★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
カン・ナムスン 昼に昇る月 ワンダフル 優雅な ヒョシム家 どたばた 無人島 完璧な結婚 全ドラマ

Sweet My Love - フーアーユー 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛はぽろぽろ

フーアーユー(후아유)《♀》
02 /08 2017
Sweet My Love - 후아유
作詞:필승불패, 감성소녀 作曲:필승불패, 달동네뮤지
韓国ドラマ:愛はぽろぽろ
出演:ワン・ジヘ、 カン・ウンタク、 コン・ヒョンジュ、キム・ミンス、 キム・ヘリ など
2016.11.28スタートのドラマのOST♪
特別な因縁から始まる運命のような恋 ある女性が自身の恋人の心臓移植を受けた男性に出会い、 お互い惹かれ合いながら幸福と愛を探し求めていくロマンスコメディ。
Sweet My Love - 후아유

Sweet My Love

クデルル サランハヌン
그대를 사랑하는
あなたを愛する

ネ マミ クデマン
내 맘이 그대만
私の心があなただけ

パラボヌン ネ マミ
바라보는 내 맘이
見つめる私の心が

タルコマン ロブ ラッテ
달콤한 러브 라떼
甘いラブラテ

fall in love
falling in love
Love is you

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

ネ マウメ ピョナジ アンヌン
내 마음에 변하지 않는
私の心に変わらない

サランイランゴル
사랑이란 걸
愛ということを

クデマン モルジョ
그대만 모르죠
あなたは知らないでしょ

without you
without your love can't live

イロケ ネゲ
이렇게 내게
こうして私に

サランウル アルリョジュン ノ
사랑을 알려준 너
愛を教えてくれたあなた

ノルラゲ ピョネガ
놀라게 변해가
驚くほど変わっていく

セサギ ピョネマン カ
세상이 변해만 가
この世が変わっていく

ホンジャ コンヌン ネ モスプ
혼자 걷는 내 모습
一人で歩く私の姿

オディンジ オセケド
어딘지 어색해도
どこかぎこちなくても

イプカエン ミソガ
입가엔 미소가
口元には笑みが

ポンジゴ パルコルム カビョウォ
번지고 발걸음 가벼워
広がって足取りは軽い

Sweet My Love

クデルル サランハヌン
그대를 사랑하는
あなたを愛する

ネ マミ クデマン
내 맘이 그대만
私の心があなただけ

パラボヌン ネ マミ
바라보는 내 맘이
見つめる私の心が

タルコマン ロブ ラッテ
달콤한 러브 라떼
甘いラブラテ

fall in love
falling in love
Love is you

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

ネ マウメ ピョナジ アンヌン
내 마음에 변하지 않는
私の心に変わらない

サランイランゴル
사랑이란 걸
愛ということを

クデマン モルジョ
그대만 모르죠
あなたは知らないでしょ

without you
without your love can't live

カムチュル ス オプソ
감출 수 없어
隠せない

ニ モスプ パラボミョン
니 모습 바라보면
あなたの姿見つめたら

ウウレットン キブン
우울했던 기분
憂鬱だった気分

ハンスンガン サラジョカ
한순간 사라져가
一瞬で消えていく

ネガ アルドン サランウン
내가 알던 사랑은
私が知っていた愛は

サラギ アニオッソ
사랑이 아니었어
愛じゃなかった

モドゥン ゲ セロプコ ノルラウォ
모든 게 새롭고 놀라워
すべてが新しくて驚くわ

ニ ギョテ イッスミョン
니 곁에 있으면
あなたの傍にいたら

Sweet My Love

クデルル サランハヌン
그대를 사랑하는
あなたを愛する

ネ マミ クデマン
내 맘이 그대만
私の心があなただけ

パラボヌン ネ マミ
바라보는 내 맘이
見つめる私の心が

タルコマン ロブ ラッテ
달콤한 러브 라떼
甘いラブラテ

fall in love falling in love
Love is you

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

ネ マウメ ピョナジ アンヌン
내 마음에 변하지 않는
私の心に変わらない

サランイランゴル
사랑이란 걸
愛ということを

クデマン モルジョ
그대만 모르죠
あなたは知らないでしょ

without you
without your love can't live

イビョリラン オプケッチョ
이별이란 없겠죠
別れはないでしょう

カヤ ハル イ キル ウィエ
가야 할 이 길 위에
行かなければならないこの道の上に

クニャン イデロ
그냥 이대로
ただこのまま

ヨンウォニ ハムッケ オディドゥン
영원히 함께 어디든
永遠に一緒にどこへでも

Sweet My Love

クデルル サランハヌン
그대를 사랑하는
あなたを愛する

ネ マミ クデマン
내 맘이 그대만
私の心があなただけ

パラボヌン ネ マミ
바라보는 내 맘이
見つめる私の心が

タルコマン ロブ ラッテ
달콤한 러브 라떼
甘いラブラテ

fall in love falling in love
Love is you

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

ネ マウメ ピョナジ アンヌン
내 마음에 변하지 않는
私の心に変わらない

サランイランゴル
사랑이란 걸
愛ということを

クデマン モルジョ
그대만 모르죠
あなたは知らないでしょ

without you
without your love can't live

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Hello - フーアーユー 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します

フーアーユー(후아유)《♀》
01 /26 2017
Hello - 후아유
韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
出演:キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートのドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ!
Hello - 후아유

ノエゲ ハル マリ イッソ
너에게 할 말이 있어
あなたに言いたいことがある

ウェ チャック ソルレイゲ マンドゥロ
왜 자꾸 설레이게 만들어
どうしていつもときめかせるの

クロダ チンッチャ ッパジョボリルッカブヮ
그러다 진짜 빠져버릴까봐
そうしてて本当に落ちてしまいそうで

ネ マミ ットルリンダンマリャ
내 맘이 떨린단말야
私の心が震えるのよ

ナエゲ イロン イユガ ムォヤ
나에게 이런 이유가 뭐야
私にこんな理由は何?

ウェチャック ソルレイゲ マンドゥロ
왜 자꾸 설레이게 만들어
どうしていつもときめかせるの

イロケ ネ ヨプロ ワボリミョン
이렇게 내 옆으로 와버리면
こうして私の傍に来てしまったら

ネ ポリ ッパルケジジャナ
내 볼이 빨개지잖아
私の頬が赤くなるじゃない

hey ナル チョム プヮヨ hello
hey 날 좀 봐요 hello
hey 私をちょっと見て hello

baby ナル チョム プヮヨ hello
baby 날 좀 봐요 hello
baby 私をちょっと見て hello

ネゲン ノム サランスロン クデップニジョ
내겐 너무 사랑스런 그대뿐이죠
私にはとても愛らしいあなただけよ

hey ナル チョム プヮヨ hello
hey 날 좀 봐요 hello
hey 私をちょっと見て hello

baby ナル チョム プヮヨ hello
baby 날 좀 봐요 hello
baby 私をちょっと見て hello

クデ ハン サラムマン ウォナヌン ナルル
그대 한 사람만 원하는 나를
あなた一人だけを欲しがってる私を

ハンボン マレド チョア
한번 말해도 좋아
一度言ってもいいわ

トゥ ボン マレド チョア
두 번 말해도 좋아
二度言ってもいいわ

イジェン ネヨペマン イッソジュルレ
이젠 내옆에만 있어줄래
もう私の傍にだけいてくれる?

you are my shining star

hey ナル チョム プヮヨ hello
hey 날 좀 봐요 hello
hey 私をちょっと見て hello

baby ナル チョム プヮヨ hello
baby 날 좀 봐요 hello
baby 私をちょっと見て hello

ネゲン ノム サランスロン クデップニジョ
내겐 너무 사랑스런 그대뿐이죠
私にはとても愛らしいあなただけよ

hey ナル チョム プヮヨ hello
hey 날 좀 봐요 hello
hey 私をちょっと見て hello

baby ナル チョム プヮヨ hello
baby 날 좀 봐요 hello
baby 私をちょっと見て hello

クデ ハン サラムマン ウォナヌン ナルル
그대 한 사람만 원하는 나를
あなた一人だけを欲しがってる私を

i know i know
you know you know
i know i know
you know you know

hey ナル チョム プヮヨ hello
hey 날 좀 봐요 hello
hey 私をちょっと見て hello

baby ナル チョム プヮヨ hello
baby 날 좀 봐요 hello
baby 私をちょっと見て hello

ネゲン ノム サランスロン クデップニジョ
내겐 너무 사랑스런 그대뿐이죠
私にはとても愛らしいあなただけよ

hey ナル チョム プヮヨ hello
hey 날 좀 봐요 hello
hey 私をちょっと見て hello

baby ナル チョム プヮヨ hello
baby 날 좀 봐요 hello
baby 私をちょっと見て hello

クデ ハン サラムマン ウォナヌン ナルル
그대 한 사람만 원하는 나를
あなた一人だけを欲しがってる私を

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓