★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産 模範タクシー アモール ロースクール

Gone - ROSE 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》
03 /18 2021
Gone - 로제 (ROSE)
BLACKPINK ロゼ、1stソロシングル「R」をリリース♪
Gone - 로제 (ROSE)

I thought that you remember 
but it seems that you forgot
It’s hard for me to blame you 
when you were already lost oh yeah
I’m tired of always waiting oh yeah yeah
I see you changed your number
That’s why you don’t get my calls
I gave you all of me now you don’t 
want to be involved oh yeah yeah
I really gotta face it oh yeah yeah

I just wanna be the one
But to you we’re already done
Tell me why’d you have to hit and run me
Now I’m all alone crying ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it’s 8 in the morning
Hate in the morning
All because of you

Another story that’s sad and true 
I can feel the pain can you
You had to be the one to let me down 
To color me blue
Hate to see you with someone new
I’ll put a curse on her and you
Ain’t no looking back 
now you’re dead and gone 
My love is gone too

All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
Now you’re dead and gone

All my love is gone 
and the hate has grown
Standing all alone and 
I’m searching for something
But I can’t feel nothin’
I pack my bags and go

This don’t feel like home
Too much darkness for a rainbow
I feel so used
How am I supposed to live without you
I refuse yeah

I just wanna be the one
But to you we’re already done
Tell me why’d you have to hit and run me
Now I’m all alone crying ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it’s 8 in the morning
Hate in the morning
All because of you

Another story that’s sad and true 
I can feel the pain can you
You had to be the one to let me down 
To color me blue
Hate to see you with someone new
I’ll put a curse on her and you
Ain’t no looking back now 
you’re dead and gone 
My love is gone too

All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
Now you’re dead and gone




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

On The Ground - ROSE 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》
03 /18 2021
On The Ground - 로제 (ROSE)
BLACKPINK ロゼ、1stソロシングル「R」をリリース♪
On The Ground - 로제 (ROSE)

My life's been magic seems fantastic 
I used to have a hole 
in the wall with a mattress 
It’s funny when you want it 
Suddenly you have it 
You find out that your gold’s just plastic 

Every day every night 
I’ve been thinking back on you and I 
Every day every night 

I worked my whole life 
Just to get right just to be like 
Look at me I’m never coming down 

I worked my whole life 
Just to get high just to realize 
Everything I need is on the 
Everything I need is on the ground 
On the ground 
Everything I need is on the ground 

Nah but they don’t hear me though 
(Yeah what goes up it must come down) 
Nah but they don’t hear me though 
(You’re running out of time) 

My world’s been hectic seems electric 
But I’ve been waking up 
with your voice in my head 
And I’m trying to send a message 
And let you know that every single 
minute I’m without you I regret it 

Every day every night 
I’ve been thinking back on you and I 
Every day every night 

I worked my whole life 
Just to get right just to be like 
Look at me I’m never coming down 

I worked my whole life 
Just to get high just to realize 
Everything I need is on the 
Everything I need is on the ground 
On the ground 
Everything I need is on the ground 

Nah but they don’t hear me though 
(Yeah what goes up it must come down) 
Nah but they don’t hear me though 
(You’re running out of time) 

I’m way up in the clouds 
And they say I’ve made it now 
But I figured it out 
Everything I need is on the ground 

Just drove by your house 
So far from you now 
But I figured it out 
Everything I need is on the 
Everything I need is on the ground 

On the ground 
Everything I need is on the ground 
Nah but they don’t hear me though 
On the ground 
Nah but they don’t hear me though 
Everything I need is on the ground


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Bet You Wanna (Feat. Cardi B) - BLACKPINK 歌詞

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》
10 /05 2020
Bet You Wanna (Feat. Cardi B) - BLACKPINK
作詞: Tommy Brown,Steven Franks,Ryan Tedder,Melanie Joy Fontana,Becalis Almanzar,Torae Carr,Jonathan Descartes 作曲:Tommy Brown,Mr. Franks
BLACKPINKが1stフルアルバム「THE ALBUM」をリリース!!
Bet You Wanna (Feat. Cardi B) - BLACKPINK

BLACKPINK
Cardi

Tell me where you wanna go
I’ll meet you with my bags at the door

(Ah I’m gon’ make you go blind
Every time I walk my hips they don’t lie)

Take me to your paradise
‘Cause I don’t wanna wait anymore

(Ah I’ll say it one more time
Every time I walk my hips they don’t lie)

You wanna touch wanna touch
Of course you wanna
You wanna run with my love
I know you wanna
From the club to the tub
You said you wanna
Give me an all night hug I bet you wanna

I bet you wanna
I bet you wanna
I bet you
I bet you
I bet you wanna, I bet you wanna,
I bet you wanna

Something bout me’s takin you higher
And you ain’t ever gonna come down
(You ain’t ever, you ain’t ever)

I’m lighting your fire
And it ain’t ever gonna go out
(It ain’t ever, it ain’t ever)

Take the car keys
Drive me crazy
Cardi a good catch
But you gotta chase me
Grab my waist line but don’t ever waste me
Turn on please me but don’t ever play me
One of a kind
You can’t replace me
Time to shine I bust down the AP
The stakes is higher
Let’s do what we both desire
On god like I’m in the choir
I bet you if you make me
sweat I’ll still be on fire

You wanna touch wanna touch
Of course you wanna
You wanna run with my love
I know you wanna
From the club to the tub
You said you wanna
Give me an all night hug I bet you wanna

I bet you wanna
I bet you wanna
I bet you
I bet you
I bet you wanna, I bet you wanna,
I bet you wanna

Something bout me’s takin you higher
And you ain’t ever gonna come down
(You ain’t ever, you ain’t ever)

I’m lighting your fire
And it ain’t never gonna go out
(It ain’t ever, it ain’t ever)

If you want me
Better bet higher
Wanna look down
Up in the sky ahh
(Higher higher higher higher high
Boy better take it up so damn high)

Lookin so thick
Make you desire
I’m a whole bit
Keep you up higher
(Higher higher higher higher high)

Something bout me’s taking you higher
And you ain’t ever gonna come down
(You ain’t ever, you ain’t ever)

I’m lighting your fire
And it ain’t ever gonna go out
(It ain’t ever, it ain’t ever)

Something bout me’s taking you higher
And you ain’t ever gonna come down
(You ain’t ever, you ain’t ever)

Bet you wanna love this ahhh




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Lovesick Girls - BLACKPINK 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》
10 /04 2020
Lovesick Girls - BLACKPINK
作詞:TEDDY,Loren,지수 (JISOO),제니 (JENNIE),Danny Chung 作曲:TEDDY,24,제니 (JENNIE),Brian Lee,Leah Haywood,R.Tee,David Guetta
BLACKPINKが1stフルアルバム「THE ALBUM」をリリース!!
Lovesick Girls - BLACKPINK

ヨンウォナン パム
영원한 밤
永遠の夜

チャンムン オムン パンエ
창문 없는 방에
窓のない部屋に

ウリル カドゥン
우릴 가둔 love
私たちを閉じ込めた

What can we say

メボン アパド ウェチヌン
매번 아파도 외치는 love
毎回辛くても叫ぶ

タチゴ マンガジョド ナ
다치고 망가져도 나
傷ついて壊れても私は

ムォル ミッコ ポティヌン ゴヤ
뭘 믿고 버티는 거야
何を信じて耐えるの

オチャピ ットナミョン
어차피 떠나면
どうせ離れたら

サンチョトゥソンイン チェロ
상처투성인 채로
傷だらけのままで

ミウォハゲ トェルコル
미워하게 될걸
憎むようになるわ

ックンチャンウル ポギ ジョン
끝장을 보기 전
終わりを見る前に

ックンネル スン オプソ
끝낼 순 없어
終わらせることはできない

イ アプムル キダリン ゴッチョロム
이 아픔을 기다린 것처럼
この痛みを待ったように

アマ タ チャムッカン イルチド モルラ
아마 다 잠깐 일지도 몰라
たぶんみんな一瞬かもしれない

ウリン ムオル チャジャソ
우린 무얼 찾아서
僕たちは何を探して

ヘメヌン ゴルッカ
헤매는 걸까
彷徨うのだろうか

But I don’t care
I’ll do it over and over

ネ セサン ソゲン
내 세상 속엔
私の世界の中には

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
あなたさえいればいい

We are the lovesick girls

ネ モッテロ ネ サランウル
네 멋대로 내 사랑을
あなたの勝手に私の愛を

ックンネルスン オプソ
끝낼순 없어
終わらせられない

We are the lovesick girls

イ アプム オプシン ナン
이 아픔 없인 난
この痛みなしでは私は

アム ウィミガ オプソ
아무 의미가 없어
何の意味もない

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

No love letters, no x and o’s
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick

アマ タ チャムッカン イルチド モルラ
아마 다 잠깐 일지도 몰라
たぶんみんな一瞬かもしれない

ウリン ムオル チャジャソ
우린 무얼 찾아서
僕たちは何を探して

ヘメヌン ゴルッカ
헤매는 걸까
彷徨うのだろうか

プラナン ネ ヌンピッ ソゲ
불안한 내 눈빛 속에
不安な私の眼差しの中に

ノル タマ
널 담아
あなたを込める

アプドラド ノマン イッスミョン トェ
아프더라도 너만 있으면 돼
痛みだとしてもあなたさえいればいい

We are the lovesick girls

ネ モッテロ ネ サランウル
네 멋대로 내 사랑을
あなたの勝手に私の愛を

ックンネルスン オプソ
끝낼순 없어
終わらせられない

We are the lovesick girls

イ アプム オプシン ナン
이 아픔 없인 난
この痛みなしでは私は

アム ウィミガ オプソ
아무 의미가 없어
何の意味もない

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

サランウン
사랑은 slippin’ and fallin’
愛は

サランウン
사랑은 killin’ your darlin’
愛は

アプダ アムルミョン ット チャジャオヌン
아프다 아물면 또 찾아오는
苦しい 癒したらまた訪れる

イ コプ オムヌン ットルリム
이 겁 없는 떨림
この不適な震え

トゥルリジ アナ
들리지 않아 what you say
聞こえない

イ アプミ ナン ヘンボケ
이 아픔이 난 행복해
この痛みが私は幸せで

ナルル プルッサンヘ ハヌン ニガ
나를 불쌍해 하는 네가
私を可哀想に思うあなたが

ネ ヌネン ト プルッサンヘ
내 눈엔 더 불쌍해
私の目にはもっと可哀想で

We are the lovesick girls

ネ モッテロ ネ サランウル
네 멋대로 내 사랑을
あなたの勝手に私の愛を

ックンネルスン オプソ
끝낼순 없어
終わらせられない

We are the lovesick girls

イ アプム オプシン ナン
이 아픔 없인 난
この痛みなしでは私は

アム ウィミガ オプソ
아무 의미가 없어
何の意味もない

Lovesick girls

モドゥ キョルグク ットナカゴ
모두 결국 떠나가고
みんな結局立ち去って

Lovesick girls

ネ ヌンムリ ムドョジョド
내 눈물이 무뎌져도
私の涙が鈍くなっても

Lovesick girls

アプゴ ット アパド
아프고 또 아파도
苦しくてまた痛くても

Lovesick girls
But we’re still looking for love




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Ice Cream (With Selena Gomez) - BLACKPINK 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》
08 /30 2020
Ice Cream (With Selena Gomez) - BLACKPINK
2020.08.28リリースの新曲です♪
Ice Cream (With Selena Gomez) - BLACKPINK

Come a little closer cause you
looking thirsty
Imma make it better sip it like a Slurpee

Snow cone chilly
Get it free like Willy
In the jeans like Billie
You be poppin’ like a wheelie

Even in the sun you know I keep it icy
You could take a lick but it’s too
cold to bite me

Brrr brrr frozen
You’re the one been chosen
Play the part like Moses
Keep it fresh like roses

Look so good yeah look so sweet
Looking good enough to eat

Coldest with this kiss
so he call me ice cream
Catch me in the fridge
right where the ice be

Look so good yeah look so sweet
Baby you deserve a treat

Diamonds on my wrist
so he call me ice cream
You can double dip
cause I know you like me

Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’

I know that my heart could be so cold
But I’m sweet for you come
put me in a cone

You’re the only touch yeah
they get me melting
He’s my favorite flavor
always gonna pick him

You’re the cherry piece just
stay on top of me so
I can’t see nobody else for me no

Get it flip it scoop it
Do it like that ah yeah ah yeah
Like it love it lick it
Do it like lalala oh yeah

Look so good yeah look so sweet
Looking good enough to eat

Coldest with this kiss
so he call me ice cream
Catch me in the fridge right
where the ice be

Look so good yeah look so sweet
Baby you deserve a treat

Diamonds on my wrist
so he call me ice cream
You can double dip
cause I know you like me

Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream

Chillin’ like a villain yeah ra ra ra

ミチン ミチンドゥタン ソクド
미친 미친듯한 속도
狂った狂ったような速度

in my La Fera

ノム ッパルロ ノヌン ッピックッ
너무 빨러 너는 삐끗
とも早い あなたはギクッ

ウォナンダミョン クニャン チルム
원한다면 그냥 지름
望むならただ直径

Millis Billis

メイル ポルム ハンヨルム
매일 벌음 한여름
毎日稼ぐ 真夏

ソンモゲ オルム
손목에 얼음
手首に氷

Keep it movin’ like my lease up
Think you fly boy where ya visa
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her

Keep it movin’ like my lease up
Think you fly boy where ya visa
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her

Na na na na na
na na na na na na na
Ice on my wrist yeah I like it like this
Get the bag with the cream
If you know what I mean

Ice cream
Ice cream
Ice cream chillin’

Na na na na na
na na na na na na na
Ice on my wrist yeah I like it like this
And I’m nice with the cream
If you know what I mean

Ice cream
Ice cream
Ice cream




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

How You Like That - BLACKPINK 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》
06 /30 2020
How You Like That - BLACKPINK
作詞:TEDDY,Danny Chung 作曲:TEDDY,R.Tee,24
2020.06.26リリースの新曲です♪
How You Like That - BLACKPINK

ポラン ドゥシ ムノジョッソ
보란 듯이 무너졌어
これ見よがしに崩れた

パダグル ットゥルコ チョ チハッカジ
바닥을 뚫고 저 지하까지
底を突き抜けてあの地下まで

オッ ックンチャラク チャプケッタゴ
옷 끝자락 잡겠다고
服の端をつかもうと

チョ ノピ トゥ ソヌル ッポドブヮド
저 높이 두 손을 뻗어봐도
高く両手を伸ばしてみても

タシ カムカマン イゴセ
다시 캄캄한 이곳에
また真っ暗なここに

light up the sky

ネ トゥ ヌヌル ポミョ
네 두 눈을 보며
あなたの目を見ながら

I’ll kiss you goodbye

シルコッ ピウソラ ッコルチョウニッカ
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
思いきり嘲笑って いい様だから

イジェ ノフィ ハナ トゥル セッ
이제 너희 하나 둘 셋
もうあなたたち 1 2 3

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Your girl need it all and that’s a hundred

ペク ケ チュンエ
백 개 중에
100個のなかで

ペク ネ モクスル ウォネ
백 내 몫을 원해
100個の持ち分がほしい

Karma come and get some

ッタクハジマン オッチョル ス オプチャナ
딱하지만 어쩔 수 없잖아
可哀相だけどしょうがないじゃない

What’s up, I’m right back

パンアスェルル
방아쇠를 cock back
引き金を

Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that

ト カムカマン イゴセ
더 캄캄한 이곳에
さらに真っ暗なここに

shine like the stars

ク ミソルル ッティミョ
그 미소를 띠며
その笑みを浮かべて

I’ll kiss you goodbye

シルコッ ピウソラ ッコルチョウニッカ
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
思いきり嘲笑って いい様だから

イジェ ノフィ ハナ トゥル セッ
이제 너희 하나 둘 셋
もうあなたたち 1 2 3

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

ナルケ イルン チェロ チュラケットン ナル
날개 잃은 채로 추락했던 날
翼を失ったまま墜落した日

オドゥウン ナナル ソゲ
어두운 나날 속에
暗い毎日の中に

カチョ イットン ナル
갇혀 있던 날
閉じ込められたいた日

クッテッチュメ ノン
그때쯤에 넌
あの頃にあなたは

ナル ックンネヤ ヘッソ
날 끝내야 했어
私を終わらせなけばいけなかった

Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bish

BLACKPINK!

How you like that
You gon’ like that
How you like that




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Kill This Love - BLACKPINK 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》
04 /06 2019
Kill This Love - BLACKPINK
作詞:TEDDY, Bekuh Boom 作曲:TEDDY, R.Tee, 24, Bekuh Boom
ニューEP『KILL THIS LOVE』をリリース♪
Kill This Love - BLACKPINK

チョンサ カトゥン
천사 같은 Hi
天使のような

ックテン アクマ カトゥン
끝엔 악마 같은 Bye
最後には悪魔のような

メボン ミチルドゥタン High トィエン
매번 미칠듯한 High 뒤엔
毎回狂うようなHighの後には

ペトヤ ハヌン
뱉어야 하는 Price
吐かなきゃならない

イゴン タビ オムヌン
이건 답이 없는 Test
これは答えのない

メボン ソクドラド
매번 속더라도 Yes
毎回 思ってても

ッタカン カムジョンエ ノイェ
딱한 감정의 노예
可哀相な感情の奴隷

オロ チュグル サランヘ
얼어 죽을 사랑해
とんでもなく愛してる

Here I come kick in the door

カジャン トカン ゴルロ チョ
가장 독한 걸로 줘
一番きついものをちょうだい

ッポナディ ッポナン ク
뻔하디 뻔한 그 love
わかりきったあの

ト ネヌヮブヮ
더 내놔봐
もっと出してみて

give me some more

アラソ メダルリョ ピョラン クテ
알아서 매달려 벼랑 끝에
分かってすがりつく崖っぷちに

ハンマディミョン ット
한마디면 또 like
一言で言えば

ヘボルレ ヘ
헤벌레 해
デレデレして

ク ッタットゥタン ットルリミ
그 따뜻한 떨림이
その暖かい震えが

セッパルガン ソルレミ
새빨간 설렘이
真っ赤なときめきが

マチ heaven カッケッチマン
마치 heaven 같겠지만
まるでheaven のようだけど

you might not get it in

Look at me Look at you

ヌガ ト アプルッカ
누가 더 아플까?
誰がより苦しいかな?

You smart

ヌガ
누가? You are
誰が?

トゥ ヌネ ピヌンムル
두 눈에 피눈물
両目に血の涙

フルゲ トェンダミョン
흐르게 된다면
流れることになるなら

So sorry

ヌガ
누가? You are
誰が?

ナ オットケ
나 어떡해
私どうしよう

ナヤカン ナル キョンディル ス オプソ
나약한 날 견딜 수 없어
弱気な自分に耐えられない

エッソ トゥ ヌヌル カリン チェ
애써 두 눈을 가린 채
必死に両目を隠したまま

サランエ スムトンウル ックノヤゲッソ
사랑의 숨통을 끊어야겠어
愛の息の根を止めなきゃ

LET’S KILL THIS LOVE

Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly
can be dangerous

Lucky me Lucky you

キョルグゲン コジンマル
결국엔 거짓말 we lie
結局は嘘

So what so what

マニャゲ ネガ ノル チウゲ
만약에 내가 널 지우게
もし私があなたを消すように

トェンダミョン
된다면 So sorry
なるなら

I’m not sorry

ナ オットケ
나 어떡해
私どうしよう

ナヤカン ナル キョンディル ス オプソ
나약한 날 견딜 수 없어
弱気な自分に耐えられない

エッソ トゥ ヌヌル カリン チェ
애써 두 눈을 가린 채
必死に両目を隠したまま

サランエ スムトンウル ックノヤゲッソ
사랑의 숨통을 끊어야겠어
愛の息の根を止めなきゃ

LET’S KILL THIS LOVE

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

We must kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let’s kill this love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます