ジレンマ - Homme 歌詞和訳
Homme(옴므)《♂》
ティルレマ
딜레마 - Homme
ジレンマ
作詞作曲:HITMAN BANG, 랩몬스터
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
딜레마 - Homme
ジレンマ
作詞作曲:HITMAN BANG, 랩몬스터
リクエスト頂いた曲です♪
ティルレマ
딜레마 - Homme
ジレンマ
ニガ ノム ミウォ
니가 너무 미워
君がとても憎い
クロンデ ニガ ノム チョア
그런데 니가 너무 좋아
だけど君が大好き
サラギ チャム ヤルミウォ
사랑이 참 얄미워
愛はホントに憎らしい
トデチェ ウェ グロルッカ
도대체 왜 그럴까
一体どうしてなんだろう
オ イロン ネガ シロ
오 이런 내가 싫어
こんな自分が嫌だ
クレド ニガ ノム チョア
그래도 니가 너무 좋아
それでも君が大好き
ノラヌン イ ミロ
너라는 이 미로
君というこの迷路に
ナン ット
난 또
僕はまた
カチョインナ ブヮ
갇혀있나 봐
閉じ込められているみたい
テジャビュ カタ
데자뷰 같아
デジャヴみたい
ヨギ ノワ ナ
여기 너와 나
ここに君と僕
ットロジョ インヌン ゴ
떨어져 있는 거
離れていること
コリカム ソウェガム ヌッキョ ナン
거리감 소외감 느껴 난
距離感 疎外感を感じるよ僕は
プトイッソド
붙어있어도
くっついても
ムスン ナム カタ
무슨 남 같아
何だか他人みたい
メンナル ットクカタ
맨날 똑같아
毎日同じ
ナルル テハヌン ノ
나를 대하는 너
僕に対する君
カシカム イクスカム ヌッキョ ナン
기시감 익숙함 느껴 난
既視感や慣れを感じるよ僕は
カンマニオド
간만이어도
久しぶりであっても
クンデ ウェ ナン チョルテ
근데 왜 난 절대
だけどどうして僕は絶対
ノルル ミウォハル ス ジョチャ
너를 미워할 수 조차
君を憎むことさえも
オムヌン ゴヤ ナン
없는 거야 난
ないんだ 僕は
ニガ ノム ミウォ
니가 너무 미워
君がとても憎い
クロンデ ニガ ノム チョア
그런데 니가 너무 좋아
だけど君が大好き
サラギ チャム ヤルミウォ
사랑이 참 얄미워
愛はホントに憎らしい
トデチェ ウェ グロルッカ
도대체 왜 그럴까
一体どうしてなんだろう
オ イロン ネガ シロ
오 이런 내가 싫어
こんな自分が嫌い
クレド ニガ ノム チョア
그래도 니가 너무 좋아
それでも君が大好き
ノラヌン イ ミロ
너라는 이 미로
君というこの迷路に
ナン ット
난 또
僕はまた
カチョインナ ブヮ
갇혀있나 봐
閉じ込められているみたい
ノエ サランヘラン マル
너의 사랑해란 말
君の愛してるって言葉
ムスン ウィミガ イッチ
무슨 의미가 있지
どんな意味があるんだろう
コギン サラギ オムヌンデ
거긴 사랑이 없는데
そこは愛はないのに
ノン ナル ポジド アンヌンデ
넌 날 보지도 않는데
君は僕を見ることもないのに
トゥミョンヘジヌンデ
투명해지는데
透明になるのに
ノワ ナポダ
너와 나보다
君と僕より
ウリガ チョア
우리가 좋아
僕たちがいい
ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら
アジク ナル
아직 날
今も僕を
サランハンダミョン チェバル
사랑한다면 제발
愛してるならどうか
チンシムル ポヨジョ
진심을 보여줘
本心を見せてよ
クンデ ウェ(ナマン)
근데 왜 (나만)
だけどどうして(僕だけ)
シムカケ (ナマアン)
심각해 (나만)
深刻で(僕だけ)
イッチュム トェニ イジェン チョンブ
이쯤 되니 이젠 전부
こうなったらもう全部
ネ チャルモッ カタ
내 잘못 같아
僕が間違ったみたいだ
ニガ ノム ミウォ
니가 너무 미워
君がとても憎い
クロンデ ニガ ノム チョア
그런데 니가 너무 좋아
だけど君が大好き
サラギ チャム ヤルミウォ
사랑이 참 얄미워
愛はホントに憎らしい
トデチェ ウェ グロルッカ
도대체 왜 그럴까
一体どうしてなんだろう
オ イロン ネガ シロ
오 이런 내가 싫어
こんな自分が嫌い
クレド ニガ ノム チョア
그래도 니가 너무 좋아
それでも君が大好き
ノラヌン イ ミロ
너라는 이 미로
君というこの迷路に
ナン ット
난 또
僕はまた
カチョインナ ブヮ
갇혀있나 봐
閉じ込められているみたい
ニガ ノム ミウォ
니가 너무 미워
君がとても憎い
クロンデ ニガ ノム チョア
그런데 니가 너무 좋아
だけど君が大好き
サラギ チャム ヤルミウォ
사랑이 참 얄미워
愛はホントに憎らしい
トデチェ ウェ グロルッカ
도대체 왜 그럴까
一体どうしてなんだろう
オ イロン ネガ シロ
오 이런 내가 싫어
こんな自分が嫌い
クレド ニガ ノム チョア
그래도 니가 너무 좋아
それでも君が大好き
ノラヌン イ ミロ
너라는 이 미로
君というこの迷路に
ナン ット
난 또
僕はまた
カチョインナ ブヮ
갇혀있나 봐
閉じ込められているみたい
딜레마 - Homme
ジレンマ
ニガ ノム ミウォ
니가 너무 미워
君がとても憎い
クロンデ ニガ ノム チョア
그런데 니가 너무 좋아
だけど君が大好き
サラギ チャム ヤルミウォ
사랑이 참 얄미워
愛はホントに憎らしい
トデチェ ウェ グロルッカ
도대체 왜 그럴까
一体どうしてなんだろう
オ イロン ネガ シロ
오 이런 내가 싫어
こんな自分が嫌だ
クレド ニガ ノム チョア
그래도 니가 너무 좋아
それでも君が大好き
ノラヌン イ ミロ
너라는 이 미로
君というこの迷路に
ナン ット
난 또
僕はまた
カチョインナ ブヮ
갇혀있나 봐
閉じ込められているみたい
テジャビュ カタ
데자뷰 같아
デジャヴみたい
ヨギ ノワ ナ
여기 너와 나
ここに君と僕
ットロジョ インヌン ゴ
떨어져 있는 거
離れていること
コリカム ソウェガム ヌッキョ ナン
거리감 소외감 느껴 난
距離感 疎外感を感じるよ僕は
プトイッソド
붙어있어도
くっついても
ムスン ナム カタ
무슨 남 같아
何だか他人みたい
メンナル ットクカタ
맨날 똑같아
毎日同じ
ナルル テハヌン ノ
나를 대하는 너
僕に対する君
カシカム イクスカム ヌッキョ ナン
기시감 익숙함 느껴 난
既視感や慣れを感じるよ僕は
カンマニオド
간만이어도
久しぶりであっても
クンデ ウェ ナン チョルテ
근데 왜 난 절대
だけどどうして僕は絶対
ノルル ミウォハル ス ジョチャ
너를 미워할 수 조차
君を憎むことさえも
オムヌン ゴヤ ナン
없는 거야 난
ないんだ 僕は
ニガ ノム ミウォ
니가 너무 미워
君がとても憎い
クロンデ ニガ ノム チョア
그런데 니가 너무 좋아
だけど君が大好き
サラギ チャム ヤルミウォ
사랑이 참 얄미워
愛はホントに憎らしい
トデチェ ウェ グロルッカ
도대체 왜 그럴까
一体どうしてなんだろう
オ イロン ネガ シロ
오 이런 내가 싫어
こんな自分が嫌い
クレド ニガ ノム チョア
그래도 니가 너무 좋아
それでも君が大好き
ノラヌン イ ミロ
너라는 이 미로
君というこの迷路に
ナン ット
난 또
僕はまた
カチョインナ ブヮ
갇혀있나 봐
閉じ込められているみたい
ノエ サランヘラン マル
너의 사랑해란 말
君の愛してるって言葉
ムスン ウィミガ イッチ
무슨 의미가 있지
どんな意味があるんだろう
コギン サラギ オムヌンデ
거긴 사랑이 없는데
そこは愛はないのに
ノン ナル ポジド アンヌンデ
넌 날 보지도 않는데
君は僕を見ることもないのに
トゥミョンヘジヌンデ
투명해지는데
透明になるのに
ノワ ナポダ
너와 나보다
君と僕より
ウリガ チョア
우리가 좋아
僕たちがいい
ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら
アジク ナル
아직 날
今も僕を
サランハンダミョン チェバル
사랑한다면 제발
愛してるならどうか
チンシムル ポヨジョ
진심을 보여줘
本心を見せてよ
クンデ ウェ(ナマン)
근데 왜 (나만)
だけどどうして(僕だけ)
シムカケ (ナマアン)
심각해 (나만)
深刻で(僕だけ)
イッチュム トェニ イジェン チョンブ
이쯤 되니 이젠 전부
こうなったらもう全部
ネ チャルモッ カタ
내 잘못 같아
僕が間違ったみたいだ
ニガ ノム ミウォ
니가 너무 미워
君がとても憎い
クロンデ ニガ ノム チョア
그런데 니가 너무 좋아
だけど君が大好き
サラギ チャム ヤルミウォ
사랑이 참 얄미워
愛はホントに憎らしい
トデチェ ウェ グロルッカ
도대체 왜 그럴까
一体どうしてなんだろう
オ イロン ネガ シロ
오 이런 내가 싫어
こんな自分が嫌い
クレド ニガ ノム チョア
그래도 니가 너무 좋아
それでも君が大好き
ノラヌン イ ミロ
너라는 이 미로
君というこの迷路に
ナン ット
난 또
僕はまた
カチョインナ ブヮ
갇혀있나 봐
閉じ込められているみたい
ニガ ノム ミウォ
니가 너무 미워
君がとても憎い
クロンデ ニガ ノム チョア
그런데 니가 너무 좋아
だけど君が大好き
サラギ チャム ヤルミウォ
사랑이 참 얄미워
愛はホントに憎らしい
トデチェ ウェ グロルッカ
도대체 왜 그럴까
一体どうしてなんだろう
オ イロン ネガ シロ
오 이런 내가 싫어
こんな自分が嫌い
クレド ニガ ノム チョア
그래도 니가 너무 좋아
それでも君が大好き
ノラヌン イ ミロ
너라는 이 미로
君というこの迷路に
ナン ット
난 또
僕はまた
カチョインナ ブヮ
갇혀있나 봐
閉じ込められているみたい
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
