ウソンスンウィ
우선순위 - 더보이즈(THE BOYZ)
優先順位

クェンチャナ ッコク テダパジ アナド
괜찮아 꼭 대답하지 않아도
大丈夫 必ず答えなくても

スマヌン サラム クチュンエ
수많은 사람 그중에
数多くの人の中で

ナン ミョッ ポンチェインジ
난 몇 번째인지
僕は何番目なのか

クロケ チュンヨハジ アナ
그렇게 중요하지 않아
そんなに重要じゃない

サシルン ナエゲ ノエ ウソンスンウィ
사실은 나에게 너의 우선순위
ほんとうは僕にとって君の優先順位

マレチュゴ シポットン ゴヤ
말해주고 싶었던 거야
言ってあげたかったんだ

オセケソ パンデロ ムロボン ゴヤ
어색해서 반대로 물어본 거야
ぎこちなくて反対に聞いてみたんだ

イジェ マレ ボリョ ヘ
이제 말해 보려 해
もう言ってみようと思う

チョウン ゴン モドゥ ノ モンジョ
좋은 건 모두 너 먼저
いいものはすべて君が先

ナポダ ト モンジョ
나보다 더 먼저
僕よりもっと先

ホクシナ ニガ プダムトェルッカ
혹시나 니가 부담될까
もしかして君が負担になるんじゃないかって

チョシムスロプケ チャレチュゴ シポ
조심스럽게 잘해주고 싶어
慎重によくしてあげたい

クマンクム ソジュンハニッカ
그만큼 소중하니까
それほど大事だから

ナポダ ナルル
나보다 나를
自分より僕を

サランハル ク サラム ノラミョン
사랑할 그 사람 너라면
愛するその人が君なら

ウリ ウソンスンウイ カッタミョン
우리 우선순위 같다면
僕たちの優先順位同じなら

マンソリジ マルゴ ウソジョ
망설이지 말고 웃어줘
ためらわずに笑ってよ

チョム ト タガガル ス イッケ
좀 더 다가갈 수 있게
もっと近づけるように

オッチョミョン スンウィヌン
어쩌면 순위는
もしかしたら順位は

チョンヘジョ イッソッソ
정해져 있었어
決まっていた

ニガ アニン タルン ヌグド
니가 아닌 다른 누구도
君じゃないほかの誰も

ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に

トゥロオン チョク オプスニッカ
들어온 적 없으니까
入ってきたことはないから

ネゲン ノ ハナニッカ
내겐 너 하나니까
僕には君一人だから

チョウン ゴン モドゥ ノ モンジョ
좋은 건 모두 너 먼저
いいものはすべて君が先

ナポダ ト モンジョ
나보다 더 먼저
僕よりもっと先

ホクシナ ニガ プダムトェルッカ
혹시나 니가 부담될까
もしかして君が負担になるんじゃないかって

チョシムスロプケ チャレチュゴ シポ
조심스럽게 잘해주고 싶어
慎重によくしてあげたい

クマンクム ソジュンハニッカ
그만큼 소중하니까
それほど大事だから

ナポダ ナルル
나보다 나를
自分より僕を

サランハル ク サラム ノラミョン
사랑할 그 사람 너라면
愛するその人が君なら

ウリ ウソンスンウイ カッタミョン
우리 우선순위 같다면
僕たちの優先順位同じなら

マンソリジ マルゴ ウソジョ
망설이지 말고 웃어줘
ためらわずに笑ってよ

チョム ト タガガル ス イッケ
좀 더 다가갈 수 있게
もっと近づけるように

ナルル パラブヮジョ ネ セサンエ
나를 바라봐줘 내 세상의
僕を見つめてよ 僕の世界の

ワンジョネ キジュヌン
완전의 기준은
完全の基準は

ノロ イネソ タルゲ パックィオ
너로 인해서 다르게 바뀌어
君によって変わるんだ

ノルル ウヨニン チョク
너를 우연인 척
君を偶然かのように

マジュチョットン ナルド
마주쳤던 날도
出会った日も

ホクシ ニガ アルッカ
혹시 니가 알까
もしかして君が知ってるかな

プヮ モルレ マウムル ナムキョ
봐 몰래 마음을 남겨
見て こっそり心を隠す

ウリ マジュ ポル ッテ
우리 마주 볼 때
僕たち向かいあうとき

カトゥン ピョジョンウル チッキル
같은 표정을 짓길
同じ表情をすること

ノルル チョウム ポン スンガンブト イミ
너를 처음 본 순간부터 이미
君を初めて見た瞬間からすでに

ハルヌン ニガ トェゴ シガヌン
하루는 니가 되고 시간은
一日は君になって時間は

ナル ットミロ オヌセ
날 떠밀어 어느새
僕を押し出していつのまにか

ニガ カドゥク チャ マウム ウィロ
니가 가득 차 마음 위로
君がいっぱいになって心の上に

チョッサランウン アニジマン
첫사랑은 아니지만
初恋ではないけど

ックチ オムヌン サラン
끝이 없는 사랑
終わりのない愛

ノワ ナ ハル スマン イッタミョン
너와 나 할 수만 있다면
君と僕ができるなら

タルン ムオット ト パラジ アナ
다른 무엇도 더 바라지 않아
もう何も望まない

ナポダ ソジュンハニッカ
나보다 소중하니까
僕より大切だから

クロニッカ ヌッチ アンケ
그러니까 늦지 않게
だから遅れないように

ネ マムル パダジョ
내 맘을 받아줘
僕の気持ちを受け取ってよ

ソトゥン モスプト マンケッチマン
서툰 모습도 많겠지만
不器用な姿も多いけど

ヌグポダ ノルル アッキョジュル
누구보다 너를 아껴줄
誰よりも君を大事にしてくれる

サライ トェジュル テニッカ
사람이 돼줄 테니까
人になってあげるから

L.O.U - 더보이즈(THE BOYZ)

You’re my only only one
You’re my only only one

クレ イ スンガン
그래 이 순간
そう この瞬間

ニガ ノム ピンナンダン マリヤ
네가 너무 빛난단 말이야
君がとても輝いてるんだ

ネ マム ソグル
내 맘 속을
僕の心の中を

ットゥィゲ ハヌン ゲ
뛰게 하는 게
弾ませるのが

ノラン マリヤ
너란 말이야
君なんだよ

Babe ノン ウェ Babe
Babe 넌 왜 Babe
Babe 君はどうして Babe

ナル クェロプケ ヘ
날 괴롭게 해 yeah
僕を苦しめる

ニ センガギ フルロ タニョ
네 생각이 흘러 다녀
君の考えが流れてゆく

トィチョクコリドン クパム
뒤척거리던 그 밤
寝返りを打ったその夜

ナルル クェロピヌン
나를 괴롭히는
僕を困らせる

イ チョチム ソリン
이 초침 소린
この秒針の音は

トウク コジョマン カジ
더욱 커져만 가지
より一層大きくなってばかりいくよ

ニ アペソ タンタンヒ ナン
네 앞에서 당당히 난 Babe
君の前では堂々と僕は

マルハル ス イッソ
말할 수 있어
言える

オジク ナマニ ノエ ギョテ
오직 나만이 너의 곁에
ただ僕だけが君の傍に

アイ パロ ヨペ イッコ シポ
아니 바로 옆에 있고 싶어
いや すぐ傍にいたい

Tell me ナワ カッタゴ
Tell me 나와 같다고
Tell me 僕と同じだと

You’re my only only only one
You’re my only only only one

ネ ファンサンウル チェウォジョ
내 환상을 채워줘 My love
僕の幻想を埋めてよ

I’m your boy

ニ ヨペ ナン ソ イッスルケ
네 옆에 난 서 있을게
君の隣に僕は立っているよ

シムジャンイ ットゥィオ
심장이 뛰어
心臓が弾んで

ノラン チョンチェガ インヌン ゲ
너란 존재가 있는 게
君という存在があるのが

マルマン ヘジョ
말만 해줘
言葉で言ってよ

タルリョガル スガ インヌン ゴル
달려갈 수가 있는 걸
走っていけるってことを

ノル ウィヘ ソミョン
널 위해 서면
君の前に立ったら

ナン ムォドゥン ヘジュルケ
난 뭐든 해줄게
僕は何でもしてあげるよ

オジク ノル ウィヘ
오직 널 위해
ただ君のために

Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u

ホラクマン ヘジュミョン トェ
허락만 해주면 돼 girl
許してくれさえすればいい

Let me love Let me love
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u

ホラクマン ヘジュミョン トェ
허락만 해주면 돼 girl
許してくれさえすればいい

Baby love baby love

ネ マムル アルッカ
내 맘을 알까
僕の気持ちを知ってるかな

オルマナ ノルル クリョンヌンジ
얼마나 너를 그렸는지
どれほど君を恋しがってるのか

ホクシ ノン チグム ネガ
혹시 넌 지금 내가
もしかして君は今僕が

マウメ オムンゴルッカ
마음에 없는걸까
心にいないのかな

アニル コヤ
아닐 거야
違うよ

クゴン アニル コヤ
그건 아닐 거야
それは違うよ

ナマネ チャウカギ アニギル
나만의 착각이 아니길
僕だけの錯覚じゃないよう

パラル ップニヤ
바랄 뿐이야
願うばかりだよ

ナル ヒャンハン ノエ マウム プジョク
날 향한 너의 마음 부족
僕に向かう君の心不足

ハジマン クレ
하지만 그래
だけどそう

クェンチャナ ナン マンジョク
괜찮아 난 만족
大丈夫 僕は満足

ナルル サランヘチュギル
나를 사랑해주길
僕を愛してくれるよう

イジェン パラジド アナ
이젠 바라지도 않아
もう願わない

Love in return

っタウィヌン オプチャナ
따위는 없잖아
なんてないじゃない

One way

サランド
사랑도 It's ok
愛も

ノラン サラムル
너란 사람을
君という人を

ノム サランヘ ナン
너무 사랑해 난 Pray
とても愛してるよ 僕は

メイル キドハミョ
매일 기도하며
毎日祈りながら

ネイルル キダリジ
내일을 기다리지
明日を待ってるよ

ネイルブト
내일부터 Just let me love u
明日から

You’re my only only only one
You’re my only only only one

ネ ファンサンウル チェウォジョ
내 환상을 채워줘 My love
僕の幻想を満たしてよ

I’m your boy

ニ ヨペ ナン ソ イッスルケ
네 옆에 난 서 있을게
君の隣に僕は立っているよ

シムジャンイ ットゥィオ
심장이 뛰어
心臓が弾んで

ノラン チョンチェガ インヌン ゲ
너란 존재가 있는 게
君という存在があるのが

マルマン ヘジョ
말만 해줘
言葉で言ってよ

タルリョガル スガ インヌン ゴル
달려갈 수가 있는 걸
走っていけるってことを

ノル ウィヘ ソミョン
널 위해 서면
君の前に立ったら

ナン ムォドゥン ヘジュルケ
난 뭐든 해줄게
僕は何でもしてあげるよ

オジク ノル ウィヘ
오직 널 위해
ただ君のために

Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u

ホラクマン ヘジュミョン トェ
허락만 해주면 돼 girl
許してくれさえすればいい

Let me love Let me love
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u

ホラクマン ヘジュミョン トェ
허락만 해주면 돼 girl
許してくれさえすればいい

Baby love baby love

You’re my only only one

ノル ウィハン メルロディ
널 위한 멜로디
君のためのメロディ

ナマネ
나만의 Fantasy
僕だ権お

You’re my only only one

ナル チェウォジュル ス インヌン
날 채워줄 수 있는
僕を満たしてくれる

ノニッカ
너니까
君だから

シムジャンイ ットゥィオ
심장이 뛰어
心臓が弾んで

ノラン チョンチェガ インヌン ゲ
너란 존재가 있는 게
君という存在があるのが

マルマン ヘジョ
말만 해줘
言葉で言ってよ

タルリョガル スガ インヌン ゴル
달려갈 수가 있는 걸
走っていけるってことを

ノル ウィヘ ソミョン
널 위해 서면
君の前に立ったら

ナン ムォドゥン ヘジュルケ
난 뭐든 해줄게
僕は何でもしてあげるよ

オジク ノル ウィヘ
오직 널 위해
ただ君のために

Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u

ホラクマン ヘジュミョン トェ
허락만 해주면 돼 girl
許してくれさえすればいい

Let me love Let me love
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u

ホラクマン ヘジュミョン トェ
허락만 해주면 돼 girl
許してくれさえすればいい

Baby love baby love

Text Me Back - 더보이즈(THE BOYZ)

Oh ナン ノマン ポミョン
Oh 난 너만 보면
Oh 僕は君さえ見れば

トゥグンゴリョ
두근거려 Every single day
ドキドキして

オヌルン ネゲ テダペジョ
오늘은 내게 대답해줘
今日は僕に返事してよ

Yes or Nope

マレ ニガ ウォナヌン ゴル
말해 니가 원하는 걸
言ってよ 君が望むものを

ムオヘ チグム ッパルリ
뭐해 지금 빨리
何してるの 今早く

Answer me now

チングロヌン イジェ クマン
친구로는 이제 그만
友達としてはもうそろそろ

No チグム ナン
No 지금 난 sober Oh
No 今僕は

イジェヌン
이제는 your love
これからは

ネ コベグン
내 고백은 over You’re my lover
僕の告白は

ポヨジョ ニ マム
보여줘 니 맘
見せてよ 君の気持ち

I just want you

チグムブト ノン
지금부터 넌
今からは君は

ネ
내 Muse
僕の

ネ シムジャンエ
내 심장에 Now on fuse
僕の心臓に

ネ マム イルゴッタミョン
내 맘 읽었다면
僕の気持ち読んだのなら

Text Me Back
If you just give it

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ナ ヨンウォニ ノン ネゲ
나 영원히 넌 내게 only one
僕は永遠に君は僕に

I want you to Text Me Back
Text Me Back

Oh You know

イミ ネゲン ヌンブシン
이미 내겐 눈부신
すでに僕には眩しい

ノエ イルミ
너의 이름이
君の名前が

ノル プルヌン ゴッジョチャ
널 부르는 것조차
君を呼ぶことさえ

ソルレゲ ヘド
설레게 해도
ときめかせても

チョルテ ヌン カムチ アヌルコヤ
절대 눈 감지 않을거야
絶対目を閉じないよ

ニ イプスリ
니 입술이
君の唇が

オットン マルル ハドン
어떤 말을 하던
どんな話をしようと

ニガ ナル ピチュギ ジョネン
니가 날 비추기 전엔
君が僕を照らす前には

ヌル ッコネジ モテ
늘 꺼내지 못해
いつも取り出せない

ク ミロォドゥン コベク
그 미뤄둔 고백
その押し退けた告白

ネ ハルヌン イジェ ピントゥムオプシ
내 하루는 이제 빈틈없이
僕の一日はもう隙間なく

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
君でいっぱい埋まって

I just want you

チグムブト ノン
지금부터 넌
今からは君は

ネ
내 Muse
僕の

ネ シムジャンエ
내 심장에 Now on fuse
僕の心臓に

ネ マム イルゴッタミョン
내 맘 읽었다면
僕の気持ち読んだのなら

Text Me Back
If you just give it

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ナ ヨンウォニ ノン ネゲ
나 영원히 넌 내게 only one
僕は永遠に君は僕に

I want you to Text Me Back
Text Me Back

ックムソゲソラド ノルル
꿈속에서라도 너를
夢の中ででも君を

ネ プム アネ
내 품 안에
僕の胸の中に

ッコク アンキン ノルル
꼭 안긴 너를
ぎゅっと抱きしめた君を

ハン ヨルムパメ ックムチョロム
한 여름밤의 꿈처럼
ある夏の夜の夢のように

I know ヌガ ムォレド
I know 누가 뭐래도
I know 誰がなんと言っても

ネ サランウン ノップニヤ
내 사랑은 너뿐이야
僕の愛は君だけだよ

break it break it down
I’m fine

チグム ハムッケ カチ カルレ
지금 함께 같이 갈래
今一緒に行こう

オッテ
어때 ok?
どう

スュィプチ アヌル コル
쉽지 않을 걸
簡単じゃないんだ

オッチョミョン ノル イルケ
어쩌면 널 잃게
もしかしたら君を失う

トェドラド クェンチャナ
되더라도 괜찮아
ことになっても大丈夫

チグムブト ノン
지금부터 넌
今からは君は

ネ
내 Muse
僕の

ネ シムジャンエ
내 심장에 Now on fuse
僕の心臓に

ネ マム イルゴッタミョン
내 맘 읽었다면
僕の気持ち読んだのなら

Text Me Back
If you just give it

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ナ ヨンウォニ ノン ネゲ
나 영원히 넌 내게 only one
僕は永遠に君は僕に

I want you to Text Me Back
(I want you to Text Me Back)

チグムブト ノン
지금부터 넌
今からは君は

ネ
내 Muse
僕の

ネ シムジャンエ
내 심장에 Now on fuse
僕の心臓に

ネ マム イルゴッタミョン
내 맘 읽었다면
僕の気持ち読んだのなら

Text Me Back
If you just give it

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ナ ヨンウォニ ノン ネゲ
나 영원히 넌 내게 only one
僕は永遠に君は僕に

I want you to Text Me Back
Text Me Back