オットケヨネカスミクデルウォネヨ
어떡해요 내 가슴이 그댈 원해요 - 모닝커피 & 이본
どうしよう私の胸があなたを望むわ

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

ネ カスミ クデル ウォネヨ
내 가슴이 그댈 원해요
私の胸があなたを望むわ

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

ハンサラムマン チャジャヨ
한사람만 찾아요
一人だけ探すわ

ソロ ギョテ イッソットン
서로 곁에 있었던
お互いに傍にいた

クッテガ クリウォ
그때가 그리워
その時が恋しい

チャムシド ナヌン
잠시도 나는
少しの間も私は

チョンマル ヒミ トゥロヨ
정말 힘이 들어요
本当に辛いの

オットケ ナ オットケ
어떡해 나 어떡해
どうしよう 私はどうしよう

ナド モルレ モンハニ
나도 몰래 멍하니
私もこっそり呆然と

ウリ チョアットン クッテ
우리 좋았던 그때
私たち楽しかったあの時の

センガンマン ットオルリゴ インニ
생각만 떠올리고 있니
ことばかり思い出してるの

チャム チョアッソンヌンデ
참 좋았었는데
ホント良かったのに

ファルッチャク ウットン ク ミソガ
활짝 웃던 그 미소가
パッと笑ったその笑みが

ウスル ッテ ピンナドン
웃을 때 빛나던
笑う時輝いた

ノエ ク ヌントンチャ
너의 그 눈동자
あなたのその瞳

クッテ ク イェッポットン サラムン
그때 그 예뻤던 사람은
あの時その美しかった日とは

イジェ ネゲ オプソ
이제 내게 없어
もう私にはいない

チャガウン ミソマン ナムキゴ
차가운 미소만 남기고
冷たい笑みだけ残して

ナルル ットナガッソ
나를 떠나갔어
私から離れて行った

プッチャプコ シポド
붙잡고 싶어도
捕まえたくても

チャビジ アンヌン ク サラム イェジョネ
잡히지 않는 그 사람 예전에
つかまえられないその人以前に

ナルル サランヘッソットン
나를 사랑했었던
私を愛していた

クッテ ク サラム
그때 그 사람
あの時のその人

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

ネ カスミ クデル ウォネヨ
내 가슴이 그댈 원해요
私の胸があなたを望むわ

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

ハンサラムマン チャジャヨ
한사람만 찾아요
一人だけ探すわ

ソロ ギョテ イッソットン
서로 곁에 있었던
お互いに傍にいた

クッテガ クリウォ
그때가 그리워
その時が恋しい

チャムシド ナヌン
잠시도 나는
少しの間も私は

チョンマル ヒミ トゥロヨ
정말 힘이 들어요
本当に辛いの

ナ チグム ヒムドゥンマンクム
나 지금 힘든만큼
私は今辛い分

ノド クレッスム チョッケッソ
너도 그랬음 좋겠어
あなたもそうだったらいいな

ネガ フルリン ヌンムルマンクム
내가 흘린 눈물만큼
私が流した涙の分

アパヘッスルム チョッケッソ
아파했음 좋겠어
苦しんでたらいいな

イギジョギン ゴスン アニャ
이기적인 것은 아냐
身勝手なわけじゃない

ピョネボリン ゴスン ノヤ
변해버린 것은 너야
変わったのはあなたよ

ノム スュィプケ イッチマ
너무 쉽게 잊지마
あまりに簡単に忘れないで

ホルロブネ ハジマ
홀가분해 하지마
楽にならないで

シガニ チナルスロク
시간이 지날수록
時間が過ぎる程

センガクハゲ トェルッコヤ
생각하게 될꺼야
考えることになるわ

ナル ウリ サランヘッソットン
날 우리 사랑했었던
私たちを私たちが愛しあった

モスプ クリウルッコヤ
모습 그리울꺼야
姿を恋しがるわ

クロニ タシ イェッポッソットン
그러니 다시 예뻤었던
だからもう一度美しかった

ノロ トラワ ジョ
너로 돌아와 줘
あなたに戻ってきてよ

アムロッチ アヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯
何ともないように

クニャン イッソジュルケ
그냥 있어줄게
ただいてあげるわ

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

ネ カスミ クデル ウォネヨ
내 가슴이 그댈 원해요
私の胸があなたを望むわ

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

ハンサラムマン チャジャヨ
한사람만 찾아요
一人だけ探すわ

ソロ ギョテ イッソットン
서로 곁에 있었던
お互いに傍にいた

クッテガ クリウォ
그때가 그리워
その時が恋しい

チャムシド ナヌン
잠시도 나는
少しの間も私は

チョンマル ヒミ トゥロヨ
정말 힘이 들어요
本当に辛いの

オットケ ナ オットケ
어떡해 나 어떡해
どうしよう 私どうしよう

チュグルマンクム ヒムドゥロ
죽을만큼 힘들어
死ぬほどつらい

パプド チャル モッモクコ
밥도 잘 못먹고
ご飯もあまり食べられずに

チャムド チャル モッチャケッソ
잠도 잘 못자겠어
あまり眠れない

チャック ニ センガンマン ナ
자꾸 니 생각만 나
何度もあなたのこと考えて

アムゴット モタゲッソ
아무것도 못하겠어
何もできないの

トイサン ニガ オムヌン セサギ
더이상 니가 없는 세상이
これ以上あなたがいない世界が

ナン ムソウォ
난 무서워
私は怖い

ネゲヌン オムヌン イビョル
내게는 없는 이별
私にはない別れ

クニャン ノルル キダリョ
그냥 너를 기다려
ただあなたを待ってる

クゲ チャラリ ナウニッカ
그게 차라리 나으니까
それがむしろましだから

イジュル スガ オプスルマンクム
잊을 수가 없을만큼
忘れられないほど

チョンブヨッキエ
전부였기에
すべてだったから

ポネル スガ オムヌン
보낼 수가 없는
手放せない

ナルル アナヨ
나를 아나요
私を知ってるの？

シガンカミョン トェルッカヨ
시간가면 될까요
時間が経てばいいかな

マウム ピョネジル ナル
마음 편해질 날
心楽になる日

クナリ ネゲ オギマヌル パレヨ
그날이 내게 오기만을 바래요
その日が私に来ることだけを願うわ

キョルグク
결국 - 모닝커피
結局

キョルググン イロケ ヘオジゲトェッチャナ
결국은 이렇게 헤어지게됐잖아
結局はこうして別れるとこになるじゃない

オディブト チャルモットェンゴンジ
어디부터 잘못된건지
どこから間違ったのか

トラカゴ シポ
돌아가고 싶어
戻りたい

モドゥンゲ ネ チャルモンマン カタソ
모든게 내 잘못만 같아서
すべてが私の間違ったみたいで

カスミ アパ
가슴이 아파
胸が痛い

チャック ヌンムリ ナ
자꾸 눈물이 나
何度も涙が出る

サランヘットン ノルル クマン ノウルケ
사랑했던 너를 그만 놓을게.
愛したあなたをもう手放すわ

ネガ ヘジュル ス インヌン イリ
내가 해줄 수 있는 일이
私がしてあげられることが

オムヌン ゴッ カタ
없는 것 같아
ないみたいで

ヨクシミルップニヤ
욕심일뿐이야.
欲であるだけ

ヨギソ トィドラ ノルル イジュルケ
여기서 뒤돌아 너를 잊을게.
ここで後戻りしてあなたを忘れるわ

ノ ヘンボケ
너 행복해
あなた 幸せに

マムチョロム スュィプチマヌン マナソ
맘처럼 쉽지만은 않아서
思うように勘単なばかりではなくて

フンドゥルリジャナ
흔들리잖아
揺れるじゃない

メボン ノルル チャジャ
매번 너를 찾아
いつもあなたを探す

サランヘットン ノルル クマン ノウルケ
사랑했던 너를 그만 놓을게.
愛したあなたをもう手放すわ

ネガ ヘジュル ス インヌン イリ
내가 해줄 수 있는 일이
私がしてあげられることが

オムヌン ゴッ カタ
없는 것 같아
ないみたいで

ヨクシミルップニヤ
욕심일뿐이야.
欲であるだけ

ヨギソ トィドラ ノルル イジュルケ
여기서 뒤돌아 너를 잊을게.
ここで後戻りしてあなたを忘れるわ

ノ ヘンボケ
너 행복해
あなた 幸せに

ギョテマン イットン ノルル ポネゴ
곁에만 있던 너를 보내고
傍にいたあなたを手放して

サラヤハヌンゲ ヒムドゥロ
살아야하는게 힘들어
生きなければならないのが辛い

サランヘットン ノルル クマン ノウルケ
사랑했던 너를 그만 놓을게.
愛したあなたをもう手放すわ

ネガ ヘジュル ス インヌン イリ
내가 해줄 수 있는 일이
私がしてあげられることが

オムヌン ゴッ カタ
없는 것 같아
ないみたいで

ヨクシミルップニヤ
욕심일뿐이야.
欲であるだけ

ヨギソ トィドラ ノルル イジュルケ
여기서 뒤돌아 너를 잊을게.
ここで後戻りしてあなたを忘れるわ

ノ ヘンボケ
너 행복해
あなた 幸せに

サランハジマンノルサランハジマン
사랑하지만 널 사랑하지만 - 모닝커피
愛してるけどあなたを愛してるけど

サランウン トゥリョウォソ
사랑은 두려워서
愛は怖がりで

ノルヒャンハン ネ マウム
널향한 내 마음
あなたへの私の気持ち

モルチョカゴ イッチョ
모르척하고 있죠
知らないふりしているわ

オットカナヨ
어떡하나요
どうすればいいの

サランハジマン
사랑하지만
愛してるけど

ノル サランハジマン
널 사랑하지만
あなたを愛してるけど

アムゴット ハル ス オムヌン ナラソ
아무것도 할 수 없는 나라서
何も出来ない私だから

タガソジ モタゴ
다가서지 못하고
近づけなくて

トゥィッコルムチヌン イロン ナラソ
뒷걸음치는 이런 나라서
後ずさりするこんな私だから

パムセウミョ プルロボヌン
밤새우며 불러보는
一晩中呼んでみる

ノエ イルム サランハジマン
너의 이름 사랑하지만
あなたの名前愛してるけど

ノルポミョン トゥグンテヌン
널보면 두근대는
あなたを見たらドキドキする

ネ マウム ヌッキョジョ
내 마음 느껴져
私の心感じるわ

アンドェヌンゴル アルジマン
안되는걸 알지만
ダメだってことを知ってるけど

ット ダシ クレ
또 다시 그래
また再びそう

サランハジマン
사랑하지만
愛してるけど

ノル サランハジマン
널 사랑하지만
あなたを愛してるけど

アムゴット ハル ス オムヌン ナラソ
아무것도 할 수 없는 나라서
何も出来ない私だから

タガソジ モタゴ
다가서지 못하고
近づけなくて

トゥィッコルムチヌン イロン ナラソ
뒷걸음치는 이런 나라서
後ずさりするこんな私だから

パムセウミョ プルロボヌン
밤새우며 불러보는
一晩中呼んでみる

ノエ イルム サランハジマン
너의 이름 사랑하지만
あなたの名前愛してるけど

アンボリョ トィドラブヮド
안보려 뒤돌아봐도
見ないように背を向けてみても

マムデロ トェジガ アナ
맘대로 되지가 않아
思うようにいかない

ソンミョンヒ ヌンアペ ポヨ
선명히 눈앞에 보여
はっきりと目の前に見える

サランハジマン
사랑하지만
愛してるけど

ノル サランハジマン
널 사랑하지만
あなたを愛してるけど

アムゴット ハル ス オムヌン ナラソ
아무것도 할 수 없는 나라서
何も出来ない私だから

タガソジ モタゴ
다가서지 못하고
近づけなくて

トゥィッコルムチヌン イロン ナラソ
뒷걸음치는 이런 나라서
後ずさりするこんな私だから

パムセウミョ プルロボヌン
밤새우며 불러보는
一晩中呼んでみる

ノエ イルム サランハジマン
너의 이름 사랑하지만
あなたの名前愛してるけど

ホクシ
혹시 - 모닝커피, 권은지
もし

ミョッ ポニゴ
몇 번이고
何度も

トィドラポゲ トェヨ
뒤돌아보게 돼요
振り返ることになるよ

ホクシ クデ
혹시 그대
もしかしてあなた

ソ イッスルッカ
서 있을까
立っているかな

チョンファギマン ハンチャム トンアン
전화기만 한참 동안
電話ばかりしばらくの間

パラブヮ
바라봐
見つめてみて

ホクシ チョナハル コッ カタソ
혹시 전화할 것 같아서
もしかして電話しそうで

マジマギラゴ センガカニ
마지막이라고 생각하니
最後だと考えたら

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

マジマク サラギラゴ ミドンヌンデ
마지막 사랑이라고 믿었는데
最後の愛だと信じてたのに

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

チョアットン キオク イッキエン
좋았던 기억 잊기엔
楽しかった記憶忘れるには

ノム マヌン シガヌル
너무 많은 시간을
あまりに多くの時間を

ハムッケ ポネッキエ
함께 보냈기에
一緒に過ごしたから

トゥリョウン ナジョ
두려운 나죠
怖くなるわ

センガクチョロム
생각처럼
思ったようには

スュィプチ アヌン ゴッ カタ
쉽지 않은 것 같아
簡単にはいかないみたい

イジョボリョ ヘブヮンヌンデ
잊어보려 해봤는데
忘れようとしてみたけど

センガカミョン
생각하면
考えたら

シムジャン ットゥィヌン ソリナ
심장 뛰는 소리나
心臓が走る音がして

ムソプキド ヘ
무섭기도 해
怖かったりもする

クデオプシン
그대없인
あなたなしでは

マジマギラゴ センガカニ
마지막이라고 생각하니
最後だと考えたら

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

マジマク サラギラゴ ミドンヌンデ
마지막 사랑이라고 믿었는데
最後の愛だと信じてたのに

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

チョアットン キオク イッキエン
좋았던 기억 잊기엔
楽しかった記憶忘れるには

ノム マヌン シガヌル
너무 많은 시간을
あまりに多くの時間を

ハムッケ ポネッキエ
함께 보냈기에
一緒に過ごしたから

トゥリョウン ナジョ
두려운 나죠
怖くなるわ

ムォガ イロケ
뭐가 이렇게
何かがこうして

タルラジン コッ カッチョ
달라진 것 같죠
変わったみたい

クデ ハナマン
그대 하나만
あなた一人だけ

ネゲ オプソジン ゴップニデ
내게 없어진 것뿐인데
私にいなくなっただけなのに

マジマギラゴ センガカニ
마지막이라고 생각하니
最後だと考えたら

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

マジマク サラギラゴ ミドンヌンデ
마지막 사랑이라고 믿었는데
最後の愛だと信じてたのに

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

チョアットン キオク イッキエン
좋았던 기억 잊기엔
楽しかった記憶忘れるには

ノム マヌン シガヌル
너무 많은 시간을
あまりに多くの時間を

ハムッケ ポネッキエ
함께 보냈기에
一緒に過ごしたから

トゥリョウン ナジョ
두려운 나죠
怖くなるわ

クデワハムッケインヌンイル
그대와 함께 있는 일 - 모닝커피
君と一緒にいること

クデ コロガヌン キル
그대 걸어가는 길.
君が歩いて行く道

ヒムドゥロ ポイヌン ゴリョ
힘들어 보이는 걸요
辛く見えるんだ

ネガ ヒミ トェル スガ オプソ
내가 힘이 될 수가 없어
僕が力になれなくて

クジョ ミアネ
그저 미안해
ただごめんね

クデワ ハムッケ インヌン イル
그대와 함께 있는 일
君と一緒にいること

ギョテ インヌン イル オリョウンガヨ
곁에 있는 일. 어려운가요
傍にいること 難しいかな？

ソロガ サランウル ハヌンデ
서로가 사랑을 하는데
お互いを愛をするのに

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

スルポポイジョ
슬퍼보이죠
悲しく見える

ウェ アンドェヌンゴジョ
왜 안되는거죠
どうしてダメなの？

ノワ ナエ サイガ
너와 나의 사이가
君と僕の間が

イロケ モルゲマン ヌッキョ
이렇게 멀게만 느껴
こうして遠く感じる

ソロ ナラニ イットン
서로 나란히 있던
お互いに並んでいた

クッテ クリウォジョヨ
그때 그리워져요
あの時が恋しくなるよ

クデワ ハムッケ インヌン イル
그대와 함께 있는 일
君と一緒にいること

ギョテ インヌン イル オリョウンガヨ
곁에 있는 일. 어려운가요
傍にいること 難しいかな？

ソロガ サランウル ハヌンデ
서로가 사랑을 하는데
お互いを愛をするのに

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

スルポポイジョ
슬퍼보이죠
悲しく見える

ウェ アンドェヌンゴジョ
왜 안되는거죠
どうしてダメなの？

アル コンマン カタ
알 것만 같아.
分かったみたい

マルハジマヨ
말하지마요.
言わないで

チチョガヌン クデ ヌンピチ スルポヨ
지쳐가는 그대 눈빛이 슬퍼요
疲れて行く君の眼差しが悲しいよ

クデワ ハムッケ インヌン イル
그대와 함께 있는 일
君と一緒にいること

ギョテ インヌン イル オリョウンガヨ
곁에 있는 일. 어려운가요
傍にいること 難しいかな？

ソロガ サランウル ハヌンデ
서로가 사랑을 하는데
お互いを愛をするのに

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

スルポポイジョ
슬퍼보이죠
悲しく見える

ウェ アンドェヌンゴジョ
왜 안되는거죠
どうしてダメなの？

ネガサランウルヌッキヌンサラム モニンコピ
내가 사랑을 느끼는 사람 - 모닝커피
僕が愛を感じる人

ヌッキナヨ カスミ ハヌン マル
느끼나요 가슴이 하는 말
感じるの？ 胸が言う言葉

クデル ヒャンヘマン イッソ
그댈 향해만 있어
君へ向かっている

チョンチェマヌロド ウィロガ トェヌン
존재만으로도 위로가 되는
存在だけでも慰めになる

ユイラン サラム クデジョ
유일한 사람 그대죠
唯一の人 君だよ

サランウル トゥリルケヨ
사랑을 드릴게요
愛を捧げるよ

ネガ サランウル ヌッキヌン サラム
내가 사랑을 느끼는 사람
僕が愛を感じる人

ネガ パレットン サラム
내가 바랬던 사람
僕が願っていた人

ソロエ ヌン ソゲ インヌン
서로의 눈 속에 있는
お互いの目の中にいる

ソジュンハン クデワ ナ
소중한 그대와 나
大切な君と僕

ックンナジ アンヌン キル
끝나지 않는 길
終わらない道

ク キル ウィルル コロガヨ
그 길 위를 걸어가요
その道の上を歩いて行こう

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえる？

ネ マウミ ハヌン マル
내 마음이 하는 말
僕の心が言う言葉

クデル プルゴ イッチョ
그댈 부르고 있죠
君を呼んでいるよ

ナエヨ
나예요
僕だよ

クデル ギョチュル
그대 곁을
君の傍を

チキヌン ユイラン サラム
지키는 유일한 사람
守る唯一の人

イジェ ウリ ヨンウォヌル ヤクソケヨ
이제 우리 영원을 약속해요
もう僕たち永遠を約束するよ

ネガ サランウル ヌッキヌン サラム
내가 사랑을 느끼는 사람
僕が愛を感じる人

ネガ パレットン サラム
내가 바랬던 사람
僕が願っていた人

ソロエ ヌン ソゲ インヌン
서로의 눈 속에 있는
お互いの目の中にいる

ソジュンハン クデワ ナ
소중한 그대와 나
大切な君と僕

ックンナジ アンヌン キル
끝나지 않는 길
終わらない道

ク キル ウィルル コロガヨ
그 길 위를 걸어가요
その道の上を歩いて行こう

シガン フルロド
시간 흘러도
時間が経っても

タシ テオナド
다시 태어나도
また生まれ変わっても

ネガ サランウル
내가 사랑을
僕が愛を

ヌッキル ス インヌン サラムン ノ
느낄 수 있는 사람은 너
感じられる人は君

ネガ サランウル ヌッキヌン サラム
내가 사랑을 느끼는 사람
僕が愛を感じる人

ネガ パレットン サラム
내가 바랬던 사람
僕が願っていた人

ソロエ ヌン ソゲ インヌン
서로의 눈 속에 있는
お互いの目の中にいる

ソジュンハン クデワ ナ
소중한 그대와 나
大切な君と僕

ックンナジ アンヌン キル
끝나지 않는 길
終わらない道

ク キル ウィルル コロガヨ
그 길 위를 걸어가요
その道の上を歩いて行こう