Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ジャンナビ(잔나비)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

月 - JANNABI 歌詞和訳

タル
달 - 잔나비

作詞作曲:잔나비
リクエスト頂いた曲です♪
タル
달 - 잔나비


ポクチャパン ネ アムム
복잡한 내 마음
複雑な僕の心

アルリル キリ オプソ
알릴 길이 없어
知らせる方法がない

ネ ピョヒョンリョギ チョム プジョカンジ
내 표현력이 좀 부족한지
僕の表現力がちょっと不足してるから

アムマルド ットルジ アナ
아무말도 떠오르지 않아
何も浮かばない

ハヤンケ チュィハン パム
하얗게 취한 밤
真っ白に酔った夜

ナル モルドン タルピッド
날 모르던 달빛도
僕を知らなかった月明りも

ネ ピトゥルコリメ アンッスロウンジ
내 비틀거림에 안쓰러운지
僕のふらつきが痛ましいのか

ナル ファナゲ ピチョジュネ
날 환하게 비춰주네
僕を明るく照らしてくれるね

ナン ク タルピチェ トンジョン ソッキン
난 그 달빛의 동정 섞인
僕はその月明りの同情の混じった

チョ ファナン ピチ シロジョ
저 환한 빛이 싫어져
あの明るい光が嫌になった

チョグペジン ネ マウムル
조급해진 내 마음을
落ち着かなくなった僕の心を

モッ ッチョジャガン
못 쫓아간
追いかけて行けなかった

ナエ チュィハン パルコルム
나의 취한 발걸음
僕の酔っ払った足取り

ハヤンケ チュィハン パム
하얗게 취한 밤
真っ白に酔った夜

ナル モルドン タルピッド
날 모르던 달빛도
僕を知らなかった月明りも

ネ ピトゥルコリメ アンッスロウンジ
내 비틀거림에 안쓰러운지
僕のふらつきが痛ましいのか

ナル ファナゲ ピチョジュネ
날 환하게 비춰주네
僕を明るく照らしてくれるね

ナン ク タルピチェ トンジョン ソッキン
난 그 달빛의 동정 섞인
僕はその月明りの同情の混じった

チョ ファナン ピチ シロジョ
저 환한 빛이 싫어져
あの明るい光が嫌になった

チョグペジン ネ マウムル
조급해진 내 마음을
落ち着かなくなった僕の心を

モッ ッチョジャガン
못 쫓아간
追いかけて行けなかった

ナエ チュィハン パルコルム
나의 취한 발걸음
僕の酔っ払った足取り

キョルグゲン ナジャッパジン ナエ モム
결국엔 나자빠진 나의 몸
ついにはひっくり返った僕の体


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

熱い夏の夜は過ぎて残ったのはぶざまだけど - JANNABI 歌詞和訳

ットゥゴウンヨルムパムンカゴナムンゴンポルプムオプチマン
뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만 - 잔나비
熱い夏の夜は過ぎて残ったのはぶざまだけど
作詞作曲:잔나비
リクエスト頂いた曲です♪
ットゥゴウンヨルムパムンカゴナムンゴンポルプムオプチマン
뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만 - 잔나비
熱い夏の夜は過ぎて残ったのはぶざまだけど

クッテン ナン
그땐 난
あの時は僕は

オットン マウミオッキルレ
어떤 마음이었길래
どんな気持ちだったから

ネ モドゥンゴル チュゴド
내 모든걸 주고도
僕のすべてをあげても

ウスル ス イッソンナ
웃을 수 있었나
笑えることが出来たのか

クデヌン ット
그대는 또
君はまた

オットン マウミオッキルレ
어떤 마음이었길래
どんな気持ちだったから

ク モドゥンゴル カッコド
그 모든걸 갖고도
そのすべてを持っていても

トラソ ボリョンナ
돌아서 버렸나
背を向けてしまったのか

ットゥゴウン ヨルムパムン カゴ
뜨거운 여름밤은 가고
熱い夏の夜は過ぎて

ナムン ゴン ポル ップム オプチマン
남은 건 볼 품 없지만
残ったのは見るまでもないけど

ットダシ チャジャオヌン
또다시 찾아오는
またやってくる

ヌグンガル ウィヘソ
누군갈 위해서
誰かのために

ナムキョゴゥゲッソ
남겨두겠소
残しておくよ

タジムン セウォオルリン モレソンウン
다짐은, 세워올린 모래성은
約束はたててあげた砂の城は

シムスリ ット トジミョン
심술이 또 터지면
意地悪がまた爆発したら

ムノジゲッチマン
무너지겠지만
崩れるだろうけど

ットゥゴウン ヨルムパムン カゴ
뜨거운 여름밤은 가고
熱い夏の夜は過ぎて

ナムン ゴン ポル ップム オプチマン
남은 건 볼 품 없지만
残ったのは見るまでもないけど

ットダシ チャジャオヌン
또다시 찾아오는
またやってくる

ヌグンガル ウィヘソ
누군갈 위해서
誰かのために

ナムキョゴゥゲッソ
남겨두겠소
残しておくよ

クリウン ク アムム クデロ
그리운 그 마음 그대로
恋しいその心そのまま

ネマメ タマドゥルコヤ
내맘에 담아둘거야.
僕の心に込めておくよ

オンジェンガ プロオヌン パラメ
언젠가 불어오는 바람에
いつかは吹いて来る風に

ナムモルレ ナルリョポゲッソ
남몰래 날려보겠소.
ひっそりと飛ばしてみるよ

ヌニ ブシドン ク スンガンドゥルド
눈이 부시던 그 순간들도
眩しかったその瞬間も

カスムアプン クデエ コジンマルト
가슴아픈 그대의 거짓말더
胸が痛む君の嘘さらに

セハヤッケ パレジゴ
새하얗게 바래지고
真っ白に色褪せて

ピトゥルコリドン ネ パルコルムド
비틀거리던 내 발걸음도
よろめいた僕の歩みも

クヌルアレ トゥリウン ネ ヌンピット
그늘아래 드리운 내 눈빛도
陰の下に落とした僕の眼差しも

アルムダプケ ピオナギル
아름답게 피어나길
美しく咲くよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

色とりどりに - JANNABI 歌詞和訳

アルロクタルロク
알록달록 - 잔나비
色とりどりに
作詞作曲:잔나비
リクエスト頂いた曲です♪
アルロクタルロク
알록달록 - 잔나비
色とりどりに


アルロクタルロク イプマッチュム
알록달록 입맞춤
色とりどりのキス

シシッポルゴン チュムサウィ
시시뻘건 춤사위
色々な真っ赤な踊り

ウォナヌンゴル チュルテニ
원하는걸 줄테니
欲しいものをあげるから

ソルジカンゴル マレジョ
솔직한걸 말해줘
正直に話してみて

my girl my girl
such a pretty baby
yeah!

ソルジカンゴル マレジョ
솔직한걸 말해줘
正直に話してみて

ヌル コットン ックムキルル
늘 걷던 꿈길을
いつも歩いた夢の道を

ナワ ハムッケ トィチョギミョン
나와 함께 뒤척이면
僕と一緒にあちこち回ったら

hold me now hold me tight
don't let me go

ピョル ポリル オプソットン
별 볼일 없었던
つまらなかった

ネ イリョイル パムチュンエド
내 일요일 밤중에도
僕の日曜日の夜にも

love me now love me tight
don't let me go

tell me what you gonna do

ナワ ハムッケ ヘジュオ
나와 함께 해주오
僕と一緒にいてよ

tell me what you wanna do

モドゥ ネゲ マレジョ
모두 내게 말해줘 uh!uh!
みんな僕に話してよ

アルロクタルロク イプマッチュム
알록달록 입맞춤
色とりどりのキス

シシッポルゴン チュムサウィ
시시뻘건 춤사위
色々な真っ赤な踊り

ウォナヌンゴル チュルテニ
원하는걸 줄테니
欲しいものをあげるから

ソルジカンゴル マレジョ
솔직한걸 말해줘
正直に話してみて

my girl my girl
such a pretty baby
yeah!

ソルジカンゴル マレジョ
솔직한걸 말해줘
正直に話してみて

クデ ナル アラジュオ
그대 날 알아주오
君 僕を分かってくれ

ネゲ ミドゥムル チュオ
내게 믿음을 주오
僕に信頼を与えてくれ

hold me now hold me tight
don't let me go

コチルル スェソリエ
거칠을 쇠소리에
荒い音に

ネ クィルル タダジュオ
내 귀를 닫아주오
僕の耳を塞いでよ

love me now love me tight
don't let me go

ell me what you gonna do

ナワ ハムッケ ヘジュオ
나와 함께 해주오
僕と一緒にいてよ

tell me what you wanna do

モドゥ ネゲ マレジョ
모두 내게 말해줘 uh!uh!
みんな僕に話してよ

アルロクタルロク イプマッチュム
알록달록 입맞춤
色とりどりのキス

シシッポルゴン チュムサウィ
시시뻘건 춤사위
色々な真っ赤な踊り

ウォナヌンゴル チュルテニ
원하는걸 줄테니
欲しいものをあげるから

ソルジカンゴル マレジョ
솔직한걸 말해줘
正直に話してみて

my girl my girl
such a pretty baby
yeah!

ソルジカンゴル マレジョ
솔직한걸 말해줘
正直に話してみて

アルロクタルロク イプマッチュム
알록달록 입맞춤
色とりどりのキス

シシッポルゴン チュムサウィ
시시뻘건 춤사위
色々な真っ赤な踊り

ウォナヌンゴル チュルテニ
원하는걸 줄테니
欲しいものをあげるから

ソルジカンゴル マレジョ
솔직한걸 말해줘
正直に話してみて

my girl my girl
such a pretty baby
yeah!

ソルジカンゴル マレジョ
솔직한걸 말해줘
正直に話してみて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16
執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/16
Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/15
2019年韓国ドラマ視聴率ランキング一覧 2019/01/15
韓国ドラマ:王になった男 2019/01/15
僕たちはもしかしたら - エディー・キム 韓ドラ:アルハンブラ宮殿の思い出 歌詞和訳 2019/01/15

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon