Sky Walker - Soul Dive 歌詞和訳
Soul Dive(소울 다이브)《♂》
Sky Walker - 소울 다이브(Soul Dive)
作詞：넋업샨(Nuck), 지토(Zito), 디테오(D.Theo) 作曲：진취(Jin醉)
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：넋업샨(Nuck), 지토(Zito), 디테오(D.Theo) 作曲：진취(Jin醉)
リクエスト頂いた曲です♪
Sky Walker - 소울 다이브(Soul Dive)
Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go
ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ
Soul Soul Soul My Soul Diving
トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき
Put your hands up to the sky
トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行
Throw your hands up to the galaxy
キン チャムル タンボネ
긴 잠을 단번에
長い眠りから一気に
ッケヌン ドゥタン ッチャリタム
깨는 듯 한 짜릿함
覚めるようなスリル
guess who yes my name is 넋
ヘンボクタナエ ウィリョクポダ
핵폭탄의 위력보다
核爆弾の威力より
カンリョカン チョンシン
강력한 정신
強力な精神
to all the people wake up
and change the whole world
チャ
자 let`s go
さあ
チョ モホムグァ トジョン
저 모험과 도전
あの冒険と挑戦
ウィシム ッタウィヌン
의심 따위는
疑いなんかは
ッサク タ ミロブチヌン
싹 다 밀어붙이는
すべて押し付ける
ナン プルドジョ
난 불도저
僕はブルドーザー
チンシリ ナル トィチョッコ
진실이 날 뒤쫓고
真実が僕を追いかけて
ヨクサガ ネゲ チョットン
역사가 내게 줬던
歴史が僕にくれた
シンニョメ ッサギ トッコ
신념에 싹이 돋고
新年に芽が出て
チョゴン オムヌン サランエ
조건 없는 사랑에
条件のない愛に
ネ ムルプル ックルコ
내 무릎을 꿇고
ひざまずいて
チンジョリナゴ チャニナン
진저리나고 잔인한
身震いがいて残酷な
ク クァンニョメ ネ ホックチュロ
그 관념에 내 혀끝으로
その観念に僕の舌先で
フィルグ クッコ
획을 긋고
一線を引いて
ネ モクソリヌン
내 목소리는
僕の声は
チョムジョム ト コジョ
점점 더 커져
ますます大きくなる
ナン オディドゥンジ カル ス イッソ
난 어디든지 갈 수 있어
僕はどこへでも行けるよ
fly like jumper
ミョッ セギルル
몇 세기를
数世紀を
クァントンヘ ネゴ マルケ
관통해 내고 말게
貫いて出してしまうように
アインシュタインチョロム
아인슈타인처럼
アインシュタインのように
サンテソンイロヌル ットゥイオノムル
상대성이론을 뛰어넘을
相対性理論を跳び越える
music sky walker
Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go
ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ
Soul Soul Soul My Soul Diving
トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき
Put your hands up to the sky
トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行
Throw your hands up to the galaxy
セサンイラヌン クァンケゲゲ
세상이라는 관객에게
世間という観客に
ナン ソヌル コンネッチ
난 손을 건넸지
僕は手を差し伸べだんだ
クヌン ナル ウェミョンハヌン テシン
그는 날 외면하는 대신
彼は僕を無視する代わりに
クン コトンウル チョネッチ
큰 고통을 전했지
大きな苦痛を伝えたよ
ネガ カジン ナルケロ
내가 가진 날개로
僕が持っている翼で
ウィアヌル サマッソ
위안을 삼았어
慰められた
ピョルチゴ ナルケ トェル キルゴ
펼치고 날게 될 길고
広げて飛ぶことになる長くて
キン ナルル チャマッソ
긴 날을 참았어
長い日をこらえた
クリムル クリョッチ カルセグロ
그림을 그렸지 갈색으로
絵を描いているよ 茶色で
ムジャンハン コムン クリムル
무장한 검은 그림을
武装した黒い絵を
fulfill my blueprint yes let`s dribble
ヤクソカル ス イッソ
약속할 수 있어
約束出来るよ
ソンカラグル コロソ
손가락을 걸어서
指をかけて
ックムポダ コジョボリン
꿈보다 커져버린
夢より大きくなってしまった
ネ インセンウル コロソ
내 인생을 걸어서
僕の人生をかけて
ネソヌル チャバ
내손을 잡아
僕の手をつかむ
イゴスン トウォネ キョレ
이것은 도원의 결의
これは桃源の決議
マルゴ マンコ タルド マヌン
말도 많고 탈도 많은
話も多く落ち度も多い
ヨギン ソムネ コリ
여긴 소문의 거리
ここはうわさの距離
イ コリエソ チュグル ッテッカジ
이 거리에서 죽을 때까지
この街で死ぬまで
ナン ソリエ コロ
난 소리에 걸어
僕は音にかけて
チョンソルソゲ インムルチョロム ナン
전설속의 인물처럼 난
伝説の中の人物のように僕は
music sky walker
Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go
ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ
Soul Soul Soul My Soul Diving
トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき
Put your hands up to the sky
トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行
Throw your hands up to the galaxy
クデヨ サンダヌン ゲ
그대여 산다는 게
君よ 生きるということが
ノムナド ヒムギョウンガ
너무나도 힘겨운가
あまりにも辛いのか
コウル ソゲ チョラハン
거울 속에 초라한
鏡の中にみすぼらしい
ニ モスビ モンミトウンガ
니 모습이 못미더운가
君の姿が信じられないのか
オッケルル ピョゴ
어깨를 펴고
肩をはって
チョ ハヌルル ハンボン パラブヮ
저 하늘을 한번 바라봐
あの空を一度見つめてみて
チョギ チョ チャンラナンテヤンイ
저기 저 찬란한 태양이
あのきらびやかな太陽が
ウリルル ピチョジュンダ
우리를 비쳐준다
僕たちを照らしてくれる
チンジョリガ ナットレッチ
진저리가 났더랬지
身震いしたよ
イビョレ アパハミョ チグムン
이별에 아파하며 지금은
別れに苦しがって今は
トラボミョン チャグン イレ
돌아보면 작은 일에
振り返ってみれば小さなことに
スムル カッパハドン
숨을 가빠하던
息を切らしていた
チョルムン ナレ チョサンファヌン
젊은 날의 초상화는
若い日の肖像画は
プモニムド ソクサンハドン
부모님도 속상하던
ご両親も悔しがってた
オドゥン チェッピッ ッテッカリジマン
어둔 잿빛 때깔이지만
暗い灰色の柄と色合いだけど
ックムル ノッチン アナッチ
꿈을 놓진 않았지
夢を逃しはしないよ
ッコッキン ナルケロド
꺾인 날개로도
折れた翼にも
キオガル ス イッソ
기어갈 수 있어
這って行けるように
クェンチャナ キオカダガ ポミョン
괜찮아 기어가다가 보면
大丈夫 這って行ってみれば
ウリン ットゥィヌン ポブル イキョ
우린 뛰는 법을 익혀
僕たちは走る方法を習う
ノム チチョ ッスロジル ッテ
너무 지쳐 쓰러질 때
とても疲れて倒れる時
soul diveヌン スュィムト
soul dive는 쉼터
soul diveは憩い場
インセンウル ハムッケ タルリル
인생을 함께 달릴
人生を一緒に走ること
music sky walker
Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go
ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ
Soul Soul Soul My Soul Diving
トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき
Put your hands up to the sky
トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行
Throw your hands up to the galaxy
Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go
ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ
Soul Soul Soul My Soul Diving
トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき
Put your hands up to the sky
トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行
Throw your hands up to the galaxy
Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go
ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ
Soul Soul Soul My Soul Diving
トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき
Put your hands up to the sky
トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行
Throw your hands up to the galaxy
キン チャムル タンボネ
긴 잠을 단번에
長い眠りから一気に
ッケヌン ドゥタン ッチャリタム
깨는 듯 한 짜릿함
覚めるようなスリル
guess who yes my name is 넋
ヘンボクタナエ ウィリョクポダ
핵폭탄의 위력보다
核爆弾の威力より
カンリョカン チョンシン
강력한 정신
強力な精神
to all the people wake up
and change the whole world
チャ
자 let`s go
さあ
チョ モホムグァ トジョン
저 모험과 도전
あの冒険と挑戦
ウィシム ッタウィヌン
의심 따위는
疑いなんかは
ッサク タ ミロブチヌン
싹 다 밀어붙이는
すべて押し付ける
ナン プルドジョ
난 불도저
僕はブルドーザー
チンシリ ナル トィチョッコ
진실이 날 뒤쫓고
真実が僕を追いかけて
ヨクサガ ネゲ チョットン
역사가 내게 줬던
歴史が僕にくれた
シンニョメ ッサギ トッコ
신념에 싹이 돋고
新年に芽が出て
チョゴン オムヌン サランエ
조건 없는 사랑에
条件のない愛に
ネ ムルプル ックルコ
내 무릎을 꿇고
ひざまずいて
チンジョリナゴ チャニナン
진저리나고 잔인한
身震いがいて残酷な
ク クァンニョメ ネ ホックチュロ
그 관념에 내 혀끝으로
その観念に僕の舌先で
フィルグ クッコ
획을 긋고
一線を引いて
ネ モクソリヌン
내 목소리는
僕の声は
チョムジョム ト コジョ
점점 더 커져
ますます大きくなる
ナン オディドゥンジ カル ス イッソ
난 어디든지 갈 수 있어
僕はどこへでも行けるよ
fly like jumper
ミョッ セギルル
몇 세기를
数世紀を
クァントンヘ ネゴ マルケ
관통해 내고 말게
貫いて出してしまうように
アインシュタインチョロム
아인슈타인처럼
アインシュタインのように
サンテソンイロヌル ットゥイオノムル
상대성이론을 뛰어넘을
相対性理論を跳び越える
music sky walker
Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go
ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ
Soul Soul Soul My Soul Diving
トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき
Put your hands up to the sky
トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行
Throw your hands up to the galaxy
セサンイラヌン クァンケゲゲ
세상이라는 관객에게
世間という観客に
ナン ソヌル コンネッチ
난 손을 건넸지
僕は手を差し伸べだんだ
クヌン ナル ウェミョンハヌン テシン
그는 날 외면하는 대신
彼は僕を無視する代わりに
クン コトンウル チョネッチ
큰 고통을 전했지
大きな苦痛を伝えたよ
ネガ カジン ナルケロ
내가 가진 날개로
僕が持っている翼で
ウィアヌル サマッソ
위안을 삼았어
慰められた
ピョルチゴ ナルケ トェル キルゴ
펼치고 날게 될 길고
広げて飛ぶことになる長くて
キン ナルル チャマッソ
긴 날을 참았어
長い日をこらえた
クリムル クリョッチ カルセグロ
그림을 그렸지 갈색으로
絵を描いているよ 茶色で
ムジャンハン コムン クリムル
무장한 검은 그림을
武装した黒い絵を
fulfill my blueprint yes let`s dribble
ヤクソカル ス イッソ
약속할 수 있어
約束出来るよ
ソンカラグル コロソ
손가락을 걸어서
指をかけて
ックムポダ コジョボリン
꿈보다 커져버린
夢より大きくなってしまった
ネ インセンウル コロソ
내 인생을 걸어서
僕の人生をかけて
ネソヌル チャバ
내손을 잡아
僕の手をつかむ
イゴスン トウォネ キョレ
이것은 도원의 결의
これは桃源の決議
マルゴ マンコ タルド マヌン
말도 많고 탈도 많은
話も多く落ち度も多い
ヨギン ソムネ コリ
여긴 소문의 거리
ここはうわさの距離
イ コリエソ チュグル ッテッカジ
이 거리에서 죽을 때까지
この街で死ぬまで
ナン ソリエ コロ
난 소리에 걸어
僕は音にかけて
チョンソルソゲ インムルチョロム ナン
전설속의 인물처럼 난
伝説の中の人物のように僕は
music sky walker
Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go
ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ
Soul Soul Soul My Soul Diving
トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき
Put your hands up to the sky
トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行
Throw your hands up to the galaxy
クデヨ サンダヌン ゲ
그대여 산다는 게
君よ 生きるということが
ノムナド ヒムギョウンガ
너무나도 힘겨운가
あまりにも辛いのか
コウル ソゲ チョラハン
거울 속에 초라한
鏡の中にみすぼらしい
ニ モスビ モンミトウンガ
니 모습이 못미더운가
君の姿が信じられないのか
オッケルル ピョゴ
어깨를 펴고
肩をはって
チョ ハヌルル ハンボン パラブヮ
저 하늘을 한번 바라봐
あの空を一度見つめてみて
チョギ チョ チャンラナンテヤンイ
저기 저 찬란한 태양이
あのきらびやかな太陽が
ウリルル ピチョジュンダ
우리를 비쳐준다
僕たちを照らしてくれる
チンジョリガ ナットレッチ
진저리가 났더랬지
身震いしたよ
イビョレ アパハミョ チグムン
이별에 아파하며 지금은
別れに苦しがって今は
トラボミョン チャグン イレ
돌아보면 작은 일에
振り返ってみれば小さなことに
スムル カッパハドン
숨을 가빠하던
息を切らしていた
チョルムン ナレ チョサンファヌン
젊은 날의 초상화는
若い日の肖像画は
プモニムド ソクサンハドン
부모님도 속상하던
ご両親も悔しがってた
オドゥン チェッピッ ッテッカリジマン
어둔 잿빛 때깔이지만
暗い灰色の柄と色合いだけど
ックムル ノッチン アナッチ
꿈을 놓진 않았지
夢を逃しはしないよ
ッコッキン ナルケロド
꺾인 날개로도
折れた翼にも
キオガル ス イッソ
기어갈 수 있어
這って行けるように
クェンチャナ キオカダガ ポミョン
괜찮아 기어가다가 보면
大丈夫 這って行ってみれば
ウリン ットゥィヌン ポブル イキョ
우린 뛰는 법을 익혀
僕たちは走る方法を習う
ノム チチョ ッスロジル ッテ
너무 지쳐 쓰러질 때
とても疲れて倒れる時
soul diveヌン スュィムト
soul dive는 쉼터
soul diveは憩い場
インセンウル ハムッケ タルリル
인생을 함께 달릴
人生を一緒に走ること
music sky walker
Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go
ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ
Soul Soul Soul My Soul Diving
トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき
Put your hands up to the sky
トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行
Throw your hands up to the galaxy
Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go
ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ
Soul Soul Soul My Soul Diving
トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき
Put your hands up to the sky
トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行
Throw your hands up to the galaxy
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
