江南 ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏

ただ一人 (Because Of You) - TAEIL 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
01 /01 2019
タンハンサラム
단 한 사람 (Because Of You) - 태일 (TAEIL)
ただ一人
作詞作曲:강지원, 김기범, 박수석
リクエスト頂いた曲です♪
タンハンサラム
단 한 사람 (Because Of You) - 태일 (TAEIL)
ただ一人

アム マルド ハジ モタゴ
아무 말도 하지 못하고
何も言えずに

クデル パラボヌン ナ
그댈 바라보는 나
君を見つめる僕

プルゴ ット プルロ ポアド
부르고 또 불러 보아도
呼んでまた呼んでみても

トゥルリジ アンヌン クデエ モクソリ
들리지 않는 그대의 목소리
聞こえない君の声

モムチュル ス オムヌン サラン
멈출 수 없는 사랑
止められない愛

ナルル サルゲ ヘジュン サラム
나를 살게 해준 사람
僕を生きらせてくれた人

ネ モクスムポダ ソジュンハン
내 목숨보다 소중한
僕の命より大切な

クデル ポネジ モテ
그댈 보내지 못해
君を手放せない

アパド クェンチャナ
아파도 괜찮아
苦しくても大丈夫

サランハギ ッテムネ
사랑하기 때문에
愛してるから

イジュリョ トラソ ブヮド
잊으려 돌아서 봐도
忘れようと背を向けてみても

カスミ ノル チャジャガ
가슴이 널 찾아가
胸が君を訪ねて行く

ウロド クェンチャナ
울어도 괜찮아
泣いても大丈夫

クデル サランハニッカ
그댈 사랑하니까
君を愛してるから

アパド キダリル
아파도 기다릴
苦しくても待つ

ネ マジマク サラン
내 마지막 사랑
僕の最後の愛

クデラソ
그대라서
君だから

ネ センエ タン ハン サラム
내 생애 단 한 사람
僕の人生でただ一人

ネ サルメ チョンブイン サラム
내 삶에 전부인 사람
僕の人生ですべての人

ヌンムリ ネ アプル カリョド
눈물이 내 앞을 가려도
涙が僕の前を覆っても

ポネジ モテ
보내지 못해
手放せない

アパド クェンチャナ
아파도 괜찮아
苦しくても大丈夫

サランハギ ッテムネ
사랑하기 때문에
愛してるから

イジュリョ トラソ ブヮド
잊으려 돌아서 봐도
忘れようと背を向けてみても

カスミ ノル チャジャガ
가슴이 널 찾아가
胸が君を訪ねて行く

ウロド クェンチャナ
울어도 괜찮아
泣いても大丈夫

クデル サランハニッカ
그댈 사랑하니까
君を愛してるから

アパド キダリル
아파도 기다릴
苦しくても待つ

ネ マジマク サラン
내 마지막 사랑
僕の最後の愛

クデラソ
그대라서
君だから

カトゥン ハヌル アレ イッソド
같은 하늘 아래 있어도
同じ空の下にいても

クデルル チャジャ ヘメイヌン ナ
그대를 찾아 헤매이는 나
君を探し彷徨う僕

カスミ アパソ
가슴이 아파서
胸が痛くて

ヌンムリ フルロソ
눈물이 흘러서
涙が流れて

ハルド クデ オプシ
하루도 그대 없이
一日も君なしで

サル ス オムヌンデ
살 수 없는데
生きられないのに

ヨンウォニ サランヘ
영원히 사랑해
永遠に愛してる

ネガ チュンヌン ナルッカジ
내가 죽는 날까지
僕が死ぬまで

ノムド コマウン サラム
너무도 고마운 사람
あまりにも有難い人

ネ カスメ サラガ
내 가슴에 살아가
僕の胸で生きて

ウロド クェンチャナ
울어도 괜찮아
泣いても大丈夫

クデル サランハニッカ
그댈 사랑하니까
君を愛してるから

アパド キダリル
아파도 기다릴
苦しくても待つ

ネ マジマク サラン
내 마지막 사랑
僕の最後の愛

クデラソ
그대라서
君だから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Try Again - d.ear, JAEHYUN 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
12 /30 2018
Try Again -디어, 재현 (JAEHYUN)
作詞作曲:디어
リクエスト頂いた曲です♪
Try Again -디어, 재현 (JAEHYUN)

ウリガ ナヌン
우리가 나눈
僕たちが分けあう

キン シガンマンクム ヌロナン キデヌン
긴 시간만큼 늘어난 기대는
長い時間ほど増えた期待は

オッチョミョン タンヨナルチド モルラ
어쩌면 당연할지도 몰라
もしかしたら当然なのかもしれない

スマヌン ウェチムド
수많은 외침도
数多くの叫びも

ソロエ マメン タッチ モタン チェ
서로의 맘엔 닿지 못한 채
お互いの心には届かないまま

クロケ フルロカギド ヘッチマン
그렇게 흘러가기도 했지만
そうして流れたりもするけど

So whenever you ask me again
how I feel
Please remember
my answer is you

モン キルル タシ トラカンダ ヘド
먼 길을 다시 돌아간다 해도
遠い道を再び戻るとしても

ナン ヨジョニ カトゥン マミル テニッカ
난 여전히 같은 맘일 테니까
僕は相変わらず同じ気持ちだから

We'll be alright
I want to try again

チャジュン タトゥメ
잦은 다툼에
頻繁な争いに

ミョッ ポニゴ タシ ムノジョド
몇 번이고 다시 무너져도
何度もまた崩れても

チュンヨハン ゴン ウリラゴ マレンドゥッ
중요한 건 우리라고 말했듯
重要なのは僕たちだと話したように

ムウィミハジ アナ
무의미하지 않아
無意味じゃない

ハン ゴルム ト ナアガヌン コラゴ
한 걸음 더 나아가는 거라고
一歩先に進むことだと

チナンナリ マレチュゴ インヌン ゴル
지난날이 말해주고 있는 걸
過去の日が語っているんだ

So whenever you ask me again
how I feel
Please remember
my answer is you

モン キルル タシ トラカンダ ヘド
먼 길을 다시 돌아간다 해도
遠い道を再び戻るとしても

ナン ヨジョニ カトゥン マミル テニッカ
난 여전히 같은 맘일 테니까
僕は相変わらず同じ気持ちだから

We'll be alright
I want to try again

カトゥン パンボギオド
같은 반복이어도
同じ繰り返しでも

You should know that
I'm always on your side
Please remember
my answer is you

モン キルル タシ トラカンダ ヘド
먼 길을 다시 돌아간다 해도
遠い道を再び戻るとしても

ナン ヨジョニ カトゥン マミル テニッカ
난 여전히 같은 맘일 테니까
僕は相変わらず同じ気持ちだから

We'll be alright
I want to try again

We'll be alright
Please try again



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Replay (PM 01:27) - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
12 /26 2018
Replay (PM 01:27) - NCT 127
作詞:LDN Noise, Varren Wade 作曲:LDN Noise, Varren Wade
リクエスト頂いた曲です♪
Replay (PM 01:27) - NCT 127

パルル ッテル ス オプソ
발을 뗄 수 없어
足を離せない

ナン アジク イゴセ
난 아직 이곳에
僕はまだここに

ソンユルチョロム パゴドゥン
선율처럼 파고든
旋律のように食い込んだ

ノエ チャンサンエ
너의 잔상에
君の残像に

ヌル モリッソグル メムドラッソットン
늘 머릿속을 맴돌았었던
いつも頭の中をぐるぐる廻っていた

オットン クリウメ チャンミョン ックテソ
어떤 그리움의 장면 끝에서
どんな恋しさの場面の果てで

チャウ イクスカン ソリルル ヌッキョッソ
참 익숙한 소리를 느꼈어
ホントに慣れた声を感じた

ックムン アニゲッチ
꿈은 아니겠지 no
夢ではないよ

スチョガヌン サラムドゥル サイ
스쳐가는 사람들 사이
かすめて行く人々の間

フトジヌン ノエ メルロディ
흩어지는 너의 멜로디
散る君のメロディ

クッテチョロム マジュポン ノワナ
그때처럼 마주본 너와나
その時のように向かい合った君と僕

Cause I just want to be
I just want to be loved

I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved

カジャン ワンビョケットン シガネ ウリン
가장 완벽했던 시간의 우린
最も完璧だった時間の僕たちは

パレジジ アナッソ
바래지지 않았어
見送られなかった

シガヌル トェドルリョ
시간을 되돌려
時間を戻して

ク リドゥム ソゲ
그 리듬 속에
そのリズムの中で

スム スュィゴ シポ
숨 쉬고 싶어 always
息をしたい

オレン キオク
오랜 기억
長い間の記憶

モムチョジン シガン
멈춰진 시간
止まった時間

カチ トゥットン ノレッマルドゥリ
같이 듣던 노랫말들이
一緒に聞いた歌詞が

オジェチョロム ソンミョンハン ノワ ナ
어제처럼 선명한 너와 나
昨日のように鮮明な君と僕

Cause I just want to be
I just want to be loved

I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved

ハナ トゥルッシク ヨンギョルトェン マミ
하나 둘씩 연결된 맘이
一つ二つずつ繋がった気持ちが

ソロルル ヒャンヘ ットゥィヌン シムジャンイ
서로를 향해 뛰는 심장이
お互いに向かって走る心臓が

カトゥン ックムル ウォナヌン イ スンガン
같은 꿈을 원하는 이 순간
同じ夢を望むこの瞬間

Cause I just want to be
I just want to be loved

I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved

(カトゥン シガン ソゲ)
(같은 시간 속에)
(同じ時間の中で)

I just want to be loved

(ネガ ニガ トェゴ)
(내가 네가 되고)
(僕が君になって)

Be loved

(ニガ ネゲ トェットン)
(네가 내가 됐던)
(君が僕になった)

I just want to be loved

(クッテ)
(그때)
(その時)

Cause I just want to be loved
I just want to be loved



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Regular (Korean Ver.) - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
12 /25 2018
Regular (Korean Ver.) - NCT 127
作詞:Coogie, Tommy $trate, 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK) 作曲:Mike Daley, Mitchell Owens, Wilbart `Vedo` McCoy III , George Kranz, 유영진
リクエスト頂いた曲です♪
Regular (Korean Ver.) - NCT 127

ウォナヌン ゴッ
원하는 것 get‘ em all
願うもの

アジク オプソ マヌン
아직 없어 많은 buzz
まだない 多くの

ソシム ソゲ チュインゴン
도심 속의 주인공
都心の中の主人公

CT アペ N プチョ
CT 앞에 N 붙여
CT前にN付けて

ウリン wonウル チョッチ アナ
우린 won을 쫓지 않아
僕たちはwonを追わない

be the one one one
Yeah

セル ス オムヌン パム
셀 수 없는 밤
数えきれない夜

ナン チュインゴンイ トェ
난 주인공이 돼
僕は主人公になる

I be bangin’ with my team

ウリン ッケイッソ
우린 깨있어
僕たちは目覚めている

ピチュン ウリル カリキジ
빛은 우릴 가리키지
光は僕たちを示すよ

in the street oh

トシム ソゲ チャムシ
도심 속에 잠시
都心のなかでしばらく

ヌヌル プチョ チャメ トゥルジ
눈을 붙여 잠에 들지
眠りにつくだろう

ックミ ネ ソネ チャビジ
꿈이 내 손에 잡히지
夢を僕の手につかむよ

モリ ソク サンサンイ ピチジ
머리 속 상상이 비치지
頭の中の想像が映るよ

And now we in a “Zone”

カドゥク チェウォ ウリン
가득 채워 우린 gold
いっぱい満たして 僕たちは

タングテマンクム ヌルリョ
당구대만큼 늘려 0
撞球台ぐらい増やして

Yeah yeah falling in my motion

ウリン イ キブヌル
우린 이 기분을
僕たちはこの気分を

チュルキョ ヌッキョ
즐겨 느껴 every time
楽しんで感じて

ナル ノッチン エドゥレゲン
날 놓친 애들에겐
僕を逃した子供たちは

チェバル
제발 stop hitting my line
どうか

チョムジョム ッサヨ カジ
점점 쌓여 가지
ますます積っていくよ

but I’m still not satisfied

タンヨンハゲ
당연하게 on the regular
堂々と

ナン ポトンイ アニャ
난 보통이 아냐 irregular
僕は普通じゃない

We make the world go

ト ノピ ノピ
더 높이 높이
もっと高く高く

We make the world go

モドゥン ゴル コロ
모든 걸 걸어
すべてをかけて

タ チョンブ チェウォ
다 전부 채워 I want it
全部満たして

ト ノプン ゴスル ヒャンヘ
더 높은 곳을 향해
もっと高いところに向かって

チョチュンヘ ファルル ッソジ
조준해 활을 쏘지
照準して弓を撃つよ

We are not the same

ネ ユイラン カチ
내 유일한 가치
僕の唯一の価値

ハヌルル ナラ クリムル クリョ
하늘을 날아 그림을 그려
空を飛んで絵を描いて

ネ モリ ソク
내 머리 속
僕の頭の中

We never lose

ハンケルル ノモ
한계를 넘어
限界を越えて

We do what we do

I’m so clean so fresh

チョミョン ピチョ トットゥリョ
조명 비춰 터뜨려 flash
照明照らして爆発させて

Diamonds on my neck

ポダ ネガ ピンナゲ
보다 내가 빛나게
より僕が輝くように

You gone hold up hold up hold up
for a real one real one

チョダポジド モタゲ
쳐다보지도 못하게
見つめることも出来ないように

チョミ トェル ッテッカジ ト ウィ
점이 될 때까지 더 위
点になるまでもっと上へ

So fly so hot, Kanyeチョロム
So fly so hot, Kanye처럼
So fly so hot, Kanyeのように

we touch the sky

クルム ウィルル
구름 위를
雲の上を

モドゥ ナル プロウォヘ
모두 날 부러워해
みんな僕を羨む

I did it all by myself

And now we in a “Zone”

カドゥク チェウォ ウリン
가득 채워 우린 gold
いっぱい満たして 僕たちは

タングテマンクム ヌルリョ
당구대만큼 늘려 0
撞球台ぐらい増やして

Yeah yeah falling in my motion

ウリン イ キブヌル
우린 이 기분을
僕たちはこの気分を

チュルキョ ヌッキョ
즐겨 느껴 every time
楽しんで感じて

ナル ノッチン エドゥレゲン
날 놓친 애들에겐
僕を逃した子供たちは

チェバル
제발 stop hitting my line
どうか

チョムジョム ッサヨ カジ
점점 쌓여 가지
ますます積っていくよ

but I’m still not satisfied

タンヨンハゲ
당연하게 on the regular
堂々と

ナン ポトンイ アニャ
난 보통이 아냐 irregular
僕は普通じゃない

We make the world go

ト ノピ ノピ
더 높이 높이
もっと高く高く

We make the world go

モドゥン ゴル コロ
모든 걸 걸어
すべてをかけて

タ チョンブ チェウォ
다 전부 채워 I want it
全部満たして

Multi-colored diamonds like a rainbow
PLR your eyes

ポンッチョク ヌニ ブショ
번쩍 눈이 부셔
パッと眩くて

(your brain go)

チャチェパルグァン
자체발광 We flash
自己発光

チュチェ アンドェ
주체 안돼 Let’s dance
主体できない

This is real, this is a regular move

モリ オケ ムルプ パル ムルプ パル
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
頭肩膝足膝足

Let’s get bounce

Burn it up burn it up turn it up

ウリヌン イ トゥレゲ プルチルロ
우리는 이 트랙에 불질러
僕たちはこのトラックに火をつけて

イ メルロディヌン
이 멜로디는
このメロディは

wave, do it our way

ウリン イ キブヌル
우린 이 기분을
僕たちはこの気分を

チュルキョ ヌッキョ
즐겨 느껴 every time
楽しんで感じて

ナル ノッチン エドゥレゲン
날 놓친 애들에겐
僕を逃した子供たちは

チェバル
제발 stop hitting my line
どうか

チョムジョム ッサヨ カジ
점점 쌓여 가지
ますます積っていくよ

but I’m still not satisfied

タンヨンハゲ
당연하게 on the regular
堂々と

ナン ポトンイ アニャ
난 보통이 아냐 irregular
僕は普通じゃない

We make the world go

ト ノピ ノピ
더 높이 높이
もっと高く高く

We make the world go

モドゥン ゴル コロ
모든 걸 걸어
すべてをかけて

タ チョンブ チェウォ
다 전부 채워 I want it
全部満たして

Regular



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Hard For Me - DOYOUNG 韓ドラ:リッチマン 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
06 /11 2018
Hard For Me - 도영 (DOYOUNG)
作詞:전창엽, 윤진효 作曲:윤진효, 전창엽
韓国ドラマ:リッチマン
出演:スホ(EXO)、 ハ・ヨンス、 オ・チャンソク、キム・イェウォンなど
人気日本ドラマをスホ(EXO)×ハ・ヨンス主演でリメイク!正反対な2人の成長ロマンス
顔を認識できない障害のため、好きな女性の顔も分からなくなってしまう傍若無人な天才事業家と、人工知能のような記憶力を持つ就活生のロマンスを描いたドラマ
Hard For Me - 도영 (DOYOUNG)

クデガ チャガウォド
그대가 차가워도
君が冷たくても

ナルル ット ミロネド
나를 또 밀어내도
僕をまた突き放しても

ミウン マンクム ウロポゴ
미운 만큼 울어보고
憎い分だけ泣いてみても

エッソ トロネブヮド
애써 털어내봐도
必死に払いのけてみても

マウム ハングソゲン
마음 한구석엔
心の片隅には

カスム ハンキョネヌン
가슴 한켠에는
胸の片隅には

アジクト クデル
아직도 그댈
今も君を

クリヌン ネガ イッチョ
그리는 내가 있죠
恋しがる僕がいるよ

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?

トィルル トラボミョン
뒤를 돌아보면
振り返ってみたら

ヌル カトゥン モスブロ
늘 같은 모습으로
いつも同じ姿で

クデルル チキゴ インヌン
그대를 지키고 있는
君を守っている

サラム イッチョ
사람 있죠.
人がいるよ

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?

カジ マラヨ
가지 말아요
行かないで

アジク カジ マラヨ
아직 가지 말아요
まだ行かないで

ポネル チュンビガ
보낼 준비가
手放す準備が

アジク アンドェッチャナヨ
아직 안됐잖아요.
まだ出来てないじゃない

too hard for me
too hard for me
too hard for me

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Radio Romance - NCT U 韓ドラ:ラジオロマンス 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
01 /31 2018
Radio Romance(Sung by 태일, 도영) - NCT U
作詞:박근철, 러니 (RUNY), 정수민 作曲:박근철, 정수민, 러니 (RUNY)
韓国ドラマ:ラジオロマンス
出演:ユン・ドゥジュン(Highlight)、 キム・ソヒョン、 ユン・バクなど
Highlightドゥジュンと人気女優キム・ソヒョンがラジオブースで胸キュンロマンス!
台本がなければ話せない程、台本に忠実なトップスターが、絶対に台本通りにいかないラジオのDJになって起こる話を描いたヒューマンロマンスドラマ
Radio Romance(Sung by 태일, 도영) - NCT U

Do you have a time

クデル ウィハン シガン
그댈 위한 시간
君のための時間

トゥロ ポンチョク インナヨ
들어 본적 있나요
聞いてみたことあるの?

ラディオソク イェギドゥル
라디오속 얘기들 oh yeah
ラジオの中の話を

ヌグン サランエ ッパジョ
누군 사랑에 빠져
誰かは恋に落ちて

Falling in love

ヌグン スルプメ チャムキョ
누군 슬픔에 잠겨
誰かは悲しみに浸って

Don't Worry About It

ッテロヌン ヌグル ウィロハヌン
때로는 누굴 위로하는
時には誰かを慰める

クロン ソソハン
그런 소소한
そんなささいな

イルサンエ ヘンボク
일상의 행복
日常の幸せ

I know I can be somebody

カトゥン シガンソク
같은 시간속
同じ時間の中

タルン イヤギドゥル
다른 이야기들
他の物語を

ポルスヌン オプチマン
볼수는 없지만
見るわけにはいかないけど

モドゥ ヌッキルスガ インヌン
모두 느낄수가 있는
全部感じられる

クロンゴル ノガ
그런걸 너가
そんなことを 君が

ヌッキルス イットロク
느낄수 있도록
感じられるように

オヌルン ネゲ マムル ヨルゴ
오늘은 내게 맘을 열고
今日は僕に心を開いて

ナエゲ ワジョ
나에게 와줘 oh baby
僕のところへ来てよ

Radio Romance

Have you heard of this song

クデル ウィハン ウマク
그댈 위한 음악
君のための音楽

トゥロ ポンチョク インナヨ
들어 본적 있나요
聞いてみたことあるの?

ラディオソク ノレドゥル
라디오속 노래들 oh yeah
ラジオの中の歌を

トゥッコシプン ウマギ オプソド
듣고싶은 음악이 없어도
聞きたい音楽がなくても

クニャン トゥロ
그냥 틀어
ただ聞いて

ノッキマン ハミョン トェヨ
놓기만 하면 되요
おけばいいんだ

クロミョン キブン チョアジヌン
그러면 기분 좋아지는
そしたら気分が良くなる

ノレガ フルロ ナオルッコイェヨ
노래가 흘러 나올꺼예요
歌が流れてくるよ

I know I can be somebody

カトゥン シガンソク
같은 시간속
同じ時間の中

タルン イヤギドゥル
다른 이야기들
他の物語を

ポルスヌン オプチマン
볼수는 없지만
見るわけにはいかないけど

モドゥ ヌッキルスガ インヌン
모두 느낄수가 있는
全部感じられる

クロンゴル ノガ
그런걸 너가
そんなことを 君が

ヌッキルス イットロク
느낄수 있도록
感じられるように

オヌルン ネゲ マムル ヨルゴ
오늘은 내게 맘을 열고
今日は僕に心を開いて

ナエゲ ワジョ
나에게 와줘 oh baby
僕のところへ来てよ

Radio Romance

チチョボリン セサン ソゲ
지쳐버린 세상 속에
疲れてしまった世界の中で

クデエゲ ヒミトェヌン
그대에게 힘이되는
君にとって力になる

ネ マウムル オルマンジョチュル
내 마음을 어루만져줄
僕の心を癒してくれる

ッタットゥタン サランウル
따뜻한 사랑을
暖かい愛を

ソクサギョジュネ
속삭여주네
囁いてくれるね

I know I can be somebody

カトゥン シガンソク
같은 시간속
同じ時間の中

タルン イヤギドゥル
다른 이야기들
他の物語を

ポルスヌン オプチマン
볼수는 없지만
見るわけにはいかないけど

モドゥ ヌッキルスガ インヌン
모두 느낄수가 있는
全部感じられる

クロンゴル ノガ
그런걸 너가
そんなことを 君が

ヌッキルス イットロク
느낄수 있도록
感じられるように

オヌルン ネゲ マムル ヨルゴ
오늘은 내게 맘을 열고
今日は僕に心を開いて

ナエゲ ワジョ
나에게 와줘 oh baby
僕のところへ来てよ

Radio Romance



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

消防車 (Fire Truck) - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
12 /13 2017
ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車
作詞:태용 (TAEYONG), 마크 (MARK), 재현, 이스란 作曲:LDN Noise, Tay Jasper, Ylva Dimberg
リクエスト頂いた曲です♪
ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車

Get it lifted
What what what what
Fire truck

オディルプヮ
어딜봐
どこを見てるの

Mr. fireman on the floor

プルル チピョブヮ
불을 지펴봐
火をつけてみて

イ ヨルギルル シキョジュルケ
이 열기를 식혀줄게
この熱気を冷ましてあげるよ

プルマニ カドゥク チャン ゴッ
불만이 가득 찬 곳
不満がぎっしり埋まったところ

ト ファックンハゲ
더 화끈하게
もっと熱く

チョ サイレンソリエ
저 사이렌소리에
あのサイレンの音に

ヌッキヌン ネ キブヌン ウム
느끼는 내 기분은 음
感じる僕の気持ちは

エッソ ッペヌン チョグン コンランヘ
애써 빼는 척은 곤란해
頑張っているふりは困る

ミジクナン プンウィギヌン
미지근한 분위기는
ぬるい雰囲気は

no thanks

フンドゥルリヌン ネ タルクォジン
흔들리는 내 달궈진 backseat
揺れる僕の熱した

テウン トィ ピントゥムオプシ
태운 뒤 빈틈없이
燃えた後隙間なく

we get lit

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

オヌルパム ノワ ナ
오늘밤 너와 나
今夜君と僕

モドゥ タ ッパジョドゥルチ
모두 다 빠져들지
みんな陥るよ

オンジェドゥン タルリョガ ソバンチャ
언제든 달려가 소방차
いつでも駆けつける消防車

you can call me

モムル ウムジギョ
몸을 움직여 Pick it up
体を動かして

リドゥム ヌッキヌン デロ
리듬 느끼는 대로
リズムのママに

(ノン)フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

ットゥゴウオジヌン スンガン
뜨거워지는 순간
熱くなる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
What what What what what what

Yeah be anywhere, everywhere

プルギマン ハミョン トェ
부르기만 하면 돼
呼ぶだけでいい

Look at Look at how

クニャン プルジャンナン カタ
그냥 불장난 같아
ただの火遊びみたい

Bling ハミョン ナタナ
Bling 하면 나타나
Bling したら現れて

Just Blink for me

シウォナゲ ニ ファルル
시원하게 네 화를
きれいに君の怒りを

プロジュル テニ
풀어줄 테니
解いてあげるから

Just hold up

チャックマン ミルミョン タチョ
자꾸만 밀면 다쳐
何度も押したらケガする

Get higher

ヨルギン マチ
열긴 마치
熱気はまるで

ロケッチョロム ットゥゴウォ
로켓처럼 뜨거워
ロケットのように熱い

イ コンガヌン ポクパルハギ
이 공간은 폭발하기
この空間は爆発する

10チョ チョン
10초 전
10秒前

Ah~

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

ッチャリタン イ ウマク
짜릿한 이 음악
刺激的なこの音楽

ニ マム ファク プルテウジ
네 맘 확 불태우지
君の心燃やすよ

ウェチョブヮ ソバンチャ
외쳐봐 소방차
叫んでみて消防車

オディドゥン タルリョカジ
어디든 달려가지
どこでも駆けつけるよ

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

リドゥメ マッチョ
리듬에 맞춰
リズムに合わせて

(ノン) フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

チョニュル ヌッキヌン スンガン
전율 느끼는 순간
戦慄感じる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
Ey yea yea yea yea yea
What what
Ey yea yea yea yea yea
What what what what
Fire truck
What what What what what what
Fire truck

モムチュジマ パミ セドロク
멈추지마 밤이 새도록
止まらないで 夜が明けるほど

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

All right

イ ウマク ソゲ
이 음악 속에
この音楽の中に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてを投げて

Dance my party people

What what what what

ソバンチャ ・・
소방차 소방차
소방차 소방차
消防車

What what what what

ソバンチャ・・
소방차 소방차
消防車


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます