★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
本物 秘密の女 紙の月 医師チャ 蝶よ花よ 浪漫3 偶然 良くも 九尾狐伝  仮面の女王 全ドラマ

ONE (Feat. チョン・イルフン of BTOB) - Samuel 歌詞和訳

Samuel(사무엘)《♂》
09 /18 2018
ONE (Feat. 정일훈 of BTOB) - 사무엘
作詞:용감한 형제, 차쿤, 정일훈 作曲:용감한 형제, JS, 차쿤
リクエスト頂いた曲です♪
ONE (Feat. 정일훈 of BTOB) - 사무엘

ナン ニガ
난 네가
僕は君が

ナマネ ゴシギルル ウォネ
나만의 것이기를 원해
僕だけのものであってほしい

ノエ キプン ヌントンチャ ク ソゲ
너의 깊은 눈동자 그 속에
君の深い瞳その中に

ナル タマジョ
날 담아줘 babe
僕を込めてよ

ナル チェウォジョ
날 채워줘 babe
僕を満たしてよ

Now that I give to you
all of me yeah

ニガ ウォナヌン ゴッ
네가 원하는 것 Oh
君が望むもの

I know I know
Everything

アジュ チャグン ゴットゥルッカジド
아주 작은 것들까지도
ほんのささいなことまでも

I think about you

ナン オジク ノエ センガクップニヤ
난 오직 너의 생각뿐이야
僕はただ君を思ってばかりだよ

Everyday Every night

ナン ノルル ウォネ
난 너를 원해
僕は君が欲しい

Just One

ノン ナ オプシン チュゴド アンドェ
넌 나 없인 죽어도 안돼
君は僕なしでは死んでもダメ

ニ マメン オジク ナップニヤ
네 맘엔 오직 나뿐이야
君の心にはただ僕だけだよ

Oh baby Just One

ノン アニンチョカリョ ハジマン
넌 아닌척하려 하지만
君は違うフリしようとするけど

ハル ジョンイル ノルル メムドラ
하루 종일 너를 맴돌아
一日中君がぐるぐる回って

Oh baby Just One

ウェ チャックマン ノヌン ナル カッコ
왜 자꾸만 너는 날 갖고
どうして何度も君は僕を持って

キャウットゥン キャウットゥン
갸우뚱 갸우뚱
しきりにかしげて

キャウットゥン キャウットゥン ハジマ
갸우뚱 갸우뚱 하지마
しきりにかしげないで

Oh baby Just One

ナル フンドゥルジ チョム マルゴ
날 흔들지 좀 말고
僕を揺さぶらないで

イゴット チョゴット アニン ドゥッ
이것도 저것도 아닌 듯
これもあれも違うように

ヘンドン ハジマ
행동 하지마
行動しないで

Just One
Just like gravity

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ムッキョ パルキリ
묶여 발길이 ya
縛られて足が

ナン メイル トムホメ
난 매일 탐험해
僕は毎日探検する

ホギシム マヌン オリンエカチ
호기심 많은 어린애같이
好奇心多い子供のように

You’re the legacy
I’m intoxicated

Holy day メイル
Holy day 매일
Holy day 毎日

ハゴ シプン ゴットゥルロマン
하고 싶은 것들로만
したいものだけで

ックァク チャル ケフェク
꽉 찰 계획
いっぱいになる計画

イジェ チョンチュンヒ モショ イ
이제 정중히 모셔 이 lady
もう丁重に迎えてこの

You are my one and only main

ニガ ウォナヌン ゴッ
네가 원하는 것 Oh
君が望むもの

I know I know
Everything

アジュ チャグン ゴットゥルッカジド
아주 작은 것들까지도
ほんのささいなことまでも

I think about you

ナン オジク ノエ センガクップニヤ
난 오직 너의 생각뿐이야
僕はただ君を思ってばかりだよ

Everyday Every night

ナン ノルル ウォネ
난 너를 원해
僕は君が欲しい

Just One

ノン ナ オプシン チュゴド アンドェ
넌 나 없인 죽어도 안돼
君は僕なしでは死んでもダメ

ニ マメン オジク ナップニヤ
네 맘엔 오직 나뿐이야
君の心にはただ僕だけだよ

Oh baby Just One

ノン アニンチョカリョ ハジマン
넌 아닌척하려 하지만
君は違うフリしようとするけど

ハル ジョンイル ノルル メムドラ
하루 종일 너를 맴돌아
一日中君がぐるぐる回って

Oh baby Just One

ウェ チャックマン ノヌン ナル カッコ
왜 자꾸만 너는 날 갖고
どうして何度も君は僕を持って

キャウットゥン キャウットゥン
갸우뚱 갸우뚱
しきりにかしげて

キャウットゥン キャウットゥン ハジマ
갸우뚱 갸우뚱 하지마
しきりにかしげないで

Oh baby Just One

ナル フンドゥルジ チョム マルゴ
날 흔들지 좀 말고
僕を揺さぶらないで

イゴット チョゴット アニン ドゥッ
이것도 저것도 아닌 듯
これもあれも違うように

ヘンドン ハジマ
행동 하지마
行動しないで

Just One
You are so Beautiful girl
I want nobody but you

オジク ノマン
오직 너만
ただ君だけ

You are so Beautiful girl
Baby you are my shine
Oh baby Just One
LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
Oh baby Just One
LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
Just One
You're my babe You're my babe
Just One baby Just One baby
Nananana Oh huh
Just One baby
Baby Just one

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Sixteen - Samuel 歌詞和訳

Samuel(사무엘)《♂》
04 /30 2018
식스틴 (Sixteen) (Feat. 창모) - 사무엘
作詞:용감한 형제, 마부스(Maboos), 창모(CHANGMO) 作曲:JS, 마부스(Maboos)
リクエスト頂いた曲です♪
식스틴 (Sixteen) (Feat. 창모) - 사무엘

Hey what's your name girl

ノル チョム ト
널 좀 더
君をもうちょっと

アルギルル ウォネ
알기를 원해
知りたがる

wanna get to know ya
My eyes on you already
Let's talk about us lady
By the way

ネ イルムン
내 이름은 (Samuel)
僕の名前は

And I'm 16

Whoa

オディソ ポン ゴッ カタ
어디서 본 것 같아
どこかで見たみたいだ

Whoa

ニガ サヌン ゴスン オディンジ
네가 사는 곳은 어딘지
君が住んでいるところはどこか

Whoa

ノエ ナイ
너의 나이
君の年

tell me everything about you

OMG ノド ヨルヨソッ
OMG 너도 열여섯
OMG 君も16

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16

ノン ッコッポダ アルムダウォ
넌 꽃보다 아름다워
君は花より美しい

ナマン パラボル
나만 바라볼
僕だけ見つめて

スン オプケンニ
순 없겠니
くれることは出来ないの?

Feelイ チャル トンハヌン
Feel이 잘 통하는
Feelがよく通じる

クニョワ ナ
그녀와 나
彼女と僕

ウリ マンナムン
우리 만남은 destiny
僕たちの出会いは

チャプコ シポ
잡고 싶어
つかまえたい

ニ イェップン ソニ
네 예쁜 손이
君の綺麗な手が

トマン カル センガカジ マラ
도망 갈 생각하지 말아
逃げることを考えないで

ノル イミ インスタ
널 이미 인스타 follow
君をすでにインスタ

オリンアイ チュィクパジ マ
어린아이 취급하지 마
子供扱いしないで

I'll make you sweet 16

チョウム トンネ ソゲ
처음 동네 속의
初めて町内の中の

ノルル ポアッスル ッテン
너를 보았을 땐
君を見たときは

クレナルッ ッテムネ
구레나룻 때문에
頬ひげのせいで

ッセメ ホンナッスル ッテ
쌤에 혼났을 때
先生に怒られた時

シガニ チナ ノン アガッシヤ
시간이 지나 넌 아가씨야
時間が過ぎて君はお嬢さんだよ

チグムド イェップン ゴン
지금도 예쁜 건
今も綺麗なのは

ットクカトゥンデ
똑같은데
同じなのに

ナエ キオンナニ
나의 기억나니?
僕を憶えてる?

レプ チャル ハドン エ
랩 잘 하던 애
ラップよくした子

ピアノ テフィ
피아노 대회
ピアノの大会に

ニガ サン タドン エ
나가 상 타던 애
出て受賞した子

オヌセ ソウルド
어느새 서울도
いつのまにかソウルも

アヌン レプスタガ トェン
아는 랩스타가 된
知ってるラップスターになった

ナラジマン ネゲン
나라지만 네겐
僕だけど君には

アマド パボロ
아마도 바보로
きっとバカとして

キオギ トェルドゥテ
기억이 될듯해
記憶になりそうなのに

クッテ ヨンギルル ネル コル
그때 용기를 낼 걸
あの時勇気を出せばよかった

ホナ クレソ ウマギ イッソ
허나 그래서 음악이 있어
だけどだから音楽がある

ピトゥガ シジャクトェン フ
비트가 시작된 후
ビートが始まってから

ウリン ヨリョソッ トゥリ トェオッコ
우린 열여섯 들이 되었고
僕たちは16になってた

Girl I’m ma make you
sweet sixteen

プヮ シンパルサンチャソ
봐 신발상자서
見て 靴箱から

ッペオン トン ポロ
빼온 돈 벌어
引き抜いた金を儲けて

Babe Relax your mind
Breathe out

モク タミョン ハンジャン トゥリキョ
목 타면 한잔 들이켜
喉が乾けば一杯飲んで

ウリ イニョネ カムサハミョ
우리 인연에 감사하며
僕たちの縁に感謝しながら

let's cheers
We're on the same vibe
I feel you

ムォル マルハドンジ
뭘 말하던지
何を言おうと

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어 That's crazy
感じられる

Whoa

イゴン マルド アン ドェ
이건 말도 안 돼
これは話にならない

イミ アルドン サイチョロム
이미 알던 사이처럼
すでに知っていた仲のように

Whoa チョカミョン チョク
Whoa 척하면 척
Whoa ともすればふり

スルスル プルリヌン
술술 풀리는
順調に解決されていく

ウリ テファ ソゲソ
우리 대화 속에서
僕たちの対話の中で

Whoa

プジョンハル ス オムヌン
부정할 수 없는 chemistry
否定出来ない

ウェ イルッカ
왜 일까
どうしてかな

トゥル タ ヨルヨソッ
둘 다 열여섯
二人とも16

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16

ノン ッコッポダ アルムダウォ
넌 꽃보다 아름다워
君は花より美しい

ナマン パラボル
나만 바라볼
僕だけ見つめて

スン オプケンニ
순 없겠니
くれることは出来ないの?

Feelイ チャル トンハヌン
Feel이 잘 통하는
Feelがよく通じる

クニョワ ナ
그녀와 나
彼女と僕

ウリ マンナムン
우리 만남은 destiny
僕たちの出会いは

チャプコ シポ
잡고 싶어
つかまえたい

ニ イェップン ソニ
네 예쁜 손이
君の綺麗な手が

トマン カル センガカジ マラ
도망 갈 생각하지 말아
逃げることを考えないで

ノル イミ インスタ
널 이미 인스타 follow
君をすでにインスタ

オリンアイ チュィクパジ マ
어린아이 취급하지 마
子供扱いしないで

I'll make you sweet 16

dance dance dance
I'll make you sweet 16
dance dance dance
I'll make you sweet 16

セサンエ チョンチェハヌン
세상에 존재하는
この世に存在する

モドゥン ヨルヨソソル
모든 열여섯을
すべての16を

チョンブ タ トントゥロ
전부 다 통틀어
全部ひっくるめて

チェル ヘンボカン
제일 행복한
一番幸せな

ヨジャロ マンドゥロ ジュルケ
여자로 만들어 줄게
女性に作ってあげるよ

ナル マンナン オレルル
날 만난 올해를
僕と出会った今年を

you can't never forget
You’ll be the sweetest one
come and take my hand

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16

ノン ッコッポダ アルムダウォ
넌 꽃보다 아름다워
君は花より美しい

ナマン パラボル
나만 바라볼
僕だけ見つめて

スン オプケンニ
순 없겠니
くれることは出来ないの?

Feelイ チャル トンハヌン
Feel이 잘 통하는
Feelがよく通じる

クニョワ ナ
그녀와 나
彼女と僕

ウリ マンナムン
우리 만남은 destiny
僕たちの出会いは

チャプコ シポ
잡고 싶어
つかまえたい

ニ イェップン ソニ
네 예쁜 손이
君の綺麗な手が

トマン カル センガカジ マラ
도망 갈 생각하지 말아
逃げることを考えないで

ノル イミ インスタ
널 이미 인스타 follow
君をすでにインスタ

オリンアイ チュィクパジ マ
어린아이 취급하지 마
子供扱いしないで

I'll make you sweet 16



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Candy - Samuel 歌詞和訳

Samuel(사무엘)《♂》
04 /29 2018
캔디 (Candy) - 사무엘
作詞作曲:용감한 형제, 마부스(Maboos)
リクエスト頂いた曲です♪
캔디 (Candy) - 사무엘

Girl U're my eye candy

ノル ポゴマン イッソド
널 보고만 있어도
君を見るけでも

ネ ヌニ タルコメジョ
내 눈이 달콤해져
僕の目が甘くなって

My eye candy

ナル パラマン プヮチョド
날 바라만 봐줘도
僕を見つめても

ネ マミ タルコメジョ
내 맘이 달콤해져
僕の心が甘くなって

Oh baby

ノル ックァク ックムルゴ シポ
널 꽉 깨물고 싶어
君をぎゅっと噛みたい

ノル サランハゴ シポ
널 사랑하고 싶어
君を愛したい

ノン ナエ タルコマン ケンディ
넌 나의 달콤한 캔디
君は僕の甘いキャンディー

Oh baby

ノル ックァク ッケムルゴ シポ
널 꽉 깨물고 싶어
君をぎゅっと噛みたい

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
君に会いたい

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

クィヨウン ウェモワヌン タルリ
귀여운 외모와는 달리
可愛い容姿とは違って

パンジョン インヌン モムメ
반전 있는 몸매
反転あるスタイル

キヌン チャクチマン ピユリ
키는 작지만 비율이
背は小さいけど比率が

Good so perfect

エキョ ノムチヌン マルトゥロ
애교 넘치는 말투로
愛嬌溢れる話し方で

ネ イルム プルル ッテ
내 이름 부를 때
僕の名前を呼ぶとき

ナヌン ノクネ
나는 녹네
僕は溶けるよ

アイスクリムチョロム
아이스크림처럼
アイスクリームのように

ナル ッケウォジュヌン モクソリ
날 깨워주는 목소리
僕を起こす声

タルコマン ノエ イプスリ
달콤한 너의 입술이
甘い君の唇が

ネ コラン ゲ ナン
내 거란 게 난
僕のものというのが僕は

ノム ヘンボケ
너무 행복해
あまりにも幸せで

サランスロウン ニ ヌンピチ
사랑스러운 네 눈빛이
愛らしい君の眼差しが

ナル ミチゲ ハジ
날 미치게 하지 My bebe
僕を狂わせるよ

Girl U're my eye candy

ノル ポゴマン イッソド
널 보고만 있어도
君を見るだけでも

ネ ヌニ タルコメジョ
내 눈이 달콤해져
僕の目が甘くなって

My eye candy

Oh baby

ノル ックァク ックムルゴ シポ
널 꽉 깨물고 싶어
君をぎゅっと噛みたい

ノル サランハゴ シポ
널 사랑하고 싶어
君を愛したい

ノン ナエ タルコマン ケンディ
넌 나의 달콤한 캔디
君は僕の甘いキャンディー

Oh baby

ノル ックァク ッケムルゴ シポ
널 꽉 깨물고 싶어
君をぎゅっと噛みたい

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
君に会いたい

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

トィエソ アナジュル ッテン
뒤에서 안아줄 땐
後から抱きしめるときは

オン セサンウル タ
온 세상을 다
世界をすべて

カジン ゴッ カタ
가진 것 같아
手にしたようで

(Baby you rock my world)

アギ ガトゥン ソンチャブル ッテン
아기 같은 손잡을 땐
子供のような手を握る時は

オディロンガ ットナゴ シポジョ
어디론가 떠나고 싶어져
どこかへ離れたくなる

ムォドゥン タゴ
뭐든 타고
何でも乗って

ナル ッケウォジュヌン モクソリ
날 깨워주는 목소리
僕を起こす声

タルコマン ノエ イプスリ
달콤한 너의 입술이
甘い君の唇が

ネ コラン ゲ ナン
내 거란 게 난
僕のものというのが僕は

ノム ヘンボケ
너무 행복해
あまりにも幸せで

サランスロウン ニ ヌンピチ
사랑스러운 네 눈빛이
愛らしい君の眼差しが

ナル ミチゲ ハジ
날 미치게 하지 My bebe
僕を狂わせるよ

Girl U're my eye candy

ノル ポゴマン イッソド
널 보고만 있어도
君を見るだけでも

ネ ヌニ タルコメジョ
내 눈이 달콤해져
僕の目が甘くなって

My eye candy

ナル パラマン プヮチョド
날 바라만 봐줘도
僕をみつめても

ネ マミ タルコメジョ
내 맘이 달콤해져
僕の心が甘くなって

Oh baby

ノル ックァク ックムルゴ シポ
널 꽉 깨물고 싶어
君をぎゅっと噛みたい

ノル サランハゴ シポ
널 사랑하고 싶어
君を愛したい

ノン ナエ タルコマン ケンディ
넌 나의 달콤한 캔디
君は僕の甘いキャンディー

Oh baby

ノル ックァク ッケムルゴ シポ
널 꽉 깨물고 싶어
君をぎゅっと噛みたい

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
君に会いたい

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

I wanna kiss you my bebe
24/7 My baby all day
I wanna kiss you my bebe
Sweet bebe sweet bebe
baby your my eye candy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Thousand Times - Samuel 韓ドラ:クロス 歌詞和訳

Samuel(사무엘)《♂》
02 /15 2018
Thousand Times - 사무엘
作詞:Blank 作曲:Simon Petren, Maja Keuc, 조미쉘
韓国ドラマ:クロス
出演:コ・ギョンピョ、 チョ・ジェヒョン、 チョン・ソミン、キム・ジハン(旧チン・イハン)、 ヤン・ジンソンなど
復讐に燃える天才医師を演技派俳優コ・ギョンピョが熱演!手に汗握る医療ドラマ
13年前に父親を殺害した犯人に復讐する為、医者になった男が犯人が収監されている刑務所の医務室に志願したことで起きるストーリー
Thousand Times - 사무엘

ヌガ アルゴ インヌンジ
누가 알고 있는지
誰か知っているのか

ナエ キルン オディンジ
나의 길은 어딘지
僕の道はどこなのか

モドゥ カトゥン スムル スュィヌンデ
모두 같은 숨을 쉬는데
全く同じ息をするけど

ナマン アプゴ ヒムギョウンジ
나만 아프고 힘겨운지
僕だけ苦しくて辛いのか

Always, Always

キルル ッタラ
길을 따라 Thousand Times
道に従って

コロガ
걸어가
歩いて行く

フフェップニルチ
후회뿐일지
後悔だけなのか

ックチュン オディルチ
끝은 어딜지
終わりはどこなのか

I'm Gonna Tell

ヨンギルル ネ
용기를 내 Thousand Times
勇気を出して

コロガ
걸어가
歩いて行く

ノモジョド ナヌン イジェ
넘어져도 나는 이제 Alive
倒れても僕はもう

マレジュル ス インヌンジ
말해줄 수 있는지
言うことが出来るのか

オルン キルン オディンジ
옳은 길은 어딘지
正しい道はどこなのか

オジロプケ ポリョジン ゴセ
어지럽게 버려진 곳에
煩わしく捨てられたところに

ナルル ポネン イユガ ムォンジ
나를 보낸 이유가 뭔지
僕を手放した理由が何なのか

Always, Always

オドゥム ソグル
어둠 속을 Thousand Times
暗闇の中を

ヨロガ
열어가
開けていく

ピチュル ッタラソ
빛을 따라서
光に従って

ヌヌル マッチュミョン
눈을 맞추면
目を合わせたら

I'm Gonna Tell

ソンミョンハゲ
선명하게 Thousand Times
鮮明に

ナエ キルル ヨロガ
나의 길을 열어가
僕の道を開いていく

ノモジョド ナヌン イジェ
넘어져도 나는 이제 Alive
倒れても僕はもう

Say my name, Say my name

ナヌン サライッタゴ
나는 살아있다고
僕は生きていると

Say my name, Say my name

キルル ッタラ
길을 따라 Thousand Times
道に従って

コロガ
걸어가
歩いて行く

ネガ ソンテカン ウンミョン ソゲソ
내가 선택한 운명 속에서
僕が選んだ運命の中で

I'm Gonna Tell

ソンミョンハゲ
선명하게 Thousand Times
鮮明に

ナエ キルル ヨロガ
나의 길을 열어가
僕の道を開いていく

ミッコイッソ ナヌン イジェ
믿고있어 나는 이제 Alive
信じている 僕はもう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓