★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

パク・ボゴム&ソン・ヘギョ「ボーイフレンド」台本読み合わせ!!

パク・ポゴム(박보검)《♂》
10 /05 2018
韓国で11月に放送予定のtvN新水木ドラマ「ボーイフレンド」の
初の台本読み合わせ現場が公開されました。

二人共、日本でも大人気で久しぶりの復帰作なだけに
注目が集まってますね。

パク・ボゴムくんは髪が伸びていてまた雰囲気が違いますね。

メロドラマを選ぶとは思わなかったので
ちょっと意外でしたが、一番好きなジャンルなので嬉しいです。

ソ・イングクくんの「空から降る一億の星」もTVNだし、
ほんとTVN頑張ってますね!!

ソン・ヘギョさんは視聴率女王だし、
ローカル局とはいえども、このドラマも
高視聴率が出そうな予感・・・^^。


ボーイフレンド

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

僕の人 - パク・ポゴム 歌詞和訳 韓国ドラマ:雲が描いた月明かり

パク・ポゴム(박보검)《♂》
10 /11 2016
ネサラム パク・ポゴム
내 사람 - 박보검
僕の人
作詞:개미, 샐리 作曲:개미, 김세진
韓国ドラマ:雲が描いた月明かり
出演:パク・ポゴム、 キム・ユジョン、 チェ・スビン、チョン・ホジン、 キム・スンス など
只今放送中の人気若手俳優パク・ボゴム出演のフュージョンロマンス史劇!
ネサラム パク・ポゴム
내 사람 - 박보검
僕の人


ネ マウム アシナヨ
내 마음 아시나요
僕の気持ち知ってますか?

ネ ヌンムリ マルハジャナヨ
내 눈물이 말하잖아요
僕の涙が語るじゃない

ネガ サラオン ドンアン
내가 살아온 동안
僕が生きてきた間

ネガ サラガル ドンアン
내가 살아갈 동안
僕が生きて行く間

クデン クデン
그댄 그댄
君は君は

ネ チョンブイン ゴジョ
내 전부인 거죠
僕のすべてなんだ

ネ サラミン ゴジョ
내 사람인 거죠
僕の人なんだ

カスム アプン マンクム チウゴ
가슴 아픈 만큼 지우고
胸が痛むほど消して

チウォド チウル ス オムヌン サラン
지워도 지울 수 없는 사랑
消しても消せない愛

セサンイ オロド
세상이 얼어도
世界が凍っても

モムチュジ アヌル サラン
멈추지 않을 사랑
止まらない愛

チャラリ ネガ
차라리 내가
いっそ僕が

タ アパハルケヨ
다 아파할게요
すべて苦しむよ

ネ コクチョン マラヨ アプゴ
내 걱정 말아요 아프고
僕の心配しないで 辛くて

アパド サラギジョ
아파도 사랑이죠
苦しくても愛だよ

ナン ヘンボカジョ
난 행복하죠
僕は幸せだよ

ヨンウォナン ナエ
영원한 나의
永遠の僕の

ネ サラム クデニッカ
내 사람 그대니까
僕の人は君だから

ヌヌル ットゥル スガ オプソ
눈을 뜰 수가 없어
目を覚ませない

クデガ ネ アペ オプスル ッテン
그대가 내 앞에 없을 땐
君が僕の前にいないときは

ッコチ ピダ シドゥロ
꽃이 피다 시들어
花が咲いて枯れて

ヌンムレ ネリョアンジュン
눈물에 내려앉은
涙に落ちた

ク パムチョロム
그 밤처럼
あの夜のように

トゥリョウムップニジョ
두려움뿐이죠
恐怖だけだよ

トゥリョウムップニジョ
두려움뿐이죠
恐怖だけだよ

カスム アプン マンクム チウゴ
가슴 아픈 만큼 지우고
胸が痛むほど消して

チウォド チウル ス オムヌン サラン
지워도 지울 수 없는 사랑
消しても消せない愛

セサンイ オロド
세상이 얼어도
世界が凍っても

モムチュジ アヌル サラン
멈추지 않을 사랑
止まらない愛

ネ ソヌル ッコク チャバヨ
내 손을 꼭 잡아요
僕の手をしっかり握って

セサギ ウリルル ウェミョンハヨド
세상이 우리를 외면하여도
この世が僕たちを無視しても

イ ソン ノッチ アヌル コイェヨ
이 손 놓지 않을 거예요
この手放さないよ

カスム アプン マンクム チウゴ
가슴 아픈 만큼 지우고
胸が痛むほど消して

チウォド チウル ス オムヌン サラン
지워도 지울 수 없는 사랑
消しても消せない愛

セサンイ オロド
세상이 얼어도
世界が凍っても

モムチュジ アヌル サラン
멈추지 않을 사랑
止まらない愛

チャラリ ネガ
차라리 내가
いっそ僕が

タ アパハルケヨ
다 아파할게요
すべて苦しむよ

ネ コクチョン マラヨ
내 걱정 말아요
僕の心配しないで

アプゴ アパド サラギジョ
아프고 아파도 사랑이죠
辛くて苦しくても愛だよ

ナン ヘンボカジョ
난 행복하죠
僕は幸せだよ

ヨンウォニ クデン
영원히 그댄
永遠に君は

ネサラム サランヘヨ
내사람 사랑해요
僕の人 愛してるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます