Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ソンギュン(이선균)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私は私を - イ・ソンギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:止めたい時間:アバウトタイム

ナンナルル イ・ソンギョン
난 나를 - 이성경
私は私を
作詞:추정화 作曲:허수현
韓国ドラマ:止めたい時間:アバウトタイム
出演:イ・ソンギョン、イ・サンユン、キム・ドンジュン、イム・セミなど
リクエスト頂いた曲です♪
ナンナルル イ・ソンギョン
난 나를 - 이성경
私は私を


ハン ッテヌン チョジュマン ヘッソッソ
한 때는 저주만 했었어
一時は呪ったりもした

プルリジ アンヌン メドゥブル
풀리지 않는 매듭을
解けない結び目を

プッドゥルミョ エルル ッソッチ
붙들며 애를 썼지
つかんで頑張ったんだよね

オドゥム ソク コルミョ
어둠 속 걸으며
暗闇の中を歩きながら

ネガ ネガ アニギル ピロッソ
내가 내가 아니길 빌었어
自分が自分であるよう祈った

ハジマン イジェ クマン
하지만 이제그만
だけどもうやめた

イジェ ナン アラ
이제 난 알아
もう私は分かる

オットン ゴット
어떤 것도
どんなことも

パックィジ アヌルコヤ
바뀌지 않을거야
変わらないわ

コックロ フルヌン
거꾸로 흐르는
逆に流れる

シガネ チョジュ ソゲ
시간의 저주 속에
時間の呪いの中で

スチョガン モドゥン ゴットゥリ
스쳐간 모든 것들이
かすめていったすべてのものが

ナル ポリョッチマン
날 버렸지만
私を捨てたけど

ナン ナルル ポリル ス オプソ
난 나를 버릴 수 없어
私は自分を捨てられない

ポギハル ス オプソ
포기할 수 없어
諦められない

モムルジ アヌルレ
머무르지 않을래
留まらないわ

スムチド アヌルレ
숨지도 않을래
隠れることもないわ

アプル ヒャンヘ ピチュル ヒャンヘ
앞을 향해, 빛을 향해,
前に向かって光に向かって

ナ ットゥィルコヤ
나 뛸거야
私は走るわ

ソリド チルルコヤ
소리도 지를거야
声も張り上げるわ

ナ イジェ アラ
나 이제 알아
私はもう分かる

ヌルゴボリン シガン ソゲ テオナ
늙어버린 시간 속에 태어나
おいてしまった時間の中で生まれて

チョルボジヌン ウンミョンウル
젊어지는 운명을
若くなる運命を

テカン ゴン ネガ アニャ
택한 건 내가 아냐
選んだのは私じゃない

ナル プットゥルドン
날 붙들던
私をつかんだ

スムマキヌン オドゥムン
숨막히는 어둠은
息が詰まる闇は

イジェ サラジョ
이제 사라져
もう消えて

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ネ シガヌン コックロ フルロド
내 시간은 거꾸로 흘러도
私の時間は逆に流れても

ナン アプロ コロガ タンタンヒ
난 앞으로 걸어가 당당히
私はこれから歩いて行く堂々と

ナン セサンエ
난 세상에
私はこの世に

タン ハナップニン ナニッカ
단 하나뿐인 나니까
ただ一人だけの私だから

ナル チュクポカルコヤ
날 축복할거야
自分を祝うわ

ナヌン ナル チュクポケ
나는 날 축복해
私は自分を言わう

セサンエ タン ハナップニン ナニッカ
세상에 단 하나뿐인 나니까
この世でただ一人だけの私だから

ナル チュクポカルコヤ
날 축복할거야
自分を祝うわ

ナン ナル ナン ナル
난, 날, 난, 날
私は私を

チュクポケ ナル
축복해 날
祝うわ 私を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

今日みたいな夜 - オ・マンソク&イ・ソンギュン(動画視聴&歌詞和訳&画像)

オヌルガトゥンパム オ・マンソク イ・ソンギュン
오늘 같은 밤 - 오만석 & 이선균
今日みたいな夜
リクエスト頂いた曲です♪
原曲は이광조(イ・ガンチョ)さんという方の曲のようです!
オヌルガトゥンパム オ・マンソク イ・ソンギュン
오늘 같은 밤 - 오만석 & 이선균
今日みたいな夜


オヌル ガトゥンパム ムオスル ハナ
오늘 같은밤 무엇을 하나
今日みたいな夜 何をしようか

チャムン アノゴ クデ ギョテ オムヌンデ
잠은 안오고 그대 곁에 없는데
眠れず 君の傍にいないのに

パムン キプンデ ピヌン ネリゴ
밤은 깊은데 비는 내리고
夜は深いけど雨は降って

ノム センガナ クデ ノム センガンナ
너무 생각나 그대 너무 생각나
すごく思い出す 君をすごく思うよ

チョナドゥル コルッカ ピョンジルル ッスルッカ
전화를 걸까 편지를 쓸까
電話をかけようか 手紙を書こうか

ポルスガ オプソ トウク クリウォ チネ
볼수가 없어 더욱 그리워 지네
見れなくてもっと恋しくなるよ

オヌル ガトゥンパム ムオスル ハナ
오늘 같은밤 무엇을 하나
今日みたいな夜 何をしようか

クデ オプスミョン ナヌン ウェロウォ チネ
그대 없으면 나는 외로워 지네
君がいなければ僕は寂しくなるよ

オヌルガトゥン パム チャムン アノゴ
오늘같은 밤 잠은 안오고
今日みたいな夜 眠れず

シガンマン ガネ オヌルガトゥン パム
시간만 가네 오늘같은 밤
時間ばかりが過ぎる 今日みたいな夜

オヌル ガトゥンパム ムオスル ハナ
오늘 같은밤 무엇을 하나
今日みたいな夜 何をしようか

チャムン アノゴ クデ ギョテ オムヌンデ
잠은 안오고 그대 곁에 없는데
眠れず 君の傍にいないのに

パムン キプンデ ピヌン ネリゴ
밤은 깊은데 비는 내리고
夜は深いけど雨は降って

ノム センガナ クデ ノム センガンナ
너무 생각나 그대 너무 생각나
すごく思い出す 君をすごく思うよ

チョナドゥル コルッカ ピョンジルル ッスルッカ
전화를 걸까 편지를 쓸까
電話をかけようか 手紙を書こうか

ポルスガ オプソ トウク クリウォ チネ
볼수가 없어 더욱 그리워 지네
見れなくてもっと恋しくなるよ

オヌル ガトゥンパム ムオスル ハナ
오늘 같은밤 무엇을 하나
今日みたいな夜 何をしようか

クデ オプスミョン ナヌン ウェロウォ チネ
그대 없으면 나는 외로워 지네
君がいなければ僕は寂しくなるよ

オヌルガトゥン パム チャムン アノゴ
오늘같은 밤 잠은 안오고
今日みたいな夜 眠れず

シガンマン ガネ
시간만 가네
時間だけが過ぎるよ

オヌルガトゥンパム オヌルガトゥンパム
오늘같은밤 오늘같은밤
今日みたいな夜 今日みたいな夜

オヌルガトゥンパム
오늘같은밤~~~
今日みたいな夜
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

雪が降る夜 - オ・マンソク&イ・ソンギュン(動画視聴&歌詞和訳&画像)

ヌンオヌンパム オ・マンソク イ・ソンギュン
눈오는 밤 - 오만석 & 이선균
雪が降る夜
リクエスト頂いた曲です♪
原曲は조하문(チョ・ハムン)さんという方の曲のようです!
ヌンオヌンパム オ・マンソク イ・ソンギュン
눈오는 밤 - 오만석 & 이선균
雪が降る夜


ウリドゥレ サラギ タムギン チョグムマン チベ
우리들의 사랑이 담긴 조그만 집에
僕たちの愛が込めらた小さな家に

オンギチョンギ モヨ チョンダウン イヤギ
옹기종기 모여 정다운 이야기
一団となって集まって睦まじい話

ソロエ チュルゴウン スルプムル ナヌドン パム
서로의 즐거운 슬픔을 나누던 밤
お互いの楽しい悲しみを分かち合った夜

チグムド イジュル ス オヌン チュルゴウン シジョル
지금도 잊을 수 없는 즐거운 시절
今も忘れられない楽しい時代

ネ マウム ソゲ チュオクマン ナマ
내 마음 속에 추억만 남아
僕の心の中に想い出ばかり残して

オヌルド ヌンオヌン パム クナル センガカネ
오늘도 눈오는 밤 그날 생각하네
今日も雪降る夜 あの日を思うよ

ク シジョレ チングドゥルン オディエソ ムオルハルッカ
그 시절의 친구들은 어디에서 무얼할까?
あの時代の友はどこで何をしてるのか?

ウリドゥレ イェギハルッカ
우리들의 얘기할까?
僕たちの話をするだろうか?

ヌグルル マンナドゥンジ チャランハゴ シプン
누구를 만나든지 자랑하고 싶은
誰に会っても自慢したい

ウリドゥレ チング イヤギドゥル
우리들의 친구 이야기들
僕たちの友人の話

セウォリ フルロフルロガソ モン フンナリラド
세월이 흘러흘러가서 먼 훗날이라도
歳月が流れて流れて遠い将来でも

クッテ クチングドゥル タシ マンナゲッチ
그때 그친구들 다시 만나겠지
あの頃の友人たちとまた会うだろう

オヌルド ヌンオヌン パム クナル センガカネ
오늘도 눈오는 밤 그날 생각하네
今日も雪降る夜 あの日を思うよ

オドゥウン パマヌレ スノドゥシ
어두운 밤하늘에 수놓듯이
暗い夜空に数を数えるように

ハナハナ オヌン チョグマン ヌンソンイ
하나하나 오는 조그만 눈송이
一つ一つ降る小さな雪

ウリエ マウム ファルッチャク ヨロジュネ
우리의 마음 활짝 열어주네
僕たちの心パッと開いてくれるね

セサヌン ピョナゴ ピョネ タルラジチマン
세상은 변하고 변해 달라지지만
世の中は変わって変わって変わるけど

オリンシジョル クッテ クヌンチョロム
어린시절 그때 그눈처럼
幼い頃のあの時の雪のように

ネマウムル マニャン トゥルットゥゲ ハネ
내마음을 마냥 들뜨게 하네
僕の心を思い切り浮き立たせてくれるよ

ク シジョレ チングドゥルン オディエソ ムオルハルッカ
그 시절의 친구들은 어디에서 무얼할까?
あの時代の友はどこで何をしてるのか?

ウリドゥレ イェギハルッカ
우리들의 얘기할까?
僕たちの話をするだろうか?

ヌグルル マンナドゥンジ チャランハゴ シプン
누구를 만나든지 자랑하고 싶은
誰に会っても自慢したい

ウリドゥレ チング イヤギドゥル
우리들의 친구 이야기들
僕たちの友人の話

セウォリ フルロフルロガソ モン フンナリラド
세월이 흘러흘러가서 먼 훗날이라도
歳月が流れて流れて遠い将来でも

クッテ クチングドゥル タシ マンナゲッチ
그때 그친구들 다시 만나겠지
あの頃の友人たちとまた会うだろう

オヌルド ヌンオヌン パム クナル センガカネ
오늘도 눈오는 밤 그날 생각하네
今日も雪降る夜 あの日を思うよ

オヌルド ヌンオヌン パム クナル センガカネ
오늘도 눈오는 밤 그날 생각하네
今日も雪降る夜 あの日を思うよ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon