クデヌンアルッカヨ イ・ジョンソク
그대는 알까요 - 이종석
君は知ってるかな

オジク クデマン ナヌン ポネヨ
오직 그대만 나는 보네요
ただ君だけ僕は見るよ

イロン マムル クデヌン アルッカヨ
이런 맘을 그대는 알까요
こんな気持ちを君は知ってるかな

マミ マレヨ
맘이 말해요
心が言うよ

イロドゥッ クデガ
이렇듯 그대가
こうして君が

オヌセ ナル チャジャワッソヨ
어느새 날 찾아왔어요
いつのまにか僕を訪ねてきたよ

セサンエ モドゥン ゴットゥリ
세상에 모든 것들이
この世のすべてのものが

クデエ ヒャンギルル チョネヨ
그대의 향기를 전해요
君の香りを伝えるんだ

クロケ ヌヌル カムン
그렇게 눈을 감은
そうして目を閉じた

ナエ イ ヘンボク クデップニジョ
나의 이 행복 그대뿐이죠
僕のこの幸せ君だけだよ

オヌル ハルド マムッコッ ウソヨ
오늘 하루도 맘껏 웃어요
今日一日も思い切り笑うよ

クデヌン クロン ソジュンハミジョ
그대는 그런 소중함이죠
君はそんな大切さなんだ

セサンエ モドゥン ゴットゥリ
세상에 모든 것들이
この世のすべてのものが

クデエ ヒャンギルル チョネヨ
그대의 향기를 전해요
君の香りを伝えるんだ

クロケ ヌヌル カムン
그렇게 눈을 감은
そうして目を閉じた

ナエ イ ヘンボク クデップニジョ
나의 이 행복 그대뿐이죠
僕のこの幸せ君だけだよ

ホクシ タガオル オドゥメ
혹시 다가올 어둠에
もし近づいてくる闇に

クデマミ スルポジンテド
그대맘이 슬퍼진데도
君の心が悲しくなったとしても

アプミ フルロド
아픔이 흘러도
痛みが流れても

クデルル アナジュル ス イッキエ
그대를 안아줄 수 있기에
君を抱きしめられるから

ネ マメ モドゥン マルドゥリ
내 맘에 모든 말들이
僕の心にすべての言葉が

オロジ クデル ウォネヨ
오로지 그댈 원해요
ひたすら君を望むよ

オヌルド ヌヌル カムン
오늘도 눈을 감은
今日も目を閉じた

ナエ イ ヘンボク クデップニジョ
나의 이 행복 그대뿐이죠
僕のこの幸せ君だけだよ

イ ヘンボク クデヌン アルッカヨ
이 행복 그대는 알까요
この幸せ君は知ってるかな

ネゲワ イ・ジョンソク
내게 와 - 이종석
僕のところへ来て

モンハニ ノルル ットオルリョ
멍하니 너를 떠올려
呆然と君を思い出す

ニガ ヘットン マルドゥレ
네가 했던 말들에
君が言った言葉に

クジョ ウスムマン チンヌン ナヌン
그저 웃음만 짖는 나는
ただ笑みだけ浮かべる僕は

シガニ カド イロケ
시간이 가도 이렇게
時間が過ぎてもこうして

ノワ イッコ シプン マウム
너와 있고 싶은 마음
君といたい気持ち

ニ センガクドゥル ップニンゴル
네 생각들 뿐인걸 babe
君のことを考えてばかりなんだ

コチン ピンムリ
거친 빗물이
荒い雨水が

ノル アプゲヘド
널 아프게해도
君を苦しめても

マガジュル ス イッスルッテッカジ
막아줄 수 있을때까지
止めることが出来るまで

アナジュルテニッカ
안아줄테니까
抱きしめてあげるから

アプン シリョニ
아픈 시련이
辛い試練が

ニ アプル マガド
네 앞을 막아도
君の前を塞いでも

ノエ ウンヌン モスブル
너의 웃는 모습을
君の笑う姿を

ナン ッコク チキョジュルテニッカ
난 꼭 지켜줄테니까
僕は必ず守ってあげるから

ニガ タガワ
네가 다가와
君が近づいて来て

チグム ネゲワ
지금 내게와
今僕のところへ来て

ネ ヌンソゲ
내 눈속에
僕の目の中には

ノマン イッスニ
너만 있으니
君だけがいるから

ネ ソヌル ミドブヮ
내 손을 믿어봐
僕の手を信じてみて

チグム ナ シガン アペソ
지금 나 시간 앞에서
今僕は時間の前で

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じる

baby

ノエ トゥ ヌニ トェオジュルケ
너~의 두 눈이 되어줄게
君の目になってあげるよ

イクスカン キルル コロド
익숙한 길을 걸어도
慣れた道を歩いても

ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면
君と一緒にいたら

チョニョ タルン セサギゴ
전혀 다른 세상이고 babe
全く異なった世界で

キオケ ナヌン イロケ
기억해 나는 이렇게
記憶して 僕はこうして

チャグン ピョンチルル チョゴ
작은 편지를 적어
小さな手紙を書いて

ノエ モスブル クリョノンネ
너의 모습을 그려놓네
君の姿を描いておくよ

ヘガ チョムン パミ
해가 저문 밤이
太陽が沈んだ夜が

アプル カリョド
앞을 가려도
前を覆っても

ハヌル ックテ ピョルドゥルル モア
하늘 끝의 별들을 모아
空の果ての星を集めて

ネゲ チュルテニッカ
네게 줄테니까
君にあげるから

ッテロン スルプン マウミ
때론 슬픈 마음이
時には悲しい心が

ノルル ムルリョド
너를 울려도
君を泣かせても

クロン モドゥン スンガンドゥルッカジ
그런 모든 순간들까지
そんなすべての瞬間まで

アナジュルテニッカ
안아줄테니까
抱きしめてあげるから

ニガ タガワ
네가 다가와
君が近づいて来て

チグム ネゲワ
지금 내게와
今僕のところへ来て

ネ ヌンソゲ
내 눈속에
僕の目の中には

ノマン イッスニ
너만 있으니
君だけがいるから

ネ ソヌル ミドブヮ
내 손을 믿어봐
僕の手を信じてみて

チグム ナ シガン アペソ
지금 나 시간 앞에서
今僕は時間の前で

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じる

baby ノエ サラギ トェルケ
baby 너의 사랑이 될게
baby 君の愛になるよ