もしかして知ってるの？ - キム・ウビン 歌詞和訳 韓国ドラマ：むやみに切なく
キム・ウビン(김우빈)《♂》
ホクシアニ キム・ウビン
혹시 아니 - 김우빈
もしかして知ってるの？
作詞作曲：2Face
韓国ドラマ：むやみに切なく
出演：キム・ウビン、スジ（miss A）、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7．6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン（『相続者たち』）×スジ（miss A）（『ドリームハイ』豪華競演！ ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
혹시 아니 - 김우빈
もしかして知ってるの？
作詞作曲：2Face
韓国ドラマ：むやみに切なく
出演：キム・ウビン、スジ（miss A）、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7．6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン（『相続者たち』）×スジ（miss A）（『ドリームハイ』豪華競演！ ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
ホクシアニ キム・ウビン
혹시 아니 - 김우빈
もしかして知ってるの？
ホクシ アニ
혹시 아니
もしかして知ってるの？
ネガ ムスン マルル ハリョハヌンジ
내가 무슨 말을 하려하는지
僕がどんな話をしようとしてるのか
ノム ッパルリ
너무 빨리
あまり早く
マルハジン アヌル コヤ
말하진 않을 거야
言えないだろう
センガンナニ チョウム ヌッキョットン
생각나니 처음 느꼈던
思い出したら初めて感じた
クッテ ク カムジョンドゥル
그때 그 감정들
あの時 あの感情
モルラッソッソ
몰랐었지
知らなかったよ
アマ クッテン モルラッスル コヤ
아마 그땐 몰랐을 거야
きっとあの時は分からなかったんだ
オンジェブトインジ
언제부터인지
いつからか
キオギ チャル ナジ アナ
기억이 잘 나지 않아
あまり憶えていない
オヌセ カスム ソク
어느새 가슴 속
いつのまにか胸の中
ハン キョネ チャリハン ニガ
한 켠에 자리한 니가
一角に位置した君が
イジェラド ヌッチ アナッタミョン ノエゲ
이제라도 늦지 않았다면 너에게
今からでも遅くはないとすれば君に
ッコク ヘジュゴ シプン マリ イッソ
꼭 해주고 싶은 말이 있어
必ず話したいことがある
チョアヘ ノル サランヘ ノル
좋아해 널 사랑해 널
好きだよ 君を愛してる君を
ト イサン チュジョハイ マルゴ
더 이상 주저하지 말고
これ以上躊躇しないで
ノド ネ マムグァ カッタミョン
너도 내 맘과 같다면
君も僕の気持ちと同じなら
ソヌル ネミロ ノワ ネガ
손을 내밀어 너와 내가
手を差し出して君と僕が
マジュ チャプコ マジュ ポヌン スンガン
마주 잡고 마주 보는 순간
取り合って向かい合う瞬間
ウリン オンジェナ ハムッケインゴヤ
우린 언제나 함께인거야
僕たちはいつも一緒だよ
チョアヘ ノル サランヘ ノル
좋아해 널 사랑해 널
好きだよ 君を愛してる君を
ト イサン チュジョハイ マルゴ
더 이상 주저하지 말고
これ以上躊躇しないで
ノド ネ マムグァ カッタミョン
너도 내 맘과 같다면
君も僕の気持ちと同じなら
ソヌル ネミロ ノワ ネガ
손을 내밀어 너와 내가
手を差し出して君と僕が
マジュ チャプコ マジュ ポヌン スンガン
마주 잡고 마주 보는 순간
取り合って向かい合う瞬間
ウリン オンジェナ ハムッケインゴヤ
우린 언제나 함께인거야
僕たちはいつも一緒だよ
ヨンウォニ ウリ トゥリ
영원히 우리 둘이
永遠に僕たち二人
혹시 아니 - 김우빈
もしかして知ってるの？
ホクシ アニ
혹시 아니
もしかして知ってるの？
ネガ ムスン マルル ハリョハヌンジ
내가 무슨 말을 하려하는지
僕がどんな話をしようとしてるのか
ノム ッパルリ
너무 빨리
あまり早く
マルハジン アヌル コヤ
말하진 않을 거야
言えないだろう
センガンナニ チョウム ヌッキョットン
생각나니 처음 느꼈던
思い出したら初めて感じた
クッテ ク カムジョンドゥル
그때 그 감정들
あの時 あの感情
モルラッソッソ
몰랐었지
知らなかったよ
アマ クッテン モルラッスル コヤ
아마 그땐 몰랐을 거야
きっとあの時は分からなかったんだ
オンジェブトインジ
언제부터인지
いつからか
キオギ チャル ナジ アナ
기억이 잘 나지 않아
あまり憶えていない
オヌセ カスム ソク
어느새 가슴 속
いつのまにか胸の中
ハン キョネ チャリハン ニガ
한 켠에 자리한 니가
一角に位置した君が
イジェラド ヌッチ アナッタミョン ノエゲ
이제라도 늦지 않았다면 너에게
今からでも遅くはないとすれば君に
ッコク ヘジュゴ シプン マリ イッソ
꼭 해주고 싶은 말이 있어
必ず話したいことがある
チョアヘ ノル サランヘ ノル
좋아해 널 사랑해 널
好きだよ 君を愛してる君を
ト イサン チュジョハイ マルゴ
더 이상 주저하지 말고
これ以上躊躇しないで
ノド ネ マムグァ カッタミョン
너도 내 맘과 같다면
君も僕の気持ちと同じなら
ソヌル ネミロ ノワ ネガ
손을 내밀어 너와 내가
手を差し出して君と僕が
マジュ チャプコ マジュ ポヌン スンガン
마주 잡고 마주 보는 순간
取り合って向かい合う瞬間
ウリン オンジェナ ハムッケインゴヤ
우린 언제나 함께인거야
僕たちはいつも一緒だよ
チョアヘ ノル サランヘ ノル
좋아해 널 사랑해 널
好きだよ 君を愛してる君を
ト イサン チュジョハイ マルゴ
더 이상 주저하지 말고
これ以上躊躇しないで
ノド ネ マムグァ カッタミョン
너도 내 맘과 같다면
君も僕の気持ちと同じなら
ソヌル ネミロ ノワ ネガ
손을 내밀어 너와 내가
手を差し出して君と僕が
マジュ チャプコ マジュ ポヌン スンガン
마주 잡고 마주 보는 순간
取り合って向かい合う瞬間
ウリン オンジェナ ハムッケインゴヤ
우린 언제나 함께인거야
僕たちはいつも一緒だよ
ヨンウォニ ウリ トゥリ
영원히 우리 둘이
永遠に僕たち二人
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
