知ってから

クデルルウィハンチャリガ
그대를 위한 자리가
君のための場所が

ネガスムソゲイッソヨ
내 가슴속에 있어요
私の胸の中にあるの

ナヌンクデルウィヘソテオナンサラム
나는 그댈 위해서 태어난 사람
私は君のために生まれてきた

クデネゲロオンダミョン
그대 내게로 온다면
あなたが私のところにくるのなら

ハムケハンシガンイスンガンプト
함께한 시간 이 순간 부터
一緒に過ごす時間 この瞬間から

クムチョロムモッチンナエサランア
꿈처럼 멋진 나의 사랑아
夢のような素敵な私の愛よ

オナエサランアネゲオギマネ
오 나의 사랑아 내게 오기만해
オ~私の愛する人よ私のもとに来て
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます