★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

The Way - Angelo(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:バリでの出来事

Angelo(안젤로)《♂》
05 /24 2009
ザウェイ アンジェロ
The Way / Angelo

韓国ドラマ:バリでの出来事
出演:ハ・ジウォン、チョ・インソンソ・ジソプ、パク・イェジンなど
バリでの出来事 オリジナル・サウンドトラック バリでの出来事 オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ アンゼロ チョウン イ・ヒョンソプ

by G-Tools
The Way / Angelo

ノルルチャジュルスオプソ
IN MY SOUL 나를 찾을 수 없어
僕を探すことができない

ットタルンセサンウンオムヌンゴルッカ
또 다른 세상은 없는걸까
そして他の世界はないのか

オディロカヤハヌンジモルラ
어디로 가야 하는지 몰라
どこへいけばいいのか分からない

トゥリョウォネガックムックドンネイリオジアヌルッカ
두려워 내가 꿈꾸던 내일이 오지 않을까
怖くて僕が夢見た明日がこないだろうか

ハジマンタシゴロヤハルナエギルルウィヘ
하지만 다시 걸어야 할 나의 길을 위해
だけど歩かねばならない自分の道のために

ヌンムルルムドポリゴイロナパラメモムルマッキゴナラガ
눈물을 묻어 버리고 일어나 바람에 몸을 맡기고 날아가
涙を埋めて 起きて風に体を任せ飛んでいく

ックトムヌンイキリナキムドロドポギハジンアナナンックミイッソ
끝없는 이 길이 나 힘들어도 포기하진 않아 난 꿈이 있어
果てしないこの道が私を辛くさせてもあきらめない 僕は夢がある

モムチョソジンマラチャグンピチュルッタラネマムルヨロ
멈춰서진 말아 작은 빛을 따라 내 맘을열어
立ち止まった言葉 小さな光をつけて僕の気持ちを開く

アプゲサラオンセサンソクナスムスィヌンイユルル
아프게 살아온 세상 속 나 숨쉬는 이유를
辛く生きてきた世の中で私が息をする理由を

テダパジドモッタンチェチグムイデロネガガルスンオプチャナ
대답하지도 못한 채 지금 이대로 내가 갈 순 없잖아
答えることもできないまま今このまま僕は行けないじゃないか

ヌンムルルムドポリゴイロナパラメモムルマッキゴナラガ
눈물을 묻어 버리고 일어나 바람에 몸을 맡기고 날아가
涙を埋めて 起きて風に体を任せ飛んでいく

ックトムヌンイキリナキムドロドポギハジンアナナンックミイッソ
끝없는 이 길이 나 힘들어도 포기하진 않아 난 꿈이 있어
果てしないこの道が私を辛くさせてもあきらめない 僕は夢がある

モムチョソジンマラチャグンピチュルッタラネマムルヨロ
멈춰서진 말아 작은 빛을 따라 내 맘을열어
立ち止まった言葉 小さな光をつけて僕の気持ちを開く

チナンシガンドゥルンタトンジョボリョオヌルルシジャケ
지난 시간들은 다 던져버려 오늘을 시작해
過ぎた時間は全部捨ててしまって今日を始める

ネガウォナドンセサンイイッソヌッキョブヮ
내가 원하던 세상이 있어 느껴봐
僕が望んだ世界を感じたくて

ックトムヌンイキリナキムドロドポギハジンアナナンックミイッソ
끝없는 이 길이 나 힘들어도 포기하진 않아 난 꿈이 있어
果てしないこの道が私を辛くさせてもあきらめない 僕は夢がある

モムチョソジンマラチャグンピチュルッタラネマムルヨロ
멈춰서진 말아 작은 빛을 따라 내 맘을열어
立ち止まった言葉 小さな光をつけて僕の気持ちを開く

チナンシガンドゥルンタトンジョボリョオヌルルシジャケ
지난 시간들은 다 던져버려 오늘을 시작해
過ぎた時間は全部捨ててしまって今日を始める

ネガウォナドンセサンイイッソヌッキョブヮ
내가 원하던 세상이 있어 느껴봐
僕が望んだ世界を感じたくて
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

それが愛だから - Angelo(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:バリでの出来事

Angelo(안젤로)《♂》
05 /21 2009
クゲンサランイニッカ アンジェロ
그게 사랑이니까 / Angelo
それが愛だから

韓国ドラマ:バリでの出来事
出演:ハ・ジウォン、チョ・インソンソ・ジソプ、パク・イェジンなど
バリでの出来事 オリジナル・サウンドトラック バリでの出来事 オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ アンゼロ チョウン イ・ヒョンソプ

by G-Tools
クゲンサランイニッカ アンジェロ
그게 사랑이니까 / Angelo
それが愛だから


クデギョテタガソンネマムル
그대곁에 다가선내맘을
君の側に近寄る僕の心は

オディッチュメインナヨ
어디쯤에 있나요
どのあたりにありますか?

アムリプヮラボアドクデマムソゲヌンネガオムヌンゴカタヨ
아무리 봐라보아도 그대맘속에는 내가 없는거 같아요
どんなに見つめても君の心の中には僕はいないみたいだね

アジククデネマムムチョンブルルタガジゴインヌンデ
아직 그대 내 마음 전부를 다가지고 있는데
もう君は僕の心の全てを持っているのに

センガグンアニラヘドマウムンハンゴンマンブヮヨオ~クデ
생각은 아니라해도 마음은 한곳만 봐요 오~그대
頭では分かってるけど心は一つだけを見るよ 君を

ネガアニヨンナヨ
내가 아니였나요
僕じゃなかったんだね

クジョチョウンサラミラミョンウソジュルップニジョ
그저 좋은 사람이라며 웃어 줄뿐이죠
ただ良い人だねと笑ってくれるだけでしょ

チョジュントゥヌンビッソゲネガアニンタルンサラムマン
젖은 두 눈빛 속에 내가 아닌 다른사람만
濡れる目の輝きの中に僕ではない他の人だけ

ボヌンスルプンネマムアナヨ
보는 슬픈 내맘 아나요
見ている悲しい僕の気持ち分かるのかな

アジククデネマムムチョンブルルタガジゴインヌンデ
아직 그대 내 마음 전부를 다가지고 있는데
もう君は僕の心の全てを持っているのに

センガグンアニラヘドマウムンハンゴンマンブヮヨオ~クデ
생각은 아니라해도 마음은 한곳만 봐요 오~그대
頭では分かってるけど心は一つだけを見るよ 君を

ホンジャナムゲドェルゲブヮ
혼자 남게될게봐
一人、他人になろうとして

マルリットナイッキドヘッチョクデサランインゴル
멀리 떠나있기도 했조 그게 사랑인걸
遠く離れることもしたよ それが愛なんだ

イジュルスガオプソソイロッケナルヒムドゥロド
잊을수가없어서 이렇게 날 힘들어도
忘れることができない こんなに辛くても

ヨンウォニサランハゴシポヨ
영원히 사랑하고싶어요
永遠に愛したいんだ

ナヌンヨギインヌンデネマウムンアジクドクデアネインヌンデ
나는 여기있는데 내 마음은 아직도 그대 안에 있는데
僕はここにいるけど僕の心はまだ君の中にあるんだ

アプムイルジュルモルラッチョウリマネサランウンイッチヌンマラジョ
아픔 일줄 몰랐죠 우리 만에 사랑은 잊지는 말아죠
痛みだと思わなかったんだ 僕たちだけの愛は忘れないで

チウルスヌノプケッチョ
지울수는없겠죠
消すことはできないよ

クデアルムダウングミソタシンポルスオプケッチョ
그대 아름다운 그 미소 다신 볼수없겠죠
君の美しいその微笑を二度と見ることは出来ないだろう

イッチヌンマラジョヨアプンッカジドナンガンジカルケヨ
잊지는 말아줘요 아픔까지도 난 간직할게요
忘れないで 痛みまでも僕は大切にしまっておくよ

クゲサランイニッカ・・・
그게 사랑이니까...
それが愛だから・・・

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます