Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Weki Meki(위키미키)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

バラの微笑 - Weki Meki 韓ドラ:たった一人の私の味方 歌詞和訳

チャンミエミソ
장미의 미소 - 엘리(Weki Meki)
バラの微笑
作詞作曲:이남우
韓国ドラマ:たった一人の私の味方
出演:チェ・スジョン、ユイ、イ・ジャンウ、ユン・ジニなど
ユイ主演!突然現れた実の父に戸惑う女性と今まで苦しい思いをしてきた父親の絆の物語
28年振りに現れた実の父によって人生がこじれてしまった1人の女性と、正体を隠さなければならなった彼女の父親。2人の父娘が「世界でたった一人の味方」に出会い、人生の希望を探し出すドラマ
チャンミエミソ
장미의 미소 - 엘리(Weki Meki)
バラの微笑

ハン トゥ ボンド アニンデ
한 두 번도 아닌데
一度や二度じゃないのに

クデルル マンナル ッテミョン
그대를 만날 때면
あなたに会う時は

チャックマン マルムニ マキョソ
자꾸만 말문이 막혀서
何度も言葉がつまって

マウムマン チョリョッソッチョ
마음만 졸였었죠
心だけもやもやするね

イジェヤ クデエゲ
이제야 그대에게
今になってあなたに

サランハンダン マル テシン
사랑한단 말 대신
愛してるって言葉の代わりに

ハン ソンイ セッパルガン チャンミルル
한 송이 새빨간 장미를
一輪の真っ赤なバラを

トゥ ソン モア トゥリョヨ
두 손 모아 드려요
両手に集めてあげるわ

セッパルガン チャンミマンクム
새빨간 장미만큼
真っ赤なバラくらい

クデルル サランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

カスミ トジル トゥタン
가슴이 터질 듯한
胸が張り裂けそうな

イ マムル アヌンジ
이 맘을 아는지
この言葉を知ってるのか

オヌルン クデ モスビ
오늘은 그대 모습이
今日はあなたの姿が

アジュ チュルゴウォ ポヨヨ
아주 즐거워 보여요
とても楽しそうに見える

クデエ トゥ ソネ タムキョジン
그대의 두 손에 담겨진
あなたの両手に込められた

ッパルガン チャンミガ
빨간 장미가
真っ赤なバラが

ハムッケ ウンネヨ
함께 웃네요
一緒に笑うね

イジェヤ クデエゲ
이제야 그대에게
今になってあなたに

サランハンダン マル テシン
사랑한단 말 대신
愛してるって言葉の代わりに

ハン ソンイ セッパルガン チャンミルル
한 송이 새빨간 장미를
一輪の真っ赤なバラを

トゥ ソン モア トゥリョヨ
두 손 모아 드려요
両手に集めてあげるわ

セッパルガン チャンミマンクム
새빨간 장미만큼
真っ赤なバラくらい

クデルル サランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

カスミ トジル トゥタン
가슴이 터질 듯한
胸が張り裂けそうな

イ マムル アヌンジ
이 맘을 아는지
この言葉を知ってるのか

オヌルン クデ モスビ
오늘은 그대 모습이
今日はあなたの姿が

アジュ チュルゴウォ ポヨヨ
아주 즐거워 보여요
とても楽しそうに見える

クデエ トゥ ソネ タムキョジン
그대의 두 손에 담겨진
あなたの両手に込められた

ッパルガン チャンミガ
빨간 장미가
真っ赤なバラが

ハムッケ ウンネヨ
함께 웃네요
一緒に笑うね

ナ・・
나나 나나나 나나나
나나 나나나 나나나

クデエ トゥ ソネ タムキョジン
그대의 두 손에 담겨진
あなたの両手に込められた

ッパルガン チャンミガ
빨간 장미가
真っ赤なバラが

ハムッケ ウンネヨ
함께 웃네요
一緒に笑うね

ッパルガン チャンミガ
빨간 장미가
真っ赤なバラが

ハムッケ ウンネヨ
함께 웃네요
一緒に笑うね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Love Diamond - Weki Meki 韓ドラ:私のIDは江南美人 歌詞和訳

Love Diamond - 위키미키(Weki Meki)
作詞:마티(Mathi), 박근철, 정수민 作曲:박근철, 정수민
韓国ドラマ:私のIDは江南美人
出演:イム・スヒャン、チャ・ウンウ、チョ・ウリ、クァク・ドンヨンなど
イム・スヒャンが整形美人を熱演!「本当の美しさ」を見つける内面成長ドラマ
幼い時からブサイクとバカにされてきて、整形手術で新しい人生を歩けると思った女性ミレは、大学に入学後、夢見ていたものとは違うキャンパスライフを送ることになって…。
整形のせいで、なんとなく同じ顔になってしまった、別名「異卵性姉妹」の彼女たちは本当に幸せ…?
Love Diamond - 위키미키(Weki Meki)

ヨジュム ナン ヌッキョジョ
요즘 난 느껴져
最近私は感じるの

タルラジン プンウィギガ
달라진 분위기가
変わった雰囲気を

カプチャギ ヌン マジュチミョン
갑자기 눈 마주치면
突然目が合ったら

スジュプケ トラソド
수줍게 돌아서도
恥ずかしそうに背を向けても

マルオプシ タガワソ
말없이 다가와서
黙って近づいて

アナジュル ナル
안아줄 날
抱きしめてくれる私を

アナジュル ノラミョン
알아줄 너라면
抱きしめてくれるあなたなら

クロケ クニャン ポミョン
그렇게 그냥 보면
そうしてただみたら

ネガ チャル アンボヨ
내가 잘 안보여
自分がよく見えない

スモインヌン ネ チンシメ
숨어있는 내 진심에
隠れている私の本心に

クィルル キウリョジョ
귀를 기울여줘
耳を傾けてよ

ノマン アラブヮジョ
너만 알아봐줘
あなただけ分かってよ

ネゲマン イェップル ナルル
네게만 예쁠 나를
あなたにだけ綺麗な私を

モッチョグン ウスムロ
멋쩍은 웃음으로
ぎこちない笑みで

ノモガル センガグン
넘어갈 생각은 No!
やりすごそうという考えは

メボン ナル ノルリョテミョン
매번 날 놀려대면
毎回私をからかっていたら

タシ ット ロラジミョン
다시 또 토라지면
またすねたら

マルオプシ タガワソ
말없이 다가와서
黙って近づいて

アナジュル ナル
안아줄 날
抱きしめてくれる私を

アナジュル ノラミョン
알아줄 너라면
抱きしめてくれるあなたなら

クロケ クニャン ポミョン
그렇게 그냥 보면
そうしてただみたら

ネガ チャル アンボヨ
내가 잘 안보여
自分がよく見えない

スモインヌン ネ チンシメ
숨어있는 내 진심에
隠れている私の本心に

クィルル キウリョジョ
귀를 기울여줘
耳を傾けてよ

ノマン アラブヮジョ
너만 알아봐줘
あなただけ分かってよ

ネゲマン イェップル ナルル
네게만 예쁠 나를
あなたにだけ綺麗な私を

マヌン ナリ
많은 날이
多くの日々が

トラボルトゥムド オプシ
돌아볼틈도 없이
見て回る暇もなく

タ ピョネイッソッチョ
다 변해있었죠
すべて変わっていたよ

Tell me Tell me

クレド チャラゴ イッタ ヘジョ
그래도 잘하고 있다 해줘
それでもうまくやっていると言ってよ

ヨジョニ ノン クデロ
여전히 넌 그대로
相変わらずあなたはそのまま

チョンブ タ アルムダウォ
전부 다 아름다워
全部すべて美しい

モドゥ イェッポボヨ
모두 예뻐보여
みんな綺麗に見える

ク チュン チェイルロ イェップンゴン
그 중 제일로 예쁜건
そのうち一番綺麗なのは

スムキリョゴ ヘド
숨기려고 해도
隠そうとしても

ケソク ピチ ナヌン
계속 빛이 나는
ずっと輝いてる

ノル ヒャンハン ナエ マウム
널 향한 나의 마음
あなたへの私の気持ち

クロケ ナルル プヮジョ
그렇게 나를 봐줘
そうやって私を見てよ

ケソク チグムチョロム
계속 지금처럼
ずっと今のように

スモインヌン ネ チンシメ
숨어있는 내 진심에
隠れている私の本心に

クィルル キウリョジョ
귀를 기울여줘
耳を傾けてよ

ノマン アラブヮジョ
너만 알아봐줘
あなただけ分かってよ

ネゲマン イェップル ナルル
네게만 예쁠 나를
あなたにだけ綺麗な私を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Neverland - Weki Meki 歌詞和訳

Neverland - 위키미키(Weki Meki)
作詞:진리, 영광의얼굴들 作曲:영광의얼굴들, 진리, Jake K
リクエスト頂いた曲です♪
Neverland - 위키미키(Weki Meki)

Woo my Peter Pan

ナル テリョガ オソ
날 데려가 어서
私を連れて行ってよ早く

チョ ヌン カムルケ
자 눈 감을게
さあ 目を閉じるから

ナルケルル タラ オソ
날개를 달아 어서
翼をつけてよ 早く

コンギチョロム カビョウォジョ
공기처럼 가벼워져
空気のように軽くなって

ナン チャムシ モドゥン ゴル
난 잠시 모든 걸
私はしばらくすべてのことを

ネリョノッコ
내려놓고
下して

New world

クゴセ カボルレ
그곳에 가볼래
そこに行ってみるわ

(Say hello)

セクタルン ット タルン
색다른 또 다른
変わったまた違う

ネゲ インサルル ヘ
내게 인사를 해
私に挨拶をする

(Hello)

プルクケ ムルドゥン
붉게 물든
赤く染まった

ネゲ イプマッチュムヘ
내게 입맞춤해 yeah
私にキスをして

ヨギン セサン カジャン ノプン ゴッ
여긴 세상 가장 높은 곳
ここは世界で一番高いところ

ヒョンシルポダ ヒョンシル カトゥン ゴッ
현실보다 현실 같은 곳
現実より現実のようなところ

オヌル パミ マジマギ
오늘 밤이 마지막이
今夜が最後に

トェヌン イル オプケ ックミラミョン
되는 일 없게 꿈이라면
ならないように夢なら

ッケジ アンケ
깨지 않게
覚めないように

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
取り戻せない

イ ヨジョンイ ックンナジ アンケ
이 여정이 끝나지 않게
この度が終わらないように

ヨンウォニ ハムッケヘ
영원히 함께해
永遠に一緒にいよう

ウリン
우린
私たちは

keep going keep going going on

ノエ
너의 Neverland
あなたの


クゴセ ナル テリョガ ジョ
그곳에 날 데려가 줘
そこに私を連れて行ってよ

コギン
거긴
そこは

new world new world eh
Keep going keep going going on

ネ キデマンクム アルムダウルッカ
내 기대만큼 아름다울까
私の期待ぐらい美しいかな

ノル タルマッスルッカ
널 닮았을까 yeah
あなたに似ているかな

Woo タルピッ アレ
Woo 달빛 아래
Woo

ノル パラポゴ イッソ
널 바라보고 있어
あなたを見つめている

ナッソン プンギョンエ
낯선 풍경에
不慣れな風景に

チャムシ ナ モムチョ ソッソ
잠시 나 멈춰 섰어
しばらく私は止まっている

クリムチョロム ピョルチョジン セサン
그림처럼 펼쳐진 세상
絵のように広がった世界

マチ ノル タムン
마치 널 담은
まるであなたに似た

ソンムル カタ
선물 같아
プレゼントみたい

ネ マム カドゥキ チェウルレ
내 맘 가득히 채울래
私の心いっぱい満たすわ

オヌル パミ マジマギ
오늘 밤이 마지막이
今夜が最後に

トェヌン イル オプケ ックミラミョン
되는 일 없게 꿈이라면
ならないように夢なら

ッケジ アンケ
깨지 않게
覚めないように

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
取り戻せない

イ ヨジョンイ ックンナジ アンケ
이 여정이 끝나지 않게
この度が終わらないように

ヨンウォニ ハムッケヘ
영원히 함께해
永遠に一緒にいよう

ウリン
우린
私たちは

keep going keep going going on

ノエ
너의 Neverland
あなたの


クゴセ ナル テリョガ ジョ
그곳에 날 데려가 줘
そこに私を連れて行ってよ

コギン
거긴
そこは

new world new world eh
Keep going keep going going on

ネ キデマンクム アルムダウルッカ
내 기대만큼 아름다울까
私の期待ぐらい美しいかな

ノル タルマッスルッカ
널 닮았을까 yeah
あなたに似ているかな

ムジゲ ウィエ ソソ
무지개 위에 서서
虹の上に立って

ピョルル ポヌン キブン
별을 보는 기분
星を見る気分

トゥ ソネ ハヌルル カドゥク
두 손에 하늘을 가득
両手に空をいっぱい

タムン キブン
담은 기분
込めた気分

クンクメ オジク ノマン
궁금해 오직 너만
気になるの ただあなただけ

アルゴ シプン チグム
알고 싶은 지금
知りたい今

トゥ ヌネ ノマヌル カドゥク
두 눈에 너만을 가득
両目にあなただけいっぱい

タムコ インヌン チグム
담고 있는 지금 oh
込めている今

ノエゲ ナ
너에게 나
あなたに私は

コギン
거긴
そこは

new world new world eh
Keep going keep going going on

ネ キデマンクム アルムダウルッカ
내 기대만큼 아름다울까
私の期待ぐらい美しいかな

ノル タルマッスルッカ
널 닮았을까 yeah
あなたに似ているかな

コギン
거긴
そこは

new world new world eh

コギン
거긴
そこは

new world new world eh

コギン
거긴
そこは

new world new world eh


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon