Ready For Love - BLACKPINK 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》

09 /22 2022

Ready For Love - BLACKPINK
作詞：TEDDY,VVN 作曲：TEDDY,VVN,24,KUSH (쿠시),Bekuh BOOM
2ndフルアルバム「BORN PINK」をリリース♪

Ready For Love - BLACKPINK

オヌルハルド

오늘 하루도

今日一日も

ネモリッソグンオジク

내 머릿속은 오직 Y-O-U

私の頭の中はただ

Can’t get you out of my head

パムセピウォネンピョンエセグン

밤새 비워낸 병의 색은 BLUE

夜更かしの瓶の色は

Yeah ノントデチェミョッポヌル

Yeah, 넌 도대체 몇 번을

Yeah あなたは一体何度も

ネマムカジョダボリンゴンジ

내 맘 가져다 버린 건지

私の心を奪っていってしまったのか

モルラ

몰라

分からない

センガケキチャヌンスュィチアンコ

생각의 기차는 쉬지 않고

考えの汽車は休まず

タルリョガパムセモッチャ

달려가 밤새 못 자

走っていって眠れない

Yeah ノンアスュィルッテマン

Yeah, 넌 아쉬울 때만 Yeah,

Yeah あなたは惜しいときだけ

クジョアスュィウルッテマンナル

그저 아쉬울 때만 날

ただ残念な時だけ私を

Yeah クレアスュィウルッテラド

Yeah, 그래 아쉬울 때라도

Yeah そう惜しいときでも

ノラミョンチョウニッカ

너라면 좋으니까

あなたならいいから

イジェンキダリルコットオプチャナ

이젠 기다릴 것도 없잖아

もう待つこともないじゃない

コプネルピリョドオプチャナ

겁낼 필요도 없잖아

怖がる必要もないじゃない

ニシムジャンエセクッカルルポヨジョ

네 심장의 색깔을 보여줘

あなたの心臓の色を見せてよ

チョンマルネセサンエン

정말 내 세상엔

本当にあなたの世界には

ニガピリョヘ

네가 필요해

あなたが必要なの

トゥヌヌルットブヮニアペ

두 눈을 떠봐 네 앞에 Here I am

両目を空けてあなたの前で

I’m ready for love

Tell me when you’re ready

Cuz I’m already ready

Tell me when you’re ready

Cuz

I’m ready for love

I’m ready for love I’m ready for love

I’m ready for love

Ready or not, here I come and I’m running

Like it’s now or never,

I never know if you want it

What if love wasn’t

what it was supposed to be?

What if there’s no Romeo for me?

No hope, no roses, no more notes to read

So I keep my eyes closed to see

What I need is forever and forever baby,

not sometimes

When you want it then you best

come find me cuz I‘m ready

イジェンキダリルコットオプチャナ

이젠 기다릴 것도 없잖아

もう待つこともないじゃない

コプネルピリョドオプチャナ

겁낼 필요도 없잖아

怖がる必要もないじゃない

ニシムジャンエセクッカルルポヨジョ

네 심장의 색깔을 보여줘

あなたの心臓の色を見せてよ

チョンマルネセサンエン

정말 내 세상엔

本当にあなたの世界には

ニガピリョヘ

네가 필요해

あなたが必要なの

トゥヌヌルットブヮニアペ

두 눈을 떠봐 네 앞에 Here I am

両目を空けてあなたの前で

I’m ready for love

Tell me when you’re ready

Cuz I’m already ready

Tell me when you’re ready

Cuz

I’m ready for love

I’m ready for love I’m ready for love

I’m ready for love

ニヨンホングァモドゥンゴシ

네 영혼과 모든 것이

あなたの魂とすべてが

ナルファンホラゲヘ

날 황홀하게 해

私を恍惚とさせる

キッポウッケヘ

기뻐 웃게 해

嬉しくて笑顔にさせる

ナップルコオプチャナ

나쁠 거 없잖아

悪いことないじゃない

ニモドゥンゴル

네 모든 걸

あなたのすべてを

ナルウィヘトンジルッテ

날 위해 던질 때

私のために投げる時

ノルチキョジュルケ

널 지켜줄게

あなたを守ってあげるわ

Lalala lalalala Lalala lalalala

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Comment - 0 Trackback - 0

The Happiest Girl - BLACKPINK 歌詞

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》

09 /21 2022

The Happiest Girl - BLACKPINK
作詞：Teddy Sinclair,Willy Sinclair,Paro 作曲：Teddy Sinclair,Willy Sinclair,Paro,24
2ndフルアルバム「BORN PINK」をリリース♪

The Happiest Girl - BLACKPINK

Don’t hold my hand

Don’t beg me back

Don’t say that we’ll make it through this

If I’m so beautiful then why

The doors we slammed

The plates we smashed

Echo with the sound of madness

I can’t remember why we try

My heart only wants you

The moment you say no

But tonight I’ll be the happiest girl

in the world

You’ll see like it doesn’t matter

Tonight I’ll be the happiest girl

in the world

You’ll see like it never happened

I can stop the tears if I want to

But tonight I’ll be the happiest girl

in the world

You’ll see like it never happened

Don’t make us saints

We’re wards of pain

The past and a perfect picture

There’s no one else to blame this time

Don’t change the truth

We can’t undo the high

we chase steal the crash no

You’re not the one, who gets to cry

My heart only wants you

The moment you say no

But tonight I’ll be the happiest girl

in the world

You’ll see like it doesn’t matter

Tonight I’ll be the happiest girl

in the world

You’ll see like it never happened

I can stop the tears if I want to

But tonight I’ll be the happiest girl

in the world

You’ll see like it never happened

All it takes is a smooth pop of

a bottle top to fix a heart

A broken heart baby

All it takes is a little rolling paper

take us to the start

Go back to the start

But tonight I’ll be the happiest girl

in the world

You’ll see like it doesn’t matter

Tonight I’ll be the happiest girl

in the world

You’ll see like it never happened

I can stop the tears if I want to

But tonight I’ll be the happiest girl

in the world

You’ll see like it never happened

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Comment - 0 Trackback - 0

Yeah Yeah Yeah - BLACKPINK 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》

09 /20 2022

Yeah Yeah Yeah - BLACKPINK
作詞：VVN,KUSH (쿠시),지수 (JISOO),로제 (ROSÉ)

作曲：KUSH (쿠시),R.Tee,VVN,IDO
2ndフルアルバム「BORN PINK」をリリース♪

Yeah Yeah Yeah - BLACKPINK

ナウェイレ

나 왜 이래

私どうしちゃったの

チャックマンウスミナ

자꾸만 웃음이나

何度も笑みが出る

ノンモルラ

넌 몰라

あなたは知らない

ネガウェイロヌンジ

내가 왜 이러는지

私はどうしたのか

マルドアンドェナンノエゲ

말도 안 돼 난 너에게

あり得ない私はあなたに

ックルリョボリョッソ

끌려 버렸어

惹かれてしまった

ノエムシマンマルトゥエ

너의 무심한 말투에

あなたの無頓着な言い方に

ッパジョボリンネガウスウォ

빠져버린 내가 우스워

嵌ってしまった私がおかしい

ノンウェナタナソ

넌 왜 나타나서

あなたはどうして現れて

ムォンデチャックセンガンナ

뭔데 자꾸 생각나

何なの何度も思い出す

ホクシナチョアハミョン

혹시 나 좋아하면

もしかして私が好きなら

マレ

말해

言ってよ

Just say yeah yeah yeah

ットウェイレ

또 왜 이래

またどうしたの

ナドナルモルゲッソ

나도 날 모르겠어

私も自分のことがわからない

アイモルラ

아이 몰라

知らない

エメモホハンネマム

애매모호한 내 맘

曖昧な私の気持ち

マルドアンドェヌン

말도 안 되는

話にならない

ノワナエチョッマンナム

너와 나의 첫 만남

あなたと私の初めての出会い

イゴンヌグンガッスンカクポン

이건 누군가 쓴 각본

これは誰かが書いた脚本

ウヨニギエンチョムスサンヘ

우연이기엔 좀 수상해

偶然にしてはちょっと怪しい

ノンウェナタナソ

넌 왜 나타나서

あなたはどうして現れて

ムォンデチャックセンガンナ

뭔데 자꾸 생각나

何なの何度も思い出す

ホクシナチョアハミョン

혹시 나 좋아하면

もしかして私が好きなら

マレ

말해

言ってよ

Just say yeah yeah yeah

サシルナンチョム

사실 난 좀

正直私はちょっと

トゥリョプキドヘ

두렵기도 해

怖くもある

ットハンボントサランエ

또 한 번 더 사랑에

もう一度恋に

ナアプルッカ

나 아플까

私は苦しむのだろうか

ウンミョンイトンジンチルムンアペ

운명이 던진 질문 앞에

運命が投げかけた質問の前に

don’t you say no oh oh oh

Just say yeah yeah yeah

Say yeah yeah yeah

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Comment - 0 Trackback - 0

Pink Venom - BLACKPINK 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》

09 /18 2022

Pink Venom - BLACKPINK
作詞：TEDDY,Danny Chung 作曲： TEDDY,24,R.Tee,IDO
2ndフルアルバム「BORN PINK」をリリース♪

Pink Venom - BLACKPINK

Kick in the door Waving the coco

パプコニナチェンキョ

팝콘이나 챙겨

ポップコーンでもつめこんで

ッキョドゥルセンガクマルゴ

껴들 생각 말고

割り込むことなんて考えないで

I talk that talk Runways I walk walk

ヌンカムコ

눈 감고 pop pop

目を閉じて

アンプヮドチョク

안 봐도 척

見なくてもふり

One by one then Two by two

ネソンックントゥクハナエ

내 손끝 툭 하나에

私の指先一つで

タムノジヌンチュン

다 무너지는 중

すべて崩れるところ

カッチャショチゴン

가짜 쇼 치곤

偽物のショーにしては

ファリョヘッチ

화려했지

華やかだったよね

Makes no sense

You couldn’t get a dollar outta me

チャオヌルパミヤ

자 오늘 밤이야

さあ今夜だよ

ナントグルプムンッコッ

난 독을 품은 꽃

私は毒を含んだ花

ニホヌルッペアスンタウム

네 혼을 빼앗은 다음

あなたの魂を奪った後

Look what you made us do

チョンチョニノルチャムチェウル

천천히 널 잠재울 FIRE

ゆっくりあなたを眠られる

チャニナルマンクムアルムダウォ

잔인할 만큼 아름다워

残酷なほど美しい

I bring the pain like

This that pink venom

Get ‘em, get ‘em, get ‘em

Straight to ya dome like whoa whoa whoa

Straight to ya dome like ah ah ah

Taste that pink venom

Get ‘em, get ‘em, get ‘em

Straight to ya dome like whoa whoa whoa

Straight to ya dome like ah ah ah

Black paint and ammo, got bodies like Rambo

Rest in peace, please light up a candle

This da life of a vandal,

masked up and I’m still in Celine

Designer crimes or it wouldn’t be me

Diamonds shinin’ drive in silence

I don’t mind it I’m ridin’

Flyin’ private side by side with da

pilot Up in the sky

And I’m wildin’, stylin’ on them

and there’s no chance

Cuz we got bodies on bodies

like this a slow dance

チャオヌルパミヤ

자 오늘 밤이야

さあ今夜だよ

ナントグルプムンッコッ

난 독을 품은 꽃

私は毒を含んだ花

ニホヌルッペアスンタウム

네 혼을 빼앗은 다음

あなたの魂を奪った後

Look what you made us do

チョンチョニノルチャムチェウル

천천히 널 잠재울 FIRE

ゆっくりあなたを眠られる

チャニナルマンクムアルムダウォ

잔인할 만큼 아름다워

残酷なほど美しい

I bring the pain like

This that pink venom

Get ‘em, get ‘em, get ‘em

Straight to ya dome like whoa whoa whoa

Straight to ya dome like ah ah ah

Taste that pink venom

Get ‘em, get ‘em, get ‘em

Straight to ya dome like whoa whoa whoa

Straight to ya dome like ah ah ah

ウォナンダミョン

원한다면 provoke us

望むなら

カムダンモテ

감당 못해 and you know this

手に負えない

イミポジョボリン

이미 퍼져버린 shot that potion

もう広がってしまった

ニヌンアプンピンクピッ

네 눈앞은 핑크빛 ocean

あなたの目の前はピンクの

Come and give me all the smoke

トアニミョンモ

도 아니면 모

でもなければもう

like I’m so rock and roll

Come and give me all the smoke

タチュルセウォブヮチャ

다 줄 세워 봐 자 STOP DROP

みんな並んでみよう

I bring the pain like

La tatata La tatata La tatata La tatata

La tatata La tatata

Straight to ya

Straight to ya dome like

La tatata La tatata La tatata La tatata

La tatata La tatata

I bring the pain like

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Comment - 0 Trackback - 0

Shut Down - BLACKPINK 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》

09 /17 2022

Shut Down - BLACKPINK
作詞：TEDDY,Danny Chung,Vince 作曲：TEDDY,24
2ndフルアルバム「BORN PINK」をリリース♪

Shut Down - BLACKPINK

Blackpink in your area

コムペギアニャ

컴백이 아냐

カムバックじゃない

ットナンチョクオプスニッカ

떠난 적 없으니까

去ったことがないから

コゲドゥリトラチンジョンヘ

고개들이 돌아 진정해

首を回して落ち着いて

モクッコッキルラ

목 꺾일라

首が折れるよ

プンホンピチェオルム

분홍빛의 얼음 drip drip drip

ピンク色の氷

freeze ‘em on sight

Shut it down what what what what

ゲイミアニャ

게임이 아냐

ゲームじゃない

チンチョギオプスニッカ

진 적이 없으니까

負けたことがないかｒ

チジョブヮニモゲモムチュルン

짖어봐 네 목에 목줄은

吠えてみて君の首輪は

ネコニッカ

내 거니까

僕のものだから

ッタンパダゲタウン

땅바닥에 닿은

地面に触れた

pedal we go two zero five

Shut it down uh uh uh uh

チョロクピルルネリョモリウィロ

초록 비를 내려 머리 위로

緑の雨を降らして頭の上に

Don’t trip, baby

キョムソネゲクニャンアンジャイッソ

겸손하게 그냥 앉아있어

謙遜に座っている

Just sit, baby

Praying for my downfall,

many have tried, baby

Catch me when you hear

my Lamborghini go

vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up you know it’s a shutdown

カンパンネリゴムンチャムガ

간판 내리고 문 잠가 shut down

看板を下ろしてドアを閉めて

Whip it whip it whip it whip it

It’s black and it’s pink once the sun down

When we pull up you know it’s a shutdown

カンパンネリゴムンチャムカ

간판 내리고 문 잠가 shut down

看板を下ろしてドアを閉めて

Whip it whip it whip it whip it

Keep watching me shut it down

Nah

You don’t wanna be on my bad

side that’s right I’m slidin’ through

Bunch of wannabes that wanna be me,

me three if I was you

Been around the world, pearls on ya girl,

VVS's we invested uh

Need a lesson see the necklace,

see these dresses

We don’t buy it we request it uh

A rockstar, a popstar but rowdier

Say bye to the paparazzi,

get my good side, I'll smile for ya

Know it ain’t fair to ya,

it’s scarin’ ya like what now

Blackpink in your area,

the area been shut down. It’s a shutdown

ニタウムタバンジヤ

네 다음 답안지야

君の次の答案用紙

ットクパロプヮ

똑바로 봐 don’t sleep baby

ちゃんと見て

トィチボブヮ

뒤집어봐

ひっくり返してみて

イゴンカギョクピョヤ

이건 가격표야 ain’t cheap baby

これは価格表だよ

Stay in your own lane ‘cause

I’m ‘bout to swerve

Catch me when you hear

my Lamborghini go

vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up you know it’s a shutdown

カンパンネリゴムンチャムカ

간판 내리고 문 잠가 shut down

看板を下ろしてドアを閉めて

Whip it whip it whip it whip it

It’s black and it’s pink once the sun down

When we pull up you know it’s a shutdown

カンパンネリゴムンチャムカ

간판 내리고 문 잠가 shut down

看板を下ろしてドアを閉めて

Whip it whip it whip it whip it

Keep watching me shut it down

Shut it down Blackpink in your area

Shut it down woah woah woah woah

Shut it down Blackpink in your area

Keep talking we shut you down

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Comment - 0 Trackback - 0

Pink Venom - BLACKPINK 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》

08 /19 2022

Pink Venom - BLACKPINK
作詞：TEDDY,Danny Chung

作曲：TEDDY,24,R.Tee,IDO
本日（19日）午後1時、2ndフルアルバム「BORN PINK」の先行公開曲「Pink Venom」がリリース!!

Pink Venom - BLACKPINK

Kick in the door Waving the coco

パプコニナチェンギョ

팝콘이나 챙겨

ポップコーンでも食べて

ッキョドゥルセンガクマルゴ

껴들 생각 말고

割りこみなんて考えないで

I talk that talk Runways I walk walk

ヌンカムコ

눈 감고 pop pop

目を閉じて

アンプヮドチョク

안 봐도 척

見なくてもふり

One by one then Two by two

ネソンックントゥクハナエ

내 손끝 툭 하나에

私の指先一つで

タムノジヌンチュン

다 무너지는 중

すべて崩れるところ

カッチャショチゴン

가짜 쇼 치곤

偽物のショーにしては

ファリョヘッチ

화려했지

華やかだったよね

Makes no sense

You couldn’t get a dollar outta me

チャオヌルパミヤ

자 오늘 밤이야

さあ今夜だよ

ナントグルプムンッコッ

난 독을 품은 꽃

私は毒を含んだ花

ニホヌルッペアスンタウム

네 혼을 빼앗은 다음

あなたの魂を奪った後

Look what you made us do

チョンチョニノルチャムチェウル

천천히 널 잠재울 FIRE

ゆっくりあなたを眠らせる

チャニナルマンクムアルムダウォ

잔인할 만큼 아름다워

残酷なほど美しい

I bring the pain like

This that pink venom

Get ‘em, get ‘em, get ‘em

Straight to ya dome like whoa whoa whoa

Straight to ya dome like ah ah ah

Taste that pink venom

Get ‘em, get ‘em, get ‘em

Straight to ya dome like whoa whoa whoa

Straight to ya dome like ah ah ah

Black paint and ammo, got bodies like Rambo

Rest in peace, please light up a candle

This da life of a vandal,

masked up and I’m still in Celine

Designer crimes or it wouldn’t be me

Diamonds shinin’ drive in silence

I don’t mind it I’m ridin’

Flyin’ private side by side with da

pilot Up in the sky

And I’m wildin’, stylin’ on them

and there’s no chance

Cuz we got bodies on bodies

like this a slow dance

チャオヌルパミヤ

자 오늘 밤이야

さあ今夜だよ

ナントグルプムンッコッ

난 독을 품은 꽃

私は毒を含んだ花

ニホヌルッペアスンタウム

네 혼을 빼앗은 다음

あなたの魂を奪った後

Look what you made us do

チョンチョニノルチャムチェウル

천천히 널 잠재울 FIRE

ゆっくりあなたを眠らせる

チャニナルマンクムアルムダウォ

잔인할 만큼 아름다워

残酷なほど美しい

I bring the pain like

This that pink venom

Get ‘em, get ‘em, get ‘em

Straight to ya dome like whoa whoa whoa

Straight to ya dome like ah ah ah

Taste that pink venom

Get ‘em, get ‘em, get ‘em

Straight to ya dome like whoa whoa whoa

Straight to ya dome like ah ah ah

ウォナンダミョン

원한다면 provoke us

望むなら

カムダンモテ

감당 못해 and you know this

手に負えない

イミポジョボリン

이미 퍼져버린 shot that potion

すでに広がってしまった

ニヌンアプンピンクピッ

네 눈앞은 핑크빛 ocean

あなたの目の前はピンクの

Come and give me all the smoke

トアニミョンモ

도 아니면 모

でもなければもう

like I’m so rock and roll

Come and give me all the smoke

タチュルセウォブヮ

다 줄 세워 봐

みんな並んでみよう

チャ

자 STOP DROP

さあ

I bring the pain like

La tatata La tatata La tatata La tatata

La tatata La tatata

Straight to ya

Straight to ya dome like

La tatata La tatata La tatata La tatata

La tatata La tatata

I bring the pain like

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Comment - 0 Trackback - 0

Gone - ROSE 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》

03 /18 2021

Gone - 로제 (ROSE)
BLACKPINK ロゼ、1stソロシングル「R」をリリース♪

Gone - 로제 (ROSE)

I thought that you remember

but it seems that you forgot

It’s hard for me to blame you

when you were already lost oh yeah

I’m tired of always waiting oh yeah yeah

I see you changed your number

That’s why you don’t get my calls

I gave you all of me now you don’t

want to be involved oh yeah yeah

I really gotta face it oh yeah yeah

I just wanna be the one

But to you we’re already done

Tell me why’d you have to hit and run me

Now I’m all alone crying ugly

You broke my heart just for fun

Took my love and just left me numb

Now it’s 8 in the morning

Hate in the morning

All because of you

Another story that’s sad and true

I can feel the pain can you

You had to be the one to let me down

To color me blue

Hate to see you with someone new

I’ll put a curse on her and you

Ain’t no looking back

now you’re dead and gone

My love is gone too

All my love is gone

Now you’re dead and gone

All my love is gone

and the hate has grown

Standing all alone and

I’m searching for something

But I can’t feel nothin’

I pack my bags and go

This don’t feel like home

Too much darkness for a rainbow

I feel so used

How am I supposed to live without you

I refuse yeah

I just wanna be the one

But to you we’re already done

Tell me why’d you have to hit and run me

Now I’m all alone crying ugly

You broke my heart just for fun

Took my love and just left me numb

Now it’s 8 in the morning

Hate in the morning

All because of you

Another story that’s sad and true

I can feel the pain can you

You had to be the one to let me down

To color me blue

Hate to see you with someone new

I’ll put a curse on her and you

Ain’t no looking back now

you’re dead and gone

My love is gone too

All my love is gone

Now you’re dead and gone

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Comment - 0 Trackback - 0

日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	-	-	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30