instagram - DEAN 歌詞和訳
DEAN(딘)《♂》
instagram - DEAN
作詞：Deanfluenza 作曲：Deanfluenza, highhopes
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：Deanfluenza 作曲：Deanfluenza, highhopes
リクエスト頂いた曲です♪
instagram - DEAN
ネイリ オル コル アヌンデ
내일이 올 걸 아는데
明日が来るのを知ってるのに
ナン ヘンドゥポヌル ノッチ モテ
난 핸드폰을 놓지 못해
僕は携帯電話を離せない
チャムン オル センガギ オプテ
잠은 올 생각이 없대, yeah
眠気は来ないって
タシ インスタクレム
다시 인스타그램
またインスタグラム
インスタクレム ハネ
인스타그램 하네
インスタグラムするよ
チャル ナン サラム マンコ マンチ
잘 난 사람 많고 많지
立派な人多いだろう
ヌグン オディルル
누군 어디를
誰かはどこかへ
ノルロ カッタジ
놀러 갔다지
遊びに行ったって
チョアヨヌン アン ヌルロッソ
좋아요는 안 눌렀어
いいねは押さなかった
ナマン イロン ゴッ カタソ
나만 이런 것 같아서
僕だけこうみたいで
チョギ インスタクレム
저기 인스타그램
あそこのインスタグラム
インスタクレム ソゲン
인스타그램 속엔
インスタグラムの中には
ムンジェヤ ムンジェ
문제야 문제
問題だよ 問題
オン セサン ソゲ
온 세상 속에
世界中で
ットクカトゥン サランノレガ
똑같은 사랑노래가
同じ愛の歌が
ワ タッチ モテ
와 닿지 못해
届かない
ナエ パム ソゲン
나의 밤 속엔
僕の夜の中には
センガギ ノム マンネ
생각이 너무 많네
考えがとても多いね
ポクチャペ
복잡해
複雑で
トゥム マンナミョン パックィヌン ゲ
틈 만나면 바뀌는 게
隙間があえば変わるのが
クァンドゥルレ
관둘래
やめるよ
イ ノメ チョンボファ シデ
이 놈의 정보화 시대
こんな情報化時代
タンタンヒ チャルモッ トェッソ
단단히 잘못 됐어
確実に間違った
ヨジュムン アヌンゲ ト
요즘은 아는게 더
最近は知ってることがさらに
クェロウン ゴッ カトゥンデ
괴로운 것 같은데
苦しみになってるようで
カミョン カル スロク
가면 갈 수록
行けば行くほど
ノム オリョウォ
너무 어려워
とても難しい
ナマン イロン ゴンジ
나만 이런 건지
僕だけこうなのか
クルロプ マルゴ ムォ
클럽 말고 뭐
クラブ以外に何
ヨンファ マルゴ
영화 말고
映画以外に
ムォ オムナ ハダ
뭐 없나 하다
何一つないかどうか
キョルグク トンネ
결국 동네
結局町内
ネ マメヌン クモンイ イッソ
내 맘에는 구멍이 있어
僕の心には穴がある
クゴン ムォルロド
그건 뭘로도
それは何も
モッ チェウヌン ゴッ
못 채우는 것, yeah
満たせないこと
ナン チグム
난 지금
僕は今
カラアンヌン チュン インゴル
가라앉는 중 인걸
沈む中 優れた人物
ニモナン パダ ソゲソ
네모난 바다 속에서
四角形の海の中で
ムンジェヤ ムンジェ
문제야 문제
問題だよ 問題
オン セサン ソゲ
온 세상 속에
世界中で
ットクカトゥン サランノレガ
똑같은 사랑노래가
同じ愛の歌が
ワ タッチ モテ
와 닿지 못해
届かない
ナエ パム ソゲン
나의 밤 속엔
僕の夜の中には
センガギ ノム マンネ
생각이 너무 많네
考えがとても多いね
ットゥルルットゥ ットゥルルットゥ
뚜루루뚜 뚜루루뚜
ットゥルルットゥ ットゥルルットゥ
뚜루루뚜 뚜루루뚜
all night
クロケ シガン ナンビルル ハネ
그렇게 시간 낭비를 하네
そうやって時間を浪費をするよ
チョ インスタクレム ソゲソ
저 인스타그램 속에서
あのインスタグラムの中で
Lonely lonely so lonely
ウォンレ イリド ヒムドゥンガヨ
원래 이리도 힘든가요
元々こうも辛いのかな
no way no way
イ ピドゥ ソゲン
이 피드 속엔
このフィードの中には
ナワン タルン セサン ップニンデ
나완 다른 세상 뿐인데
僕とは違う世界ばかりなのに
プジルオプシ
부질없이
無為に
オルリョ ノウン サジン
올려 놓은 사진
あげておいた写真
トィエ カリョジン ネ マウムル
뒤에 가려진 내 마음을
後で遮られた僕の気持ちを
アヌン イ オムネ
아는 이 없네
知ってる人はいないね
ナン ット ヘ メイネ
난 또 헤 메이네
僕はまた彷徨う
チョ インスタクレム ソゲソ
저 인스타그램 속에서
あのインスタグラムの中で
クレ ノヌン ヨジュム オッテ
그래 너는 요즘 어때
そう君は最近どう？
チャム モッ チャヌン ゴン ヨジョネ
잠 못 자는 건 여전해
眠れなくなるのは相変わらずで
チャルン タンパリ
자른 단발이
切ったショートが
チャム イェップドンデ
참 예쁘던데
とても可愛かったのに
チョアヨヌン アン ヌルロッソ
좋아요는 안 눌렀어
いいよは押さなかった
チョグム ウッキンゴッ カタソ
조금 웃긴것 같아서
少しおかしくみえて
ットゥルルットゥ ットゥルルットゥ
뚜루루뚜 뚜루루뚜
ットゥルルットゥ ットゥルルットゥ
뚜루루뚜 뚜루루뚜
all night
クロケ シガン ナンビルル ハネ
그렇게 시간 낭비를 하네
そうやって時間を浪費するよ
ニ インスタグレム ソゲソ
네 인스타그램 속에서
君のインスタグラムの中で
ネイリ オル コル アヌンデ
내일이 올 걸 아는데
明日が来るのを知ってるのに
ナン ヘンドゥポヌル ノッチ モテ
난 핸드폰을 놓지 못해
僕は携帯電話を離せない
チャムン オル センガギ オプテ
잠은 올 생각이 없대, yeah
眠気は来ないって
タシ インスタクレム
다시 인스타그램
またインスタグラム
インスタクレム ハネ
인스타그램 하네
インスタグラムするよ
チャル ナン サラム マンコ マンチ
잘 난 사람 많고 많지
立派な人多いだろう
ヌグン オディルル
누군 어디를
誰かはどこかへ
ノルロ カッタジ
놀러 갔다지
遊びに行ったって
チョアヨヌン アン ヌルロッソ
좋아요는 안 눌렀어
いいねは押さなかった
ナマン イロン ゴッ カタソ
나만 이런 것 같아서
僕だけこうみたいで
チョギ インスタクレム
저기 인스타그램
あそこのインスタグラム
インスタクレム ソゲン
인스타그램 속엔
インスタグラムの中には
ムンジェヤ ムンジェ
문제야 문제
問題だよ 問題
オン セサン ソゲ
온 세상 속에
世界中で
ットクカトゥン サランノレガ
똑같은 사랑노래가
同じ愛の歌が
ワ タッチ モテ
와 닿지 못해
届かない
ナエ パム ソゲン
나의 밤 속엔
僕の夜の中には
センガギ ノム マンネ
생각이 너무 많네
考えがとても多いね
ポクチャペ
복잡해
複雑で
トゥム マンナミョン パックィヌン ゲ
틈 만나면 바뀌는 게
隙間があえば変わるのが
クァンドゥルレ
관둘래
やめるよ
イ ノメ チョンボファ シデ
이 놈의 정보화 시대
こんな情報化時代
タンタンヒ チャルモッ トェッソ
단단히 잘못 됐어
確実に間違った
ヨジュムン アヌンゲ ト
요즘은 아는게 더
最近は知ってることがさらに
クェロウン ゴッ カトゥンデ
괴로운 것 같은데
苦しみになってるようで
カミョン カル スロク
가면 갈 수록
行けば行くほど
ノム オリョウォ
너무 어려워
とても難しい
ナマン イロン ゴンジ
나만 이런 건지
僕だけこうなのか
クルロプ マルゴ ムォ
클럽 말고 뭐
クラブ以外に何
ヨンファ マルゴ
영화 말고
映画以外に
ムォ オムナ ハダ
뭐 없나 하다
何一つないかどうか
キョルグク トンネ
결국 동네
結局町内
ネ マメヌン クモンイ イッソ
내 맘에는 구멍이 있어
僕の心には穴がある
クゴン ムォルロド
그건 뭘로도
それは何も
モッ チェウヌン ゴッ
못 채우는 것, yeah
満たせないこと
ナン チグム
난 지금
僕は今
カラアンヌン チュン インゴル
가라앉는 중 인걸
沈む中 優れた人物
ニモナン パダ ソゲソ
네모난 바다 속에서
四角形の海の中で
ムンジェヤ ムンジェ
문제야 문제
問題だよ 問題
オン セサン ソゲ
온 세상 속에
世界中で
ットクカトゥン サランノレガ
똑같은 사랑노래가
同じ愛の歌が
ワ タッチ モテ
와 닿지 못해
届かない
ナエ パム ソゲン
나의 밤 속엔
僕の夜の中には
センガギ ノム マンネ
생각이 너무 많네
考えがとても多いね
ットゥルルットゥ ットゥルルットゥ
뚜루루뚜 뚜루루뚜
ットゥルルットゥ ットゥルルットゥ
뚜루루뚜 뚜루루뚜
all night
クロケ シガン ナンビルル ハネ
그렇게 시간 낭비를 하네
そうやって時間を浪費をするよ
チョ インスタクレム ソゲソ
저 인스타그램 속에서
あのインスタグラムの中で
Lonely lonely so lonely
ウォンレ イリド ヒムドゥンガヨ
원래 이리도 힘든가요
元々こうも辛いのかな
no way no way
イ ピドゥ ソゲン
이 피드 속엔
このフィードの中には
ナワン タルン セサン ップニンデ
나완 다른 세상 뿐인데
僕とは違う世界ばかりなのに
プジルオプシ
부질없이
無為に
オルリョ ノウン サジン
올려 놓은 사진
あげておいた写真
トィエ カリョジン ネ マウムル
뒤에 가려진 내 마음을
後で遮られた僕の気持ちを
アヌン イ オムネ
아는 이 없네
知ってる人はいないね
ナン ット ヘ メイネ
난 또 헤 메이네
僕はまた彷徨う
チョ インスタクレム ソゲソ
저 인스타그램 속에서
あのインスタグラムの中で
クレ ノヌン ヨジュム オッテ
그래 너는 요즘 어때
そう君は最近どう？
チャム モッ チャヌン ゴン ヨジョネ
잠 못 자는 건 여전해
眠れなくなるのは相変わらずで
チャルン タンパリ
자른 단발이
切ったショートが
チャム イェップドンデ
참 예쁘던데
とても可愛かったのに
チョアヨヌン アン ヌルロッソ
좋아요는 안 눌렀어
いいよは押さなかった
チョグム ウッキンゴッ カタソ
조금 웃긴것 같아서
少しおかしくみえて
ットゥルルットゥ ットゥルルットゥ
뚜루루뚜 뚜루루뚜
ットゥルルットゥ ットゥルルットゥ
뚜루루뚜 뚜루루뚜
all night
クロケ シガン ナンビルル ハネ
그렇게 시간 낭비를 하네
そうやって時間を浪費するよ
ニ インスタグレム ソゲソ
네 인스타그램 속에서
君のインスタグラムの中で
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
