Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ソン・ハイェ(송하예)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

満たせない空席 - ソン・ハイェ 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳

チェウォジジアンヌンピンジャリ ソン・ハイェ
채워지지 않는 빈자리 - 송하예
満たせない空席
作詞:김성란 作曲:김지환
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー
チェウォジジアンヌンピンジャリ ソン・ハイェ
채워지지 않는 빈자리 - 송하예
満たせない空席


イジェン クリウォ ハル ス オプソヨ
이젠 그리워 할 수 없어요
今は恋しがることが出来ない

ナエ サランウル ミドゥル ス オプソヨ
나의 사랑을 믿을 수 없어요
私の愛を信じられないの

ットナガ ボリン クデエ ピン ジャリ
떠나가 버린 그대의 빈 자리
去ってしまった君の空席

タシ チェウォジル ス オプキエ
다시 채워질 수 없기에
また満たせないから

スルプン イビョルド ハジ モタゴ
슬픈 이별도 하지 못하고
悲しい別れも出来なくて

アプン ヌンムルド フルリジ モタゴ
아픈 눈물도 흘리지 못하고
痛む涙も流せなくて

ムシミ クデル ポネヤマン ヘットン
무심히 그댈 보내야만 했던
何気なくあなたを送らなきゃならなかった

ク スンガニ ミウォヨ
그 순간이 미워요
あの瞬間が憎い

ノムナ サランヘッキエ
너무나 사랑했기에
あまりにも愛してたから

マルオプシ ポゴ マラットン
말없이 보고 말았던
黙ってみてしまった

マジマク クデエ モスプ
마지막 그대의 모습
最後のあなたの姿

チョンマルロ イビョリヨンナ
정말로 이별이였나
本当に別れだったのか

イジェワ フフェハル ス オプチマン
이제와 후회할 수 없지만
今更後悔出来ないけど

チャラリ ウロナ ボル コスル
차라리 울어나 볼 것을
いっそ泣くのを

セウォリ カルスロク アンタッカウォジヌン
세월이 갈수록 안타까워지는
歳月が経つほど残念になる

アスュィウミ シロヨ
아쉬움이 싫어요
惜しさが嫌い

ノムナ サランヘッキエ
너무나 사랑했기에
あまりにも愛してたから

マルオプシ ポゴ マラットン
말없이 보고 말았던
黙ってみてしまった

マジマク クデエ モスプ
마지막 그대의 모습
最後のあなたの姿

チョンマルロ イビョリヨンナ
정말로 이별이였나
本当に別れだったのか

イジェワ フフェハル ス オプチマン
이제와 후회할 수 없지만
今更後悔出来ないけど

チャラリ ウロナ ボル コスル
차라리 울어나 볼 것을
いっそ泣くのを

セウォリ カルスロク アンタッカウォジヌン
세월이 갈수록 안타까워지는
歳月が経つほど残念になる

アスュィウミ シロヨ
아쉬움이 싫어요
惜しさが嫌い

アスュィウミ シロヨ
아쉬움이 싫어요
惜しさが嫌い



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたを見せてよ(superstar) - ソン・ハイェ 韓ドラ:チャダルレ婦人の愛 歌詞和訳

ノルルポヨジョ
너를 보여줘 (superstar) - 송하예
あなたを見せてよ
作詞作曲:알고보니혼수상태, 김지환
韓国ドラマ:チャダルレ婦人の愛
出演:ハ・ヒラ、 キム・ウンス、 コ・ウンミ、キム・ヒョンボムなど
大人女子の共感度100%?!女性3人の夫、子ども、お金、そして愛についての物語
平均以上の幸せな生活を送っていると自負していた3人の女性。彼女たちが突然訪れた中年の危機を脱するため、太ももをつねりながら孤軍奮闘する超特急どたばたロマンス
ノルルポヨジョ
너를 보여줘 (superstar) - 송하예
あなたを見せてよ


ヌジョッタ センガカジマ
늦었다 생각하지마
遅れたって思わないで

シジャカミョン クマニヤ
시작하면 그만이야
始めたら終わりだよ

ク ヌガ ノルル マクゲッソ
그 누가 너를 막겠어
誰があなたを止めるの

ヨンガムハゲ チョチルロブヮ
용감하게 저질러봐
勇敢にやってみて

オリルチョク ックムックオットン セサンウン
어릴적 꿈꾸었던 세상은
幼い頃夢見た世界は

ヒョンシルグァ ノム タルラ
현실과 너무 달라
現実とはとても違って

ッテロヌン ノモジゴ アパド
때로는 넘어지고 아파도
時には倒れて苦しくても

you are the super in your life

トトハン ノエ パンシクデロ
도도한 너의 방식대로
堂々としたあなたのやり方で

you are the super in your life

セサンエ ノルル ポヨジョ
세상에 너를 보여줘
この世にあなたを見せてよ

ハンッテヌン ナド ックムマントン
한때는 나도 꿈많던
時には私も夢多かった

ソニョロ サランヌンデ
소녀로 살았는데
少女で生きてたのに

イジェヌン ナエ イルムド
이제는 나의 이름도
もう私の名前も

マムデロ トゥッチモテ
맘대로 듣지못해
思うように聞けない

オリルチョク ックムックオットン セサンウン
어릴적 꿈꾸었던 세상은
幼い頃夢見た世界は

ヒョンシルグァ ノム タルラ
현실과 너무 달라
現実とはとても違って

ッテロヌン ノモジゴ アパド
때로는 넘어지고 아파도
時には倒れて苦しくても

you are the super in your life

トトハン ノエ パンシクデロ
도도한 너의 방식대로
堂々としたあなたのやり方で

you are the super in your life

セサンエ ノルル ポヨジョ
세상에 너를 보여줘
この世にあなたを見せてよ

you are the super in your life

トトハン ノエ パンシクデロ
도도한 너의 방식대로
堂々としたあなたのやり方で

you are the super in your life

セサンエ ノルル ポヨジョ
세상에 너를 보여줘
この世にあなたを見せてよ

you are the super in your life

トトハン ノエ パンシクデロ
도도한 너의 방식대로
堂々としたあなたのやり方で

you are the super in your life

セサンエ ノルル ポヨジョ
세상에 너를 보여줘
この世にあなたを見せてよ

セサンエ ノルル ポヨジョ
세상에 너를 보여줘
この世にあなたを見せてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

隙間 - ソン・ハイェ 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳

トゥム
틈 - 송하예
隙間
作詞:류원광, 손연성 作曲:류원광, 손연성, 진정연
韓国ドラマ:最後まで愛
出演:イ・ヨンア、 カン・ウンタク、 シム・ジホ、パク・クァンヒョン など
希望や夢を諦める事が増えた現代。それでも愛だけは諦めなかった若者と家族の物語
とても愛していたのに、しょうがなく別れた2人。そんな2人が一生に一度の愛を守り通し、幸せを探し出す「愛と成功」のストーリーを描いた家族メロドラマ
トゥム
틈 - 송하예
隙間


アルゴ イッソッチョ
알고 있었죠
知っているわ

ウリ トゥ サラム サイ
우리 두 사람 사이
私たち二人の仲

オンジェブトンガ
언제부턴가
いつからか

チャグン トゥミ センギョッチョ
작은 틈이 생겼죠
小さな隙間が生まれた

チャガウン パラミ
차가운 바람이
冷たい風が

チャック スミョワ
자꾸 스며와
何度も染みてきて

ウリル カルラ ノアッチョ
우릴 갈라 놓았죠
私たちを引き離したわ

チョシムスロプケ
조심스럽게
慎重に

クデル チキョボミョンソ
그댈 지켜보면서
君を見守って

ネ アムメド
내 마음에도
僕の心にも

チャグン トゥミ センギョッチョ
작은 틈이 생겼죠
小さな隙間が生まれたよ

キョンディル ス オプシ
견딜 수 없이
耐えられない

チョヨオヌン センガギ
조여오는 생각이
引き締めてくる考えが

ウリル モルゲマン ヘッチョ
우릴 멀게만 했죠
私たちを遠ざけたわ

ヌグナ アプン
누구나 아픈
誰でも痛い

クロン サラン ハジ シロヨ
그런 사랑은 하기 싫어요
そんな愛はしたくない

モロジン ク マム
멀어진 그 맘
遠ざかったその気持ち

トェドルリル スヌン オムナヨ イジェン
되돌릴 수는 없나요 이젠
戻せないのかな もう

サランハルスロク
사랑할수록
愛するほど

チチョガヌン ナル プッチャバジョヨ
지쳐가는 날 붙잡아줘요
疲れていく私をつかまえてよ

クデマニナルル
그대만이 나를
あなただけが私を

サルゲ ハニッカ
살게 하니까
生きらせてくれるから

サランウン ハンサン
사랑은 항상
愛はいつも

ナマネ モクシオッチョ
나만의 몫이었죠
私だけが役割だったよ

ネガ クデルル
내가 그대를
私があなたを

ト マニ サランヘソ
더 많이 사랑해서
もっとたくさん愛して

アプダ ノム ポティル ス オプソ
아프다 너무 버틸 수 없어
辛くてとても耐えられない

ヌンムルロ ハルル ポネジョ
눈물로 하룰 보내죠
涙で一日を過ごすわ

ヌグナ アプン
누구나 아픈
誰でも痛い

クロン サラン ハジ シロヨ
그런 사랑은 하기 싫어요
そんな愛はしたくない

モロジン ク マム
멀어진 그 맘
遠ざかったその気持ち

トェドルリル スヌン オムナヨ イジェン
되돌릴 수는 없나요 이젠
戻せないのかな もう

サランハルスロク
사랑할수록
愛するほど

チチョガヌン ナル プッチャバジョヨ
지쳐가는 날 붙잡아줘요
疲れていく私をつかまえてよ

クデマニナルル
그대만이 나를
あなただけが私を

サルゲ ハニッカ
살게 하니까
生きらせてくれるから

ウェ ナマン アプンゴンガヨ
왜 나만 아픈건가요
どうして私だけ痛むのかな

クデラン サラム
그대란 사람
あなたという人

ノム ナッパヨ
너무 나빠요
とても悪いわ

サランヘッタヌン
사랑했다는
愛してるという

クロン マルン
그런 말은
そんな言葉は

ナ トゥッキ シロヨ
나 듣기 싫어요
私は聞きたくないわ

ト チョウン サラム
더 좋은 사람
もっと良い人

チャジャガラン マル ハジ マラヨ
찾아가란 말 하지 말아요
見つかるって言葉言わないで

オチャピ アプン
어차피 아픈
どうせ痛む

クロン サランウル ヘヤハンダミョン
그런 사랑을 해야한다면
そんな愛をしなければならないなら

クデ トィエソ
그대 뒤에서
あなたの後で

ナ サランハルレヨ
나 사랑할래요
私は愛すわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon