Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … NCT DREAM(엔시티 드림)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

We Go Up - NCT DREAM 歌詞和訳

We Go Up - NCT DREAM
作詞:Kenzie, 마크 (MARK) 作曲:Kenzie, Kevin White, Mike Woods, Andrew Bazzi, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
We Go Up - NCT DREAM

シジャクブト タ
시작부터 다
最初からすべて

イェサン バッケ ノルラウン
예상 밖의 놀라운 Style
予想外の驚くべき

チャグン Stepトゥルロ
작은 Step들로
小さなStepで

ップモネ
뿜어내 big vibe
放つ

Keep up
Too slow too fast

ソクド
속도 control
速度

ポプク ノルピョ Tempo オルリョ
보폭 넓혀 Tempo 올려
歩幅広げてTempo上げて

オディソド キオケ ノエ ピッ
어디서도 기억해 너의 빛
どこでも記憶して君の光

ケソケ ットクカチ
계속해 똑같이
続けて同じように

Wild and free

ポドゥ パクィ タルゴ チュムチョッコ
보드 바퀴 달고 춤췄고
ボード車輪つけて踊って

タロ カ
타러 가
乗りに行って

ト ッパルン
더 빠른 Ride let’s go
もっと速い

Yeah I know

モルゲ ポイドン ニガ
멀게 보이던 네가
遠く見えた君が

ソンミョンヘ キョルグク
선명해 결국 Rendezvous
鮮明で結局

チョム ト モルリ ナラ
좀 더 멀리 날아
もう少し遠くに飛んで

ポリョゴ ヘ
보려고 해
みようと思う

ソトゥン ナル
서툰 날
不器用な僕を

ピンナゲ ヘ ジュン ナレ
빛나게 해 준 날의
輝かせてくれた日の

キオクドゥルロ ナル
기억들로 날
記憶で僕を

アルムダプケ ヘ
아름답게 해
美しくする

イボン トゥレグル ックンネ
이번 트랙을 끝내
今回のトラックを終わらせて

チャ タウム ステイジ
자 다음 스테이지
さあ 次のステージ

We go up

We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh we go up
We go up
We go up

ピトゥ ウィエソ
비트 위에서 Ball
ビートの上で

トィンキョブヮッチ ムォマン ハミョン
튕겨봤지 뭐만 하면 shot
弾いてみたよ 何かしたら

タルコマン プンソンッコム
달콤한 풍선껌
甘い風船ガム

イジェン タ ッシボンネ
이젠 다 씹었네
もう全部噛んだよ

シガン カド シクチ アヌル コル
시간 가도 식지 않을 걸
時間が過ぎても冷めないよ

モム アン サリョ タウム
몸 안 사려 다음
体の中の力を出し切って次

Play we go

アムリ ッパルリ タルリョド
아무리 빨리 달려도
いくらはやく走っても

We don't run out

パムグァ ナジェ チャイ
밤과 낮의 차이
昼と夜の差

サングァンオプソ
상관없이 Stay alive
関係ない

Look time flies we fly

ピョンファワ タイミン
변화와 타이밍
変化とタイミング

スンシクガン タルラ
순식간 달라 Everyday
あっという間に違う

トゥリョプチ アヌル ス インヌン イユ
두렵지 않을 수 있는 이유
怖がらずにいられる理由

ナルル パラボヌン ニ トゥ ヌン
나를 바라보는 네 두 눈
僕を見つめる両目

クゴンマニ ナル チャユロプケ ヘ
그것만이 날 자유롭게 해
それだけが僕を自由にする

イボン トゥレグル ックンネ
이번 트랙을 끝내
今回のトラックを終わらせて

チャ タウム ステイジ
자 다음 스테이지
さあ 次のステージ

We go up

We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh we go up
We go up
We go up

ックチュン オプソ チキョブヮ ジョ
끝은 없어 지켜봐 줘
終わりはない 見守ってよ

ト ノピ チョンチョニ オルラガ
더 높이 천천히 올라가
もっと高くゆっくり上がって

ク ッタム ウィエソ
그 땀 위에서
その汗の上で

ノエゲ ウェチョ
너에게 외쳐
君に叫んで

I need you right hear yeah

チョム ト モルリ ナラ
좀 더 멀리 날아
もう少し遠くに飛んで

ポリョゴ ヘ
보려고 해
みようと思う

ソトゥン ナル
서툰 날
不器用な僕を

ピンナゲ ヘ ジュン ナレ
빛나게 해 준 날의
輝かせてくれた日の

キオクドゥルロ ナル
기억들로 날
記憶で僕を

アルムダプケ ヘ
아름답게 해
美しくする

イボン トゥレグル ックンネ
이번 트랙을 끝내
今回のトラックを終わらせて

チャ タウム ステイジ
자 다음 스테이지
さあ 次のステージ

We go up

We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
And we go and we go we go up
We go up
We go up


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

GO - NCT DREAM 歌詞和訳

GO - NCT DREAM
作詞:황유빈, 지예원, 마크 (MARK) 作曲:The Stereotypes, Tiffany Fred, Sophia Pae, Distract, 유영진
リクエスト頂いた曲です♪
GO - NCT DREAM

Hey change your ways

タ ットクカトゥン イェギ
다 똑같은 얘기
みんな同じ話

na na na na na na
I know

シドゥロボリン ヌンピッ
시들어버린 눈빛
枯れてしまった眼差し

na na na na na na
From you nope

アム センガク オプシ ット
아무 생각 없이 또
あんの考えもなくまた

フィプッスリドゥシ サラガヌン ゴン
휩쓸리듯이 살아가는 건
巻き込まれるように生きていくのは

ノ チャシンエゲン モン フンナル
너 자신에겐 먼 훗날
君自身には遠い将来

ット タルン キプン フフェイルコル
또 다른 깊은 후회일걸
また別の深い後悔だろう

We’re so young We’re so freaky

ウリドゥルン トゥレ
우리들은 틀에
僕たちは枠組みに

カチン チェ
갇힌 채
閉じ込められたまま

チンッチャルル イルチ
진짜를 잃지
本物を失うだろう

We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey

パンハンウン クドゥルル プルテウゴ
반항은 그들을 불태우고
反抗は彼らを燃やして

ウリン ヨルジョンエ
우린 열정에
僕たちは情熱に

ワンビョギ ミチョカゴ
완벽히 미쳐가고
完全に狂って行って

We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go
Money na na na na na na
no way yup

オロジ スッチャップニン
오로지 숫자뿐인
ひたすら数字だけの

na na na na na na
All day all day

クゲ ニ ソンテギミョン
그게 네 선택이면
それが君の選択なら

yeah yeah

キョルグァド ニガ チェギムチョヤジ
결과도 네가 책임져야지
結果も君が責任を負わなくちゃ

クロル チャシヌン オプソソ
그럴 자신은 없어서 I do
そんな自身はない

トィエ スモソ サヌンガ
뒤에 숨어서 사는가 yeah
後に隠れて生きるのか

オリン パンハンエ
어린 반항의
幼い反抗の

ヌンピッ ピチュロマン
눈빛 빛으로만
眼差し 光だけで

チャクカカジ マラジョ
착각하지 말아줘
勘違いしないでよ

カルマンハヌン ゴヤ
갈망하는 거야
渇望するんだ

For a better world

コンガムトェヌン イェギ ノド アノ
공감되는 얘기 너도 얹어
共感できる話 君ものせて

ノエ モクソリ
너의 목소리
君の声

Everyday

パップメ カチゴソン
바쁨에 갇히고선
忙しさに閉じ込められては

フィプッスリヌン チャソロダ
휩쓸리는 자 서로다
巻き込まれる者 お互いだ

ムゴハン チョカジマ
무고한 척하지마
罪のないふりをしないで

カヘチャ ピヘチャ ヨンソク
가해자 피해자 연속
加害者 被害者 連続

Why we say go louder
We’re so young We’re so freaky

ウリドゥルン トゥレ
우리들은 틀에
僕たちは枠組みに

カチン チェ
갇힌 채
閉じ込められたまま

チンッチャルル イルチ
진짜를 잃지
本物を失うだろう

We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey

ウェ ウォンマン ット
왜 원망 또
どうして願望また

チョルマンウル ハリョヌンジ
절망을 하려는지
絶望をしようとしてるのか

ノエ ソウンロ マンチョオン
너의 손으로 망쳐온
君の手で亡ぼしてきた

ミレイン ゴル
미래인 걸
未来なんだ

We be screaming go go go go go
We be screaming go go go go

ット ハナエ
또 하나의 Pain
もう一つの

ット ハナエ
또 하나의 Page
もう一つの

ット ハナエ
또 하나의 Song This one
もう一つの

アムド ナル イヘ モタミョン
아무도 날 이해 못 하면
誰も僕を理解出来なければ

ックミ タンタンヒ イヘソキョジョ
꿈이 단단히 이해시켜줘
夢がしっかり理解させてよ

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Go
もっと大きく叫んで

Ego ミッコ タルン ゴセン
Ego 믿고 다른 것엔
Ego信じて違うものには

Eyes closed

ナマネ トクペク アニャ
나만의 독백 아냐
僕だけの独白ではない

カトゥン ックム ックヌン
같은 꿈 꾸는
同じ夢を見る

Dreamers shout back

オディル カヌンジジョチャ
어딜 가는지조차
どこへ行くのかさえ

モルン チェ
모른 채
分からないまま

イ ホンラン ソゲ
이 혼란 속에
この混乱の中で

サルチ アンケッチ
살지 않겠어
生きないよね

イジェヌン ナエ タブル
이제는 나의 답을
もう僕の答えを

チャッキ ウィヘソ
찾기 위해서
探すために

I’m gonna make it right
run run run run
We’re so young We’re so freaky

ウリドゥルン トゥルル ポソナ
우리들은 틀을 벗어나
僕たちは枠組みを脱け出して

チンッチャガ トェジ
진짜가 되지
本物になるだろう

We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey

パンハンウン クドゥルル プルテウゴ
반항은 그들을 불태우고
反抗は彼らを燃やして

ウリン ヨルジョンエ
우린 열정에
僕たちは情熱に

ワンビョギ ミチョカゴ
완벽히 미쳐가고
完全に狂って行って

We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go
Go



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

My First and Last - NCT DREAM 歌詞和訳

マジマクチョッサラン
마지막 첫사랑 (My First and Last) - NCT DREAM
最後の初恋
作詞:전간디, 마크 (MARK) 作曲:August Rigo, Justin Davey, Ryan S.Jhun
リクエスト頂いた曲です♪
マジマクチョッサラン
마지막 첫사랑 (My First and Last) - NCT DREAM
最後の初恋

oh maybe maybe

イゴン サランイルチド モルラ
이건 사랑일지도 몰라
これは愛なのかもしれない

イミ ネ ヌネヌン
이미 내 눈에는
すでに僕の目には

ノマン ポヨ ナン
너만 보여 난
君だけが見える 僕は

アジク アニル コラ コブル モゴド
아직 아닐 거라 겁을 먹어도
まだ違うとおびえても

oh ネゲド オン ゴッ カタ
oh 내게도 온 것 같아
oh 僕に来たみたい

チェゲ チョギン クルジャドゥリ
책에 적힌 글자들이
本に書かれた文字が

ヒョンシリ トェ
현실이 돼
現実になって

カスミ コッ
가슴이 곧
胸が今にも

トジョ ボリル コッ カタ
터져 버릴 것 같아
張り裂けそうだ

oh アニャ オットン マルロド
oh 아냐 어떤 말로도
oh 違う どんな言葉でも

ソルミョンハル ス オプソ
설명할 수 없어
説明できない

クレ ナエゲン ノップニヤ
그래 나에겐 너뿐이야
そう 僕には君だけだよ

ネガ オディ イッソド
내가 어디 있어도
僕がどこにいても

ックムソゲソド
꿈속에서도
夢の中でも

oh ナエゲン ノップニヤ
oh 나에겐 너뿐이야
oh 僕には君だけだよ

ナムン インセンウル コルゴ マルハルケ
남은 인생을 걸고 말할게
残った人生をかけて話すよ

トゥ ボヌン オプソ
두 번은 없어
二度はない

ノン ナエ マジマク
넌 나의 마지막
君は僕の最後の

Let's talk about love
Let me talk about love
Yeah I'm talking about you

タ ネゲ マレ
다 내게 말해
全部僕に言って

キフェヌン ト イッタゴ
기회는 더 있다고
チャンスはもっとあると

アニャ ネゲン ノップン
아냐 내겐 너뿐
違う 僕には君だけ

My baby baby

チョウミラゴ モルジ アナ
처음이라고 모르지 않아
初めだと分かってない

モドゥ ウリル
모두 우릴
みんな僕たちを

プロウォハゲ トェル コル
부러워하게 될 걸
羨ましがるよ

チョッサラギ ックッカジ イオジヌン
첫사랑이 끝까지 이어지는
初恋が最後までつながる

ク キフェルル チャブン ゴヤ
그 기회를 잡은 거야
そのチャンスをつかむんだ

クルロペソ チュムル
클럽에서 춤을
クラブでダンスを

ッコク チュジ アナド
꼭 추지 않아도
必ず踊らなくても

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

ノワ チュムル チュヌン ゴル
너와 춤을 추는 걸
君と踊ってるよ

アルッタルッタラン ゲ ムォンジ
알딸딸한 게 뭔지
ほろ酔いが何なのか

ナン アジク モルジマン
난 아직 모르지만
僕はまだ分からないけど

ノエゲ チュィハン ゴッ カタ
너에게 취한 것 같아
君に酔ったみたいだ

ネガ オディ イッソド
내가 어디 있어도
僕がどこにいても

ックムソゲソド
꿈속에서도
夢の中でも

oh ナエゲン ノップニヤ
oh 나에겐 너뿐이야
oh 僕には君だけだよ

ナムン インセンウル コルゴ マルハルケ
남은 인생을 걸고 말할게
残った人生をかけて話すよ

トゥ ボヌン オプソ
두 번은 없어
二度はない

ノン ナエ マジマク
넌 나의 마지막
君は僕の最後の

You you it’s you you girl

チョムジョム ファクシレジョ ノ
점점 확실해져 너
ますます確実になる君

ト イサンウン コミンハギ シロ
더 이상은 고민하기 싫어
これ以上は悩みたくはない

No more other waiting

クニャン ノヤ
그냥 너야
ただ君だよ

All I want is you you you

アプトィロ サルピョブヮド
앞뒤로 살펴봐도
前後で見ても

チャウロ サルピョブヮド
좌우로 살펴봐도
左右にみても

ノラン サラムン テチェ
너란 사람은 대체
君という人は一体

チュルグガ オプソ チュルグガ オプソ
출구가 없어 출구가 없어
出口がない

タ トェドルリョ アプトィ チャウルル
다 되돌려 앞뒤 좌우를
全部戻して前後左右を

サルピョ イプクルル チャジャド
살펴 입구를 찾아도
見回して入口を探しても

トラガヌン キルル
돌아가는 길을
戻っていく道を

チャジュル スガ オプソ
찾을 수가 없어
見つけられない

ナン ネゲ カチョ
난 네게 갇혀
僕は君に閉じ込められた

ネガ オディ イッソド
내가 어디 있어도
僕がどこにいても

ックムソゲソド
꿈속에서도
夢の中でも

oh ナエゲン ノップニヤ
oh 나에겐 너뿐이야
oh 僕には君だけだよ

ナムン インセンウル コルゴ マルハルケ
남은 인생을 걸고 말할게
残った人生をかけて話すよ

トゥ ボヌン オプソ
두 번은 없어
二度はない

ノン ナエ マジマク
넌 나의 마지막
君は僕の最後の

(ノン ナエ ナエ マジマク)
(넌 나의 나의 마지막)
(君は僕の僕の最後の)

ネ マジマク チョッサラン
내 마지막 첫사랑
僕の最後の初恋

(ノン ナエ ナエ マジマク)
(넌 나의 나의 마지막)
(君は僕の僕の最後の)

ネ マジマク チョッサラン
내 마지막 첫사랑
僕の最後の初恋

(ノン ナエ ナエ マジマク)
(넌 나의 나의 마지막)
(君は僕の僕の最後の)

ネ マジマク チョッサラン
내 마지막 첫사랑
僕の最後の初恋

(ノン ナエ ナエ マジマク)
(넌 나의 나의 마지막)
(君は僕の僕の最後の)

ネ マジマク チョッサラン
내 마지막 첫사랑
僕の最後の初恋


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon