★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

I'm ready - MAP6 歌詞和訳

MAP6(맵식스)《♂》
09 /07 2017
I'm ready - 맵식스(MAP6)
作詞:Bull$EyE 作曲:이단옆차기, Bull$EyE
リクエスト頂いた曲です♪
I'm ready - 맵식스(MAP6)

(Ha ha ha)
Eh eh eh eh eh eh
(What?)
Eh eh eh eh eh eh
(M.A.P to the 6)
Eh eh eh eh eh eh
(Check it out yo)

チョウム モメ タウン スンガンブト
처음 몸에 닿은 순간부터
初めて体に触れた瞬間から

ハン モミン ドゥッ
한 몸인 듯
一体であるかのように

チャク タルラブト
착 달라붙어
ぴったりと寄り添って

モリッソゲソ メイル ウルリンダ
머릿속에서 매일 울린다
頭の中で毎日鳴る

Ringing Ringing

ポギポダ ナン プジロネ
보기보다 난 부지런해
見た目より僕は真面目な性格で

オヌル ハル チナギ ジョネ
오늘 하루 지나기 전에
今日一日が過ぎる前に

ノエ ポネ ネ ポノ セギンダ
너의 폰에 내 번호 새긴다
君の電話に僕の番号を刻む

Ringing Ringing

Bring it bring it back

トルリョヌヮ ネ チョンシン
돌려놔 내 정신
正気を取り戻して

Pretty prettyヘ
Pretty pretty해
Pretty prettyで

Oh god ノン ヨシン
Oh god 넌 여신
Oh god 君は女神

モドゥ ノエゲ マッチョ
모두 너에게 맞춰
全部君に合わせる

ネガ タ セティン ヘッスニッカ ノン
내가 다 세팅 했으니까 넌
僕が全部セッティングしておいたから君は

ッタラオギマン ヘ
따라오기만 해
ついてくればいい

(I'm ready)

ナン チュンビ タ トェッソ
난 준비 다 됐어
僕は全部準備できた

ノン モムマン オミョン トェ
넌 몸만 오면 돼
君は体だけ来ればいいよ

(I'm ready)

ネガ タ ハニッカ
내가 다 하니까
僕が全部するから

ッタン ゴン ピリョ オプソ
딴 건 필요 없어
他のものは必要ない

My baby
I'm ready, Get crazy, Hey sweetie
(I'm ready)

ノル チョム ポン スンガンブト イミ
널 첨 본 순간부터 이미
君を初めて見た瞬間からすでに

(I'm ready)

(I'm ready)
(I'm ready)
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
(I'm ready)

チョウム ポミョン
처음 보면
始めてみたら

タ イヘ モテ
다 이해 못 해
すべて理解出来ない

コジンマル ハナド アン ボテ
거짓말 하나도 안 보태
嘘一つも加えない

チャチェパルグァン ノム ヌニ プシンダ
자체발광 너무 눈이 부신다
自己発行 とても眩しい

Shining Shining

プルジャンナン カトゥン ミソエ
불장난 같은 미소에
火遊びのような笑みに

ハンスンガン オロボリネ
한순간 얼어버리네
一瞬固まってしまうね

オルム オルム ッテン マチ
얼음 얼음 땡 마치
オルム テン まるで

ノン Devil ノン Devil
넌 Devil 넌 Devil
君はDevil 君はDevil

クニャン ハゴ シプン デロ ウムギジョ
그냥 하고 싶은 대로 움직여
ただしたいままに動いて

オットケ ハルチ
어떻게 할지
どうするのか

ウェ チャック マンソリョ
왜 자꾸 망설여
どうして何度も迷って

オチャピ ニガ ウォナヌン ゴ
어차피 니가 원하는 거
どうせ君が望むもの

ネガ タ カッコ イッスニッカ ノン
내가 다 갖고 있으니까 넌
僕が全部持ってるから君は

コルギマン ヘ
고르기만 해
選びさえすればいい

(I'm ready)

ナン チュンビ タ トェッソ
난 준비 다 됐어
僕は全部準備できた

ノン モムマン オミョン トェ
넌 몸만 오면 돼
君は体だけ来ればいいよ

(I'm ready)

ネガ タ ハニッカ
내가 다 하니까
僕が全部するから

ッタン ゴン ピリョ オプソ
딴 건 필요 없어
他のものは必要ない

My baby
I'm ready, Get crazy, Hey sweetie
(I'm ready)

ノル チョム ポン スンガンブト イミ
널 첨 본 순간부터 이미
君を初めて見た瞬間からすでに

(I'm ready)

アルゴ ポミョン スンチナン ゴル
알고 보면 순진한 걸
知ってみると純真なんだ

ナエ ギョテ オンジェナ ノル
나의 곁에 언제나 널
僕の傍にいつも君を

タマトゥゴ シポジョ
담아두고 싶어져
留めておきたくなるよ

Gonna make me crazy oh

アニン チョク ネ マメ
아닌 척 내 맘에
違うふりして僕の心に

ノン ワッタガ
넌 왔다가
君は来ては帰って

ネ モリッソゲ
내 머릿속에
僕の頭の中に

ハル ジョンイル ノン ットゥィダガ
하루 종일 넌 뛰다가
一日中君は走って

ネ ックメソ チャムドゥルゴ イッソ
내 꿈에서 잠들고 있어
僕の夢で眠っている

R U Ready?

シガニ タ トェッソ
시간이 다 됐어
時間になった

ネ ソン チャブミョン トェ
내 손 잡으면 돼
僕の手をつかめばいい

(I'm ready)

ノド チャル アニッカ
너도 잘 아니까
君もよく知ってるから

トヌン ピリョ オプソ
더는 필요 없어 My baby
これ以上必要ない

I'm ready, Get crazy, Hey sweetie
(I'm ready)

ノル チョム ポン スンガンブト イミ
널 첨 본 순간부터 이미
君は初めて見た瞬間からすでに

I'm ready

ナン チュンビ タ トェッソ
난 준비 다 됐어
僕は全部準備できた

ノン モムマン オミョン トェ
넌 몸만 오면 돼
君は体だけ来ればいいよ

(I'm ready)

ネガ タ ハニッカ
내가 다 하니까
僕が全部するから

ッタン ゴン ピリョ オプソ
딴 건 필요 없어
他のものは必要ない

My baby
I'm ready, Get crazy, Hey sweetie
(I'm ready)

ノル チョム ポン スンガンブト イミ
널 첨 본 순간부터 이미
君を初めて見た瞬間からすでに

(I'm ready)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

魅力発散タイム - MAP6 歌詞和訳

MAP6(맵식스)《♂》
06 /16 2017
メリョクパルサンタイム
매력발산타임 - MAP6
魅力発散タイム
作詞:이단옆차기, Long Candy, David Kim 作曲:이단옆차기, 라디오갤럭시(Radio Galaxi)
リクエスト頂いた曲です♪
メリョクパルサンタイム
매력발산타임 - MAP6
魅力発散タイム

hot dang see that girl overthere
no that's my style let me go holler
listen
I I like the way you walk
I I like the way you talk
m a p to the 6
show'em what you got like this

oh my god

ヌニ ポンッチョクポンッチョク
눈이 번쩍번쩍
目がキラギラ

ヨギチョギ タ ットゥンプム ットゥンプム
여기저기 다 똥폼 똥폼
あちこちみんなかっこつけて

ノム モジャラン ヨソンビエ
너무 모자란 여성비에
あまりにも足りない女性費に

ッスルテオヌヌン ナムジャドゥルマン
쓸데없는 남자들만
無駄な男たちだけ

パレ チイネ
발에 치이네
足にひかれるね

チナガヌン クニョ モスプ ッテメ
지나가는 그녀 모습 땜에
通り過ぎる彼女の姿のせいで

トゥパリ チョムジョム ムゴウォ ジネ
두발이 점점 무거워 지네
髪がますます重くなるね

who that who that

チャックチャック クンクメ
자꾸자꾸 궁금해
何度も気になって

don't stop keep goin goin

ヌネ タムギジョチャ アッカウン ノル
눈에 담기조차 아까운 널
目にするのももったいない君を

イデロ チナチル スヌン オムヌン ゴル
이대로 지나칠 수는 없는 걸
このまま通り過ぎれないんだ

ネシムジャンイ ウォネ
내심장이 원해
僕の心臓が望む

カマン アンジャソ ムォヘ ムォヘ
가만 앉아서 뭐해 뭐해
黙って座って何をする

オソ クニョ マムル ッペソワ
어서 그녀 맘을 뺏어와
早く彼女の心を奪って来て

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

ノン ッパジミョン
넌 빠지면
君は嵌まったら

ヘオ ナオジ モタル コル
헤어 나오지 못할 걸
脱け出せないよ

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

タ ッコムッチャクマ ホニ
다 꼼짝마 혼이
みんな動くな 魂が

ナカルジド モルラ
나갈지도 몰라
抜けちゃうかもしれない

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

メリョクパルサ ッタララ
매력발사 따라라
魅力の発射従え

ッタッタララララ
따따라라라라

メリョクパルサ ッタララ
매력발사 따라라
魅力の発射従え

ッタッタララララ
따따라라라라

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

カッチャドゥリ パンチョ
가짜들이 판쳐 (baam)
偽物が幅を利かせて

ノエ ピハミョン タ ッパンジョム
너에 비하면 다 빵점(baam)
君に比べたらみんな0点

スュィプケ ポミョン クンコタチョ
쉽게 보면 큰코다쳐
軽くみたらひどい目にあう

アル ス オムヌン パンジョン
알 수 없는 반전
分からない反戦

シルムルロ ポミョン
실물로 보면
実物を見たら

ワンジョン ミチョンネ
완전 미쳤네
完全におかしくなったね

ヌネ タムギジョチャ アッカウン ノル
눈에 담기조차 아까운 널
目にするのももったいない君を

イデロ チナチル スヌン オムヌン ゴル
이대로 지나칠 수는 없는 걸
このまま通り過ぎれないんだ

ネシムジャンイ ウォネ
내심장이 원해
僕の心臓が望む

カマン アンジャソ ムォヘ ムォヘ
가만 앉아서 뭐해 뭐해
黙って座って何をする

オソ クニョ マムル ッペソワ
어서 그녀 맘을 뺏어와
早く彼女の心を奪って来て

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

ノン ッパジミョン
넌 빠지면
君は嵌まったら

ヘオ ナオジ モタル コル
헤어 나오지 못할 걸
脱け出せないよ

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

タ ッコムッチャクマ ホニ
다 꼼짝마 혼이
みんな動くな 魂が

ナカルジド モルラ
나갈지도 몰라
抜けちゃうかもしれない

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

プンミョン ノッチミョン フフェハル コル
분명 놓치면 후회할 걸
確かに逃したら後悔するよ

カマンイッスミョン フフェハル コル
가만있으면 후회할 걸
じっとしていたら後悔するよ

ナン アラ
난 알아 hey
僕は知ってる

don't stop keep goin goin

パンドゥシ ノルル ッコク
반드시 너를 꼭
必ず君をきっと

メンセコ ネ ヨジャロ
맹세코 내 여자로
誓って僕の彼女に

カピルコ ノル ネ メリョゲ
기필코 널 내 매력에
必ず君を僕の魅力に

ッパジドロク
빠지도록
嵌まるように

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

ノン ッパジミョン
넌 빠지면
君は嵌まったら

ヘオ ナオジ モタル コル
헤어 나오지 못할 걸
脱け出せないよ

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

タ ッコムッチャクマ ホニ
다 꼼짝마 혼이
みんな動くな 魂が

ナカルジド モルラ
나갈지도 몰라
抜けちゃうかもしれない

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

メリョクパルサ ッタララ
매력발사 따라라
魅力の発射従え

ッタッタララララ
따따라라라라

メリョクパルサ ッタララ
매력발사 따라라
魅力の発射従え

ッタッタララララ
따따라라라라

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます