ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

Stuck in love - キム・ギョンヒ(April 2nd) 歌詞 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

April 2nd(에이프릴 세컨드)《♂》
01 /11 2017
Stuck in love - 김경희(April 2nd)
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
Stuck in love - 김경희(April 2nd)

How can I get over you
Why do we have to be apart

We go where nobody
has ever been

And we come again
from the place we have never known

There are too many shadows
of your love everywhere around me

Stuck, stuck, stuck in love

Mysterious light,
I'm still discovering

How can I get over you
Why do we have to be apart

And I'm wondering
if you know why know why
And I'm wondering
if you know why know why

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

And I'm here - キム・ギョンヒ(April 2nd) 歌詞 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

April 2nd(에이프릴 세컨드)《♂》
01 /09 2017
And I'm here - 김경희(April 2nd)
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
And I'm here - 김경희(April 2nd)

And I'm here just, just like
I used to be
We were here in old days,
with you, with me

All my fears have gone
when you whisper to me
No matter how near or
far apart, apart

When you feel so lonely,
I'll be here to shelter you

(Have you completely erased
me from your memories? , from yours?)

When you feel so lonely,
I'll be here, here for you

(While I still feel your breeze,
holding your hands again,
holding your hands)

If I could fly above the clouds
like all the birds
And I could hold you for a
while to let you feel my pulse
Still here, all alone

My whole life, and all my heart
You're my whole life,
and all my heart

And I'm here home home,
With you, With me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

嫉妬の化身 - April 2nd 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身

April 2nd(에이프릴 세컨드)《♂》
11 /17 2016
チルトゥエファシン
질투의 화신 - 에이프릴 세컨드(April 2nd)
嫉妬の化身
作詞:김경희(에이프릴 세컨드) 作曲:남혜승, 박상희
韓国ドラマ:嫉妬の化身
出演:コン・ヒョジン、 チョ・ジョンソク、 コ・ギョンピョ、イ・ミスク、 イ・ソンジェ など
2016年ドラマのOST♪コン・ヒョジン出演のラブコメ!今度はお天気お姉さんに?
チルトゥエファシン
질투의 화신 - 에이프릴 세컨드(April 2nd)
嫉妬の化身


ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ノエ コチプスロン マルドゥルグァ
너의 고집스런 말들과
君の意地っ張りな話し方と

ッチャジュン ソッキン オルグルド ネゲン
짜증 섞인 얼굴도 내겐
かんしゃくが混じった顔も僕には

ノエ チャルナン チョカヌン ピョジョン
너의 잘난 척하는 표정
君の偉ぶる表情

トゥトルコリヌン マルトゥ
투덜거리는 말투
ぶつぶつ言う話し方

オッチョム クリ ネ ヌネン
어쩜 그리 내 눈엔
どうしてそんなに僕の目には

Sexyハゲマン ポヨ
Sexy하게만 보여
Sexyに見える

プルタオルヌン ノエ チルトゥド
불타오르는 너의 질투도
燃え上がる君の嫉妬も

ッテロヌン オイオプコ
때로는 어이없고
時には呆れて

ファンダンハゴ ミチゲッチマン
황당하고 미치겠지만
当惑して狂うだろうけど

カックムン コク
가끔은 콕
たまにはちくりと

チュィオパッコ シプタカド
쥐어박고 싶다가도
突き当てたくても

ノマン ポミョン ナエ マウムン
너만 보면 나의 마음은
君さえ見たら僕の心は

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ノエ ファナン チョカヌン ピョジョン
너의 화난 척하는 표정
君の怒ったふりをする表情

クァンシム オプタヌン ドゥタン オルグル
관심 없다는 듯한 얼굴
関心ないというような顔

オッチョム ノン ピョナムオプシ
어쩜 넌 변함없이
どうして君は相変わらず

ヨジョニ オイオプコ
여전히 어이없고
相変わらず呆れて

ファンダンハゴ ミチゲッチマン
황당하고 미치겠지만
当惑して狂うだろうけど

カックムン コク
가끔은 콕
たまにはちくりと

チュィオパッコ シプタカド
쥐어박고 싶다가도
突き当てたくても

ノマン ポミョン ナエ マウムン
너만 보면 나의 마음은
君さえ見たら僕の心は

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ノエ Chocolate ガトゥン イプノルリム
너의 Chocolate 같은 입놀림
君の Chocolateのように無駄口をたたく

ット ナルル ユホカリョ ハニ
또 나를 유혹하려 하니 No! No!
また僕を誘惑しようとするから

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ヨギ ノエ ソンパダク カタ
여기 너의 손바닥 같아
ここは君の手の平のようだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

溶けて流される - April 2nd 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身

April 2nd(에이프릴 세컨드)《♂》
10 /07 2016
ノガネリンダ
녹아내린다 - 에이프릴 세컨드(April 2nd)
溶けて流される
作詞:남혜승, 박진호 作曲:김경희(에이프릴 세컨드)
韓国ドラマ:嫉妬の化身
出演:コン・ヒョジン、 チョ・ジョンソク、 コ・ギョンピョ、イ・ミスク、 イ・ソンジェ など
2016.8.24スタートの新ドラマ♪コン・ヒョジン出演のラブコメ!今度はお天気お姉さんに?
ノガネリンダ
녹아내린다 - 에이프릴 세컨드(April 2nd)
溶けて流される


Beautiful Day

ソランスロン サラムドゥル チナ
소란스런 사람들 지나
お騒がせな人たちが過ぎて

ネ マミ モムチョソヌン チュン
내 맘이 멈춰서는 중
僕の心が止まってるところ

モドゥン ゲ パンッチャギヌン ゴッ カタ
모든 게 반짝이는 것 같아
すべてが輝くみたい

Beautiful Night

モリマテソ メムドヌン チュン
머리맡에서 맴도는 중
枕元でぐるぐる回ってるところ

オジロウォ ノワ チュムチュヌン マメ
어지러워 너와 춤추는 맘에
目がくらみそう 君と踊る気持ちに

オンジェ チャムドゥロンヌチド モルラ
언제 잠들었는지도 몰라
いつ寝たかも分からない

ウ・・
우우우우우우

コチプスロプケ ノマン チャッケ トェ
고집스럽게 너만 찾게 돼
かたくなに君だけ探すことになる

ウ・・
우우우우우우우우

クルム チャムヌン イ キブン
구름 잡는 이 기분 Oh!
雲をつかむようなこの気分

ノガネリンダ ノガネリンダ
녹아내린다 녹아내린다
溶けて流される

タラ オプソジョ ポリル マンクム
닳아 없어져 버릴 만큼
すり減ってなくなってしまう程

ノマン ポミョン ヨルメ オルムチョロム
너만 보면 여름에 얼음처럼
君さえ見れば夏の氷のように

チャック ネ マミ ノガネリョ
자꾸 내 맘이 녹아내려
いつも僕の心が溶ける

ニガ ネリンダ ニガ ネリンダ
네가 내린다 네가 내린다
君が降りる

チャック ネ アペ モドゥン スンガン
자꾸 내 앞에 모든 순간
いつも僕の前にすべての瞬間

マルン ハヌレ ットロジン ピチョロム
마른 하늘에 떨어진 비처럼
乾いた空に落ちた雨のように

イェゴ オプシ ネゲ ネリョオジョ
예고 없이 내게 내려오죠
予告なく僕に降るよ

Beautiful joy

ナヌン ノエゲ ソルレイム チュン
나는 너에게 설레임 중
僕は君にときめいてるところ

オヌセ ムルドゥロカドゥッ
어느새 물들어가듯
いつの間にか染まって行くように

ネ ミソ
내 미소
僕の笑み

ノマン ポミョン チャック ミリョナワ
너만 보면 자꾸 밀려나와
君さえ見たらいつも押し出されてきて

ウ・・
우우우우우우

ノマン ナムキゴ チウォジヌン ハル
너만 남기고 지워지는 하루
君だけを残して消える一日

ウ・・
우우우우우우우우

クルムル マシヌン キブン
구름을 마시는 기분
雲を飲む思い

ノガネリンダ ノガネリンダ
녹아내린다 녹아내린다
溶けて流される

タラ オプソジョ ポリル マンクム
닳아 없어져 버릴 만큼
すり減ってなくなってしまう程

ノマン ポミョン ヨルメ オルムチョロム
너만 보면 여름에 얼음처럼
君さえ見れば夏の氷のように

チャック ネ マミ ノガネリョ
자꾸 내 맘이 녹아내려
いつも僕の心が溶ける

ニガ ネリンダ ニガ ネリンダ
네가 내린다 네가 내린다
君が降りる

チャック ネ アペ モドゥン スンガン
자꾸 내 앞에 모든 순간
いつも僕の前にすべての瞬間

マルン ハヌレ ットロジン ピチョロム
마른 하늘에 떨어진 비처럼
乾いた空に落ちた雨のように

イェゴ オプシ ネゲ ネリョオジョ
예고 없이 내게 내려오죠
予告なく僕に降るよ

ノガネリンダ ノガネリンダ
녹아내린다 녹아내린다
溶けて流される

タラ オプソジョ ポリル マンクム
닳아 없어져 버릴 만큼
すり減ってなくなってしまう程

ノマン ポミョン ヨルメ オルムチョロム
너만 보면 여름에 얼음처럼
君さえ見れば夏の氷のように

チャック ネ マミ ノガネリョ
자꾸 내 맘이 녹아내려
いつも僕の心が溶ける

ニガ ネリンダ ニガ ネリンダ
네가 내린다 네가 내린다
君が降りる

チャック ネ アペ モドゥン スンガン
자꾸 내 앞에 모든 순간
いつも僕の前にすべての瞬間

マルン ハヌレ ットロジン ピチョロム
마른 하늘에 떨어진 비처럼
乾いた空に落ちた雨のように

イェゴ オプシ ネゲ ネリョオジョ
예고 없이 내게 내려오죠
予告なく僕に降るよ

ナヌン ノエゲ ソルレイム チュン
나는 너에게 설레임 중
僕は君にときめいてるところ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

独歩的に美しい - April 2nd 歌詞和訳 韓国ドラマ:もう一度ハッピーエンディング

April 2nd(에이프릴 세컨드)《♂》
02 /24 2016
トクポチョグロアルムダプソ
독보적으로 아름답소 - April 2nd
独歩的に美しい
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:もう一度ハッピーエンディング
出演:チャン・ナラ,チョ・ギョンホ,クォン・セイン.ユ・インナなど
リクエスト頂いた曲です♪
トクポチョグロアルムダプソ
독보적으로 아름답소 - April 2nd
独歩的に美しい

ネヌネン トクポチョグロ アルムダプソ
내눈엔 독보적으로 아름답소
僕の目には独歩的に美しい

How amazing girl you are

ネヌネン ミチドロク サランスロプソ
내눈엔 미치도록 사랑스럽소
僕の目には狂うほど愛らしい

How amazing girl you are

I know I'm crazy
I'm in love with you
I know I'm crazy
I'm in love
I know I'm crazy
I'm in love with you
I know I'm crazy
I'm in love

What a wonderful world

イロン ナルン オプソッソ
이런 날은 없었어
こんな日はなかった

ミックル ミックル ハン マルド
미끌 미끌 한 말도
すべすべした言葉も

ウェ イロケ チョウンジ
왜 이렇게 좋은지
どうしてこんなに良いのか

オヌル パンッチャク イヌン
오늘 반짝 이는
今日輝く

イ スタン ピョルドゥルド
이 숫한 별들도
この純朴で正直な星も

ミッミッ ヘジョ
밋밋 해져
ほっそりして

ノエ トィエ ノイミョン
너에 뒤에 놓이면
君の後ろに置かれたら

クマンクム アルムダウォ
그만큼 아름다워
それだけで美しい

ネヌネン トクポチョグロ アルムダプソ
내눈엔 독보적으로 아름답소
僕の目には独歩的に美しい

How amazing girl you are

ネヌネン ミチドロク サランスロプソ
내눈엔 미치도록 사랑스럽소
僕の目には狂うほど愛らしい

How amazing girl you are

I know I'm crazy I'm in love with you
I know I'm crazy I'm in love
I know I'm crazy I'm in love with you
I know I'm crazy I'm in love

チャプコ シポ
잡고 싶어
つかみたい

メイル アンダル ナットン ネ ソニ
매일 안달 났던 내 손이
毎日やきもきした僕の手が

オヌルン ウェンジ
오늘은 왠지
今日は何だか

ッコク ッタットゥテジル コッ カタ
꼭 따뜻해질 것 같아
きっと暖かくなりそう

ソリ オプシ ウンヌン
소리 없이 웃는
声も出さず笑う

ク イプスリ チョア
그 입술이 좋아
その唇がいい

ウェンジ モルラ
왠지 몰라
なんだか分からない

ノエ モクソリガ チョア
너에 목소리가 좋아
君の声がいい

シガニ チナルスロク
시간이 지날수록
時間が経つほど

チョムジョム ナテヌン ネ マウミ
점점 나대는 내 마음이
どんどん浮かれる僕の心が

マラゴ イッチャナ
말하고 있잖아
言っているじゃない

The time is up now!

ネヌネン トクポチョグロ アルムダプソ
내눈엔 독보적으로 아름답소
僕の目には独歩的に美しい

How amazing girl you are

ネヌネン ミチドロク サランスロプソ
내눈엔 미치도록 사랑스럽소
僕の目には狂うほど愛らしい

How amazing girl you are

ネヌネン アッチラゲ アルムダプチョ
내눈엔 아찔하게 아름답죠
僕の目にはくらくらすうように美しい

How amazing girl you are

ネヌネン ミチドロク サランスロプソ
내눈엔 미치도록 사랑스럽소
僕の目には狂うほど愛らしい

How amazing girl you are

サラムドゥル モドゥガ タ
사람들 모두가 다
みんながみんな

ナルル ポネ
나를 보네
僕を見るね

オルッパジン ヌヌロ
얼빠진 눈으로
間抜けな目で

ハン ヨジャマヌル パラボニ
한 여자만을 바라보니
一人の女性だけを見つめるから

ヌンミチ チャックマン オドゥプケ
눈밑이 자꾸만 어둡게
目の下がどんどん暗く

メイル ピョネガネ
매일 변해가네
毎日変わっていくね

ノッテメ チャムル モッチャ
너때매 잠을 못자
君のせいで眠れない

ッコルッタク パムル セゲ トェネ
꼴딱 밤을 새게 돼네
夜を明かすことになるね

I know I'm crazy
I'm in love with you
I know I'm crazy
I'm in love
I know I'm crazy
I'm in love with you
I know I'm crazy
I'm in love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます