★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

一番美しい日 - O.WHEN 韓ドラ:砂の上にも花は咲く 歌詞和訳

O.WHEN(오왠)《♂》
01 /11 2024
カジャンアルムダウンナル
가장 아름다운 날 - 오왠 (O.WHEN)
一番美しい日
作詞:Hodge 作曲:최철호,안지훈
韓国ドラマ:砂の上にも花は咲く
出演:チャン・ドンユン、イ・ジュミョン、ユン・ジョンソク、キム・ボラなど
「恋するアプリ Love Alarm」シーズン2の監督が手掛ける話題の新作でNetflixでも同時配信♪
カジャンアルムダウンナル
가장 아름다운 날 - 오왠 (O.WHEN)
一番美しい日 

インチョク オムヌン
인적 없는
人影のない

コルモクキレ ックテ
골목길에 끝에
路地の端に

ピョルドル サイエソ
벽돌 사이에서
れんがの間で

サラナムン ッコッ
살아남은 꽃
生き残った花

チャグン イベ
작은 잎에
小さな葉に

ッサヨ カヌン モンジ
쌓여 가는 먼지
積もっていくほこり

パラメ ヒムイボ
바람에 힘입어
風にささえられて

ナン トゥクトゥク トロッチ
난 툭툭 털었지
僕はばたばたしたよ

ヌグンガ ネ モスブル
누군가 내 모습을
誰かが僕の姿を

キオカル スヌン イッスルッカ
기억할 수는 있을까?
憶えているかな?

チョクチョカン ナレ ッコッキルチラド
적적한 날에 꺾일지라도
寂しき日に折れても

ヌグンガエ ッコッピョンエ 
누군가에 꽃병에 
誰かに花瓶に

タムキョ ムクムキ
담겨 묵묵히
盛られて黙々と

ネ カジャン アルムダウン ナレ
내 가장 아름다운 날에
僕の一番美しい日に

プディ ヒャンギガ ナギル パラミョ
부디 향기가 나길 바라며
どうか香りがすることを願いながら

シソン ッタウィ
시선 따위
視線など

キョッコポジ モタン
겪어보지 못 한
経験したことのない

ハチャントン ネゲド
하찮던 내게도
つまらなかった僕にも

コッピョンイ センギョッソ
꽃병이 생겼어
花瓶が出来た

ヌグンガ ネ モスブル
누군가 내 모습을
誰かが僕の姿を「

サランハル ス インヌン ゴルッカ
사랑할 수 있는 걸까?
愛せるのかな?

チョクチョカン ナレ ッコッキルチラド
적적한 날에 꺾일지라도
寂しき日に折れても

ヌグンガエ ッコッピョンエ 
누군가에 꽃병에 
誰かに花瓶に

タムキョ ムクムキ
담겨 묵묵히
盛られて黙々と

ネ カジャン アルムダウン ナレ
내 가장 아름다운 날에
僕の一番美しい日に

プディ ヒャンギガ ナギル パラミョ
부디 향기가 나길 바라며
どうか香りがすることを願いながら

チョクチョカン ナレ ッコッキルチラド
적적한 날에 꺾일지라도
寂しき日に折れても

ヌグンガエ ッコッピョンエ 
누군가에 꽃병에 
誰かに花瓶に

タムキョ ムクムキ
담겨 묵묵히
盛られて黙々と

ネ カジャン アルムダウン ナレ
내 가장 아름다운 날에
僕の一番美しい日に

プディ ヒャンギガ ナギル パラミョ
부디 향기가 나길 바라며
どうか香りがすることを願いながら







※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Take A Rest - O.WHEN 韓ドラ:私のハッピーエンド 歌詞和訳

O.WHEN(오왠)《♂》
01 /10 2024
Take A Rest - 오왠 (O.WHEN)
作詞:Drako (드라코) 作曲:Drako (드라코),최재혁
韓国ドラマ:私のハッピーエンド
出演:チャン・ナラ、ソン・ホジュン、ソ・イヒョン、パク・ホサンなど
「30だけど17です」や「今日のウェブトゥーン」を手掛けた監督の最新作!チャン・ナラ&ソン・ホジュンが6年ぶりに夫婦として共演でも話題に ♪
Take A Rest - 오왠 (O.WHEN)

I really want to stay in your mind

チャグン コンガン ソク ク オディラド
작은 공간 속 그 어디라도
小さな空間の中のどこでも

And you feel alone

ムノジョド
무너져도
崩れても

If you there's no way
You take a rest

キョウリ チナ ピオナン ポムチョロム
겨울이 지나 피어난 봄처럼
冬が過ぎて咲いた春のように

オドゥウン ハヌル キル ピョルチョロム
어두운 하늘 길 별처럼
暗い空の道 星のように

I promise you
Always be with you oh

If you cry I'll make you smile
Look at me one more time
You can just lean on me
Even if you leave me now
I'm gonna wait for you here
For the rest of my life

I don't want to leave
I’m still with you

オドゥミ トプトド ク オディラド
어둠이 덮어도 그 어디라도
暗闇が覆ってもそのどこでも

I'm gonna tell you now

ネゲ キデ
내게 기대
僕に寄りかかって

オリン アイチョロム
어린 아이처럼
幼い子供のように

take a rest

カパルン オントクキル ックン ネリマクチョロム
가파른 언덕길 끝 내리막처럼
急な坂道の果て、下り坂のように

オドゥウン パダ ウィ トゥンプルチョロム
어두운 바다 위 등불처럼
暗い海の上の灯りのように

Always be with you oh

If you cry I'll make you smile
Look at me one more time
You can just lean on me
Even if you leave me now
I'm gonna wait for you here
For the rest of my life

Even if you leave me now

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ヨギソ キダリルケ ノルル
여기서 기다릴게 너를
ここで待ってるよ 君を

The rest of my life




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

僕の傍にいてよ - O.WHEN 韓ドラ:昼に昇る月 歌詞和訳

O.WHEN(오왠)《♂》
11 /02 2023
ネギョテイッソジョヨ
내 곁에 있어줘요 - 오왠 (O.WHEN)
僕の傍にいてよ
作詞:김은재,브라더호 作曲:브라더호
韓国ドラマ:昼に昇る月
出演:キム・ヨンデ、ピョ・イェジン、オン・ジュワン、チョン・ウンインなど
「ペントハウス」キム・ヨンデと「模範タクシー」ピョ・イェジンの最新ロマンス!U-NEXTで同時配信♪
ネギョテイッソジョヨ
내 곁에 있어줘요 - 오왠 (O.WHEN)
僕の傍にいてよ

チョウム ネゲ ワットンナル
처음 내게 왔던날 
初めて僕のところへ来た日

クッテ アジク ソンミョンヘヨ
그때 아직 선명해요
あの頃がまだ鮮明だよ

チョウム クデル ヌッキョットン
처음 그댈 느꼈던 
初めて君を感じた

クッテ アジク ソンミョンヘヨ
그때 아직 선명해요
あの頃がまだ鮮明だよ

I won’t forget this sweet dream
I hope that you are like me
If you’d say so

your smile like sunshine
always brightness

パルクケ ピンナヌン クデン
밝게 빛나는 그댄
明るく輝く君は

you make me feel love
until the end

ソジュンハン クデイジョ
소중한 그대이죠
大切な君だよ

Can you tell me how much you love me

イミ ナン アルゴ イッチマン
이미 난 알고 있지만
もう僕は知っているけど

There is something you need to do
Make me smile

your smile like sunshine
always brightness

パルクケ ピンナヌン クデン
밝게 빛나는 그댄
明るく輝く君は

you make me feel love
until the end

ソジュンハン クデイジョ
소중한 그대이죠
大切な君だよ

Someday we will love each forever

ッケジジ アヌル ヤクソギジョ
깨지지 않을 약속이죠
覚めない約束だよ

your smile like sunshine
always brightness

パルクケ ピンナヌン クデン
밝게 빛나는 그댄
明るく輝く君は

You have to stay with me
That’s all I need

クジョ ネ ギョテ イッソジョヨ
그저 내 곁에 있어줘요
ただ僕の傍にいてくれ

woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo

クジョ ネ ギョテ イッソジョヨ
그저 내 곁에 있어줘요
ただ僕の傍にいてくれ

will you smile when we meet again?





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

あのころ - O.WHEN 韓ドラ:聖なるアイドル 歌詞和訳

O.WHEN(오왠)《♂》
03 /04 2023
クシジョル
그 시절 - 오왠 (O.WHEN)
あのころ
作詞作曲:이기환,문씨
韓国ドラマ:聖なるアイドル
出演:キム・ミンギュ、コ・ボギョル、イ・ジャンウ、タク・ジェフンなど
一夜にして韓国無名アイドルになった異世界の大神官レンブラリーの神聖で哀れな芸能界適応記♪
クシジョル
그 시절 - 오왠 (O.WHEN)
あのころ

コッコ シプタ ノワ ナ
걷고 싶다 너와 나
歩きたい 君と僕

ヘ ジル ニョク
해 질 녘 
夕暮れ

ハムッケ コットン コリルル
함께 걷던 거리를
一緒に歩いた街を

ヘンボケットン チョルオプトン
행복했던 철없던 
幸せだった幼かった

クッテ ク シジョル
그때 그 시절
あの頃 あの時代

ノエ ソヌル チャプコソ ウム
너의 손을 잡고서 음
君の手を握って

ピッ パレジン シガン トゥム
빛 바래진 시간 틈
色褪せた時間の隙間

ユイラン ハナエ チャンミョンイ
유일한 하나의 장면이
唯一の一つの場面が

ネ カスムソク ハンピョネ ヨンウォニ ナマ
내 가슴속 한편에 영원히 남아 
僕の胸の片隅に永遠に残る

オヌセンガ ットダシ ナルル チャジャワ
어느샌가 또다시 나를 찾아와
いつのまにかまた僕を訪ねてきて

イロン パムン オンジェナ
이런 밤은 언제나
こんな夜はいつも

ヘマルグン ミソロ ナル カドゥク チェウン
해맑은 미소로 날 가득 채운
明るい笑顔で僕をいっぱいにした

ピョルチョロム ピンナットン ノエゲ
별처럼 빛났던 너에게
星のように輝いた君へ

エタヌン マムル タ チャムチ モタン チェ
애타는 맘을 다 담지 못한 채
切ない気持ちを込めないまま

パムン キポガ
밤은 깊어가
夜は更けていく

スムキョワットン ネ マムン キョルグク
숨겨왔던 내 맘은 결국..
隠してきた僕の心は結局..

ウンウナゲ ピチュヌン
은은하게 비추는
ほのかに照らす

カロドゥン プルピッ アレソ
가로등 불빛 아래서
街灯の光の下で

パンッチャギヌン ノエゲ ヌヌル マッチュミョン
반짝이는 너에게 눈을 맞추면
きらめく君に目を合わせると

アム マルド モタヌン パボガ トェオ
아무 말도 못 하는 바보가 되어
何も言えないバカになって

ネ パルックンマン パラブヮッチ
내 발끝만 바라봤지
僕の足元だけ見つめた

ヘマルグン ミソロ ナル カドゥク チェウン
해맑은 미소로 날 가득 채운
明るい笑顔で僕をいっぱいにした

ピョルチョロム ピンナットン ノエゲ
별처럼 빛났던 너에게
星のように輝いた君へ

エタヌン マムル タ タムチ モタン チェ
애타는 맘을 다 담지 못한 채
切ない気持ちを込めないまま

パムン キポガ
밤은 깊어가
夜は更けていく

スムキョワットン ネ マムン キョルグク
숨겨왔던 내 맘은 결국..
隠してきた僕の心は結局..

クッテ ク シジョル ノエゲ
그때 그 시절 너에게 
あの時あの頃君に

ハジ モタン マルドゥリ
하지 못한 말들이
言えなかったことが

ネ カスムソク ヨジョニ
내 가슴속 여전히 
僕の胸の中で相変わらず

ハムッケ ナマイッチマン
함께 남아있지만
一緒に残っているけど

クッテ ク シジョル ノエゲ
그때 그 시절 너에게 
あの時あの頃君に

ハジ モタン マルドゥリ
하지 못한 말들이
言えなかったことが

ネ カスムソク ヨジョニ
내 가슴속 여전히 
僕の胸の中で相変わらず

ハムッケ ナマイッチマン
함께 남아있지만
一緒に残っているけど

クッテ ク シジョル ノエゲ
그때 그 시절 너에게 
あの時あの頃君に

ハジ モタン マルドゥリ
하지 못한 말들이
言えなかったことが




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Be there (Male Ver.) - O.WHEN 韓ドラ:ゴールデンスプーン 歌詞和訳

O.WHEN(오왠)《♂》
10 /15 2022
Be there (Male Ver.) - 오왠 (O.WHEN)
作詞作曲:박강일
韓国ドラマ:ゴールデンスプーン
出演:ユク・ソンジェ(BTOB)、イ・ジョンウォン、チョン・チェヨン、ヨヌなど
貧しい家に生まれた子が偶然得たゴールデンスプーンを通じて金持ちの家に生まれた友人と運命が変わり、後天的金持ちになった人生アドベンチャーストーリー♪
Be there (Male Ver.) - 오왠 (O.WHEN)

メンチョウム ニヌンムル プヮッスルッテ
맨처음 네눈물 봤을때
最初に君の涙を見た時

ハンオプシ スルプゴ トゥリョウォッチ
한없이 슬프고 두려웠지
ひたすら悲しくて怖かったよ

ハンパルネディル ヨンギド
한발내딜 용기도
一歩踏み出す勇気も

トェドラガル コット
되돌아갈 곳도
引き返すところも

オプトン オドゥォットン ナルドゥル
없던 어두웠던 날들
なかった暗かった日々

ナルル カムッサヌン ヘッピッチョロム
나를 감싸는 햇빛처럼 
僕を包み込む日差しのように

ポグニ アナチュゴシポッチ
포근히 안아주고싶었지 
暖かく抱きしめてあげたかった

ナップンセンガク ハジマ
나쁜생각 하지마
悪いことは考えないで

タ チナガルッコヤ
다 지나갈꺼야
すべて通り過ぎるよ

モククルミ チナ カドゥシ
먹구름이 지나 가듯이
暗雲が通るように

エソカゲ プルドン カナン パラムドゥリ
애속하게 불던 강한 바람들이
切なく吹いていた強い風が

トチュル ミロソ ト ッパルリタルリゴ
돛을 밀어서 더 빨리달리고
帆を押してもっと早く走って

クムックドン クゴセ
꿈꾸던 그곳에 
夢見たそこに

トッパルリ カゲッチ
더빨리 가겠지
もっと早く行くだろう

カックムン ウロド クェンチャナ
가끔은 울어도 괜찮아
たまには泣いても大丈夫

アジクノン シガニ イッスニッカ
아직넌 시간이 있으니까
まだ君は時間があるから

オヌルポダ ネイルン
오늘보다 내일은
今日より明日は

チョムト スュィウルッコヤ
좀더 쉬울꺼야
もっと易しいと思う

クデエ ヨジョンウル キデヘ
그대의 여정을 기대해
君の旅程を期待する

ノルル エテウォットン
너를 애태웠던 
君を焦がした

アプン プルッシドゥリ
아픈 불씨들이
痛い火種が

トゥンプリドェオ ニ キルル パルキゴ
등불이되어 네 길을 밝히고
灯火になって君の道を照らして

オヨプン コッキルロ 
어여쁜 꽃길로 
きれいな花道に

テリョダ チュルッコヤ
데려다 줄꺼야
連れて行ってあげるよ

クェンチャナ モドゥンゲ クェンチャナ
괜찮아 모든게 괜찮아
大丈夫 すべてが大丈夫

チグムド イロケ スムスュィニッカ
지금도 이렇게 숨쉬니까
今もこうして呼吸してるから

ポゴウルッテン オンジェドゥン
버거울땐 언제든
大変な時はいつでも

ネゲ キデドトェ
내게 기대도돼
僕に頼っていい

クッカジ コロガ チュルテニ
끝까지 걸어가 줄테니
最後まで歩いてあげるから

クデワ ヨンウォニ ハムッケ
그대와 영원히 함께
君と永遠に一緒に





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Sunset Village - O.WHEN 韓ドラ:田舎街ダイアリーズ 歌詞和訳

O.WHEN(오왠)《♂》
09 /13 2022
Sunset Village - 오왠 (O.WHEN)
作詞作曲: 문성남 (에브리싱글데이)
韓国ドラマ:田舎街ダイアリーズ
出演:ジョイ(Red Velvet)、チュ・ヨンウ、ペク・ソンチョルなど
田舎町ヒドン里のに生まれ育った女性巡査と一日も早くヒドン里を脱出したいソウル生まれの獣医のラブコメ♪
Sunset Village - 오왠 (O.WHEN)

チョ モルリ オレン キオクソゲ
저 멀리 오랜 기억속에
はるか遠い長い記憶の中に

ポグニ カムッサドン クナルチョロム
포근히 감싸던 그날처럼
暖かく包み込んだあの日のように

アリョンハゲ ピオオルヌン
아련하게 피어오르는
おぼろげに立ち上がる

アル ス オムヌン クリウム ソゲ
알 수 없는 그리움 속에
わからない恋しさの中で

ナルナン オフエ オヌ ナル
나른한 오후의 어느 날
だるい午後のある日

ハナ トゥル ネリヌン ソナギワ
하나 둘 내리는 소나기와
一つ二つ降る夕立と

ピエ チョジョ タルリョワッソットン
비에 젖어 달려왔었던
雨に濡れて走ってきた

ナル プルヌン ノエ モクソリ
날 부르는 너의 목소리
僕を呼ぶ君の声

ックンオプシ ピョルチョジヌン
끝없이 펼쳐지는
果てしなく広がる

ノウルジン チョ ハヌレ
노을진 저 하늘에
夕焼けのあの空に

ッパルガッケ イゴガヌン
빨갛게 익어가는
赤く熟していく

ニ オルグルグァ ノエピョジョン
니 얼굴과 너의표정
あなたの顔とあなたの表情

ナルナン オフエ オヌ ナル
나른한 오후의 어느 날
だるい午後のある日

ハナ トゥル ネリヌン ソナギワ
하나 둘 내리는 소나기와
一つ二つ降る夕立と

ピエ チョジョ タルリョワッソットン
비에 젖어 달려왔었던
雨に濡れて走ってきた

ナル プルヌン ノエ モクソリ
날 부르는 너의 목소리
僕を呼ぶ君の声

ックンオプシ ッソダジヌン
끝없이 쏟아지는
果てしなく降り注ぐ

オドゥウン チョ ハヌレ
어두운 저 하늘에
暗いあの空に

パラッケ ットルゴインヌン
파랗게 떨고있는
青く震えている

ニ オルグルグァ ノエ ピョジョン
니 얼굴과 너의 표정
君の顔と君の表情

ックンオプシ ッソダジヌン
끝없이 쏟아지는
果てしなく降り注ぐ

オドゥウン チョ ハヌレ
어두운 저 하늘에
暗いあの空に

パラッケ ットルゴインヌン
파랗게 떨고있는
青く震えている

ニ オルグルグァ ノエ ピョジョン
니 얼굴과 너의 표정
君の顔と君の表情




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

今日の君 - O.WHEN 韓ドラ:今日のウェブ漫画 歌詞和訳

O.WHEN(오왠)《♂》
08 /13 2022
オヌレノ
오늘의 너 - 오왠 (O.WHEN)
今日の君
作詞作曲:SNNNY
韓国ドラマ:今日のウェブ漫画
出演:キム・セジョン、チェ・ダニエル、ナム・ユンス、キム・ガプス、パク・ホサンなど
日本で人気を博したドラマ「重版出来!」のリメイクで話題! 毎日「今日のウェブ漫画」をアップロードするため、ウェブ漫画業界のダイナミックオフィスライフ。その世界に足を踏み入れた元柔道選手の編集者のレベルアップ成長記♪
オヌレノ
오늘의 너 - 오왠 (O.WHEN)
今日の君

セサンウン パッピ タルリゴ
세상은 바삐 달리고 
世の中は忙しく走り

ソラナン パルコルム サイ
소란한 발걸음 사이
騒ぐ足取りの間

チョラハゲ チョムヌン マウム
초라하게 저무는 마음
さびしく暮れる心

チャグマン ハンスムジョチャド
자그만 한숨조차도 
小さなため息さえも

ユナニ ポゴウン
유난히 버거운 
ひときわ手に負えない

クロン ナルドゥリ イッチ
그런 날들이 있지 
そんな日々があるよ

I know I know

コクチョンハジ マルゴ
걱정하지 말고 
心配しないで

カビョプケ ウソブヮ
가볍게 웃어봐
軽く笑ってみて

パルグン ヘッサルチョロム
밝은 햇살처럼 
明るい日差しのように

ノエ ネイルル ハムッケ ハル テニ
너의 내일을 함께 할 테니
君の明日を共にするから

オヌレ ノル トゥッコ シポ
오늘의 널 듣고 싶어 
今日の君が聞きたい

コダナン マルップニオド チョア
고단한 말뿐이어도 좋아
疲れた言葉だけでいい

Tell me all the things you do, My love

ポグンハゲ アナジュルケ
포근하게 안아줄게 
暖かく抱きしめてあげるよ

プンジュヘットン ニ ハルルル マリヤ
분주했던 네 하루를 말이야
忙しい君の一日をね

I will always be with you, My love

モドゥガ ットナン ピンジャリ
모두가 떠난 빈자리 
みんなが去った空席が

チョムヌン ノエ ハルヌン
저무는 너의 하루는 
暮れる君の一日は

カル コスル イロボリン ドゥッ
갈 곳을 잃어버린 듯
行き場を失ったように

チャグマン ハンスムジョチャド
자그만 한숨조차도 
小さなため息さえも

ユナニ ポゴウン
유난히 버거운 
ひときわ手に負えない

クロン ナルドゥリ イッチ
그런 날들이 있지 
そんな日々があるよ

I know I know

チャムシ モムチョ ソソ
잠시 멈춰 서서
しばらく立ち止まって

ネ ヌヌル パラブヮ
내 눈을 바라봐
私の目を見つめて

パルグン ヘッサルチョロム
밝은 햇살처럼 
明るい日差しのように

ノエ ネイルル ピチョジュル テニ
너의 내일을 비춰줄 테니
君の明日を照らすから

オヌレ ノル トゥッコ シポ
오늘의 널 듣고 싶어 
今日の君が聞きたい

コダナン マルップニオド チョア
고단한 말뿐이어도 좋아
疲れた言葉だけでもいい

Tell me all the things you do, My love

ポグンハゲ アナジュルケ
포근하게 안아줄게 
暖かく抱きしめてあげるよ

プンジュヘットン ニ ハルルル マリヤ
분주했던 네 하루를 말이야
忙しい君の一日をね

I will always be with you, My Love
It's alright alright alright alright 
alright alright alright alright
Baby I will always be with you ooh ooh
It's alright alright alright alright 
alright alright alright alright
Baby I will always be with you, My love

チョグム ヌリョド クェンチャナ
조금 느려도 괜찮아 
少し遅くても大丈夫

アム マル オプシ キダリョジュルケ
아무 말 없이 기다려줄게 
何も言わずに待ってあげるよ

オンジェナ クレンドゥシ
언제나 그랬듯이 My love
いつものように

チャムシ モムチョ ソド チョア
잠시 멈춰 서도 좋아 
しばらく止まってもいい

チグムッカジ チャル ヘネワッチャナ
지금까지 잘 해내왔잖아
今までもうまくやってきたじゃない

I will always be with you, My love




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓