★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP

Alone - イム・ジェワン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:マイガール

イム・ジェワン(임재완)《♂》
06 /17 2009
Alone / 임재완
韓国ドラマ:マイガール
出演:イ・ダヘ、イ・ドンウクイ・ジュンギ、パク・シヨンなど
オリジナル・サウンドトラック「マイガール」 オリジナル・サウンドトラック「マイガール」
TVサントラ パク・ヒギョン ソン・ボラム K2 ヨヌ マリオ&ネスティ Kyo イム・ジェワン チョ・グァヌ 木の自転車 パク・ヨンソク

by G-Tools
イム・ジェワンVer

カラVer
Alone / 임재완(イム・ジェワン)

クェンチャナヌルクロッケハンサンホンジャヨットンゴンアニャ
괜찮아 늘 그렇게 항상 혼자였던 건 아냐
大丈夫だよ いつもそんなふうに一人だったわけじゃないから

ハジマンオヌルンウェチャックマンスルポジヌンゴンジ
하지만 오늘은 왜 자꾸만 슬퍼지는 건지
だけど今日は何故しきりに悲しくなるんだろう

チョムブトアジュマニノルルチョアヘッソットンゴンアニャ
첨부터 아주 많이 너를 좋아했었던 건 아냐
初めからすごく君を好きだったわけじゃない

チャックマンチョグムッシクネマネネガトゥロオリョヘ
자꾸만 조금씩 내 맘에 네가 들어 오려해
何度もちょっとずつ私の心にあなたが入ってきた

カックムッシクネギョテカッカイノルポゴイッスミョン
가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
時々君のすぐそばで君を見てると

ネゲアムゴットヘジュルスオプタヌンゲ
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
君に何もしてあげられないことが

ネマムミノムアパ
내 마음이 너무 아파
僕の心をすごく辛くさせる

オヌルハルラドノルルカッコシッポ
오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
今日一日でも君を自分のものにしたい

ネガオルマナサランハヌンジ
내가 얼마나 사랑하는지
僕がどれだけ愛しているか

センガクマンクミナピョヒョナルスオムヌン
생각만큼이나 표현할 수 없는
頭で考えているほどうまく表せない

ネチャシニノムパボランゴルアラッソ
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
自分がすごくバカだってことが分かった

トイサンホンジャラヌンゲアプチマンアンウルゴヤ
더 이상 혼자라는 게 아프지만 안 울거야
これから一人だということがつらくても泣かないよ

ハンチャムルゴッタボミョンオヌンセ
한참을 걷다보면 어느새 너에게 가고 있어
しばらく歩いてみると いつの間にか君に向かっていってる

カックムッシクネギョテカッカイノルポゴイッスミョン
가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
時々君のすぐそばで君を見てると

ネゲアムゴットヘジュルスオプタヌンゲ
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
君に何もしてあげられないことが

ネマウミノムアパ
내 마음이 너무 아파
僕の心をすごく辛くさせる

オヌルハルラドノルルカッコシポ
오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
今日一日でも君を自分のものにしたい

ネガアルマナサランハヌンジ
내가 얼마나 사랑하는지
僕がどれだけ愛しているか

センガンマンクミナピョヒョナルスオムヌン
생각만큼이나 표현할 수 없는
頭で考えているほどうまく表せない

ネチャシニノムパボランゴルアラッソ
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
自分がすごくバカだってことが分かった

ノルルチャムシラゴックアンゴシポ
너를 잠시라고 끌어안고 싶어
君を少しでも抱きしめたい

ネガオルマナチョアハヌンジ
내가 얼마나 좋아하는지
僕がどれだけ好きか

ピョヒョンマンクミナチェギムジルスオムヌン
표현만큼이나 책임질 수 없는
表現しても責任は取れない

ネチャシニノムパボランゴルアラッソ
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
自分がすごくバカだってことが分かった
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます