ドキドキドクンドクン - 14U 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳
14U(원포유)《♂》
トゥグントゥグンクンクンクン
두근두근 쿵쿵쿵 - 원포유(14U)
ドキドキドクンドクン
作詞:강태규 作曲:Garden
韓国ドラマ:金持ちの家の息子
出演:キム・ジフン、 イ・ギュハン、 ホン・スヒョン、キム・ヨンオクなど
試練を乗り越える金持ちの家の息子が繰り広げる、笑いと感動のストーリー
巨額の借金を遺産として相続した後、父の名誉のために借金を返すため一人奮闘している金持ちの家の息子イ・グァンジェと、そばで積極的に彼を応援している強気な女性キム・ヨンハを描いたドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
두근두근 쿵쿵쿵 - 원포유(14U)
ドキドキドクンドクン
作詞:강태규 作曲:Garden
韓国ドラマ:金持ちの家の息子
出演:キム・ジフン、 イ・ギュハン、 ホン・スヒョン、キム・ヨンオクなど
試練を乗り越える金持ちの家の息子が繰り広げる、笑いと感動のストーリー
巨額の借金を遺産として相続した後、父の名誉のために借金を返すため一人奮闘している金持ちの家の息子イ・グァンジェと、そばで積極的に彼を応援している強気な女性キム・ヨンハを描いたドラマ
トゥグントゥグンクンクンクン
두근두근 쿵쿵쿵 - 원포유(14U)
ドキドキドクンドクン
Hey Girl
This is my story
OK Let's go Party
プヮ プヮ プヮ ナマン パラブヮ
봐 봐 봐 나만 바라봐
見て 僕だけ見て
プヮ プヮ プヮ ナマン パラブヮ
봐 봐 봐 나만 바라봐
見て 僕だけ見て
ナマン ナマン ナマン
나만 나만 나만
僕だけ
パラブ ブヮ
바라봐 봐
見てみて
タン サラムン チョルテ ポジ マ
딴 사람은 절대 보지 마
他の人は絶対見ないで
Do you know that I love you
Tell me you love me too
I don't know the reason girl
チョンマル チョンマル
정말 정말
本当に
ミドゥル ス オプチョ
믿을 수 없죠
信じられないよ
ネ アネ ットルリムル
내 안의 떨림을
僕の中の震えを
チンッチャ チンッチャ
진짜 진짜
ホントに
オチョミョン チョッチョ
어쩌면 좋죠
どうしたらいいんだ
トゥグントゥグン クンクンクン
두근두근 쿵쿵쿵
ドキドキドクンドクン
ナエ イ トゥ ソヌロ
나의 이 두 손으로
僕のこの二つの手で
ネ サラン
내 사랑
僕の愛
トジョヒ カムチュル スガ オムヌンゴリョ
도저히 감출 수가 없는걸요
到底隠せないんだ
オッチョジョ
어쩌죠
どうしよう
Um i'm so loving you Girl
ハルハル チナガルスロク
하루하루 지나갈수록
一日過ぎる程
クデ センガク ッテムネ
그대 생각 때문에
君への思いのせいで
スンガンスンガン タ アルムダプチョ
순간순간 다 아름답죠
毎瞬間がすべて美しいよ
トゥグントゥグン クンクンクン
두근두근 쿵쿵쿵
ドキドキドクンドクン
クデルル チョウム ポン スンガンブト
그대를 처음 본 순간부터
君を初めて見た瞬間から
ネ モリガ コジャンイ ナンナブヮ
내 머리가 고장이 났나봐
僕の頭が壊れたみたいだ
オントン クデ センガク ップニジョ
온통 그대 생각 뿐이죠
全部君の考えだけだよ
My Love
トゥグントゥグン ットルリヌン
두근두근 떨리는
ドキドキ震える
イ ネ マウム
이 내 마음
この僕の気持ち
クンクンクン
쿵쿵쿵
ドクンドクン
オットカナヨ
어떡하나요
どうすればいい?
hey you are my girlfriend
サルッチャクサルッチャク ナル ポミョ
살짝살짝 날 보며
そっと僕を見ながら
ミソ チンヌン ク モスプ
미소 짓는 그 모습
笑みを浮かべるその姿
wanna be your boyfriend
ナン パネボリョッチョ
난 반해버렸죠
僕は惚れてしまったよ
ネ マムン トゥグン セグン パン
내 맘은 두근 세근 반
僕の心は胸キュン
ニ マムド クンクンクン
니 맘도 쿵쿵쿵
君の気持ちもドクンドクン
ネ マムン トゥグン セグン パン
내 맘은 두근 세근 반
僕の心は胸キュン
you are so beautiful girl
ハルハル チナガルスロク
하루하루 지나갈수록
一日過ぎる程
クデ センガク ッテムネ
그대 생각 때문에
君への思いのせいで
スンガンスンガン タ アルムダプチョ
순간순간 다 아름답죠
毎瞬間がすべて美しいよ
トゥグントゥグン クンクンクン
두근두근 쿵쿵쿵
ドキドキドクンドクン
クデルル チョウム ポン スンガンブト
그대를 처음 본 순간부터
君を初めて見た瞬間から
ネ モリガ コジャンイ ナンナブヮ
내 머리가 고장이 났나봐
僕の頭が壊れたみたいだ
オントン クデ センガク ップニジョ
온통 그대 생각 뿐이죠
全部君の考えだけだよ
My Love
トゥグントゥグン ットルリヌン
두근두근 떨리는
ドキドキ震える
イ ネ マウム
이 내 마음
この僕の気持ち
クンクンクン
쿵쿵쿵
ドクンドクン
オットカナヨ
어떡하나요
どうすればいい?
hey you are my girlfriend
サルッチャクサルッチャク ナル ポミョ
살짝살짝 날 보며
そっと僕を見ながら
ミソ チンヌン ク モスプ
미소 짓는 그 모습
笑みを浮かべるその姿
wanna be your boyfriend
ナン パネボリョッチョ
난 반해버렸죠
僕は惚れてしまったよ
Love
サランウン イロケ
사랑은 이렇게
愛はこうして
ナル ピョナゲ ヘッチョ
날 변하게 했죠
僕を変わらせたよ
チョウンゴル オットケヨ
좋은걸 어떡해요
いいんだ どういしよう
ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけ見える
Let's Go
トゥグントゥグン ットルリヌン
두근두근 떨리는
ドキドキ震える
イ ネ マウム
이 내 마음
この僕の気持ち
クンクンクン
쿵쿵쿵
ドクンドクン
オットカナヨ
어떡하나요
どうすればいい?
hey you are my girlfriend
サルッチャクサルッチャク ナル ポミョ
살짝살짝 날 보며
そっと僕を見ながら
ミソ チンヌン ク モスプ
미소 짓는 그 모습
笑みを浮かべるその姿
wanna be your boyfriend
ナン パネボリョッチョ
난 반해버렸죠
僕は惚れてしまったよ
トゥグントゥグン ットルリヌン
두근두근 떨리는
ドキドキ震える
イ ネ マウム
이 내 마음
この僕の気持ち
クンクンクン
쿵쿵쿵
ドクンドクン
オットカナヨ
어떡하나요
どうすればいい?
you are my girlfriend
サルッチャクサルッチャク ナル ポミョ
살짝살짝 날 보며
そっと僕を見ながら
ミソ チンヌン ク モスプ
미소 짓는 그 모습
笑みを浮かべるその姿
wanna be your boyfriend
ナン パネボリョッチョ
난 반해버렸죠
僕は惚れてしまったよ
ネ マムン トゥグン セグン パン
내 맘은 두근 세근 반
僕の心は胸キュン
ニ マムド クンクンクン
니 맘도 쿵쿵쿵
君の気持ちもドクンドクン
ネ マムン トゥグン セグン パン
내 맘은 두근 세근 반
僕の心は胸キュン
두근두근 쿵쿵쿵 - 원포유(14U)
ドキドキドクンドクン
Hey Girl
This is my story
OK Let's go Party
プヮ プヮ プヮ ナマン パラブヮ
봐 봐 봐 나만 바라봐
見て 僕だけ見て
プヮ プヮ プヮ ナマン パラブヮ
봐 봐 봐 나만 바라봐
見て 僕だけ見て
ナマン ナマン ナマン
나만 나만 나만
僕だけ
パラブ ブヮ
바라봐 봐
見てみて
タン サラムン チョルテ ポジ マ
딴 사람은 절대 보지 마
他の人は絶対見ないで
Do you know that I love you
Tell me you love me too
I don't know the reason girl
チョンマル チョンマル
정말 정말
本当に
ミドゥル ス オプチョ
믿을 수 없죠
信じられないよ
ネ アネ ットルリムル
내 안의 떨림을
僕の中の震えを
チンッチャ チンッチャ
진짜 진짜
ホントに
オチョミョン チョッチョ
어쩌면 좋죠
どうしたらいいんだ
トゥグントゥグン クンクンクン
두근두근 쿵쿵쿵
ドキドキドクンドクン
ナエ イ トゥ ソヌロ
나의 이 두 손으로
僕のこの二つの手で
ネ サラン
내 사랑
僕の愛
トジョヒ カムチュル スガ オムヌンゴリョ
도저히 감출 수가 없는걸요
到底隠せないんだ
オッチョジョ
어쩌죠
どうしよう
Um i'm so loving you Girl
ハルハル チナガルスロク
하루하루 지나갈수록
一日過ぎる程
クデ センガク ッテムネ
그대 생각 때문에
君への思いのせいで
スンガンスンガン タ アルムダプチョ
순간순간 다 아름답죠
毎瞬間がすべて美しいよ
トゥグントゥグン クンクンクン
두근두근 쿵쿵쿵
ドキドキドクンドクン
クデルル チョウム ポン スンガンブト
그대를 처음 본 순간부터
君を初めて見た瞬間から
ネ モリガ コジャンイ ナンナブヮ
내 머리가 고장이 났나봐
僕の頭が壊れたみたいだ
オントン クデ センガク ップニジョ
온통 그대 생각 뿐이죠
全部君の考えだけだよ
My Love
トゥグントゥグン ットルリヌン
두근두근 떨리는
ドキドキ震える
イ ネ マウム
이 내 마음
この僕の気持ち
クンクンクン
쿵쿵쿵
ドクンドクン
オットカナヨ
어떡하나요
どうすればいい?
hey you are my girlfriend
サルッチャクサルッチャク ナル ポミョ
살짝살짝 날 보며
そっと僕を見ながら
ミソ チンヌン ク モスプ
미소 짓는 그 모습
笑みを浮かべるその姿
wanna be your boyfriend
ナン パネボリョッチョ
난 반해버렸죠
僕は惚れてしまったよ
ネ マムン トゥグン セグン パン
내 맘은 두근 세근 반
僕の心は胸キュン
ニ マムド クンクンクン
니 맘도 쿵쿵쿵
君の気持ちもドクンドクン
ネ マムン トゥグン セグン パン
내 맘은 두근 세근 반
僕の心は胸キュン
you are so beautiful girl
ハルハル チナガルスロク
하루하루 지나갈수록
一日過ぎる程
クデ センガク ッテムネ
그대 생각 때문에
君への思いのせいで
スンガンスンガン タ アルムダプチョ
순간순간 다 아름답죠
毎瞬間がすべて美しいよ
トゥグントゥグン クンクンクン
두근두근 쿵쿵쿵
ドキドキドクンドクン
クデルル チョウム ポン スンガンブト
그대를 처음 본 순간부터
君を初めて見た瞬間から
ネ モリガ コジャンイ ナンナブヮ
내 머리가 고장이 났나봐
僕の頭が壊れたみたいだ
オントン クデ センガク ップニジョ
온통 그대 생각 뿐이죠
全部君の考えだけだよ
My Love
トゥグントゥグン ットルリヌン
두근두근 떨리는
ドキドキ震える
イ ネ マウム
이 내 마음
この僕の気持ち
クンクンクン
쿵쿵쿵
ドクンドクン
オットカナヨ
어떡하나요
どうすればいい?
hey you are my girlfriend
サルッチャクサルッチャク ナル ポミョ
살짝살짝 날 보며
そっと僕を見ながら
ミソ チンヌン ク モスプ
미소 짓는 그 모습
笑みを浮かべるその姿
wanna be your boyfriend
ナン パネボリョッチョ
난 반해버렸죠
僕は惚れてしまったよ
Love
サランウン イロケ
사랑은 이렇게
愛はこうして
ナル ピョナゲ ヘッチョ
날 변하게 했죠
僕を変わらせたよ
チョウンゴル オットケヨ
좋은걸 어떡해요
いいんだ どういしよう
ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけ見える
Let's Go
トゥグントゥグン ットルリヌン
두근두근 떨리는
ドキドキ震える
イ ネ マウム
이 내 마음
この僕の気持ち
クンクンクン
쿵쿵쿵
ドクンドクン
オットカナヨ
어떡하나요
どうすればいい?
hey you are my girlfriend
サルッチャクサルッチャク ナル ポミョ
살짝살짝 날 보며
そっと僕を見ながら
ミソ チンヌン ク モスプ
미소 짓는 그 모습
笑みを浮かべるその姿
wanna be your boyfriend
ナン パネボリョッチョ
난 반해버렸죠
僕は惚れてしまったよ
トゥグントゥグン ットルリヌン
두근두근 떨리는
ドキドキ震える
イ ネ マウム
이 내 마음
この僕の気持ち
クンクンクン
쿵쿵쿵
ドクンドクン
オットカナヨ
어떡하나요
どうすればいい?
you are my girlfriend
サルッチャクサルッチャク ナル ポミョ
살짝살짝 날 보며
そっと僕を見ながら
ミソ チンヌン ク モスプ
미소 짓는 그 모습
笑みを浮かべるその姿
wanna be your boyfriend
ナン パネボリョッチョ
난 반해버렸죠
僕は惚れてしまったよ
ネ マムン トゥグン セグン パン
내 맘은 두근 세근 반
僕の心は胸キュン
ニ マムド クンクンクン
니 맘도 쿵쿵쿵
君の気持ちもドクンドクン
ネ マムン トゥグン セグン パン
내 맘은 두근 세근 반
僕の心は胸キュン
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
