Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … THE BOYZ(더보이즈)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

L.O.U - THE BOYZ 歌詞和訳

L.O.U - 더보이즈(THE BOYZ)
作詞:로이도(Roydo), 서재우(TENTEN), 선우(THE BOYZ), 에릭(THE BOYZ)
作曲:서재우(TENTEN), ZeroZine(MosPick), 로이도(Roydo), 빅싼초
リクエスト頂いた曲です♪
L.O.U - 더보이즈(THE BOYZ)

You’re my only only one
You’re my only only one

クレ イ スンガン
그래 이 순간
そう この瞬間

ニガ ノム ピンナンダン マリヤ
네가 너무 빛난단 말이야
君がとても輝いてるんだ

ネ マム ソグル
내 맘 속을
僕の心の中を

ットゥィゲ ハヌン ゲ
뛰게 하는 게
弾ませるのが

ノラン マリヤ
너란 말이야
君なんだよ

Babe ノン ウェ Babe
Babe 넌 왜 Babe
Babe 君はどうして Babe

ナル クェロプケ ヘ
날 괴롭게 해 yeah
僕を苦しめる

ニ センガギ フルロ タニョ
네 생각이 흘러 다녀
君の考えが流れてゆく

トィチョクコリドン クパム
뒤척거리던 그 밤
寝返りを打ったその夜

ナルル クェロピヌン
나를 괴롭히는
僕を困らせる

イ チョチム ソリン
이 초침 소린
この秒針の音は

トウク コジョマン カジ
더욱 커져만 가지
より一層大きくなってばかりいくよ

ニ アペソ タンタンヒ ナン
네 앞에서 당당히 난 Babe
君の前では堂々と僕は

マルハル ス イッソ
말할 수 있어
言える

オジク ナマニ ノエ ギョテ
오직 나만이 너의 곁에
ただ僕だけが君の傍に

アイ パロ ヨペ イッコ シポ
아니 바로 옆에 있고 싶어
いや すぐ傍にいたい

Tell me ナワ カッタゴ
Tell me 나와 같다고
Tell me 僕と同じだと

You’re my only only only one
You’re my only only only one

ネ ファンサンウル チェウォジョ
내 환상을 채워줘 My love
僕の幻想を埋めてよ

I’m your boy

ニ ヨペ ナン ソ イッスルケ
네 옆에 난 서 있을게
君の隣に僕は立っているよ

シムジャンイ ットゥィオ
심장이 뛰어
心臓が弾んで

ノラン チョンチェガ インヌン ゲ
너란 존재가 있는 게
君という存在があるのが

マルマン ヘジョ
말만 해줘
言葉で言ってよ

タルリョガル スガ インヌン ゴル
달려갈 수가 있는 걸
走っていけるってことを

ノル ウィヘ ソミョン
널 위해 서면
君の前に立ったら

ナン ムォドゥン ヘジュルケ
난 뭐든 해줄게
僕は何でもしてあげるよ

オジク ノル ウィヘ
오직 널 위해
ただ君のために

Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u

ホラクマン ヘジュミョン トェ
허락만 해주면 돼 girl
許してくれさえすればいい

Let me love Let me love
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u

ホラクマン ヘジュミョン トェ
허락만 해주면 돼 girl
許してくれさえすればいい

Baby love baby love

ネ マムル アルッカ
내 맘을 알까
僕の気持ちを知ってるかな

オルマナ ノルル クリョンヌンジ
얼마나 너를 그렸는지
どれほど君を恋しがってるのか

ホクシ ノン チグム ネガ
혹시 넌 지금 내가
もしかして君は今僕が

マウメ オムンゴルッカ
마음에 없는걸까
心にいないのかな

アニル コヤ
아닐 거야
違うよ

クゴン アニル コヤ
그건 아닐 거야
それは違うよ

ナマネ チャウカギ アニギル
나만의 착각이 아니길
僕だけの錯覚じゃないよう

パラル ップニヤ
바랄 뿐이야
願うばかりだよ

ナル ヒャンハン ノエ マウム プジョク
날 향한 너의 마음 부족
僕に向かう君の心不足

ハジマン クレ
하지만 그래
だけどそう

クェンチャナ ナン マンジョク
괜찮아 난 만족
大丈夫 僕は満足

ナルル サランヘチュギル
나를 사랑해주길
僕を愛してくれるよう

イジェン パラジド アナ
이젠 바라지도 않아
もう願わない

Love in return

っタウィヌン オプチャナ
따위는 없잖아
なんてないじゃない

One way

サランド
사랑도 It's ok
愛も

ノラン サラムル
너란 사람을
君という人を

ノム サランヘ ナン
너무 사랑해 난 Pray
とても愛してるよ 僕は

メイル キドハミョ
매일 기도하며
毎日祈りながら

ネイルル キダリジ
내일을 기다리지
明日を待ってるよ

ネイルブト
내일부터 Just let me love u
明日から

You’re my only only only one
You’re my only only only one

ネ ファンサンウル チェウォジョ
내 환상을 채워줘 My love
僕の幻想を満たしてよ

I’m your boy

ニ ヨペ ナン ソ イッスルケ
네 옆에 난 서 있을게
君の隣に僕は立っているよ

シムジャンイ ットゥィオ
심장이 뛰어
心臓が弾んで

ノラン チョンチェガ インヌン ゲ
너란 존재가 있는 게
君という存在があるのが

マルマン ヘジョ
말만 해줘
言葉で言ってよ

タルリョガル スガ インヌン ゴル
달려갈 수가 있는 걸
走っていけるってことを

ノル ウィヘ ソミョン
널 위해 서면
君の前に立ったら

ナン ムォドゥン ヘジュルケ
난 뭐든 해줄게
僕は何でもしてあげるよ

オジク ノル ウィヘ
오직 널 위해
ただ君のために

Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u

ホラクマン ヘジュミョン トェ
허락만 해주면 돼 girl
許してくれさえすればいい

Let me love Let me love
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u

ホラクマン ヘジュミョン トェ
허락만 해주면 돼 girl
許してくれさえすればいい

Baby love baby love

You’re my only only one

ノル ウィハン メルロディ
널 위한 멜로디
君のためのメロディ

ナマネ
나만의 Fantasy
僕だ権お

You’re my only only one

ナル チェウォジュル ス インヌン
날 채워줄 수 있는
僕を満たしてくれる

ノニッカ
너니까
君だから

シムジャンイ ットゥィオ
심장이 뛰어
心臓が弾んで

ノラン チョンチェガ インヌン ゲ
너란 존재가 있는 게
君という存在があるのが

マルマン ヘジョ
말만 해줘
言葉で言ってよ

タルリョガル スガ インヌン ゴル
달려갈 수가 있는 걸
走っていけるってことを

ノル ウィヘ ソミョン
널 위해 서면
君の前に立ったら

ナン ムォドゥン ヘジュルケ
난 뭐든 해줄게
僕は何でもしてあげるよ

オジク ノル ウィヘ
오직 널 위해
ただ君のために

Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u

ホラクマン ヘジュミョン トェ
허락만 해주면 돼 girl
許してくれさえすればいい

Let me love Let me love
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u

ホラクマン ヘジュミョン トェ
허락만 해주면 돼 girl
許してくれさえすればいい

Baby love baby love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Text Me Back - THE BOYZ 歌詞和訳

Text Me Back - 더보이즈(THE BOYZ)
作詞作曲:Coach & Sendo
リクエスト頂いた曲です♪
Text Me Back - 더보이즈(THE BOYZ)

Oh ナン ノマン ポミョン
Oh 난 너만 보면
Oh 僕は君さえ見れば

トゥグンゴリョ
두근거려 Every single day
ドキドキして

オヌルン ネゲ テダペジョ
오늘은 내게 대답해줘
今日は僕に返事してよ

Yes or Nope

マレ ニガ ウォナヌン ゴル
말해 니가 원하는 걸
言ってよ 君が望むものを

ムオヘ チグム ッパルリ
뭐해 지금 빨리
何してるの 今早く

Answer me now

チングロヌン イジェ クマン
친구로는 이제 그만
友達としてはもうそろそろ

No チグム ナン
No 지금 난 sober Oh
No 今僕は

イジェヌン
이제는 your love
これからは

ネ コベグン
내 고백은 over You’re my lover
僕の告白は

ポヨジョ ニ マム
보여줘 니 맘
見せてよ 君の気持ち

I just want you

チグムブト ノン
지금부터 넌
今からは君は


내 Muse
僕の

ネ シムジャンエ
내 심장에 Now on fuse
僕の心臓に

ネ マム イルゴッタミョン
내 맘 읽었다면
僕の気持ち読んだのなら

Text Me Back
If you just give it

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ナ ヨンウォニ ノン ネゲ
나 영원히 넌 내게 only one
僕は永遠に君は僕に

I want you to Text Me Back
Text Me Back

Oh You know

イミ ネゲン ヌンブシン
이미 내겐 눈부신
すでに僕には眩しい

ノエ イルミ
너의 이름이
君の名前が

ノル プルヌン ゴッジョチャ
널 부르는 것조차
君を呼ぶことさえ

ソルレゲ ヘド
설레게 해도
ときめかせても

チョルテ ヌン カムチ アヌルコヤ
절대 눈 감지 않을거야
絶対目を閉じないよ

ニ イプスリ
니 입술이
君の唇が

オットン マルル ハドン
어떤 말을 하던
どんな話をしようと

ニガ ナル ピチュギ ジョネン
니가 날 비추기 전엔
君が僕を照らす前には

ヌル ッコネジ モテ
늘 꺼내지 못해
いつも取り出せない

ク ミロォドゥン コベク
그 미뤄둔 고백
その押し退けた告白

ネ ハルヌン イジェ ピントゥムオプシ
내 하루는 이제 빈틈없이
僕の一日はもう隙間なく

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
君でいっぱい埋まって

I just want you

チグムブト ノン
지금부터 넌
今からは君は


내 Muse
僕の

ネ シムジャンエ
내 심장에 Now on fuse
僕の心臓に

ネ マム イルゴッタミョン
내 맘 읽었다면
僕の気持ち読んだのなら

Text Me Back
If you just give it

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ナ ヨンウォニ ノン ネゲ
나 영원히 넌 내게 only one
僕は永遠に君は僕に

I want you to Text Me Back
Text Me Back

ックムソゲソラド ノルル
꿈속에서라도 너를
夢の中ででも君を

ネ プム アネ
내 품 안에
僕の胸の中に

ッコク アンキン ノルル
꼭 안긴 너를
ぎゅっと抱きしめた君を

ハン ヨルムパメ ックムチョロム
한 여름밤의 꿈처럼
ある夏の夜の夢のように

I know ヌガ ムォレド
I know 누가 뭐래도
I know 誰がなんと言っても

ネ サランウン ノップニヤ
내 사랑은 너뿐이야
僕の愛は君だけだよ

break it break it down
I’m fine

チグム ハムッケ カチ カルレ
지금 함께 같이 갈래
今一緒に行こう

オッテ
어때 ok?
どう

スュィプチ アヌル コル
쉽지 않을 걸
簡単じゃないんだ

オッチョミョン ノル イルケ
어쩌면 널 잃게
もしかしたら君を失う

トェドラド クェンチャナ
되더라도 괜찮아
ことになっても大丈夫

チグムブト ノン
지금부터 넌
今からは君は


내 Muse
僕の

ネ シムジャンエ
내 심장에 Now on fuse
僕の心臓に

ネ マム イルゴッタミョン
내 맘 읽었다면
僕の気持ち読んだのなら

Text Me Back
If you just give it

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ナ ヨンウォニ ノン ネゲ
나 영원히 넌 내게 only one
僕は永遠に君は僕に

I want you to Text Me Back
(I want you to Text Me Back)

チグムブト ノン
지금부터 넌
今からは君は


내 Muse
僕の

ネ シムジャンエ
내 심장에 Now on fuse
僕の心臓に

ネ マム イルゴッタミョン
내 맘 읽었다면
僕の気持ち読んだのなら

Text Me Back
If you just give it

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ナ ヨンウォニ ノン ネゲ
나 영원히 넌 내게 only one
僕は永遠に君は僕に

I want you to Text Me Back
Text Me Back

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Walkin' In Time - THE BOYZ 歌詞和訳

シガニアンチナガ
시간이 안 지나가 (Walkin' In Time) - 더보이즈(THE BOYZ)
時間が進まない
作詞:O.V, 오민석 作曲:프라이머리(Primary), O.V, 오민석
リクエスト頂いた曲です♪
シガニアンチナガ
시간이 안 지나가 (Walkin' In Time) - 더보이즈(THE BOYZ)
時間が進まない


シガニ アン チナガ
시간이 안 지나가
時間が進まない

ノ オムヌン ナルル
너 없는 나를 (no)
君がいない僕を

ニガ アジク ネゲ ナマ
니가 아직 내게 남아
君がまだ僕に残って

ナル アプゲマン ヘ
날 아프게만 해
僕を苦しめる

カマニ アンジャソ
가만히 앉아서
じっと座って

ノワ マンドゥン イ チュオグル
너와 만든 이 추억을
君と作ったこの想い出を

ッコネ ナ ホンジャ
꺼내 나 혼자
取り出して僕一人

イ チャリルル メムドルゴ イッソ
이 자리를 맴돌고 있어
この場所をぐるぐる回っている

イジェ ナヌン
이제 나는
もう僕は

チャル ウッチド アナ
잘 웃지도 않아
うまく笑うこともない

ク ッテエ ヘンボカム
그 때의 행복함
あの時の幸せ

ノワエ ソルレイム
너와의 설레임
君とのときめき

ク アムゴット ネゲン オプキエ
그 아무것도 내겐 없기에
その何も僕にはないから

ノマジョ ネ ヨペ オプキエ
너마저 내 옆에 없기에
君まで僕の傍にいないから

Walkin’ in time I’m walkin’ in time

Baby

ニガ ットナゴ
니가 떠나고
君が去って

ナン ホルロ ナマ
난 홀로 남아
僕は一人残って

ノエ フンチョクドゥルル
너의 흔적들을
君の跡を

チャッコイッソ ナン ット
찾고있어 난 또
探している 僕はまた

ニガ オムヌン ナヌン
네가 없는 나는
君がいない僕は

ノム ホジョンヘ
너무 허전해
とても寂しくて

ニガ オプシ
네가 없이
君なしでは

アムゴット ハル スガ オプソ
아무것도 할 수가 없어
何も出来ない

モドゥン ゲ ピョネガ イッソ
모든 게 변해가 있어
すべてが変わっている

イェジョングァ
예전과 same thing
以前と

ク ソヌル ノットン
그 손을 놓던
その手を離した

クッテブト ナン
그때부터 난
あの時から僕は

standing right here

シゲパヌルン
시계바늘은
時計の針は

ナルル プッチャプチ
나를 붙잡지
僕をつかまえようと

トェリョ トィロ ミルリョガヌン ヌッキム
되려 뒤로 밀려가는 느낌
した後で押しかける感じ

セ オスル ッコネ
새 옷을 꺼내
新しい服を取り出して

ット イボポアド
또 입어보아도
また着てみても

ヨジョニ ノエ
여전히 너의
相変わらず君の

ヒャンギガ ナマイッソ
향기가 남아있어
香りが残っている

タルン ゴセ
다른 곳에
別の場所に

タルン シガン ソゲ
다른 시간 속에
別の時間の中に

カチョ イッソ
갇혀 있어
閉じ込められている

カトゥン コセ カトゥン ノルル
같은 곳에 같은 너를
同じ場所で同じ君を

ナン アジク チャッコ イッソ
난 아직 찾고 있어
僕はまだ探している

シガニ アン チナガ
시간이 안 지나가
時間が進まない

ノ オムヌン ナルル
너 없는 나를 (no)
君がいない僕を

ニガ アジク ネゲ ナマ
니가 아직 내게 남아
君がまだ僕に残って

ナル アプゲマン ヘ
날 아프게만 해
僕を苦しめる

カマニ アンジャソ
가만히 앉아서
じっと座って

ノワ マンドゥン イ チュオグル
너와 만든 이 추억을
君と作ったこの想い出を

ッコネ ナ ホンジャ
꺼내 나 혼자
取り出して僕一人

イ チャリルル
이 자리를
この場所を

(ヨギ ホンジャ ナマ イッソ)
(여기 혼자 남아 있어)
(ここに一人残っている)

メムドルゴ イッソ
맴돌고 있어
ぐるぐる回っている

ノヌン カックム
너는 가끔
君は時々

ネ センガグン ハニ
내 생각은 하니
僕のこと考えるの?

Walkin’ in time
I’m walkin’ in time again

クンデ アムゴット
근데 아무것도
だけど何も

タルラジジ アンネ
달라지지 않네
変わらないね

シガヌロ タ
시간으로 다
時間ですっかり

ナアジンダ ヘド
나아진다 해도
治ったとしても

チュオグロマン ナマジンダ ヘド
추억으로만 남아진다 해도
想い出だけ残されるとしても

シガニ ナル
시간이 날
時間が僕を

チリョ ヘジョッスミョン ヘ
치료 해줬으면 해
治療してくれたらと思う

シガニ アン チナガ
시간이 안 지나가
時間が進まない

シガニ アン チナガ
시간이 안 지나가
時間が進まない

ニガ アジク ネゲ ナマ
니가 아직 내게 남아
君がまだ僕に残って

ニガ アジク ネゲ ナマ
니가 아직 내게 남아
君がまだ僕に残って

baby baby

シガニ アン チナガ
시간이 안 지나가
時間が進まない

シガニ アン チナガ
시간이 안 지나가
時間が進まない

ニガ アジク ネゲ ナマ
니가 아직 내게 남아
君がまだ僕に残って

ヨギ イ チャリエ ソ イッソ
여기 이 자리에 서 있어
ここにこの場所に立っている

シガヌロ タ
시간으로 다
時間ですっかり

ナアジンダ ヘド
나아진다 해도
治ったとしても

チュオグロ タ
추억으로 다
想い出として全部

ナマジンダ ヘド
남아진다 해도
残されるとしても


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16
執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/16
Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/15
2019年韓国ドラマ視聴率ランキング一覧 2019/01/15
韓国ドラマ:王になった男 2019/01/15
僕たちはもしかしたら - エディー・キム 韓ドラ:アルハンブラ宮殿の思い出 歌詞和訳 2019/01/15

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon