Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … MOMOLAND(모모랜드)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたどの星から来たの? - MOMOLAND 歌詞和訳

ノオヌピョレソワンニ
너, 어느 별에서 왔니 - 모모랜드(MOMOLAND)
あなたどの星から来たの?
作詞:이단옆차기, 진리, 김수정 作曲:양갱
リクエスト頂いた曲です♪
ノオヌピョレソワンニ
너, 어느 별에서 왔니 - 모모랜드(MOMOLAND)
あなたどの星から来たの?

オヌ ピョレ サルダガ
어느 별에 살다가
どの星に住んで

ネゲロ ワンヌンジ
내게로 왔는지
私のところへ来たのか

ク オディエド オプソットン
그 어디에도 없었던
そのどこにもいなかった

ノラン ナムジャ
너란 남자
あなたという男

ッカチルハゲ ムンヌン アンブエ
까칠하게 묻는 안부에
がさつに聞く安否に

ット シムクンヘ
또 심쿵해
またドキドキする

ナ パネッソヨ ネゲ
나 반했어요 네게
私は惚れたわ あなたに

ムロポジョ
물어보죠
尋ねるわ

メイル ネガ ウェ チョアヨ
매일 내가 왜 좋아요
毎日私がどうして好きなの?

アルゴ シプチョ
알고 싶죠
知りたいの

ウリ オジェポダ カッカプナヨ
우리 어제보다 가깝나요
私たち昨日より近いかな

テダペ ッパルリ
대답해 빨리
答えてよ 早く

クロケ ッパニ ウェ
그렇게 빤히 왜
そんなにじっとどうして

パラポゴマン インヌンデ
바라보고만 있는데
見つめてばかりいるの

チャム イェップダ ノ マリャ
참 예쁘다 너 말야'
ホントに綺麗 君はね

ノマン ポヨ ノマリャ
너만 보여 너말야'
君だけ見える 君が

ク スンガン モドゥ モムチョボリョッチョ
그 순간 모두 멈춰버렸죠
その瞬間すべてとまってしまった

ッカマン パメ ネリョワ
까만 밤에 내려와
真っ暗な夜に降りてきて

モルレ ネ マム フムチョガン
몰래 내 맘 훔쳐간
こっそり私の気持ち盗んでいった

ノ オヌ ピョレソ ワンニ
너, 어느 별에서 왔니
あなた どの星から来たの?

ハヤン ネ マウム ウィエ
하얀 내 마음 위에
真っ白な私の心の上に

クデルル クリミョ
그대를 그리며
あなたを描きながら

ノル ッタラ イェップン セグロ
널 따라 예쁜 색으로
あなたを追って美しい色に

ムルドゥロヨ
물들어요
染まるわ

カトゥン シゴンガニ
같은 시공간이
同じ時空間では

アニラド カトゥン マム
아니라도 같은 맘
なくても同じ気持ち

this love will be there, my love

センガカジョ
생각하죠
考えるわ

メイル タ ックムン アニンジ
매일 다 꿈은 아닌지
毎日みんな夢じゃないのか

イロダガ クェニ
이러다가 괜히
こうしてたら訳もなく

ッケボリヌン ゴン アニンンジ
깨버리는 건 아닌지
壊れてしまわないか

テダペ ッパルリ
대답해 빨리
答えてよ 早く

クロケ ッパニ ウェ
그렇게 빤히 왜
そんなにじっとどうして

パラポゴマン インヌンデ
바라보고만 있는데
見つめてばかりいるの

チャム イェップダ ノ マリャ
참 예쁘다 너 말야'
ホントに綺麗 君はね

ノマン ポヨ ノマリャ
너만 보여 너말야'
君だけ見える 君が

ク スンガン モドゥ モムチョボリョッチョ
그 순간 모두 멈춰버렸죠
その瞬間すべてとまってしまった

ッカマン パメ ネリョワ
까만 밤에 내려와
真っ暗な夜に降りてきて

モルレ ネ マム フムチョガン
몰래 내 맘 훔쳐간
こっそり私の気持ち盗んでいった

ノ オヌ ピョレソ ワンニ
너, 어느 별에서 왔니
あなた どの星から来たの?

チュンビ ハナ トゥル マッチョブヮ
준비, 하나 둘 맞춰봐
準備 一つ二つ合わせてみて

ニ マミ ネ マミニッカ
네 맘이 내 맘이니까
あなたの気持ちが私の気持ちだから

セッ ネッ マレブヮ
셋 넷 말해봐
3 4 話してみて

クデ サランヘヨ
그대 사랑해요
あなた 愛してるわ

カチ コルルッカ
같이 걸을까
一緒に歩こうか

ネ ウチュガ パロ ノニッカ
내 우주가 바로 너니까
私の宇宙がまさにあなただから

ノン ナマネ
넌 나만의 shooting star
あなたは私だけの

タルピッタゴ ネリョワ
달빛타고 내려와
月明りに乗って降りてきて

タルコマン サランノレ プルロジョ
달콤한 사랑노래 불러줘
甘い愛の歌を歌ってよ

ナン ノマネ
난 너만의 bonita
私はあなただけの

チョンマル キジョク カトゥン ゴル
정말 기적 같은 걸
本当に奇跡のようなの

ノ オヌ ピョレソ ワンニ
너, 어느 별에서 왔니
あなた どの星から来たの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

BAAM - MOMOLAND 歌詞和訳

BAAM - 모모랜드(MOMOLAND)
作詞作曲:신사동 호랭이, 범이, 낭이
リクエスト頂いた曲です♪
BAAM - 모모랜드(MOMOLAND)

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

チャック オジロウォ
자꾸 어지러워
何度も目がくらむ

センガクチド モタン ニガ
생각지도 못한 네가
考えることもなかったあなたが

フク フク フク トゥロワ
훅 훅 훅 들어와
入ってくる

BAAM (BAAM)

ナルル フンドゥロ
나를 흔들어
私を揺さぶる

ムシムハゲ トンジン マレ
무심하게 던진 말에
無関心に放った言葉に

Pick Pick Pick ッスロジョ
Pick Pick Pick 쓰러져
Pick Pick Pick 쓰러져 倒れて

BAAM (BAAM)

ヨンホン オムヌン ドゥッ (トゥロッタ)
영혼 없는 듯 (들었다)
心がないように(近づいたり)

チャガウン マルトゥ (ヌヮtッタ)
차가운 말투 (놨다)
冷たい話し方(離したり)

ニガ ポヌン
네가 보는 (No Doubt)
あなたが見る

シソネ
시선에 (No Doubt)
視線に

ナヌン オプコ
나는 없고
私はいなくて

(クチ ウェ クチ ウェ
(굳이 왜 굳이 왜
(あえてどうして

クチ ウェ クチ ウェ)
굳이 왜 굳이 왜)
あえてどうして)

ソヌル クンヌン ドゥッ (イレッタ)
선을 긋는 듯 (이랬다)
線を引くように(こうしたり)

ポグル チドン (チョレッタ)
벽을 치던 (저랬다)
壁を作った(ああしたり)

クロン ニガ オットケ
그런 네가 어떻게 oh
そんなあなたがどうして

ニガ オットケ
네가 어떻게 why
あなたがどうして

ニ ヌヌル ポンダ
네 눈을 본다
あなたの目を見る

ヌヌル ポンダ
눈을 본다
目を見る

ヌヌル ポンダ ウウウ
눈을 본다 우우우
目を見る

ッパジョドゥンダ ッパジョドゥンダ
빠져든다 빠져든다
嵌まる

ナン ウ ウウウ
난 우 우우우
私は

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン ポヨ オットケ ヘ
자꾸만 보여 어떻게 해
何度も見える どうしたらいい

Baby Tell Me Why

ノル ポミョン ットゥィヌン
널 보면 뛰는
あなたを見たら走る

マウム マウム マウム センガンナ
마음 마음 마음 생각나
気持ち 思い出す

メイル パム パム パム チャック
매일 밤 밤 밤 자꾸
毎晩 何度も

oh ネガ ウェ イレ ペペ
oh 내가 왜 이래 베베
oh 私がどうして

カルスロク ト スムギル ス オムヌン
갈수록 더 숨길 수 없는
ますます隠せない

マウム マウム マウム
마음 마음 마음
気持ち

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

チャック オットケ ット
자꾸 이렇게 또
何度もどうしよう また

oh ネガ ウェ イレ
oh 내가 왜 이래
oh 私どうしちゃったの

ペペ ペペ ペペ
베베 베베 베베

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

ニガ ナル ポニッカ
네가 날 보니까
あなたが私を見るから

ナド ノル ポジャナ
나도 널 보잖아
私もあなたを見るじゃない

ットゥルルットゥ ッピピピク
뚜루루뚜 삐비빅

シンホルル ポネジャナ
신호를 보내잖아
信号を送るじゃない

Eh-eh

トンゴンイ フンドゥルリョ
동공이 흔들려
瞳孔が揺れる

Hmm-hmm

シムパギ ッパルラジョ
심박이 빨라져
心拍数が早くなる

Ya-ah

ニガ ナル ポニッカ
네가 날 보니까 BAAM
あなたが私を見るから

クァンシム オムヌン ドゥッ (チョヨッタ)
관심 없는 듯 (조였다)
関心ないように(締めたり)

ッチャルブン ニ マルトゥ (プロッタ)
짧은 네 말투 (풀었다)
短いあなたの話し方(緩めたり)

カプチャキ
갑자기 (No Doubt)
突然

プンウィギヌン
분위기는 (No Doubt)
雰囲気は

ッサヌルハゲ
싸늘하게
冷たく

(クチ ウェ クチ ウェ
(굳이 왜 굳이 왜
(あえてどうして

クチ ウェ クチ ウェ)
굳이 왜 굳이 왜)
あえてどうして)

ピョグル チヌン ドゥッ (ミロッタ)
벽을 치는 듯 (밀었다)
壁を作るように(押したり)

ソヌル クンドン (タンギョ)
선을 긋던 (당겨)
線を引いた(引いて)

クロン ノルル オットケ
그런 너를 어떡해
そんなあなたをどうしよう

oh ノルル オットケ
oh 너를 어떡해 Why
oh あなたをどうしよう

ネ ヌヌル ポンダ
내 눈을 본다
私の目を見る

ヌヌルポンダ
눈을 본다
目を見る

ヌヌル ポンダ ウウウ
눈을 본다 우우우
目を見る

ッパジョドゥンダ ッパジョドゥンダ
빠져든다 빠져든다
嵌まる

ノン ウ ウウウ
넌 우 우우우
あなたは

ックムソゲソド
꿈속에서도
夢の中でも

チャックマン ポヨ オットケ ヘ
자꾸만 보여 어떻게 해
何度も見える どうしたらいい

Baby Tell Me Why

ノル ポミョン ットゥィヌン
널 보면 뛰는
あなたを見たら走る

マウム マウム マウム センガンナ
마음 마음 마음 생각나
気持ち 思い出す

メイル パム パム パム チャック
매일 밤 밤 밤 자꾸
毎晩 何度も

oh ネガ ウェ イレ ペペ
oh 내가 왜 이래 베베
oh 私がどうして

カルスロク ト スムギル ス オムヌン
갈수록 더 숨길 수 없는
ますます隠せない

マウム マウム マウム
마음 마음 마음
気持ち

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

チャック オットケ ット
자꾸 이렇게 또
何度もどうしよう また

oh ネガ ウェ イレ
oh 내가 왜 이래
oh 私どうしちゃったの

ペペ ペペ ペペ
베베 베베 베베

ハンスンガネ
한순간에 BAAM
一瞬にして

ナル ネリョノッケ ハヌン
날 내려놓게 하는 Baby
私を落ちさせる

You u u u u u

カプチャギ
갑자기 BAAM
突然

チョンシンオプケ フンドゥロテヌン
정신없게 흔들어대는
気が気でなく揺さぶる

You u u u u u

ノル ポミョン ットゥィヌン
널 보면 뛰는
あなたを見たら走る

マウム マウム マウム センガンナ
마음 마음 마음 생각나
気持ち 思い出す

メイル パム パム パム チャック
매일 밤 밤 밤 자꾸
毎晩 何度も

oh ネガ ウェ イレ ペペ
oh 내가 왜 이래 베베
oh 私がどうして

カルスロク ト スムギル ス オムヌン
갈수록 더 숨길 수 없는
ますます隠せない

マウム マウム マウム
마음 마음 마음
気持ち

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

チャック オットケ ット
자꾸 이렇게 또
何度もどうしよう また

oh ネガ ウェ イレ
oh 내가 왜 이래
oh 私どうしちゃったの

ペペ ペペ ペペ
베베 베베 베베

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Fly - MOMOLAND 歌詞和訳

Fly - 모모랜드(MOMOLAND)
作詞作曲:BEVERLY KIDZ, 윤석
リクエスト頂いた曲です♪
Fly - 모모랜드(MOMOLAND)

ハンゴルム タガワ
한걸음 다가와
一歩近づいて

ソクサギョ ジュルレ
속삭여 줄래
囁いてくれる?

ハンサン ノル ピチュヌン
항상 널 비추는
いつもあなたを照らす

ピチ トェジュルケ
빛이 되줄게 Aye
光になってあげるよ

カスムソゲ タマドゥン
가슴속에 담아둔
胸の中に閉じ込めておいた

ナエ ピミル
나의 비밀
私の秘密

カドゥキ ネ プメ アンコソ
가득히 내 품에 안고서
いっぱい私の胸に抱いて

メイル パム サンサン ソゲソ
매일 밤 상상 속에서
毎晩想像の中で

ヌル ックムックォワットン イヤギ
늘 꿈꿔왔던 이야기
いつも夢見て来た話

アルムダウン ソンユリ
아름다운 선율이
美しい旋律が

ネゲ タガオドゥシ
내게 다가오듯이
私に近づいてきたように

Whoo hoo

ックムギョルチョロム ネゲロ
꿈결처럼 내게로
夢のように私のところへ

ネ ソヌル チャプコ
내 손을 잡고
私の手を握って

FLY Wanna be your star

ノワ ネガ ハムッケ インヌン
너와 내가 함께 있는
あなたと私が一緒にいる

イ スンガネド
이 순간에도
この瞬間にも

ト ノピ ナラ
더 높이 날아 FLY
もっと高く飛んで

クルム ウィロ
구름 위로 Sky high
雲の上へ

チグムチョロム
지금처럼
今のように

Get the feelin' so high

ックムックドン ウリ セゲロ
꿈꾸던 우리 세계로
夢見た私たちの世界へ

ネ ソヌル チャプコ
내 손을 잡고 FLY
私の手を握って

ト ノピ ナラ
더 높이 날아 FLY
もっと高く飛んで

パムハヌレ ピョルポダ ピンナゲ
밤하늘의 별보다 빛나게
夜空の星より輝くように

アルムダプケ ナルル ピチョジュネ
아름답게 나를 비춰주네
美しく私を照らすね

ナン チャックマン タガガ トゥク
난 자꾸만 다가가 툭
私は何度も近づいてぷつんと

ソン ネミルミョン
손 내밀면
手を差し出せば

チャックマン ックン
자꾸만 꿍
何度もどしんと

モムッコリジ マ
머뭇거리지 마
ためらわないで

イジェン
이젠 Stop BEBE
もう

オンジェドゥンジ ギョテ
언제든지 곁에
いつでも傍に

イッソジュルケ ッチュク
있어줄게 쭉
いてあげるよ ずっと

メイル パム サンサン ソゲソ
매일 밤 상상 속에서
毎晩想像の中で

ヌル ックムックォワットン イヤギ
늘 꿈꿔왔던 이야기
いつも夢見て来た話

アルムダウン ソンユリ
아름다운 선율이
美しい旋律が

ネゲ タガオドゥシ
내게 다가오듯이
私に近づいてきたように

whoo hoo

イ スンガヌル キオケ
이 순간을 기억해
この瞬間を憶えてる

ネ ソヌル チャプコ
내 손을 잡고
私の手を握って

FLY Wanna be your star

ノワ ネガ ハムッケ インヌン
너와 내가 함께 있는
あなたと私が一緒にいる

イ スンガネド
이 순간에도
この瞬間にも

ト ノピ ナラ
더 높이 날아 FLY
もっと高く飛んで

クルム ウィロ
구름 위로 Sky high
雲の上へ

チグムチョロム
지금처럼
今のように

Get the feelin' so high

ックムックドン ウリ セゲロ
꿈꾸던 우리 세계로
夢見た私たちの世界へ

Oh ナン チグム イデロ
Oh 난 지금 이대로
Oh 私は今このまま

シガニモムチョッスミョン ヘ
시간이 멈췄으면 해
時間が止まってくれたらと思う

ケソク ナル パラブヮジュルレ
계속 날 바라봐줄래
ずっと私を見つめてくれる?

Ma baby

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるよ

ネ マムソク キピ
내 맘속 깊이
私の心の中深く

タマドゥン イヤギ
담아둔 이야기
閉じ込めておいた話

ネ ソヌル チャプコ
내 손을 잡고 FLY
私の手を握って

FLY Wanna be your star

ノワ ネガ ハムッケ インヌン
너와 내가 함께 있는
あなたと私が一緒にいる

イ スンガネド
이 순간에도
この瞬間にも

ト ノピ ナラ
더 높이 날아 FLY
もっと高く飛んで

クルム ウィロ
구름 위로 Sky high
雲の上へ

チグムチョロム
지금처럼
今のように

Get the feelin' so high

ックムックドン ウリ セゲロ
꿈꾸던 우리 세계로
夢見た私たちの世界へ

ネ ソヌル チャプコ
내 손을 잡고 FLY
私の手を握って

ト ノピ ナラ
더 높이 날아 FLY
もっと高く飛んで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon