★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

なぜ愛は - イ・ヒョンソプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛がきますね

イ・ヒョンソプ(이현섭)《♂》
07 /31 2016
ウェサランウン イ・ヒョンソプ
왜 사랑은 - 이현섭
なぜ愛は
作詞:감성소녀 作曲:박경돈
韓国ドラマ:愛がきますね
出演:イ・ミニョン、 キム・ジヨン、 イ・フン、コ・セウォン、 コン・ダイムなど
2016.6.20スタートのドラマのOST♪
シングルマザー「愛」の探索記
愛に傷つき未婚の母となった女性が、日常の幸せを求め、もう一度「愛」に挑み家族の大切さを知っていくホームドラマ。
ウェサランウン イ・ヒョンソプ
왜 사랑은 - 이현섭
なぜ愛は


アムリ エッソド
아무리 애써도
どんなに頑張っても

アンドェヌン ハン カジ イッソ
안되는 한 가지 있어
ダメなものが一つある

カスメ サヌン ハン サラム
가슴에 사는 한 사람,
胸に生きる人

チウゴ ポネジュヌン イル
지우고 보내주는 일
消して手放すこと

ハンスムン ヌロマン カゴ
한숨은 늘어만 가고,
ため息は増えて行って

スュィプケ チャムドゥルジ モテ
쉽게 잠들지 못해
楽に眠ることが出来ない

イロケ ナマン チチョガヌンデ
이렇게 나만 지쳐가는데
こうして僕だけ疲れて行くのに

ハルガ チナド オジェワ
하루가 지나도 어제와
一日が過ぎても昨日と

タルル ケ オプソ
다를 게 없어.
違うことがない

サランウン ムォガ イロケ
사랑은 뭐가 이렇게
愛は何がこんなに

ナエゲン アプギマン ヘ
나에겐 아프기만 해
僕には苦しみばかり

オンジョンイル ノエ センガケ
온종일 너의 생각에
一日中君の考えに

ハルル タ ポリヌン ナンデ
하룰 다 버리는 난데
一日をすべて捨てる僕なのに

ノン イロン ネ マウムル
넌 이런 내 마음을
君はこんな僕の気持ちを

アルリ オプチャナ
알리 없잖아...
分かるわけないじゃない...

モルリソ トゥルリョオヌン
멀리서 들려오는
遠くで聞こえる

ニ モクソリ
니 목소리
君の声

ウェ ノヌン ネ マム
왜 너는 내 맘
どうして君は僕の気持ち

モルヌンジ
모르는지
分からないのか

チャラリ ノル モルラットン
차라리 널 몰랐던
いっそ君を知らなかった

ナルドゥリ ヘンボギオッソ ナン
날들이 행복이었어 난.
日々が幸せだったよ僕は

イロケ ット ヒムドゥン ハル
이렇게 또 힘든 하루
こんなにまた大変な一日

チナナ ブヮ
지나나 봐
過ぎるみたい

ポティリョ ヘブヮド
버티려 해봐도,
耐えようとしてみても

カヌジ モタヌン マウム
가누지 못하는 마음
支えられない気持ち

ノル ポミョン クドゥン タジムド
널 보면 굳은 다짐도
君を見たら固い決心も

ハンスンガン ムノジョボリョ
한순간 무너져버려.
一瞬で崩れてしまって

ナ イジェ オットケヤ ヘ
나 이제 어떡해야 해,
僕はもうどうすれば

オットケ ノルル イジョヤ ヘ
어떻게 너를 잊어야 해
どうやって君を忘れるんだ

ノン イロン ネ マウムル
넌 이런 내 마음을
君はこんな僕の気持ちを

アルリ オプチャナ
알 리 없잖아...
分かるわけないじゃない...

モルリソ トゥルリョオヌン
멀리서 들려오는
遠くで聞こえる

ニ モクソリ
니 목소리
君の声

ウェ ノヌン ネ マム
왜 너는 내 맘
どうして君は僕の気持ち

モルヌンジ
모르는지
分からないのか

チャラリ ノル モルラットン
차라리 널 몰랐던
いっそ君を知らなかった

ナルドゥリ ヘンボギオッソ ナン
날들이 행복이었어 난.
日々が幸せだったよ僕は

イロケ ット ヒムドゥン ハル
이렇게 또 힘든 하루
こんなにまた大変な一日

チナナ ブヮ
지나나 봐
過ぎるみたい

アムリ アニラ ヘド
아무리 아니라 해도,
いくら違うといっても

ット パラポジャナ
또 바라보잖아.
また見つめるじゃない

カジルス オムヌン
가질 수 없는
手に入れられない

ノラン ゴル アラ
너란 걸 알아.
君だってことを知ってる

ノエゲ ポヌヌン
너에게 보내는
君に送る

スルプン メルロディ
슬픈 멜로디
悲しいメロディー

ホクシ ノエゲ
혹시 너에게
もしかして君に

タウルッカ ブヮ
닿을까 봐
届くんじゃないかって

イロケ エタゲ ノエ
이렇게 애타게 너의
こうして必死に君の

イルム プルゴ イッソ ナン
이름 부르고 있어 난
名前を呼んでいる僕は

ネゲ ワジュル クナルッカジ
내게 와줄 그날까지
僕に来てくれるその日まで

キダリョ
기다려
待ってる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

行かないで - イ・ヒョンソプ 歌詞和訳

イ・ヒョンソプ(이현섭)《♂》
01 /03 2016
カジマ イ・ヒョンソプ
가지마 - 이현섭
行かないで
リクエスト頂いた曲です♪
カジマ イ・ヒョンソプ
가지마 - 이현섭
行かないで


モドゥンゲ タ チョアッソ
모든게 다 좋았어
すべてがよかった

ニ ギョテマン イッスミョン
니 곁에만 있으면
君の傍にいれば

ク オットン ナルド
그 어떤 날도
どんな日も

セサン ノ ハナミョン
세상 너 하나면
この世で君一人なら

チュンブナル マンクム
충분할 만큼
十分なくらい

ネゲン クロン ノヨッソ
내겐 그런 너였어
僕にはそんな人だった

ネ ヌニ トェゴ
내 눈이 되고
僕の目になって

スミ トェオ サラワンヌンデ
숨이 되어 살아왔는데
息になって生きているのに

ヌンムルマン ナマ
눈물만 남아
涙だけ残る

カジマ・・
가지마 가지마 가지마
行かないで・・

イロン ネ ヌンムルン シロ
이런 내 눈물은 싫어
こんな僕の涙は嫌だ

カジマ・・
가지마 가지마 가지마
行かないで・・

ニガ オプシ ナン アンドェ
니가 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメなんだ

ト チャニンナゲ オロブトゥン
더 잔인하게 얼어붙은
もっと残酷に凍りついた

クリウメド ニガ イッチャナ
그리움에도 니가 있잖아
恋しさにも君がいるじゃない

カジマ・・
가지마 가지마 가지마
行かないで・・

イロン ネ ヌンムルン シロ
이런 내 눈물은 싫어
こんな僕の涙は嫌だ

カジマ・・
가지마 가지마 가지마
行かないで・・

ニガ オプシ ナン アンドェ
니가 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメなんだ

ハル タン ハルマン
하루 단 하루만
一日たった一日だけ

タシ ノエ ギョトゥロ カジマ
다시 너의 곁으로 가지마
また君の傍へ 行かないで

チウゴ ピウゴ ピウォド
지우고 비우고 비워도
消して空けて空けても

ノロ モドゥン ゲ モムチョッソ
너로 모든 게 멈췄어
君ですべてのことが止まった

ノ アニン セサン
너 아닌 세상
君じゃない世界

ク ムオット
그 무엇도
何も

ナルル チェウル ス オプソ
나를 채울 수 없어
僕を満たせないんだ

ニガ オプシン ナン アンドェ
니가 없인 난 안돼
君なしでは僕はダメなんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

悪い言葉 - イ・ヒョンソプ 歌詞和訳

イ・ヒョンソプ(이현섭)《♂》
01 /16 2014
ナップンマル イ・ヒョンソプ
나쁜말 - 이현섭
悪い言葉
リクエスト頂いた曲です♪
ナップンマル イ・ヒョンソプ
나쁜말 - 이현섭
悪い言葉


ハン ヨジャルル ナン ウルゲ ヘッソ
한 여자를 난 울게 했어...
一人の女を僕は泣かせた...

スルプゲマン ヘッソ
슬프게만 했어
悲しませてばかりした

アムロットン マウム サンチョジュミョンソ
아물었던 마음 상처주면서
癒えた心傷つけながら

イプスルル ペッソッコ
입술을 뺏었고
唇を奪ったし

ミソルル フムチミョ
미소를 훔치며
笑みを盗みながら

ヌンムルマン チェウォジョッソ
눈물만 채워줬어
涙だけ満たした

ヨンソルル パレ ブヮド
용서를 바래 봐도
許してもらおうと願っても

トリキル ス オムヌン ゴン
돌이킬 수 없는 건
取り返しのつかないことは

ハヌルマジョ アヌン ゴル
하늘마저 아는 걸
天さえも知ってる

タシヌン ナ ガトゥン ゴン
다시는 나 같은 건
二度と僕みたいのに

マンナミョン アンドェ
만나면 안돼
出会っちゃだめだよ

ナル サランハンダン マル
날 사랑한단 말
僕を愛してるって言葉

ナル ポゴ シプタン マル
날 보고 싶단 말
僕に会いたいって言葉

トゥ ボン タシヌン
두 번 다시는
もう二度と

ノエゲ トゥッチ モタヌン マル
너에게 듣지 못하는 말
君に聞けない言葉

ノル サランハンダン マル
널 사랑한단 말
君を愛してるって言葉

ノル タシ ポゴ シプタン ク マル
널 다시 보고 싶다는 그 말
君にもう一度会いたいってその言葉

チャマ ネゲ ッコネジ モタル
차마 네게 꺼내지 못할
とても君に言い出せない

ノム ナップン マル
너무 나쁜 말
あまりにも悪い言葉

ヌッケ ットナ ミアネ
늦게 떠나 미안해
離れるのが遅すぎてごめん

モテジョソ ミアネ
못해줘서 미안해
出来なくてごめん

ヌンムル ジョソ ミアネ
눈물 줘서 미안해
涙ばかりあげてごめん

タシヌン ナ ガトゥン ゴン
다시는 나 같은 건
もう二度と僕みたいの

ミドゥミョン アンドェ
믿으면 안돼
信じちゃだめだよ

ナル サランハンダン マル
날 사랑한단 말
僕を愛してるって言葉

ナル ポゴ シプタン マル
날 보고 싶단 말
僕に会いたいって言葉

トゥ ボン タシヌン
두 번 다시는
もう二度と

ノエゲ トゥッチ モタヌン マル
너에게 듣지 못하는 말
君に聞けない言葉

ノル サランハンダン マル
널 사랑한단 말
君を愛してるって言葉

ノル タシ ポゴ シプタン ク マル
널 다시 보고 싶다는 그 말
君にもう一度会いたいってその言葉

チャマ ネゲ ッコネジ モタル
차마 네게 꺼내지 못할
とても君に言い出せない

ノム ナップン マル
너무 나쁜 말
あまりにも悪い言葉

カジ マルラヌン マル
가지 말라는 말
行かないでって言葉

トラワ タルラン マル
돌아와 달란 말
帰ってきてって言葉

アジクド メムドヌン ク マル
아직도 맴도는 그 말
まだ繰り返すその言葉

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

ノ バッケ オプタン マル
너 밖에 없단 말
君しかいないって言葉

ノ オプシン サラ ガルス オプタン マル
너 없인 살아 갈수 없단 말
君なしでは生きていけないって言葉

モドゥ コジンマリオッスニ
모두 거짓말이었으니
全部ウソだったから

ミッチ マラジョ
믿지 말아줘
信じないで

ナップン マリヤ
나쁜 말이야...
悪い言葉だ...


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

僕にとって人生とは - イ・ヒョンソプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:おバカちゃん注意報~ありったけの愛~

イ・ヒョンソプ(이현섭)《♂》
10 /26 2013
ネゲインセンイラ イ・ヒョンソプ
내게 인생이란 - 이현섭
僕にとって人生とは
韓国ドラマ:おバカちゃん注意報~ありったけの愛~
出演:イム・ジュファン、カン・ソラなど
リクエスト頂いた曲です♪
ネゲインセンイラ イ・ヒョンソプ
내게 인생이란 - 이현섭
僕にとって人生とは


イ コチン セサンソゲ
이 거친 세상속에
この厳しい世界の中で

ナ ホンジャ コンヌン キリ
나 혼자 걷는 길이
僕一人歩く道が

アムリ ウェロウォド
아무리 외로워도
どんなに寂しくても

ネゲン ヒミ トェニッカ
내겐 힘이 되니까
僕には力になるから

クデニッカ
그대니까
君だから

ナ タシ イロソルケ
나 다시 일어설게
僕はまた立ち上がるよ

ックッカジ タルリョガヌン イ キレ
끝까지 달려가는 이 길에
最後までは駆けていくこの道

ノワ ハムッケラミョン イ セサン
너와 함께라면 이 세상
君と一緒ならこの世界

ックッカジ
끝까지
最後まで

チナガン シガンソゲ
지나간 시간속에
過ぎ去った時間の中で

ネゲド アプンキオク
내게도 아픈기억
僕にも辛い記憶

チウォブヮド ット イジョブヮド
지워봐도 또 잊어봐도
消してみても忘れようとしても

ヌンムルップニン キオクドゥル
눈물뿐인 기억들
涙ばかりの記憶

ネゲ インセンイラン
내게 인생이란
僕にとって人生というのは

ノマヌル ウィハン シガン
너만을 위한 시간
君だけのための時間

ネ モドゥンゴル
내 모든걸
僕のすべてのものを

タ チュンテド
다 준대도
全部捧げたとしても

フフェヌン オプスルテニ
후회는 없을테니
後悔はないから

イ シガニ ット チナ
이 시간이 또 지나
この時間が過ぎて

タシ テオナンテド
다시 태어난대도
生まれ変わるとしても

ナヌン キダリルケ
나는 기다릴게
僕は待つよ

ット ニ プムアネ トラガヌン
또 네 품안에 돌아가는
また君の胸の中に戻る

ク ナルッカジ
그 날까지
その日まで

イ コチン セサンソゲ
이 거친 세상속에
この厳しい世界の中で

ナ ホンジャ コンヌン キリ
나 혼자 걷는 길이
僕一人歩く道が

アムリ ウェロウォド
아무리 외로워도
どんなに寂しくても

ネゲン ヒミ トェニッカ
내겐 힘이 되니까
僕には力になるから

クデニッカ
그대니까
君だから

ナ タシ イロソルケ
나 다시 일어설게
僕はまた立ち上がるよ

ックッカジ タルリョガヌン イ キレ
끝까지 달려가는 이 길에
最後までは駆けていくこの道

ノワ ハムッケラミョン イ セサン
너와 함께라면 이 세상
君と一緒ならこの世界

ックッカジ
끝까지
最後まで

サラン ク ハナロ
사랑 그 하나로
愛その一つで

キョンデョネワットン ナルドゥル
견뎌내왔던 날들
耐え抜いてきた日々

ウンミョンイラ ミドゥルテニ
운명이라 믿을테니
運命だと信じてるから

ノル マンナン ク ナルブト
널 만난 그 날부터
君に出会ったあの日から

イ シガニ ット チナ
이 시간이 또 지나
この時間が過ぎて

タシ テオナンテド
다시 태어난대도
生まれ変わるとしても

ナヌン キダリルケ
나는 기다릴게
僕は待つよ

ット ニ プムアネ トラガヌン
또 네 품안에 돌아가는
また君の胸の中に戻る

ク ナルッカジ
그 날까지
その日まで

イ コチン セサンソゲ
이 거친 세상속에
この厳しい世界の中で

ナ ホンジャ コンヌン キリ
나 혼자 걷는 길이
僕一人歩く道が

アムリ ウェロウォド
아무리 외로워도
どんなに寂しくても

ネゲン ヒミ トェニッカ
내겐 힘이 되니까
僕には力になるから

クデニッカ
그대니까
君だから

ナ タシ イロソルケ
나 다시 일어설게
僕はまた立ち上がるよ

ックッカジ タルリョガヌン イ キレ
끝까지 달려가는 이 길에
最後までは駆けていくこの道

ノワ ハムッケラミョン イ セサン
너와 함께라면 이 세상
君と一緒ならこの世界

ックッカジ
끝까지
最後まで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

悪い奴だから - イ・ヒョンソプ(動画視聴&歌詞和訳&画像)

イ・ヒョンソプ(이현섭)《♂》
10 /22 2011
ナップンノミニッカ イ・ヒョンソプ
나쁜놈이니까 - 이현섭
悪い奴だから
リクエスト頂いた曲です♪
動画がこれしか見つかりませんでした。ミアネヨ~><。
ナップンノミニッカ イ・ヒョンソプ
나쁜놈이니까 - 이현섭
悪い奴だから


ウリ ヘオジジャ
우리 헤어지자
僕たち別れよう

マルド アンドェヌン マル インゴン アルジマン
말도 안되는 말 인건 알지만
話しにならない言葉だってこと分かるけど

クレド ヘオジョ ヤヘ
그래도 헤어져 야해
それでも別れなくちゃ

タシ ムロド ネ テダブン ガタ
다시 물어도 내 대답은 같아
もう一度聞いても僕の答えは同じ

コトゥロン モチン チョク ヘド
겉으론 모진 척 해도
表では悪いフリしても

イネ ヌムルポイル ナニッカ
이내 눈물보일 나니까
すぐ涙に見える僕だから

ネゲ トゥヌル ポイミョ コロカンダ
내게 등을 보이며 걸어간다
僕に背を向けながら歩いていく

ヘオジチャ
헤어지자
別れよう

ナン チョンマル ナップンノミヤ
난 정말 나쁜놈이야
僕は本当に悪い奴だ

ノル ウィヘジュル ス インヌン ゲ
널 위해줄 수 있는 게
君のためにしてあげられるのが

イビョルップニヤ
이별뿐이야
別れだけなんだ

カスメソ ットゥゴプケ ノルル プルロド チャムヌンダ
가슴에서 뜨겁게 너를 불러도 참는다
胸で熱く君を呼んでも堪える

ナップンノミニッカ
나쁜놈이니까
悪い奴だから

イ マルル ハギガ カスミ ットゥイゴ
이 말을 하기가 가슴이 뛰고
この言葉を言うのが胸が走って

イプスリ ットルリョド
입술이 떨려도
唇が震えても

クレド ノル ウルリョヤヘ
그래도 널 울려야해
それでも君を泣かさなくちゃいけない

ナヌン ッコク オヌル ナップンノミニッカ
나는 꼭 오늘 나쁜놈이니까
僕はきっと今日は悪い奴だから

チャム マニ アプル コル アラ
참 많이 아플 걸 알아
本当にすごく辛いこと分かってる

ネ シムジャンエ サヌン ノラソ
내 심장에 사는 너라서
僕の心臓で生きる君だから

ウルギ インヌン ノル トゥゴ
울고 있는 널 두고
泣いている君を置いて

ットゥィオ カンダ ットゥィオ カンダ
뛰어 간다 뛰어 간다
走って行く 走って行く

ヘオジチャ
헤어지자
別れよう

ナン チョンマル ナップンノミヤ
난 정말 나쁜놈이야
僕は本当に悪い奴だ

ノル ウィヘジュル ス インヌン ゲ
널 위해줄 수 있는 게
君のためにしてあげられるのが

イビョルップニヤ
이별뿐이야
別れだけなんだ

カスメソ ットゥゴプケ ノルル プルロド チャムヌンダ
가슴에서 뜨겁게 너를 불러도 참는다
胸で熱く君を呼んでも堪える

ナップンノミニッカ
나쁜놈이니까
悪い奴だから

チェバル トラソソ パンデロ ットゥィオガ
제발 돌아서서 반대로 뛰어가
どうか背を向けて反対に走っていって

ネガ トラポルチ モルラ
내가 돌아볼지 몰라
僕が振り返るかもしれない

チャシニ オムヌン ゴン
자신이 없는 건
自信がないのは

ナド マチャンカジニッカ
나도 마찬가지니까
僕も同じだから

ナルル イッコ サラジョ ウォ
나를 잊고 살아줘 워~
僕を忘れて生きてくれ

ノル マンナソ ナヌン ヘンボカン ノミヤ
널 만나서 나는 행복한 놈이야
君に会えて僕は幸せな奴だよ

ノル ウィヘジュル ス インヌン ゴン
널 위해줄 수 있는 건
君のためにしてあげられるのは

チョオクップニヤ
추억뿐이야
想い出だけだよ

カスメソ ットゥゴプケ ノルル プルロド チャムヌンダ
가슴에서 뜨겁게 너를 불러도 참는다
胸で熱く君を呼んでも堪える

ナップンノミニッカ
나쁜놈이니까
悪い奴だから
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

千回笑っても - イ・ヒョンソプ(動画視聴&歌詞&画像)

イ・ヒョンソプ(이현섭)《♂》
07 /19 2011
チョンボヌルウソド イ・ヒョンソプ
천번을 웃어도 - 이현섭
千回笑っても
チョンボヌルウソド イ・ヒョンソプ
천번을 웃어도 - 이현섭
千回笑っても


ポトンウン サラヌル ハダ ヘオジミョン
보통은 사랑을 하다 헤어지면
普通は愛して別れれば

シガニ チナミョン チュオグル ットオルリヌンデ
시간이 지나면 추억을 떠올리는데
時が経てば想い出を思い浮かべるのに

キロジミョン ハン イルニョヌル スルポハミョンソ
길어지면 한 일년을 슬퍼하면서
長くなれば一年を悲しみながら

タルン サラムル マンナミョ
다른 사람을 만나며 
別の人に出逢って

タ イッコ サルトンデ
다 잊고 살던데
すべて忘れて生きるのに

ナン モドゥン ゴットゥリ チャビジル アンヌンダ
난 모든 것들이 잡히질 않는다
僕はすべてがうまくいかない

ハルガ タルケ コジョガヌン クリウム ッテムネ
하루가 다르게 커져가는 그리움 때문에
日ごとに大きくなっていく恋しさのせいで

チョン ボヌル ウッコ サルダガ チャル チネダガ
천 번을 웃고 살다가 잘 지내다가
千回笑って生きて元気に過ごして

ヌンムリ ナ ニ センガグル
눈물이 나 니 생각을
涙が出る 君への思いで

タン ハンボン ハン ゴップニンデ
단 한번 한 것뿐인데
たった一度のことだけなのに

チョン ボヌル ウッコ サルダガ
천 번을 웃고 살다가
千回笑って生きて

チャル チネダ タン ハンボン
잘 지내다 단 한번
元気に過ごしてたった一度

チョン ボヌル ウソド タン ハンボニ スルポソ
천 번을 웃어도 단 한번이 슬퍼서
千回笑ってもたった一度が悲しくて

ヌンムリ ナ
눈물이 나..
涙が出る..

チョンシンオプシ キルル コッタガ ナド モルゲ
정신없이 길을 걷다가 나도 모르게
我を忘れて道を歩いていて思わず

ノエ チプ アペ ワ イッソ
너의 집 앞에 와 있어
君の家の前に来ている

ネガ ウェ クレンヌンジ
내가 왜 그랬는지
僕がなぜそうしたのか

ポゴ シポ クレンナブヮ
보고 싶어 그랬나봐
会いたくてそうしたみたいだ

ネ マムグァ タルゲ
내 맘과 다르게
僕の心と違うように

ニ ギョテ タルン サラム イッタヌン ゴル
니 곁에 다른 사람 있다는 걸
君の傍に別の人がいること

タ イジョンナブヮ
다 잊었나봐
すべて忘れたみたいだ

ナン モドゥン ゴットゥリ チャビジル アンヌンダ
난 모든 것들이 잡히질 않는다
僕はすべてがうまくいかない

ハルガ タルケ コジョガヌン クリウム ッテムネ
하루가 다르게 커져가는 그리움 때문에
日ごとに大きくなっていく恋しさのせいで

チョン ボヌル ウッコ サルダガ チャル チネダガ
천 번을 웃고 살다가 잘 지내다가
千回笑って生きて元気に過ごして

ヌンムリ ナ ニ センガグル
눈물이 나 니 생각을
涙が出る 君への思いで

タン ハンボン ハン ゴップニンデ
단 한번 한 것뿐인데
たった一度のことだけなのに

チョン ボヌル ウッコ サルダガ
천 번을 웃고 살다가
千回笑って生きて

チャル チネダ タン ハンボン
잘 지내다 단 한번
元気に過ごしてたった一度

チョン ボヌル ウソド タン ハンボニ スルポソ
천 번을 웃어도 단 한번이 슬퍼서
千回笑ってもたった一度が悲しくて

ヌンムリ ナ
눈물이 나..
涙が出る..

ヘンボケ ハヌンデ イロン マルル ヘソ ミアンヘ
행복해 하는데 이런 말을 해서 미안해
幸せでいるのにこんなこと言ってごめんね

サランヘソ ミアンヘ
사랑해서 미안해
愛してごめんね

チョン ボヌル ウソド
천 번을 웃어도
千回笑っても

タン ハンボニ スルポソ ヌンムリ ナ
단 한번이 슬퍼서 눈물이 나
たった一度が悲しくて涙が出る

チョン ボヌル ウソド 
천 번을 웃어도 
千回笑っても

タン ハンボニ スル ポソ
단 한번이 슬..퍼서..
たった一度が悲..しくて..

ヌン ムリ ナ
눈..물이 나...
涙が..出る..
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Sky - イ・ヒョンソプ(動画視聴&歌詞&画像) 韓国映画:華麗なる休暇

イ・ヒョンソプ(이현섭)《♂》
06 /24 2011
Sky - イ・ヒョンソプ(이현섭)
韓国映画:華麗なる休暇
出演:キム・サンギョン、イ・ヨウォン、イ・ジュンギ、アン・ソンギなど
リクエスト頂いた曲です♪
光州5・18 スタンダード・エディション [DVD] 光州5・18 スタンダード・エディション [DVD]

by G-Tools
Sky - イ・ヒョンソプ(이현섭)

ネ ヌンカエ コイン ヌンムル クデ アラボルッカヨ
내 눈가에 고인 눈물 그대 알아볼까요
僕の目にたまった涙 君は分かるだろうか

イジェ ットナヤ ハル クデガ フルゴ イッチョ
이제 떠나야 할 그대가 흐르고 있죠
もう去らなくちゃ 君が流れている

ネ マム ハングソク ッコク タマ トゥン サランハンダン ク マリ
내 맘 한구석 꼭 담아 둔 사랑한단 그 말이
僕の心の片隅 必ず入れていた愛してるというその言葉

アジクド イプカエ メムドラ ナル ヌンムルチッケ ヘ
아직도 입가에 맴돌아 날 눈물짓게 해 
今でも口元に繰り返し 涙を浮かべさせる

ナエ マウムマヌロン アジク プジョカンガヨ
나의 마음만으론 아직 부족한가요
僕の心だけではまだ足りないのかな

サランマヌロ ナン アンドェナ ブヮヨ
사랑만으로 난 안되나 봐요
愛だけでは僕はダメみたいだ

ナエ ヌニ モンデド ネ マミ アパワド
나의 눈이 먼대도 내 맘이 아파와도
僕の目が見えなくなっても僕の心が痛んでも

ナエ カスムソゲン クデップニンデ
나의 가슴속엔 그대뿐인데
僕の胸の中には君だけなのに

クデ ナエ ギョテ スムスュィヌン トンアン
그대 나의 곁에 숨쉬는 동안
君が僕の傍に息づく間

ノムナ コマウォッタゴ チョンマル サランヘッタゴ
너무나 고마웠다고 정말 사랑했다고
あまりにもありがたかったと本当に愛していたと

アジクッカジ ナン フフェ オプタゴ
아직까지 난 후회 없다고
未だに僕は後悔ないと

クデ マウムソゲ ネガ サラソ
그대 마음속에 내가 살아서
君の心の中に僕が生きて

ヨンウォニ ハムッケハギルル プディ ヘンボカギルル
영원히 함께하기를 부디 행복하기를
永遠に一緒にいれますように どうか幸せに

トゥ ヌン カムヌン ナル ナ キオカギルル
두 눈 감는 날 나 기억하기를
両目を閉じる日 僕 憶えているよう

ナエ マウムマヌロン アジク プジョカンガヨ
나의 마음만으론 아직 부족한가요
僕の心だけではまだ足りないのかな

サランマヌロ ナン アンドェナ ブヮヨ
사랑만으로 난 안되나 봐요
愛だけでは僕はダメみたいだ

ナエ ヌニ モンデド ネ マミ アパワド
나의 눈이 먼대도 내 맘이 아파와도
僕の目が見えなくなっても僕の心が痛んでも

ナエ カスムソゲン クデップニンデ
나의 가슴속엔 그대뿐인데
僕の胸の中には君だけなのに

クデ ナエ ギョテ スムスュィヌン トンアン
그대 나의 곁에 숨쉬는 동안
君が僕の傍に息づく間

ノムナ コマウォッタゴ チョンマル サランヘッタゴ
너무나 고마웠다고 정말 사랑했다고
あまりにもありがたかったと本当に愛していたと

アジクッカジ ナン フフェ オプタゴ
아직까지 난 후회 없다고
未だに僕は後悔ないと

クデ マウムソゲ ネガ サラソ
그대 마음속에 내가 살아서
君の心の中に僕が生きて

ヨンウォニ ハムッケハギルル プディ ヘンボカギルル
영원히 함께하기를 부디 행복하기를
永遠に一緒にいれますように どうか幸せに

トゥ ヌン カムヌン ナル ナ キオカギルル
두 눈 감는 날 나 기억하기를
両目を閉じる日 僕 憶えているよう

ハヌル カドゥク ノル ポネド ナエ カスメ ナマ
하늘 가득 널 보내도 나의 가슴에 남아
空いっぱい君を手放しても僕の胸に残って

オヌルド ヌンムルチッケ ヘ
오늘도 눈물짓게 해
今日も涙を浮かべさせる

オヌルド ナルル サルケ ヘ
오늘도 나를 살게 해
今日も僕を生かしてくれる
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます