★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP

My Humming - イム・ジヒョン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ベートーベン・ウィルス~愛と情熱のシンフォニー~

イム・ジヒョン(임지현)《♀》
04 /22 2009
マイハミング イム・ジヒョン
My Humming / 임지현

韓国ドラマ:ベートーベン・ウィルス~愛と情熱のシンフォニー~
出演:キム・ミョンミン、チャン・グンソク、イ・ジアなど
ベートーベン・ウィルス~愛と情熱のシンフォニー~ オリジナル・サウンド・トラック(日本限定盤) ベートーベン・ウィルス~愛と情熱のシンフォニー~ オリジナル・サウンド・トラック(日本限定盤)
TVサントラ イ・ジンソン 少女時代 イム・ジヒョン ムン・ジソン チャン・グンソク ファン・ヒ テヨン

by G-Tools
My Humming / 임지현(イム・ジヒョン)

プルンリドゥムクウィエハゴプンイェギルルタマ
푸른 리듬 그 위에 하고픈 얘기를 담아
青いリズムその上に話したいものを入れて

チョヨンヒフンオルゴリゴンヘ
조용히 흥얼거리곤 해
静かに口ずさんだりして

ムジゲオソンジウィエナエソリルルクリョ
무지개 오선지위에 나의 소리를 그려
虹の五線紙の上に私の声を描いて

ソトゥルジマンソジュプチマンノレハルレ・・・
서툴지만 수줍지만 노래할래… 음~
下手だから恥ずかしいけど歌うわ・・・ウーン

ヒャンギロウンネアネソクサギムヨギピョリトェゴ
향기로운 내 안의 속삭임 여기 별이 되고
香ばしい私の中のささやきここに星になって

タルコムケットンキオケノレヌンナルゲルルタラ
달콤했던 기억의 노래는 날개를 달아
甘かった記憶の歌は翼をつけて

ウマゲネックムルシロ
* 음악에 내 꿈을 실어
音楽に私の夢をのせて

ネメルロディヌンハヌルィロ
내 멜로디는 하늘위로
私のメロディよ空の上へ

オディドゥンマウムカヌンデロ
어디든 마음 가는대로 날아올라
どこでも心が思うとおりに飛んでいけ

ウマグンネチングドェオ
음악은 내 친구되어
音楽は私の友人となって

ナルルチェウヌンハムニエ
나를 채우는 하모니에
私を満たすハーモニーに

ソロハンゴルムタルマガヌン
서로 한걸음 닮아가는
互いに一歩似ていく

ックミトェオチュネ
꿈이 되어 주네
夢になってくれるよ

スルプルッテミョンアネスムソリチャグンノレドェゴ
슬플때면 내 안의 숨소리 작은 노래되고
悲しいときは私の息が小さい歌になって

ヌンプシゲピンナヌンスンガヌンミソロナマ
눈부시게 빛나는 순간은 미소로 남아
眩しく光る瞬間は微笑で残って

* repeat

アジグンオリジマンホンジャラヌッキジマン
아직은 어리지만 혼자라 느끼지만
まだ幼くて一人だと感じるけど

オンジェナギョテイッソシンビハンマボプチョロム
언제나 곁에 있어 신비한 마법처럼
いつもそばにあって神秘な魔法のように

プルンチョヘッサルチョロムタシナルイルキョジョ
푸른 저 햇살처럼 다시 날 일으켜줘
青いあの日差しのようにまた私を起こして

ウマゲネックミイッソ
음악에 내 꿈이 있어
音楽に私の夢があって

マロボイヌンクナルウィヘ
멀어보이는 그 날 위해
遠く見えるその日ために

オンジェンガチョギムデウィロナラオルルッコヤ
언젠가 저기 무대위로 날아오를꺼야
いつかあの舞台の上に飛んでいくだろう

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます