★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
カン・ナムスン 昼に昇る月 ワンダフル 優雅な ヒョシム家 どたばた 完璧な結婚 愛している もうすぐ死 婚礼大捷 烈女パク氏 プレイ・プリ 全ドラマ

Skyscraper - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
02 /27 2023
Skyscraper (摩天樓; 마천루) - NCT 127
作詞:Ellie Suh (153/Joombas),태용 (TAEYONG),마크 (MARK) 
作曲:Dem Jointz,Young Chance,Xydo (시도),태용 (TAEYONG),마크 (MARK)
リクエスト頂いた曲です♪
Skyscraper (摩天樓; 마천루) - NCT 127

Strike while the iron's hot

ホジョムドゥリ ポイン
허점들이 보인 Spot
抜け穴が見えた

ッパジム オプシ
빠짐 없이 Shot
もれなく

To the next we step on what

ムンドゥク ナン
문득 난 Stop and watch
ふと僕は

シソン トィロ
시선 뒤로
視線の後ろに

イミ チナチン コジ
이미 지나친 고지 Closed it
すでに行き過ぎた告知

ハンチャム チョネ ッケボリヌン
한참 전에 깨버리는 Border
ずっと前に目覚めてしまう

トゥリウォ イットン
드리워 있던 장막을 걷어
垂れていたカーテンを開けて

Elevate ソックチョ ト ウィロ ト ノプケ
Elevate 솟구쳐 더 위로 더 높게
Elevate もっと上へ高く

Levelウン
Level은 One two seven floor
Levelは

ノモソ
넘어서 Let's run away yeah
越えて

let's run away ah
I can tell you what you want
I can do just what you don't
Take you up a higher notch

ピョル ウィミ オプチ ハンケド
별 의미 없지 한계도
別に意味ないよ 限界も

シソン ノルム ハジ ヌウォ クルム
신선 놀음 하지 누워 구름
新鮮に遊ぼう 横になって雲

チルチュ Go like クントゥウン
질주 Go like 근두운
疾走 Go like 近斗雲

チュムチュドゥッ
춤추듯 Fly with my crew
躍るように

ハヌル チョンウォン アネン
하늘 정원 안엔 
空の庭の中には

ネオン クリン セゲ
네온 그린 색의 You
ネオングリーン色の

ah ムルントウォン カタ
ah 무릉도원 같아 
ah 武陵桃園みたい

ウリ
우리 Tour right
僕たちは

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면 
君さえよければ

ハル ジョンイル ハジ ナン
하루 종일 하지 난
一日中やるよ 僕は

You got it got it got
got it got it yeah
What you gon' do now

What you gon’ do
when I pull up in a chopper
I go nonstop
scrape up every hater stack
King Kong on a Skyscraper
too much to fit
in one hand to finish in one life

ネ ックムン ハヌルル カリョボリョ
내 꿈은 하늘을 가려버려
僕の夢は空を覆ってしまう

ay the sun don’t come up uh uh

オレン ックメ チュィゴ チュンエ トチャケ
오랜 꿈의 최고 층에 도착해
長い夢の最高の階に到着する

Okay go get 

ックァク チャバ ナル
꽉 잡아 날
ぎゅっとつかんで僕を

Harder harder

Step up break the roof roof
with my with my whole crew

ハヌル チョ ックッカジ
하늘 저 끝까지 Level up level up
空の彼方まで

Racin’ with the 

クルム クルム
구름 구름

ヒムッコッ ッポドゥン
힘껏 뻗은 Scraper
力いっぱい伸びた

ウリン ックチュル モルラ
우린 끝을 몰라 
僕たちは終わりを知らない

Level up level up
(Level up level up you)

ト ノピ
더 높이 Scrape our name
もっと高く

ックンオプシ
끝없이 Fly away
果てしなく

Way up high 

ト モルリ ソリチョ ブヮ
더 멀리 소리쳐 봐
もっと遠くに叫んでみて

We got up higher than you see
Holler holler

Count the 1 2 3
then I'm gonna make you free

Animals 

チョンル スプソグル コニロ
마천루 숲속을 거닐어
摩天楼の森の中を歩いて

Like it all メイリ Carnival
Like it all 매일이 Carnival
Like it all 毎日がCarnival

ナン イミ 
난 이미 
僕はすでに

アスパルトゥ チョングル アヌロ
아스팔트 정글 안으로
アスファルトジャングルの中へ

Turn up hold on to the ropes
Like I'm the Spidey there we go

ナン トシ ウィルル 
난 도시 위를 
僕は都会の上を

ヌビミョ ネゲロ
누비며 네게로
走り回りながら君のところへ

Where we go here we go

we go ウィロ Soarin' soarin' up
we go 위로 Soarin' soarin' up
we go 上へ Soarin' soarin' up

We gon' take it to the top

ピルディン ピョルドゥルロ ピンナン トシ ウィ
빌딩 별들로 빛난 도시 위
ビルの星で輝いた都市の上

オルラ カジャン ノプン ゴッ
올라 가장 높은 곳
上がる 一番高いところ

モルリ ピョルチン
멀리 펼친 View 
遠くに広げた

ポヨジュル テニ
보여줄 테니
見せてあげるから

I wonder 

ハヌル キョンケ ノモ
하늘 경계 너머
空の境界の向こう

Going through oh you & I

ト クン セサンウロ
더 큰 세상으로 Break the wall
もっと大きな世界へ

Shining Let's go

ト ノピ
더 높이 Get away
もっと高く

ハヌル カリン クルメ
하늘 가린 구름의
空を覆う雲の

チトゥン セク フトネ
짙은 색 흩어내
濃い色が散らばる

Faster I’m Okay

オドゥムルタ
어둠을 다 Scratch
暗闇をすべて

チョムジョム ソンミョンヘジョ
점점 선명해져
だんだん鮮明になってくる

チャビル トゥタン
잡힐 듯한 Sky
つかめそうな

Step up break the roof roof
with my with my whole crew

ハヌル チョ ックッカジ
하늘 저 끝까지 Level up level up
空の彼方まで

Racin’ with the 

クルム クルム
구름 구름

ヒムッコッ ッポドゥン
힘껏 뻗은 Scraper
力いっぱい伸びた

ウリン ックチュル モルラ
우린 끝을 몰라 
僕たちは終わりを知らない

Level up level up
(Level up level up you)

ト ノピ
더 높이 Scrape our name
もっと高く

ックンオプシ
끝없이 Fly away
果てしなく

Way up high 

ト モルリ ソリチョ ブヮ
더 멀리 소리쳐 봐
もっと遠くに叫んでみて

We got up higher than you see
Holler holler

イデロ ハヌレ タウル ッテッカジ
이대로 하늘에 닿을 때까지 Nonstop
このまま空に届くまで

ナン ノワ ハムッケ ナルゴ シポ
난 너와 함께 날고 싶어
僕は君と一緒に飛びたい

Baby It’s our time yeah

セル ス オムヌン ピョルピッチョロム
셀 수 없는 별빛처럼 
数えきれない星明りのように

ト ノプケ
더 높게
もっと高く

ナル ピチュヌン ックム ソゲ
날 비추는 꿈 속에
僕を照らす夢の中に

Jumpin’ jumpin’ jumpin’ jumpin’
Sheesh sheesh

ックンオプシ オルラ ックチュル ナン モルラ
끝없이 올라 끝을 난 몰라
果てしなく昇って終わりを僕は知らない

Get it more get it more
Mayday mayday

チトゥン セク ハヌレ
짙은 색 하늘에 
濃い色の空に

キルル イルン ドゥテ
길을 잃은 듯해
道に迷ったみたい

oh hit the new way oh
Bring it on 

セサンウル ネゲ
세상을 내게 ho
世界を僕に

マチ ックムル ックン ヌッキム
마치 꿈을 꾼 느낌 oh It's real
まるで夢を見た感じ

ト ソヌル ッポド ハヌルル
더 손을 뻗어 하늘을 Touch
もっと手を伸ばして空を

カジャン ピンナン ピョルル
가장 빛난 별을 Steal
一番輝いた星を

what's the deal baby

ノピ テリョ ガルケ
높이 데려 갈게 
高く連れていくよ

ノル チョ ウィ ックッカジ
널 저 위 끝까지
君をあの上の果てまで

Turn it up and up and up

Step up break the roof roof
with my with my whole crew

ハヌル チョ ックッカジ
하늘 저 끝까지 Level up level up
空の彼方まで

Racin’ with the 

クルム クルム
구름 구름

ヒムッコッ ッポドゥン
힘껏 뻗은 Scraper
力いっぱい伸びた

ウリン ックチュル モルラ
우린 끝을 몰라 
僕たちは終わりを知らない

Level up level up
(Level up level up you)

ト ノピ
더 높이 Scrape our name
もっと高く

ックンオプシ
끝없이 Fly away
果てしなく

Way up high 

ト モルリ ソリチョ ブヮ
더 멀리 소리쳐 봐
もっと遠くに叫んでみて

We got up higher than you see
Holler holler





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

DJ - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
02 /26 2023
DJ - NCT 127
作詞:나정아 (153/Joombas),태용 (TAEYONG),마크 (MARK) 
作曲:Simon Petren,Andreas Öberg,Ninos Hanna,Rico Greene,태용 (TAEYONG),마크 (MARK)
リクエスト頂いた曲です♪
DJ - NCT 127

This one goes out
to my friends man
like soul and R&B
If you’re ready I’m ready
DJ turn it on
Let’s go

Ayo タ マッキョブヮ
Ayo 다 맡겨봐 Popping vinyl
Ayo すべて任せてみて

セサンエ モノトン モンジ 
세상의 모노톤 먼지 
世の中のモノトーンの埃を

チョム トロ
좀 털어
払い落として

ネゲド トゥルリョジョ
내게도 들려줘
僕にも聞かせてよ

Earphone ソク チュィヒャン ク
Earphone 속 취향 그 Music
Earphone の中の好み その

イ パムル ウィハン
이 밤을 위한 Appetizer야
この夜のためのAppetizerだよ

I love to blast it loud in stereo
wake up 

タ カチ トゥロブヮ
다 같이 들어봐
みんな一緒に聞いてみて

ウェチョ
외쳐 Here we go
叫んで

Yeah ヌッキョジュミョン トェ
Yeah 느껴주면 돼
Yeah 感じてくれればいい

We got that groove
we got that rhythm

タウム シンチョン コグン ムォ ハルレ
다음 신청 곡은 뭐 할래
次のリクエスト曲は何にする?

パメ トゥグンコリム ト キウォブヮ
밤의 두근거림 더 키워봐
夜のときめきもっと大きくしてみて

オットン チャンルド
어떤 장르도
どんなジャンルも

モドゥ ソンムレ チュル ス イッソ ナン
모두 선물해 줄 수 있어 난
みんなプレゼントできるよ 僕は

ノルル ウィハン
너를 위한 Harmony
君のための

マムル ノギル
맘을 녹일 Melody
心を溶かす

Put some records on

Feelin' wonderful

ノル トゥルッソギヌン
널 들썩이는 Vibe
君を動かす

What a night
I'm feelin' wonderful

カマニ クィ キウリョ ブヮ
가만히 귀 기울여 봐
じっと耳を傾けてみて

We alive

Yeah チュィハン ドゥシ
Yeah 취한 듯이
Yeah 酔ったように

Give me feels

Jazzyハン リドゥム ウィ
Jazzy한 리듬 위 DJing
Jazzyなリズムの上の

キブニ カヌン デロ
기분이 가는 대로
気の向くままに

ヨンジュヘ
연주해 Today
演奏して

マンドゥロ
만들어 New thangs thangs
作って

ナルナン キンジャンガム
나른한 긴장감
だるい緊張感

ノワ ネ ホミンウル
너와 내 허밍을
君と僕のハミングを

カチ ポトゥリョ
같이 퍼트려 Mic on
一緒に広めて

Come on sing it Imma listen

コミン ッタウィン チャムシ Keepヘ
고민 따윈 잠시 Keep해
悩みなんかちょっとKeepして

ノエ Favorite songイ
너의 Favorite song이
君のFavorite songが

ナオニ チュルキョヤジ
나오니 즐겨야지
出るから楽しまなきゃ

マメ チャグン ソリ ト トゥロブヮ
맘의 작은 소리 더 들어봐
心の小さな声をもっと聴いてみて

チチン ハルド
지친 하루도
疲れた一日も

ネガ ウィロハル テニ イジョ ブヮ
내가 위로할 테니 잊어 봐
僕が慰めるから忘れてみて

ノルル ウィハン
너를 위한 Harmony
君のための

マムル ノギル
맘을 녹일 Melody
心を溶かす

Put some records on

Feelin' wonderful

ノル トゥルッソギヌン
널 들썩이는 Vibe
君を動かす

What a night
I'm feelin' wonderful

カマニ クィ キウリョ ブヮ
가만히 귀 기울여 봐
じっと耳を傾けてみて

We alive

I’m unreal
like a cape and a mask

ノクスル ッペッソ
넋을 뺐어
魂が抜けた

Wah-la like something in her glass
She goes woah
and I’m like ooh

ウマゲ ナン チュィヘッソ
음악에 난 취했어
音楽に僕は酔ってる

On the rock (break it break it)
Break it down break it down
Break it break it break it 
When I'm on the stage

パルバ Step フィッキ フィッキ
밟아 Step 휘끼 휘끼
踏んでStep ホイホイホイ

Rhythm so jazzy
my feeling It's like Stevie
yeah fill the glass to the top
Are you feeling it

Feelin’ kinda wonderful

(プヮ オン セサンイ
(봐 온 세상이 colorful)
(見て 世界中が

feelin’ kinda wonderful
(Let's get it)
Feelin’ kinda wonderful
(come on)
feelin’ kinda wonderful
Feelin’ kinda wonderful

(wonderful オヌルド) 
(wonderful 오늘도) 
(wonderful 今日も) 

feelin’ kinda wonderful
Feelin’ kinda wonderful

(パミ ピチョジュヌン チョミョン アレ
(밤이 비춰주는 조명 아래
(夜が照らす照明の下

we’re so beautiful yeah)
Feelin’ kinda wonderful
(yeah)

ックンナジ アヌル コヤ
끝나지 않을 거야
終わらないよ

パミ ナマ インヌン ハン
밤이 남아 있는 한
夜が残っている限り

Feelin’ wonderful tonight
Feelin' wonderful

チュムチュゴ シプン
춤추고 싶은 Vibe
踊りたい

(tonight is gon' be the night oh)
What a night

リドゥムル タコソ
리듬을 타고서
リズムに乗って

カドゥキ スミョ ドゥヌン パム
가득히 스며 드는 밤
しみじみと染み込む夜

We alive
(ha let's get it get it get it ya)

Feelin' kinda wonderful
(woo are you ready now)
Oh babe
(I'm definitely ready)

スンガネ モムチョソ
순간에 멈춰서
一瞬にして止まって

(I’m feelin’ wonderful baby)

カマニ クィ キウリョ ブヮ
가만히 귀 기울여 봐
じっと耳を傾けてみて

(and It’s a good feelin' to be alive
come on and)
We alive
(Let's shine baby)




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Ay-Yo - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
02 /25 2023
Ay-Yo - NCT 127
作詞:KENZIE 作曲:KENZIE,Dem Jointz,Adrian Mckinnon,Tropkillaz,Calixte
リクエスト頂いた曲です♪
Ay-Yo - NCT 127

Are u ready

タクチョオヌン パラン ク ペロダイム
닥쳐오는 파란 그 패러다임
迫り来る青いパラダイム

キョンコ ソゲ
경고 속에
警告の中で

ヨンウォンヘットン チョンチェオdゥレ パンジョン
영원했던 존재들의 반전
永遠だった存在の反転

It’s up to you
what you wanna do

Whoa How we do that
how we do that
clock is ticking
how we do that

ウリン チソクトェオヤ ヘ
우린 지속되어야 해
僕たちは持続しなくちゃ

ノエ ムデ ヨンファポダ
너의 무대 영화보다
君の舞台の映画より

コチン シナリオ ソゲ
거친 시나리오 속에 (Oh)
荒れたシナリオの中に

The show must go on

ポンヌンデロ ソリチゴ ノラテゴ
본능대로 소리치고 놀아대고
本能通りに叫んで進んで

(Oh oh)
Catching every eye

ムォル チャック キョルロン ネリョゴ ハナ
뭘 자꾸 결론 내려고 하나
何をしきりに結論を出そうとするのか

ヌッキョ
느껴 no doubt
感じて

クニャン プルロ プヮ
그냥 불러 봐
そのまま歌ってみて

Ay-Yo ウリチョロム ノラ
Ay-Yo 우리처럼 놀아
Ay-Yo 僕たちみたいに遊んで

ヨギガ Valhalla シルン サラム
여기가 Valhalla 싫은 사람
ここがValhalla嫌いな人

Lay low チュルキヌン ノミンデ
Lay low 즐기는 놈인데
Lay low 楽しむやつなのに

ヌダ ネゲ マッソ ワ
누가 내게 맞서 와
誰が僕に立ち向かってくるんだ

Ay-Yo ナヌン ックンネ コロガ
Ay-Yo 나는 끝내 걸어가
Ay-Yo 僕はついてに歩いていく 

ク パルジャグク トィエ
그 발자국 뒤에
その足跡の後ろに

チョチェガ ナムチ アンケ
재조차 남지 않게
灰さえ残らないように

Ballin' big time and I say Ay-Yo

Ay-Yo パギョゲ コルム
Ay-Yo 파격의 걸음
Ay-Yo 破格の歩み

クゴスン
그것은 a tide of rage yeah
それは

カルクハン シンニョム ッケオジン
갈구한 신념 깨어진 doctrine
渇望した信念 壊れた

Perfect stranger 

ヤン ッテルル プルニ
양 떼를 부르니
羊の群れを呼ぶと

Sick of the games
you're craving for a change-up

ポイジ アンヌン
보이지 않는 
見えない

ク カチドゥレ ムゲ
그 가치들의 무게
その価値の重さ

チャル プヮ ナマネ プルレン
잘 봐 나만의 플랜
よくみて 僕だけのプラン

Are u ready

プルファクシラン ネイレ テヤンエ
불확실한 내일의 태양에
不確かな明日の太陽に

アスライ
아스라이

スチョガ サラジン ユソンエ
스쳐가 사라진 유성에
すれちがいの消えた流星に

ク スンガンド ニガ イッスニ
그 순간도 네가 있으니
その瞬間も君がいるから

Whoa スュィプチ アヌル コラナ
Whoa 쉽지 않을 거라나
Whoa 簡単じゃないかな

マルドゥリ マナ
말들이 많아
口数が多い

カルスロク イゴ チェミナ
갈수록 이거 재미나
ますます面白くなる

ウリン チソクトェオヤ ヘ
우린 지속되어야 해
僕たちは持続しなくちゃ 

(マチ
(마치 twilight)
(まるで

シンファ ソゲ チョンチェ クドゥルチョロム
신화 속의 존재 그들처럼 (Oh)
神話の中の存在 彼らのように

The show must go on

ムノジョド ヌグンガヌン イロナゴ
무너져도 누군가는 일어나고
崩れても誰かは起きて

(Oh oh)

サンチョ オプシド
상처 없이도
傷がなくても

ネイルン タルル コラ
내일은 다를 거라
明日は違うんだろうか

ク ヌガ カミ マレ
그 누가 감히 말해
誰があえて言うんだ

クニャン プルロ プヮ
그냥 불러 봐
そのまま歌ってみて

Ay-Yo ウリチョロム ノラ
Ay-Yo 우리처럼 놀아
Ay-Yo 僕たちみたいに遊んで

ヨギガ Valhalla シルン サラム
여기가 Valhalla 싫은 사람
ここがValhalla嫌いな人

Lay low チュルキヌン ノミンデ
Lay low 즐기는 놈인데
Lay low 楽しむやつなのに

ヌダ ネゲ マッソ ワ
누가 내게 맞서 와
誰が僕に立ち向かってくるんだ

Ay-Yo ナヌン ックンネ コロガ
Ay-Yo 나는 끝내 걸어가
Ay-Yo 僕はついてに歩いていく 

ク パルジャグク トィエ
그 발자국 뒤에
その足跡の後ろに

チョチェガ ナムチ アンケ
재조차 남지 않게
灰さえ残らないように

Ballin' big time and I say Ay-Yo

Ay-Yo
Hey I see you

ノエ マム ソゲ コクチョンドゥル チョンブ
너의 맘 속에 걱정들 전부
君の心の中の心配ごとすべて

タ ネリョ ヌヮ
다 내려 놔
全部下ろして

My attention’s on you babe
tell me babe
We can go all night long
all night long

スュィオ モドゥ トポ ポリル
쉬이 모두 덮어 버릴
簡単にすべてが覆ってしまう

シポラン パミ オニ
시퍼런 밤이 오니
真っ青な夜が来るから

ノン チョルテ ヌヌル カムトェ
넌 절대 눈을 감되
君は絶対目を閉じるけど

チャムドゥルチ アンキ
잠들지 않기
眠らないよう

ソネ ムォル チュィオンニャゴ
손에 뭘 쥐었냐고
手に何をつかんだのかって

オディロ カニャゴ
어디로 가냐고
どこへ行くのかって

ッタラワ ブヮ フムチョブヮ
따라와 봐 훔쳐봐
ついてきて 盗み見て

ナン トングァヘ ウォムホル
난 통과해 웜홀
僕は通過する ワームホール

セビョグン オニ
새벽은 오니
夜明けは来るから

カルマンウル モムチュジ マ
갈망을 멈추지 마
渇望を止めないで

コミン オプシ
고민 없이
悩まずに

クニャン プルロ ブヮ
그냥 불러 봐
ただ歌ってみて

Ay-Yo ウリチョロム ノラ
Ay-Yo 우리처럼 놀아
Ay-Yo 僕たちみたいに遊んで

ヨギガ Valhalla シルン サラム
여기가 Valhalla 싫은 사람
ここがValhalla嫌いな人

Lay low チュルキヌン ノミンデ
Lay low 즐기는 놈인데
Lay low 楽しむやつなのに

ヌダ ネゲ マッソ ワ
누가 내게 맞서 와
誰が僕に立ち向かってくるんだ

Ay-Yo ナヌン ックンネ コロガ
Ay-Yo 나는 끝내 걸어가
Ay-Yo 僕はついてに歩いていく 

ク パルジャグク トィエ
그 발자국 뒤에
その足跡の後ろに

チョチェガ ナムチ アンケ
재조차 남지 않게
灰さえ残らないように

Ballin' big time and I say Ay-Yo




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

1, 2, 7 (Time Stops) - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
10 /01 2022
1, 2, 7 (Time Stops) - NCT 127
作詞:박성희 作曲:Peter Wallevik,Daniel Davidsen,Iain James
NCT 127、4thフルアルバム「2 Baddies」をリリース♪
1, 2, 7 (Time Stops) - NCT 127

タリ ピチュン コリ ウィ
달이 비춘 거리 위 
月が照らした街の上

This evening

スュィオ カル トゥミ オムヌン
쉬어 갈 틈이 없는
休む暇のない

Fast track in my life

シガンド シガネ チョッキン チェ
시간도 시간에 쫓긴 채 Yea
時間も時間に追われたまま

ケウルル チュルル モルラ
게으를 줄을 몰라 So fast
怠け方を知らない

シゲル モムチュル パンボビ イッソ
시곌 멈출 방법이 있어 
時計を止める方法がある

タン ハン カジ
단 한 가지
たった一つ

サルッチャク ヌン カマ
살짝 눈 감아
そっと目を閉じて 

ナン チョンチョニ
난 천천히
僕はゆっくり

ネゲ アルリョジュル テニ
네게 알려줄 테니
君に教えてあげるから

1 2 and maybe 7 o’clock

ノワ ハムッケ ハヌン
너와 함께 하는 Time 
君と共にする

セサンウン
세상은 Stops
世界は

When I’m with you baby
4 5 6 or 11 o’clock hey

ックムソク Night ックム パッケ
꿈속 Night 꿈 밖의 Day
夢の中 Night 夢の外の

ニ スンガヌン ネ キオク ソゲ
네 순간은 내 기억 속에 Stop
君の瞬間は僕の記憶の中に

You make time just stop
you make time stop

スムルネ チョガケ シガヌロ イウン
스물네 조각의 시간으로 이은 1 day
24ピースの時間に続く

ッペゴケ ワンビョケ 
빼곡해 완벽해 
ぎっしり詰まってる 完璧だよ

タルン ゴン
다른 건
他のは

I don't mind yeah

ニ ミソ ットヌン ヌンムル
네 미소 또는 눈물 
君の笑みまたは涙の

オリン モドゥン
어린 모든 Time
こもったすべての

ウォネ
원해 Press pause 
欲しい

ウォネ
원해 Press rewind
欲しい

Girl you’re shaking and breaking me

ウリン ウォニ トェニッカ
우린 원이 되니까
僕たちは円になるから

ノン ナエ ックチジャ
넌 나의 끝이자 
君は僕の終わりであり

ナエ モドゥン
나의 모든 Start
僕のすべての

ニ イルチョルル ナエゲ チュルレ
네 1초를 나에게 줄래
君の一秒を僕にくれる?

ト オレ ハムッケ ハルケ ナン
더 오래 함께 할게 난 ah
もっと長く一緒にいるよ 僕は
 
1 2 and maybe 7 o’clock

ノワ ハムッケ ハヌン
너와 함께 하는 Time 
君と共にする

セサンウン
세상은 Stops
世界は

When I’m with you baby
4 5 6 or 11 o’clock hey

ックムソク Night ックム パッケ
꿈속 Night 꿈 밖의 Day
夢の中 Night 夢の外の

ニ スンガヌン ネ キオク ソゲ
네 순간은 내 기억 속에 Stop
君の瞬間は僕の記憶の中に

You make time just stop
you make time stop

ニ ソントゥンマン スチョド
네 손등만 스쳐도
君の手の甲をかすめただけでも

My heart stops beating

オンジェナ イ スンガンチョロム
언제나 이 순간처럼
いつもこの瞬間のように

ハムッケハン
함께한 Dreaming
共にした

ックムロ クリン
꿈으로 그린
夢で描いた

I I チグム ウリ
I I 지금 우리
I I 今僕たち

I I couldn’t change you
even if I could I couldn’t

ット ネ マウムン
또 내 마음은 Won’t stop
また僕の心は

(won't stop)

オポ モレシゲ
엎어 모래시계 
ひっくり返して砂時計

When it drops
(when it drops)

モムチョ セウン
멈춰 세운 
立ち止まった

Sky yeah I feel high

ニ イルチョ イチョ カンジカルケ タ
네 1초, 2초 간직할게 다
君の一秒、二秒を大切にするよ 

Don’t say a word

シチメ パルル モムチョ セウン パム
시침의 발을 멈춰 세운 밤 
時の足を止めた夜

(Oh イ パム)
(Oh 이 밤)
(Oh この夜)

カトゥン ックム ク アネ
같은 꿈 그 안의 Fantasy
同じ夢 その中の

Don’t say a word

ヌル シガンポダ ウリン チョンチョニ
늘 시간보다 우린 천천히
いつも時間より僕たちはゆっくり

(Right here next to me)

スンガヌル チャンラニ
순간을 찬란히
瞬間を燦然と

1 2 and maybe 7 o’clock

ノワ ハムッケ ハヌン
너와 함께 하는 Time 
君と共にする

セサンウン
세상은 Stops
世界は

When I’m with you baby
4 5 6 or 11 o’clock hey

ックムソク Night ックム パッケ
꿈속 Night 꿈 밖의 Day
夢の中 Night 夢の外の

ニ スンガヌン ネ キオク ソゲ
네 순간은 내 기억 속에 Stop
君の瞬間は僕の記憶の中に

You make time just stop
you make time stop

Girl you make time stop girl
you make time stop
When I’m with you baby
you make time stop




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

LOL (Laugh-Out-Loud) - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
09 /30 2022
LOL (Laugh-Out-Loud) - NCT 127
作詞:이혜윰 (Jam Factory) 
作曲:Fabian Torsson,Harry Sommerdahl,Albin Nordqvist
NCT 127、4thフルアルバム「2 Baddies」をリリース♪
LOL (Laugh-Out-Loud) - NCT 127

Ooh yeah oh ha
listen to a little bit of this

ッタキ ウスル マナン イルド
딱히 웃을 만한 일도
特に笑えるようなことも

ヨセン マンチ アナ
요샌 많지 않아 
最近は多くない

(チャル ウッチ アナ)
(잘 웃지 않아)
(あまり笑わない)

ムォドゥン シクントゥンハン
뭐든 시큰둥한 (That’s right)
何でも気乗りしない

ピョジョンウル ハゴ イッソ タ
표정을 하고 있어 다
表情をしている みんな

マウムデロ アン ドェ
마음대로 안 돼 
思い通りにいかない

オッチョゲッソ(トェッソ)
어쩌겠어 (됐어)
どうしようもない

フルロガヌン チョグロ
흘러가는 쪽으로 
流れる方へ

フルゲ ドォ
흐르게 둬 (Yeah)
流れさせておいて

ット トゥクトゥク トロネゴ イロナ
또 툭툭 털어내고 일어나 (Life)
またとんとんはたいて起きて

ノモジョド ムォ オッテ
넘어져도 뭐 어때 So fine (Yeah)
転んでもなんてことないよ

クェンチャナ タ ピョルコ アニン
괜찮아 다 별거 아닌 (Hey)
大丈夫 すべて大したことない

シシハン ノンダム
시시한 농담 
くだらない冗談

クロン イェギロ
그런 얘기로 (That’s right)
そんな話で

ノル トゥッコ イッスミョン
널 듣고 있으면 (That’s right)
君を聞いていたら

ナン ミソガ ポンジョ
난 미소가 번져
僕は笑顔が滲む

This time we’ll spend this time together

ハンサン カトゥン チャリル
항상 같은 자릴 
いつも同じ場所を

チキョジュン
지켜준 (That’s right)
守ってくれた

コマウォ ナン クゲ ノラソ
고마워 난 그게 너라서
ありがとう 僕はそれが君だから

You know it’s true

ト クゲ ウソ
더 크게 웃어
もっと大きく笑って

Laugh it up laugh it up

ニ コミンドゥルン
네 고민들은 
君の悩みは

クソゲタ トンジョ ヌヮ
구석에다 던져 놔
隅に投げておいて

ウッコ ットドゥロテ ウリン
웃고 떠들어대 우린 LOL
笑って騒いでる僕たちは

チチン マウム ソゲ
지친 마음 속의 
疲れた心の中の

ノルル ッコネオ
너를 꺼내어
君を取り出して

オヌルル チュルキョ
오늘을 즐겨 
今日を楽しんで

タルン センガグン マ
다른 생각은 마
他のことは考えないで

ウスル ッテガ ヌグポダ ピンナ
웃을 때가 누구보다 빛나
笑ってる時が誰よりも輝いてる

チョン マディ ウィロポダ
천 마디 위로보다 
1000回の慰めより

イ スンガン
이 순간 (More)
この瞬間

ト クゲ
더 크게 Smile
もっと大きく

Ooh Just like we do
Hey wait a minute let me tell ya

Yeah ソングァ パルル マッチョ
Yeah 손과 발을 맞춰
Yeah 手と足を会わせて

ウリマネ チェスチョ
우리만의 제스처
僕たちだけのジェスチャー

リドゥムル ト ヌッキョ
리듬을 더 느껴 (Hey)
リズムをもっと感じて

(ックァク チャン 
(꽉 찬 
(ぎっしり詰まった

モリッソグン ピウォ)
머릿속은 비워)
頭の中は空っぽにする

オットン マルオプシド アルゴ イッソ
어떤 말없이도 알고 있어
何も言わずに知っている

ウリッキリン
우리끼린 (Like)
僕たち同士は

ポジュル ウィエ ッタク マンヌン ヌッキム
퍼즐 위에 딱 맞는 느낌
パズルの上にぴったり合う感じ

(Hey) (That’s right)

マヌン ゴ アン パレ
많은 거 안 바래
多くは望まない

I’m not at all

クジョ チグム カッキマン ヘ
그저 지금 같기만 해
ただ今のままだよ

Yeah that’s what’s up

キプスキ カンジケ トゥン
깊숙이 간직해 둔 
奥深く秘めておいた

Beautiful mind

オンジェドゥン ッコネ
언제든 꺼내 
いつでも取り出して

トラガル ス イッスニッカ
돌아갈 수 있으니까
帰れるから

(Hoo) (Yeah)

ヘンボグン ヌル カッカウォッチ
행복은 늘 가까웠지
幸せはいつも近かった

Whenever you call 

ヒムドゥン ナリミョン
힘든 날이면
辛い日なら

ナン ノルル チャジャガ
난 너를 찾아가
僕は君を訪ねていく

(That’s right)

ノン ナルル チャジャワ
넌 나를 찾아와
君は僕を訪ねて来て

This time we’ll spend this time together

ハンサン カトゥン チャリル
항상 같은 자릴 
いつも同じ場所を

チキョジュン
지켜준 (That’s right)
守ってくれた

コマウォ ナン クゲ ノラソ
고마워 난 그게 너라서
ありがとう 僕はそれが君だから

(You know it’s true)

ト クゲ ウソ
더 크게 웃어
もっと大きく笑って

Laugh it up laugh it up

ニ コミンドゥルン
네 고민들은 
君の悩みは

クソゲタ トンジョ ヌヮ
구석에다 던져 놔
隅に投げておいて

ウッコ ットドゥロテ ウリン
웃고 떠들어대 우린 LOL
笑って騒いでる僕たちは

チチン マウム ソゲ
지친 마음 속의 
疲れた心の中の

ノルル ッコネオ
너를 꺼내어
君を取り出して

オヌルル チュルキョ
오늘을 즐겨 
今日を楽しんで

タルン センガグン マ
다른 생각은 마
他のことは考えないで

ウスル ッテガ ヌグポダ ピンナ
웃을 때가 누구보다 빛나
笑ってる時が誰よりも輝いてる

チョン マディ ウィロポダ
천 마디 위로보다 
1000回の慰めより

イ スンガン
이 순간 (More)
この瞬間

ト クゲ
더 크게 Smile
もっと大きく

Ooh オンジェナ
Ooh 언제나 Night and day
Ooh いつも

(All night and day)
‘Cause we belong together
(Ooh we belong)

チグムチョロム
지금처럼 Forever
今のように

ハムッケミョン ウスミ
함께면 웃음이 
一緒にいると笑みが

モッチル アンチ
멎질 않지 (Smiling)
止まらない

コトゥガ マジャ ッタク
코드가 맞아 딱 (Kind of vibe)
コートが合ってぴったり

チョグム チチン ナレド クェンチャナ
조금 지친 날에도 괜찮아
少し疲れた日でも大丈夫

ハン ゴルム スュィオガ
한 걸음 쉬어가 yeah
一歩休んで

ト クゲ ウソ
더 크게 웃어
もっと大きく笑って

Laugh it up laugh it up

ニ コミンドゥルン
네 고민들은 
君の悩みは

クソゲタ トンジョ ヌヮ
구석에다 던져 놔
隅に投げておいて

ウッコ ットドゥロテ ウリン
웃고 떠들어대 우린 LOL
笑って騒いでる僕たちは

チチン マウム ソゲ
지친 마음 속의 
疲れた心の中の

ノルル ッコネオ
너를 꺼내어
君を取り出して

オヌルル チュルキョ
오늘을 즐겨 
今日を楽しんで

タルン センガグン マ
다른 생각은 마
他のことは考えないで

ウスル ッテガ ヌグポダ ピンナ
웃을 때가 누구보다 빛나
笑ってる時が誰よりも輝いてる

チョン マディ ウィロポダ
천 마디 위로보다 
1000回の慰めより

イ スンガン
이 순간 (More)
この瞬間

ト クゲ
더 크게 Smile
もっと大きく

Na na na (that’s right)
Na na na na na (yeah yeah ooh ooh)
Na na na 

(that’s right ウソ ボルレ)
(that’s right 웃어 볼래)
(that’s right 笑ってみよう)

Just like we do
Na na na (that’s right)
Na na na na na

コクチョン マ
걱정 마 
心配しないで

モドゥ チャル トェル コニッカ
모두 잘 될 거니까 (More)
すべてうまくいくから

ト クゲ
더 크게 Smile
もっと大きく




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Vitamin - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
09 /29 2022
Vitamin - NCT 127
作詞:김예인 (JamFactory) 作曲:Jacob Attwooll,Jon Eyden,Eben
NCT 127、4thフルアルバム「2 Baddies」をリリース♪
Vitamin - NCT 127

Yee-yeah
Girl you got that take it all baby
and I’ll be the therapist for the day
that’s ok yeah hoo

Hey babe 

ナルル サムキョ イルタン
나를 삼켜 일단
僕を飲み込んでとりあえず

ノエ キブン チョンブ パックォ ナン
너의 기분 전부 바꿔 난
君の気持ちすべて変えるよ僕は

イェゴ オプシ モラチドン
예고 없이 몰아치던
予告なく吹き荒れた

ムゴウン ク ムリョクカム
무거운 그 무력감 (Ok)
重いその重力感

ク ソゲ カチン
그 속에 갇힌
その中に閉じ込められた

ノルル ッコネル
너를 꺼낼 Time yeah 
君を取り出す

ムォドゥン マレ
뭐든 말해 Telling me 
何でも言って

ヒムギョウォ マラ
힘겨워 말아
頑張らないで

ネゲ トロヌヮ
내게 덜어놔
僕に分けておいて

ノル クェロピル 
널 괴롭힐 
君を苦しめる

トンジュン ッタウィン オプケ
통증 따윈 없게
痛みなんてないように

ニガ パラン
네가 바란 Medicine 
君が願った

オチャピ ナイル テニ
어차피 나일 테니
どうせ僕だから

イリ ワ イリ
이리 와 이리
こっちへおいで 

チョ ヘッサルル ピルリョワ
저 햇살을 빌려와 
あの日差しを借りて

ッタスハン ピッ ミルリョワ
따스한 빛 밀려와
暖かい光が押し寄せる

オドゥウォジン ノエ オッケル
어두워진 너의 어깰 
暗くなった君の肩を

ピチュル ス イッケ
비출 수 있게
照らすことができるように

チチル ッテン Freshハン ゴスル
지칠 땐 Fresh한 곳을 
疲れた時はFreshなところを

チャジャ
찾아 Chill
探して

フリョットン
흐렸던 Your eyes 
曇った

パンッチャク ピンナドロク
반짝 빛나도록
輝くように

Vitamin me Vitamin me

ノルル チェウル タン ハン アレ
너를 채울 단 한 알의 
君を満たすたった一粒の

Vitamin me
Multi Vitamin me try it and see

チョンブ チュル ス イッソ
전부 줄 수 있어 
すべてあげられる

Baby Vitamin me
Vitamin me Vitamin me

ナロ チェウォ ノエ キョルピプ
나로 채워 너의 결핍 
僕で満たして 君の欠乏

Vitamin me
Multi vitamin me ABCD

ムォドゥン トェオ ジュルケ
뭐든 되어 줄게 
何でもなってあげるよ

Baby Vitamin me
(Ah woo)

オットン マスル チョアヘ
어떤 맛을 좋아해 
どんな味が好きなの

ムォドゥン コルラ
뭐든 골라
何でも選んで

オットン マルトゥ
어떤 말투 
どんな言い方で

ノルル ット ウッケ ハルッカ
너를 또 웃게 할까
君をまた笑わせようか

モドゥン ゲ
모든 게 
すべてが

スュィプチン アナド チョア
쉽진 않아도 좋아
簡単じゃなくてもいい

ナルル ポルッテ
나를 볼 때 
僕を見る時

ノン ヒミ マク ノムチョ
넌 힘이 막 넘쳐
君は力が溢れてる

Yeah カパルン ホフベ
Yeah 가파른 호흡의
Yeah 急な呼吸の

ウォニニ ナラン ゴル 
원인이 나란 걸 
原因が僕だってことを

チャル アルジ
잘 알지
よく知っているよ

(Yeah you know)

クァドハン チャギョン ケソクトェ
과도한 작용 계속돼 
過度な作用続く

ノド ナエ
너도 나의 Vitamin
君も僕の

トオプシ ソロル
더없이 서롤
この上をなくお互いを
 
カドゥク チェウジ
가득 채우지 yeah
いっぱい満たすよ

オジロウン パラメ
어지러운 바람에 
くらくらした風に

フィチョンイゴ イッスル ッテ
휘청이고 있을 때
ふらついている時

ナエ ソヌル チャバ
나의 손을 잡아 
僕の手をつないで

ハムッケ コルル ス イッケ
함께 걸을 수 있게
一緒に歩けるように

ニ ソネ ナル
네 손에 날 
君の手に僕を

ックァク チュィヨ チュル テニ
꽉 쥐여 줄 테니
ぎゅっと握らせてあげるから

ヒムドゥル ッテン ナル
힘들 땐 날 
辛いときは僕は

ト トロ カジョガブヮ
다 털어 가져가봐
全部はたいてもっていってみて

Vitamin me Vitamin me

ノルル チェウル タン ハン アレ
너를 채울 단 한 알의 
君を満たすたった一粒の

Vitamin me
Multi Vitamin me try it and see

チョンブ チュル ス イッソ
전부 줄 수 있어 
すべてあげられる

Baby Vitamin me
Vitamin me Vitamin me

ナロ チェウォ ノエ キョルピプ
나로 채워 너의 결핍 
僕で満たして 君の欠乏

Vitamin me
Multi vitamin me ABCD

ムォドゥン トェオ ジュルケ
뭐든 되어 줄게 
何でもなってあげるよ

Baby Vitamin me
(Ah woo)

ヌン ットゥミョン チェイル モンジョ
눈 뜨면 제일 먼저 
目が覚めたら一番先に

ナルル チャジャ
나를 찾아
僕を探して

ノエ ハルエ
너의 하루에
君の一日に 

ネガ オプシン アンドェル ドゥシ
내가 없인 안될 듯이
僕がいなくてはダメなように

ニガ モンジョ
네가 먼저 
君が先に

ナルル チャッコ イッチャナ
나를 찾고 있잖아
僕を探してるじゃない

Just take a bite of me

Vitamin me Vitamin me

ノルル チェウル タン ハン アレ
너를 채울 단 한 알의 
君を満たすたった一粒の

Vitamin me
Multi Vitamin me try it and see

チョンブ チュル ス イッソ
전부 줄 수 있어 
すべてあげられる

Baby Vitamin me
Vitamin me Vitamin me

ナロ チェウォ ノエ キョルピプ
나로 채워 너의 결핍 
僕で満たして 君の欠乏

Vitamin me
Multi vitamin me ABCD

ムォドゥン トェオ ジュルケ
뭐든 되어 줄게 
何でもなってあげるよ

Baby Vitamin me
(Ah woo)

Vi-vi-vitamin me
Vi-vi-vitamin me-me
Vi-vi-vitamin vitamin me
Vi-vi-vitamin me-me
Vi-vi-vitamin me
Vi-vi-vitamin me-me
Vi-vi-vitamin vitamin me
Vi-vi-vitamin me-me




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Tasty (貘) - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
09 /28 2022
Tasty (貘) - NCT 127
作詞:조윤경 
作曲:Teodor Herrgårdh,Rebecca Sjöberg,Gustav Nilsson,Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker,Ellen Berg
NCT 127、4thフルアルバム「2 Baddies」をリリース♪
Tasty (貘) - NCT 127

プルン チョンブ ッコ 
불은 전부 꺼 
明かりは全部消して

モドゥ スュィッ
모두 쉿
みんなシーッ

スュィプケ チャムドゥルギエン
쉽게 잠들기엔
楽に眠るには

Dream in the big bad zoo

ッカマドゥキ モン
까마득히 먼 In the mood
はるか遠い

ウィミ オプシ セオ ブヮ
의미 없이 세어 봐
意味なく数えてみて

ノン
넌 sheep one two
君は

We’re savage outlaws
rock solid no flaws

オドゥム ソゲ 
어둠 속에 
暗闇の中で

プルクケ ピンナヌン シソン
붉게 빛나는 시선
赤く輝く視線

カドゥキ ノリョ
가득히 노려 Bite of the sweet sweet 
いっぱい狙って

ユシミ チャットン
유심히 찾던 Villain
注意深く探していた

in the dark 

ノリョ ナン
노려 난 Strike
狙われた

プラナン ニ アクモンウル ッチッコ
불안한 네 악몽을 찢고
不安な君の悪夢を破って

トゥンチャンヘ
등장해 My bike
登場する

We’re savage outlaws
rock solid no flaws

ニ オッサカン ックムン
네 오싹한 꿈은
君のぞっとする夢は

チェボプ クミガ タンギョ
제법 구미가 당겨 babe
結構食欲がわく

ファルケ チョ テドン
활개 쳐 대던 goblin 
大手を振っていた

フェク ナッカチェゴ
휙 낚아채고
さっと奪って

イプッコリルル オルリン
입꼬리를 올린 a king on a throne
口元を上げた

ミョハン ヌンピチュン
묘한 눈빛은 crazy 
妙な眼差しは

ナルカロウン ソン
날카로운 손
鋭い手

I swear it’s Tasty
like butter on scones

Like chili so hot
I’m hunting nightmares
I want it (So Tasty)

ックェ ッチャリタン マッ
꽤 짜릿한 맛 
かなりぴりっとした味

ソルミ オッサク
소름이 오싹
鳥肌が立つ

I want it (So Tasty)

ニ ックムル ノリョ
네 꿈을 노려
君の夢を狙って

ヌガ カミ ハン ボン
누가 감히 한 번 
誰かできるものなら

チャグケ ブヮ オディ
자극해 봐 어디
刺激してみて どうか

Yeah I want it (So Tasty)

ノエ モドゥン パミ
너의 모든 밤이
君のすべての夜が

イジェン カミロウン
이젠 감미로운 Honey
もう甘美な

you can have it (So Tasty)

I’m in the big bad 

ッケムロ
깨물어 Cling clang
噛んで

Make a boom トェ ジュルケ
Make a boom 돼 줄게
Make a boom になってあげるよ

ナップン ックメ ナルリン
나쁜 꿈에 날린 Boomerang
悪い夢に飛ばされた

ソスラチョ ッケ
소스라쳐 깨 A.M. six
驚いて起きる

トヘネドゥッ コチン
토해내듯 거친 Breath 
吐き出すように荒い

サラジン ピッキ
사라진 핏기
消えた血気

ッケジル ドゥッ トィオンキン 
깨질 듯 뒤엉킨 
割れそうにもつれた

キオク サイ
기억 사이
記憶の間

ク チャンサンマジョ
그 잔상마저 Bang 
その残像さえ

コチルケ モラ
거칠게 몰아 Move
荒々しく追い詰めるよ

Cause we’re savage outlaws
rock solid no flaws

ポラン ドゥシ セウン イ
보란 듯이 세운 이
これ見よがしに立てた歯

イリ オン チャカジ
이리 온 착하지
こっちにおいで 優しいだろう

Just eat it eat it eat it

ノル キダリヌン
널 기다리는 
君を待つ
Billion in the light

マッタンヒ タ
마땅히 다 (Gonna strike)
当然 すべて

ニ モクシン アルムダウン
네 몫인 아름다운 
君の持ち分の美しい

ックムル ヒャンヘ
꿈을 향해
夢に向かって

ride my bike (I ride my bike)
Cause we’re savage outlaws
rock solid no flaws

ヌル パンボク トェドン アクモンウン
늘 반복 되던 악몽은
いつも繰り返していた悪夢は

ナル キダリン チュクチェ
날 기다린 축제 (Just make a move)
僕を待っていた祭り

プルリン クァンギヌン
풀린 광기는 crazy yeah
解けた狂気は

I’m in the zone
I swear it’s Tasty
like butter on scones

Like chili so hot
I’m hunting nightmares
I want it (So Tasty)

ックェ ッチャリタン マッ
꽤 짜릿한 맛 
かなりぴりっとした味

ソルミ オッサク
소름이 오싹
鳥肌が立つ

I want it (So Tasty)

ニ ックムル ノリョ
네 꿈을 노려
君の夢を狙って

ヌガ カミ ハン ボン
누가 감히 한 번 
誰かできるものなら

チャグケ ブヮ オディ
자극해 봐 어디
刺激してみて どうか

Yeah I want it (So Tasty)

ノエ モドゥン パミ
너의 모든 밤이
君のすべての夜が

イジェン カミロウン
이젠 감미로운 Honey
もう甘美な

you can have it (So Tasty)

キピ チャムドゥロ アチミミョン ノン
깊이 잠들어 아침이면 넌
深く眠って朝には君は

アムゴット ノン モルル コル
아무것도 넌 모를 걸
何も君は知らないだろう

クェロウォットン ックムル
괴로웠던 꿈을 
辛かった夢を

ネゲ マッキル ッテ
내게 맡길 때
僕に任せる時

ノルル チキョネヌン ク マッ
너를 지켜내는 그 맛
君を守り抜くその味

I like that yeah
So Tasty So Tasty
Uh uh uh uh uh
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
So Tasty

Like chili so hot
I’m hunting nightmares
I want it (So Tasty)

ックェ ッチャリタン マッ
꽤 짜릿한 맛 
かなりぴりっとした味

ソルミ オッサク
소름이 오싹
鳥肌が立つ

I want it (So Tasty)

ニ ックムル ノリョ
네 꿈을 노려
君の夢を狙って

ヌガ カミ ハン ボン
누가 감히 한 번 
誰かできるものなら

チャグケ ブヮ オディ
자극해 봐 어디
刺激してみて どうか

Yeah I want it (So Tasty)

ノエ モドゥン パミ
너의 모든 밤이
君のすべての夜が

イジェン カミロウン
이젠 감미로운 Honey
もう甘美な

you can have it (So Tasty)

We’re savage outlaws
rock solid no flaws
Like chili so hot
I’m hunting nightmares
I want it (So Tasty)
(Bring it back now)
We’re savage outlaws (Let’s go)
rock solid no flaws

ノン チャミ トゥルゴ ナン
넌 잠이 들고 난 
君は眠り 僕は

ッケオナ コッ
깨어나 곧
目が覚めてすぐ

ニ ックムン
네 꿈은 So Tasty
君の夢は





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓