Always - 이민호

ッタスヘットン ポムナル カットン ノ
따스했던 봄날 같던 너
温かかった春の日のようだった君

ットゥゴウォットン ヨルム カットン ノ
뜨거웠던 여름 같던 너
熱くかった夏のようだった君

ネゲン ニ モドゥン ゲ ヌンブショ
내겐 니 모든 게 눈부셔
僕にはすべてが眩しい

ヘンボケットン ナル
행복했던 날
幸せだった僕を

ク モドゥン スンガン スンガン
그 모든 순간 순간
そのすべての瞬間

キオケジョ ノル サランヘットン
기억해줘 널 사랑했던
憶えていて 君を愛した

ネ モスブル ット ネ マウムル
내 모습을 또 내 마음을
僕の姿をまた僕の心を

スマヌン ケジョル トルゴ トラド
수많은 계절 돌고 돌아도
たくさんの季節が巡り巡っても

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

ヌル イッスル コヤ ヤクソケ
늘 있을 거야 약속해
いつもいるよ 約束して

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

キデ スュィル ス イッケ
기대 쉴 수 있게 always
頼れるように

ノウルピチュル タルムン イェップン ノ
노을빛을 닮은 예쁜 너
夕焼けに似た綺麗な君

ポグンヘットン フィン
포근했던 흰
暖かかった白い

ヌン カットン ノ
눈 같던 너
雪のようだった君

ネゲン ニ モドゥン ゲ コマウォ
내겐 니 모든 게 고마워
僕には君のすべてが有難い

ソンムルカットン
선물같던
プレゼントのようだった

ク モドゥン スンガンドゥル
그 모든 순간들
そのすべての瞬間を

キオケジョ ノル サランヘットン
기억해줘 널 사랑했던
憶えていて 君を愛した

ネ モスブル ット ネ マウムル
내 모습을 또 내 마음을
僕の姿をまた僕の心を

スマヌン ケジョル トルゴ トラド
수많은 계절 돌고 돌아도
たくさんの季節が巡り巡っても

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

ヌル イッスル コヤ ヤクソケ
늘 있을 거야 약속해
いつもいるよ 約束して

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

キデ スュィル ス イッケ
기대 쉴 수 있게 always
頼れるように

always

サランハルケ ノ ハン サラムマン
사랑할게 너 한 사람만
愛すよ 君一人だけ

オヌ コセ ナ イッタヘド
어느 곳에 나 있다해도
どこに僕がていも

キオギ ノルル ケソク プルヌン
기억이 너를 계속 부르는
記憶を君がずっと呼ぶ

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

ヌル イッスル コヤ ヤクソケ
늘 있을 거야 약속해
いつもいるよ 約束して

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

タシ ポル ス イッケ
다시 볼 수 있게 always
また会えるように

ソンムル イ・ミンホ
선물 - 이민호
プレゼント

ヌンブシン オヌ ナル
눈부신 어느 날
眩しいある日

ウンミョンチョロム マンナットン
운명처럼 만났던
運命のように出会った

ヘッサル アレ ソン クデ
햇살 아래 선 그대
日差しの下に立った君

ネ ヌン ソゲ タマッチョ
내 눈 속에 담았죠
僕の目の中に込めたよ

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

サラジル コッ カタ
사라질 것 같아
消えそうで

ナン カマニ ヌヌル カマブヮヨ
난 가만히 눈을 감아봐요
僕はじっと目を閉じてみて

ットルリヌン ヌンピチェ
떨리는 눈빛에
震える眼差しに

スジュプケ ウットン クデ
수줍게 웃던 그대
照れくさそうに笑った君

チャグン ソヌル チャブル ッテ
작은 손을 잡을 때
小さな手をつかむとき

ヌッキョットン ク オンギヌン
느꼈던 그 온기는
感じたその温もりは

オン セサンウル ッタトゥタゲ ヘッチョ
온 세상을 따뜻하게 했죠
世の中を温かくしたよ

ウリガ トェオットン
우리가 되었던
僕たちなった

ソジュンハン スンガン
소중한 순간
大切な瞬間

I love you

カスミ ットルリョワ
가슴이 떨려와
胸が震えてきて

I need you

マウミ ポクチャワ
마음이 벅차와
心が込み上げてきて

イプスルロ マラミョン
입술로 말하면
唇で言ったら

ホクシナ フトジルッカ
혹시나 흩어질까
もしかして散らばるかな

マムソグロマン トェヌェイヌン マル
맘속으로만 되뇌이는 말
心の中だけで繰り返す言葉

I love you

クリム ガトゥン サラム
그림 같은 사람
絵のような人

クリルスロク イェッポソ
그릴수록 예뻐서
描くほど美しくて

ナ ホンジャマン ポリョゴ
나 혼자만 보려고
僕一人だけ見ようと

ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に

タマッチョ
담았죠
込めたよ

ヌグンガガ ネ サルメ チュゴ カン
누군가가 내 삶에 주고 간
誰かが僕の人生に与えて行った

クデラン ソンムリ ヨンウォナギルル
그대란 선물이 영원하기를
君というプレゼントが永遠であるよう

I love you

カスミ ットルリョワ
가슴이 떨려와
胸が震えてきて

I need you

マウミ ポクチャワ
마음이 벅차와
心が込み上げてきて

イプスルロ マラミョン
입술로 말하면
唇で言ったら

ホクシナ フトジルッカ
혹시나 흩어질까
もしかして散らばるかな

マムソグロマン トェヌェイヌン マル
맘속으로만 되뇌이는 말
心の中だけで繰り返す言葉

I love you
I love you
I love you

クッテチョロム イ・ミンホ
그때처럼 - 이민호
あの時のように

トゥ ヌン カドゥキ
두 눈 가득히
両目いっぱいに

ピンナドン ックムドゥルグァ
빛나던 꿈들과
輝いた夢と

チョルオプトン ヤクソクドゥルル
철없던 약속들을
幼かった約束を

ウリン キオカル ス イッスルッカ
우린 기억할 수 있을까
僕たちは憶えていられるだろうか

ヌンムル カドゥカン イビョレ アプムド
눈물 가득한 이별의 아픔도
涙いっぱいの別れの痛みも

スルプミ チナガミョン
슬픔이 지나가면
悲しみが過ぎて行けば

クデル チュオカル ス イッスルッカ
그땔 추억할 수 있을까
あの時を想い出に出来るかな

チャムシ スチョ カボリン
잠시 스쳐 가버린
しばらくかすめて行ってしまった

パンッチャクコリドン
반짝거리던
キラキラした

ウリ チナンナル
우리 지난날
僕たちの過去の日

ソジュンヘットン シガヌン ウェ
소중했던 시간은 왜
大切だった時間はなぜ

ト ッパルゲ フルロガルッカ
더 빠르게 흘러갈까
さらに早く流れるのか

モムルゴ シプチマン
머물고 싶지만
留まりたいけど

ト モロジョ カヌン スンガン
더 멀어져 가는 순간
さらに遠ざかって行った瞬間

ハムッケラソ ト アルムダウォッソ
함께라서 더 아름다웠어
一緒だからもっと美しかった

クッテ ウリヌン
그때 우리는
あの時の僕たちは

チチン ハルワ カナンハンマウムド
지친 하루와 가난한마음도
疲れた一日と貧しい心も

ソジュンハン チュオクドゥリ イッソ
소중한 추억들이 있어
大切な想い出がある

キョンドョネル ス オプソッチ
견뎌낼 수 있었지
耐えられた

チャムシ スチョ カボリン
잠시 스쳐 가버린
しばらくかすめて行ってしまった

パンッチャクコリドン
반짝거리던
キラキラした

ウリ チナンナル
우리 지난날
僕たちの過去の日

ソジュンヘットン シガヌン ウェ
소중했던 시간은 왜
大切だった時間はなぜ

ト ッパルゲ フルロガルッカ
더 빠르게 흘러갈까
さらに早く流れるのか

モムルゴ シプチマン
머물고 싶지만
留まりたいけど

ト モロジョ カヌン スンガン
더 멀어져 가는 순간
さらに遠ざかって行った瞬間

ハムッケラソ ト アルムダウォッソ
함께라서 더 아름다웠어
一緒だからもっと美しかった

クッテ ウリヌン
그때 우리는
あの時の僕たちは

コマウォヨ イ・ミンホ
고마워요 (Thank You) - 이민호
ありがとう

サシル モルラッソッチョ
사실 몰랐었죠
本当は知らなかったよ

ウリ マンナギ ジョネン
우리 만나기 전엔
僕たち出会う前は

サランウル パンヌン ゲ
사랑을 받는 게
愛されるということが

オットン ウィミンジ
어떤 의민지
どういう意味なのか

イジェン ッケダラヨ
이젠 깨달아요
もう分かったよ

クデルル トクプニジョ
그대들 덕분이죠
君のおかげだよ

ノム コマウォヨ
너무 고마워요,
本当にありがとう

ナン タシ テオナッチョ
난 다시 태어났죠
僕は生まれ変わったよ

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

クリゴ イ シガン
그리고 이 시간
そしてこの時間

クジョ パラミョ ヌッキョブヮヨ
그저 바라며 느껴봐요
ただ望んで感じてみて

ナ タ アルジン モテヨ
나, 다 알진 못해요.
僕はすべては知れないよ

プジョカン ネガ
부족한 내가
未熟な僕が

オルマナ ヒミ トェヌンジ
얼마나 힘이 되는지
どれだけ力になれるのか

ハジマン ヤクソケヨ
하지만 약속해요
だけど約束するよ

イロン ネゲ キデヨ
이런 내게 기대요
こんな僕に頼って

ネガ ヨペ イッスル テニ
내가 옆에 있을 테니
僕が傍にいるから

ウリ カヌン キレン
우리 가는 길엔
僕たちが進む道には

サランマニ ノムチジョ
사랑만이 넘치죠
愛だけが溢れてる

ッタスハン コンギマニ
따스한 공기만이
暖かな雰囲気に

メムドルゴ イッチョ
맴돌고 있죠
包まれているよ

ヘンボカラン ク マル
행복하란 그 말
幸せだってその言葉

タ チンシミンゴリョ
다 진심인걸요
すべて本心なんだ

クデエ サランエ
그대의 사랑에
君の愛に

ポダプ ハゴプンゴリョ
보답 하고픈걸요
恩返ししたいんだ

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

クリゴ イ シガン
그리고 이 시간
そしてこの時間

クジョ パラミョ ヌッキョブヮヨ
그저 바라며 느껴봐요
ただ望んで感じてみて

ナ タ アルジン モテヨ
나, 다 알진 못해요.
僕はすべては知れないよ

プジョカン ネガ
부족한 내가
未熟な僕が

オルマナ ヒミ トェヌンジ
얼마나 힘이 되는지
どれだけ力になれるのか

ハジマン ヤクソケヨ
하지만 약속해요
だけど約束するよ

イロン ネゲ キデヨ
이런 내게 기대요
こんな僕に頼って

ネガ ヨペ イッスル テニ
내가 옆에 있을 테니
僕が傍にいるから

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ネ マウムン ハンサン クリジョ
내 마음은 항상 그리죠
僕の心はいつも恋しがる

クデ ネ マム ソク キプン ゴセ
그대，내 맘 속 깊은 곳에
君 僕の心の中深い場所に

イ ッタスハミ
이 따스함이
この温もりが

ハンサン ナル チキョジュネヨ
항상 날 지켜주네요
いつも僕を守ってくれるね

ハムッケ ハル ス イッケッチョ
함께 할 수 있겠죠
一緒にいよう

クデワ ネガ
그대와 내가
君と僕が

チグム チョロム ヨンウォン ハル テニ
지금 처럼 영원 할 테니
今のように永遠だから

Burning Up - イ・ミンホ(이민호)

イジョボリョ ットナン
잊어버려 떠난 Lover
忘れてしまって 去った

ノヌン ヌンムル ッタウィン アン オウルリョ
너는 눈물 따윈 안 어울려
君には涙なんか似合わないよ

チウオボリョ ナップン キオク
지워버려 나쁜 기억
消してしまって 悪い記憶

イジェン ナマン ポゴ アンコ ヌッキョ
이젠 나만 보고 안고 느껴
もう僕だけ見て抱いて感じて

ノル ウィハンダヌン マル
널 위한다는 말
君のためだって言葉

タ フナン コジンマル
다 흔한 거짓말
すべてありふれた嘘

ネガ ハヌン イェギ マルゴ
내가 하는 얘기 말고
僕がする話し以外は

トゥッチ マラ ジョ
듣지 말아 줘
聞かないでよ

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

ノップニラヌン マル クゴン
너뿐이라는 말 그건 Lie
君だけだって言葉 それは

Oh イスンガン
Oh, 이순간
Oh この瞬間

Come into my heart
I wanna feel your love

ノワ ネ シガネン
너와 내 시간엔
君と僕の時間には

ヌンムルン ピリョ オプソ
눈물은 필요 없어
涙はいらない

Come on get closer

オヌル パム ットゥゴプケ
오늘 밤 뜨겁게
今夜熱く

チャル トゥロ
잘 들어!
よく聞いて!

ネゲン ノ ハナ
내겐 너 하나
僕には君一人

オンジェナ ノヌン ネ サラン
언제나 너는 내 사랑
いうつも君は僕の愛する人

Ｏｈ イビョルロ アプン サンチョド
Oh, 이별로 아픈 상처도
Oh 別れで痛む傷も

プルテウル ス イッケ
불태울 수 있게
燃やせるように

I'm burning up now

チウォ ボリョ チナン
치워 버려 지난 Lover
消してしまって 過去の

ノヌン ミリョン ッタウィン アン オウルリョ
너는 미련 따윈 안 어울려
君は未練なんか似合わない

ッシソ ボリョ クエ フンチョク
씻어 버려 그의 흔적
洗ってしまって 彼の跡

イジェン ノエ マムン ナロ チェウォ
이젠 너의 맘은 나로 채워
もう君の心は僕で満たして

ノル ウィハンダヌン マル
널 위한다는 말
君のためだって言葉

タ フナン コジンマル
다 흔한 거짓말
すべてありふれた嘘

ネガ ハヌン イェギ マルゴ
내가 하는 얘기 말고
僕がする話し以外は

トゥッチ マラ ジョ
듣지 말아 줘
聞かないでよ

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

ノップニラヌン マル クゴン
너뿐이라는 말 그건 Lie
君だけだって言葉 それは

baby girl

ヌンカマ ット ダシ ヌヌル ットゥミョン
눈감아 또 다시 눈을 뜨면
目を閉じて再びまた目覚めたら

ノワナ タンドゥリ ヨンウォニ
너와나 단둘이 영원히
君と僕 二人きり 永遠に

I'm burning up now

Travel - イ・ミンホ(이민호)

オットン マルド ピョヒョナル ス オプソ
어떤 말도 표현할 수 없어,
どんな言葉も表現出来ない

ウリン ガトゥン ゴスル ポゴ イッソ
우린 같은 곳을 보고 있어
僕たちは同じ場所を見ている

チョウムブト カトゥン センガグル ヘ
처음부터 같은 생각을 해,
初めから同じ考えをしてる

ニ ヌンピチェ モドゥン ゲ タ イッソ
니 눈빛에 모든 게 다 있어
君の眼差しですべてが全部ある

イ スンガン
이 순간
この瞬間

ネ ソヌル ヒムッコッ チャバ
내 손을 힘껏 잡아,
僕の手をしっかり握って

チョ ハヌリ チョア
저 하늘이 좋아
あの空が良い

ナン ノワ ハムッケ
난 너와 함께
僕は君と一緒に

Travel Travel Travel
(Travel Travel Travel)

ノワ ナ イデロ
너와 나 이대로 All Right,
君と僕はこのまま

チョ ヌンブシン
저 눈부신 Sunlight
あの眩しい

イ ヘンボカン スンガン
이 행복한 순간,
この幸せな瞬間

ニ マムル ヒャンヘ
니 맘을 향해
君の心に向かって

Travel Travel Travel

ノワ ナ ヨンウォニ
너와 나 영원히 All Right,
君と僕 永遠に

チョ ピンナヌン
저 빛나는 Moonlight
あの輝く

イ ックンオムヌン スンガン
이 끝없는 순간,
この果てしない瞬間

ニ マムル ヒャンヘ
니 맘을 향해
君の心に向かって

Travel Travel Travel

ナン チャシニ イッソ
난 자신이 있어 Uh-ho Yeah
僕は自信がある

ク ヌグド テシン ハル ス オプソ
그 누구도 대신 할 수 없어,
誰も代わりは出来ない

ウリン タルムン マムル カッコ イッソ
우린 닮은 맘을 갖고 있어
僕たちは似た心を持っている

チョウムブト タルムン センガグル ヘ
처음부터 닮은 생각을 해,
初めから似た考えをしてる

ニ モスベ モドゥン ゲ タ ポヨ
니 모습에 모든 게 다 보여
君の姿ですべてが見える

イ スンガン
이 순간
この瞬間

ネ ソヌル ヒムッコッ チャバ
내 손을 힘껏 잡아,
僕の手をしっかり握って

チョ ハヌリ チョア
저 하늘이 좋아
あの空が良い

ナン ノワ ハムッケ
난 너와 함께
僕は君と一緒に

Travel Travel Travel
(Travel Travel Travel)

ノワ ナ イデロ
너와 나 이대로 All Right,
君と僕はこのまま

チョ ヌンブシン
저 눈부신 Sunlight
あの眩しい

イ ヘンボカン スンガン
이 행복한 순간,
この幸せな瞬間

ニ マムル ヒャンヘ
니 맘을 향해
君の心に向かって

Travel Travel Travel

ノワ ナ ヨンウォニ
너와 나 영원히 All Right,
君と僕 永遠に

チョ ピンナヌン
저 빛나는 Moonlight
あの輝く

イ ックンオムヌン スンガン
이 끝없는 순간,
この果てしない瞬間

ニ マムル ヒャンヘ
니 맘을 향해
君の心に向かって

Travel Travel Travel

ナン チャシニ イッソ
난 자신이 있어 Uh-ho Yeah
僕は自信がある

コクチョンウン ポリゴ
걱정은 버리고 Get Up To Love
心配は捨てて

セロウン シジャギヤ
새로운 시작이야
新しい始まりだよ

ウリエ サランウン
우리의 사랑은 All Right,
僕たちの愛は

ノル ピチュヌン
널 비추는 Sunlight
君を照らす

イ ヌンブシン スンガン
이 눈부신 순간,
この眩しい瞬間

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해
僕は君に向かって

Travel Travel Travel

ノワ ナ ヨンウォニ
너와 나 영원히 All Right,
君と僕 永遠に

チョ ピンナヌン
저 빛나는 Moonlight
あの輝く

イ ックンオムヌン スンガン
이 끝없는 순간,
この果てしない瞬間

ニ マムル ヒャンヘ
니 맘을 향해
君の心に向かって

Travel Travel Travel

ナン チャシニ イッソ
난 자신이 있어 Uh-ho
僕は自信がある

Travel Travel Travel

Stalker - イ・ミンホ(이민호)

Good Night

ナル ウィロ ヘットン マル
날 위로 했던 말
僕のために言った言葉

ク マジマク スンガン
그 마지막 순간
その最後の瞬間

クデエ ウスミ ネゲン ト キポ
그대의 웃음이 내겐 더 깊어
君の笑みが僕にはもっと深い

ットナ ト モルリ ットナブヮ
떠나 더 멀리 떠나봐
去る もっと遠くへ去るみたいだ

ノルル キダリヌン ゲ
너를 기다리는 게
君を待ってるのが

ネゲン チョウン イリンゴル
내겐 좋은 일인걸
僕にはいいみたいだ

イジェン ナル ウォナジャナ
이젠 날 원하잖아
もう僕を望んでるじゃない

クロル ッテド トェッチャナ
그럴 때도 됐잖아
そうなる時になったじゃない

I love You, I need you, Tonight

イ パム タ カギ ジョネ
이 밤 다 가기 전에
この夜がすべて過ぎる前に

ト ヌッチ アンケ
더 늦지 않게
さらに遅れないように

タシ ナル サランハンダ マレジュルレ
다시 날 사랑한다 말해줄래
もう一度僕を愛してるって言ってくれる？

ネ ソン ッコク チャプコ
내 손 꼭 잡고
僕の手をしっかりつないで

オンジェナ ナルル キダリョッタゴ
언제나 나를 기다렸다고
いつも僕を待っていたと

I’m the only one
I’m the only one for you

クマン ノル
그만 널
もう君を

ポギ ハラン マル
포기 하란 말
諦めろって言葉

ネゲン ウィミ オプソ クェンチャナ
내겐 의미 없어 괜찮아
僕には意味がない 平気だよ

クロン ニガ ト イッポ
그런 니가 더 이뻐
そんな君がもっと可愛い

ナル ポリン ノエ イユ
날 버린 너의 이유
僕を捨てた君の理由

モドゥ タ イッケ クレ クロケ
모두 다 잊게 그래 그렇게
全部忘れるようにそう そうやって

ネガ ト チャラル ス イッソ
내가 더 잘할 수 있어
僕はもっと尽くせる

ク サラミル ッテ ポダ
그 사람일 때 보다
その人である時より

イジェン ナル ウォナジャナ
이젠 날 원하잖아
もう僕を望んでるじゃない

クロル ッテド トェッチャナ
그럴 때도 됐잖아
そうなる時になったじゃない

I love You, I need you, Tonight

イ パム タ カギ ジョネ
이 밤 다 가기 전에
この夜がすべて過ぎる前に

ト ヌッチ アンケ
더 늦지 않게
さらに遅れないように

タシ ナル サランハンダ マレジュルレ
다시 날 사랑한다 말해줄래
もう一度僕を愛してるって言ってくれる？

ネ ソン ッコク チャプコ
내 손 꼭 잡고
僕の手をしっかりつないで

オンジェナ ナルル キダリョッタゴ
언제나 나를 기다렸다고
いつも僕を待っていたと

I love You, I need you