私の気持ちが聞こえないの？ - キム・ソヒョン 韓ドラ：君主－仮面の主人 歌詞和訳
キム・ソヒョン(김소현)《♀》
ネマミトゥルリジアンニ キム・ソヒョン
내 맘이 들리지 않니 - 김소현
私の気持ちが聞こえないの？
作詞作曲：메이져리거, 알고보니혼수상태
韓国ドラマ：君主－仮面の主人
出演：ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演！フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
내 맘이 들리지 않니 - 김소현
私の気持ちが聞こえないの？
作詞作曲：메이져리거, 알고보니혼수상태
韓国ドラマ：君主－仮面の主人
出演：ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演！フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
ネマミトゥルリジアンニ キム・ソヒョン
내 맘이 들리지 않니 - 김소현
私の気持ちが聞こえないの？
ハン パル ノエゲ
한 발 너에게
一歩あなたに
ット ハンパル ネゲ ティドゥミョン
또 한발 네게 딛으면
もう一歩あなたに踏み込めば
チョグム カッカウォ ジル ス イッスルッカ
조금 가까워 질 수 있을까
少しは近づけるかな
イロケ カッカイ ソン ッポドゥム
이렇게 가까이 손 뻗음
こうして近くに手を伸ばしたら
タウル コッ カトゥン コリンデ
닿을 것 같은 거린데
届きそうな距離なのに
ネ マムン タンジル アンニ
내 맘은 닿질 않니
私の心は届かないの？
ネ ハンスメド
내 한숨에도
私のため息にも
ニガ ムドナ
네가 묻어나
あなたがにじみ出る
ニ センガンマン ヘド
네 생각만 해도
あなたのことを考えただけでも
チャオルラ
차올라
込み上げる
ヌンムリ ピウォジジガ アナ
눈물이 비워지지가 않아
涙が空にならない
ミョッ ポヌル プルロヤ
몇 번을 불러야
何度呼んだら
ノエゲ タウル ス イッスルチ
너에게 닿을 수 있을지
あなたに届くのだろうか
ネ マミ アジク トゥルリジ アンニ
내 맘이 아직 들리지 않니
私の心がまだ聞こえないの？
ハン パル ノエゲ
한 발 너에게
一歩あなたに
ット ハンパル ネゲ ティドゥミョン
또 한발 네게 딛으면
もう一歩あなたに踏み込めば
チョグム カッカウォ ジル ス イッスルッカ
조금 가까워 질 수 있을까
少しは近づけるかな
イロケ カッカイ ソン ッポドゥム
이렇게 가까이 손 뻗음
こうして近くに手を伸ばしたら
タウル コッ カトゥン コリンデ
닿을 것 같은 거린데
届きそうな距離なのに
ネ マムン タンジル アンニ
내 맘은 닿질 않니
私の心は届かないの？
ネ ハンスメド
내 한숨에도
私のため息にも
ニガ ムドナ
네가 묻어나
あなたがにじみ出る
ニ センガンマン ヘド
네 생각만 해도
あなたのことを考えただけでも
チャオルラ
차올라
込み上げる
ヌンムリ ピウォジジガ アナ
눈물이 비워지지가 않아
涙が空にならない
ミョッ ポヌル プルロヤ
몇 번을 불러야
何度呼んだら
ノエゲ タウル ス イッスルチ
너에게 닿을 수 있을지
あなたに届くのだろうか
ネ マミ アジク トゥルリジ アンニ
내 맘이 아직 들리지 않니
私の心がまだ聞こえないの？
ヨジョニ ソントプ ミテ
여전히 손톱 밑에
相変わらず爪の下に
パキン カシ ガトゥン クリウメ
박힌 가시 같은 그리움에
めりこんだ刺のような恋しさに
プルゴ プルロド ネ マウムン ウェ
부르고 불러도 내 마음은 왜
呼んで呼んでも僕の心はどうして
タンジル アンニ
닿질 않니
届かないの？
ネ ハンスメド
내 한숨에도
私のため息にも
ニガ ムドナ
네가 묻어나
あなたがにじみ出る
ニ センガンマン ヘド
네 생각만 해도
あなたのことを考えただけでも
チャオルラ
차올라
込み上げる
ヌンムリ ピウォジジガ アナ
눈물이 비워지지가 않아
涙が空にならない
ミョッ ポヌル プルロヤ
몇 번을 불러야
何度呼んだら
ノエゲ タウル ス イッスルチ
너에게 닿을 수 있을지
あなたに届くのだろうか
ネ マミ アジク トゥルリジ アンニ
내 맘이 아직 들리지 않니
私の心がまだ聞こえないの？
ノエゲ
너에게
あなたに
내 맘이 들리지 않니 - 김소현
私の気持ちが聞こえないの？
ハン パル ノエゲ
한 발 너에게
一歩あなたに
ット ハンパル ネゲ ティドゥミョン
또 한발 네게 딛으면
もう一歩あなたに踏み込めば
チョグム カッカウォ ジル ス イッスルッカ
조금 가까워 질 수 있을까
少しは近づけるかな
イロケ カッカイ ソン ッポドゥム
이렇게 가까이 손 뻗음
こうして近くに手を伸ばしたら
タウル コッ カトゥン コリンデ
닿을 것 같은 거린데
届きそうな距離なのに
ネ マムン タンジル アンニ
내 맘은 닿질 않니
私の心は届かないの？
ネ ハンスメド
내 한숨에도
私のため息にも
ニガ ムドナ
네가 묻어나
あなたがにじみ出る
ニ センガンマン ヘド
네 생각만 해도
あなたのことを考えただけでも
チャオルラ
차올라
込み上げる
ヌンムリ ピウォジジガ アナ
눈물이 비워지지가 않아
涙が空にならない
ミョッ ポヌル プルロヤ
몇 번을 불러야
何度呼んだら
ノエゲ タウル ス イッスルチ
너에게 닿을 수 있을지
あなたに届くのだろうか
ネ マミ アジク トゥルリジ アンニ
내 맘이 아직 들리지 않니
私の心がまだ聞こえないの？
ハン パル ノエゲ
한 발 너에게
一歩あなたに
ット ハンパル ネゲ ティドゥミョン
또 한발 네게 딛으면
もう一歩あなたに踏み込めば
チョグム カッカウォ ジル ス イッスルッカ
조금 가까워 질 수 있을까
少しは近づけるかな
イロケ カッカイ ソン ッポドゥム
이렇게 가까이 손 뻗음
こうして近くに手を伸ばしたら
タウル コッ カトゥン コリンデ
닿을 것 같은 거린데
届きそうな距離なのに
ネ マムン タンジル アンニ
내 맘은 닿질 않니
私の心は届かないの？
ネ ハンスメド
내 한숨에도
私のため息にも
ニガ ムドナ
네가 묻어나
あなたがにじみ出る
ニ センガンマン ヘド
네 생각만 해도
あなたのことを考えただけでも
チャオルラ
차올라
込み上げる
ヌンムリ ピウォジジガ アナ
눈물이 비워지지가 않아
涙が空にならない
ミョッ ポヌル プルロヤ
몇 번을 불러야
何度呼んだら
ノエゲ タウル ス イッスルチ
너에게 닿을 수 있을지
あなたに届くのだろうか
ネ マミ アジク トゥルリジ アンニ
내 맘이 아직 들리지 않니
私の心がまだ聞こえないの？
ヨジョニ ソントプ ミテ
여전히 손톱 밑에
相変わらず爪の下に
パキン カシ ガトゥン クリウメ
박힌 가시 같은 그리움에
めりこんだ刺のような恋しさに
プルゴ プルロド ネ マウムン ウェ
부르고 불러도 내 마음은 왜
呼んで呼んでも僕の心はどうして
タンジル アンニ
닿질 않니
届かないの？
ネ ハンスメド
내 한숨에도
私のため息にも
ニガ ムドナ
네가 묻어나
あなたがにじみ出る
ニ センガンマン ヘド
네 생각만 해도
あなたのことを考えただけでも
チャオルラ
차올라
込み上げる
ヌンムリ ピウォジジガ アナ
눈물이 비워지지가 않아
涙が空にならない
ミョッ ポヌル プルロヤ
몇 번을 불러야
何度呼んだら
ノエゲ タウル ス イッスルチ
너에게 닿을 수 있을지
あなたに届くのだろうか
ネ マミ アジク トゥルリジ アンニ
내 맘이 아직 들리지 않니
私の心がまだ聞こえないの？
ノエゲ
너에게
あなたに
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
