江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Tonight - Jessica 歌詞和訳

ジェシカ(제시카)《♀》
02 /09 2017
Tonight - 제시카(Jessica)
作詞:Jay Kim, 김제휘 作曲:김제휘, 김희원
リクエスト頂いた曲です♪
Tonight - 제시카(Jessica)

ユナニ パルグン チョ
유난히 밝은 저 Starlight
ひときわ明るいあの

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
私たち一緒だった

ソルレヌン キブンイルッカ
설레는 기분일까
ときめく気持ちかな

If you

ノド ネ マムグァ カッタミョン
너도 내 맘과 같다면
あなたも私の気持ちと同じなら

メイル パム イロケ ピョンセン
매일 밤 이렇게 평생
毎晩こうして一生

ピチョジュル ス イッスルッカ
비춰줄 수 있을까
照らしてくれるかな

チャン パラメ フトジン
찬 바람에 흩어진
冷たい風に散らばった

チョギ ノムカジドゥルチョロム
저기 나무가지들처럼
あの木の枝のように

オロ プトインヌン ネ マムル
얼어 붙어있는 내 맘을
凍っている私の心を

イロケ
이렇게
こうして

ノガ ネリゲ ヘジョ
녹아 내리게 해줘
溶かしてよ

ウリル チェチョカドン
우릴 재촉하던
私たちを催促した

ク シガンド
그 시간도
その時間も

ナル パラポドン
날 바라보던
私を見つめていた

ノエ ヌンピッマジョ
너의 눈빛마저
あなたの眼差しまで

イ パムグァ ヨンウォナゲ イデロ
이 밤과 영원하게 이대로
この夜と永遠にこのまま

モムチョ イッキル パレ
멈춰 있길 바래
止まっていてほしい

Tonight

ユナニ パルグン チョ
유난히 밝은 저 Starlight
ひときわ明るいあの

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
私たち一緒だった

ソルレヌン キブンイルッカ
설레는 기분일까
ときめく気持ちかな

If you

ノド ネ マムグァ カッタミョン
너도 내 맘과 같다면
あなたも私の気持ちと同じなら

メイル パム イロケ ピョンセン
매일 밤 이렇게 평생
毎晩こうして一生

ピチョジュル ス イッスルッカ
비춰줄 수 있을까
照らしてくれるかな

ウリル チェチョカドン
우릴 재촉하던
私たちを催促した

ク シガンド
그 시간도
その時間も

ナル パラポドン
날 바라보던
私を見つめていた

ノエ ヌンピッマジョ
너의 눈빛마저
あなたの眼差しまで

イ パムグァ ヨンウォナゲ イデロ
이 밤과 영원하게 이대로
この夜と永遠にこのまま

モムチョ イッキル パレ
멈춰 있길 바래
止まっていてほしい

Tonight

ユナニ パルグン チョ
유난히 밝은 저 Starlight
ひときわ明るいあの

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
私たち一緒だった

ソルレヌン キブンイルッカ
설레는 기분일까
ときめく気持ちかな

If you

ノド ネ マムグァ カッタミョン
너도 내 맘과 같다면
あなたも私の気持ちと同じなら

メイル パム イロケ ピョンセン
매일 밤 이렇게 평생
毎晩こうして一生

ピチョジュル ス イッスルッカ
비춰줄 수 있을까
照らしてくれるかな

ネ マムル イロケ ピョンセン
내 맘을 이렇게 평생
私の心をこうして一生

ピチョジュル ス イッスルッカ
비춰줄 수 있을까
照らしてくれるかな

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Beautiful - Jessica 歌詞和訳

ジェシカ(제시카)《♀》
02 /08 2017
Beautiful - 제시카(Jessica)
作詞:Jay Kim, 김은수 作曲:Reason`, Ellen Berg
リクエスト頂いた曲です♪
Beautiful - 제시카(Jessica)

コウル ソゲ ピチン
거울 속에 비친
鏡に映った

You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

タ マウメ アン ドゥルジ
다 마음에 안 들지
すべて気に入らないわ

オヌルド クニャン
오늘도 그냥
今日もただ

チベ インヌン ゴヤ
집에 있는 거야?
家にいるの?

タ ソンミョン ヘジヌンデ
다 선명 해지는데
すべて鮮明なのに

ノ ホンジャ
너 혼자
あなた一人

フィミ ヘジルッカ トゥリョムニ
희미 해질까 두렵니?
ぼんやりするのが怖いの?

イェップン ゴンマン ポヨジュヌン ゴニッカ
예쁜 것만 보여주는 거니까
綺麗なものだけ見せてあげるから

サジン ミョッ チャンウロ
사진 몇 장으로
写真数枚で

アル ス オプチャナ
알 수 없잖아
知れないじゃない

チンシミ ムォンジ
진심이 뭔지
本心が何なのか

スムキョドゥン イヤギドゥルン
숨겨둔 이야기들은
隠しておいた話は

オットン ゴンジ モルヌンゴジャナ
어떤 건지 모르는거잖아
どんなものか知らないじゃない

チュウィ シソン クゲ ムォ
주위 시선 그게 뭐
周囲の視線 それが何

チナガヌン イリヤ
지나가는 일이야
通り過ぎることよ

ニガ ヘンボケヤ ヘ
네가 행복해야 해
あなたが幸せでなくちゃ

クゲ チュンヨハン ゴジャナ
그게 중요한 거잖아
それが重要じゃない

チャシン イッケ コロガ
자신 있게 걸어가
自信ありげに歩いて行く

クキョジン マウムル ピョ
구겨진 마음을 펴
しわくちゃなになった心を開いて

ッタラヘブヮ ナンナンナン
따라해봐 난난난
真似してみて

ヌグポダ クェンチャナ
누구보다 괜찮아
誰よりも大丈夫

チグム ニガ
지금 네가
今あなたが

セサンエソ チェル イェッポ
세상에서 젤 예뻐
この世で一番綺麗

イジェ ウソ プヮプヮプヮ
이제 웃어 봐봐봐
もう笑ってみて

サランスロン
사랑스런 smile smile smile
愛らしい

コウル ソゲ ピチン
거울 속에 비친
鏡の中に映った

You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

アルムダウォ
아름다워
美しい

ウンヌン ノエ モスビ
웃는 너의 모습이
笑ったあなたの姿が

Say it again you’re beautiful

タ ノハンテ チプチュンヘ
다 너한테 집중해
すべてあなたに集中して

アジクト コゲル
아직도 고갤
まだ顔を

トゥルジ モタン ゴヤ
들지 못 한 거야?
上げられないの?

ウェ ピハゴマン イッソ
왜 피하고만 있어
どうして避けてばかりいるの

ノ ホンジャ チャシンオプシ
너 혼자 자신없이
あなた一人で自信なく

スモイッソ
숨어있어?
隠れているの?

ッピットゥロ ジン
삐뚤어 진
ひどく偏った

クドゥレ シソヌロン
그들의 시선으론
彼らの視線では

ニ マムッカジ
네 맘까지
あなたの心まで

ポル ス オムヌン ゴジャナ
볼 수 없는 거잖아
見れないじゃない

チンシミ ムォンジ
진심이 뭔지
本心が何なのか

スムキョドゥン イヤギドゥルン
숨겨둔 이야기들은
隠しておいた話は

オットン ゴンジ モルヌンゴジャナ
어떤 건지 모르는거잖아
どんなものか知らないじゃない

チュウィ シソン クゲ ムォ
주위 시선 그게 뭐
周囲の視線 それが何

チナガヌン イリヤ
지나가는 일이야
通り過ぎることよ

ニガ ヘンボケヤ ヘ
네가 행복해야 해
あなたが幸せでなくちゃ

クゲ チュンヨハン ゴジャナ
그게 중요한 거잖아
それが重要じゃない

チャシン イッケ コロガ
자신 있게 걸어가
自信ありげに歩いて行く

クキョジン マウムル ピョ
구겨진 마음을 펴
しわくちゃなになった心を開いて

ッタラヘブヮ ナンナンナン
따라해봐 난난난
真似してみて

ヌグポダ クェンチャナ
누구보다 괜찮아
誰よりも大丈夫

チグム ニガ
지금 네가
今あなたが

セサンエソ チェル イェッポ
세상에서 젤 예뻐
この世で一番綺麗

イジェ ウソ プヮプヮプヮ
이제 웃어 봐봐봐
もう笑ってみて

サランスロン
사랑스런 smile smile smile
愛らしい

コウル ソゲ ピチン
거울 속에 비친
鏡の中に映った

You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

アルムダウォ
아름다워
美しい

ウンヌン ノエ モスビ
웃는 너의 모습이
笑ったあなたの姿が

Say it again you’re beautiful

オドゥム トィエン
어둠 뒤엔
闇の裏には

ッコク パンドゥシ ト パルガジョ
꼭 반드시 더 밝아져
必ずもっと明るくなる

イ スンガニ ット タシヌン
이 순간이 또 다시는
この瞬間がもう二度と

トラオジ アヌル コヤ
돌아오지 않을 거야
帰ってはこないわ

Aah Aah

Don’t walk away
this is your moment to shine
Aah Aah

ナン ノル ミド
난 널 믿어
私はあなたを信じてる

You’re beautiful

チャシン イッケ コロガ
자신 있게 걸어가
自信ありげに歩いて行く

クキョジン マウムル ピョ
구겨진 마음을 펴
しわくちゃなになった心を開いて

ッタラヘブヮ ナンナンナン
따라해봐 난난난
真似してみて

ヌグポダ クェンチャナ
누구보다 괜찮아
誰よりも大丈夫

チグム ニガ
지금 네가
今あなたが

セサンエソ チェル イェッポ
세상에서 젤 예뻐
この世で一番綺麗

イジェ ウソ プヮプヮプヮ
이제 웃어 봐봐봐
もう笑ってみて

サランスロン
사랑스런 smile smile smile
愛らしい

コウル ソゲ ピチン
거울 속에 비친
鏡の中に映った

You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

アルムダウォ
아름다워
美しい

ウンヌン ノエ モスビ
웃는 너의 모습이
笑ったあなたの姿が

Say it again you’re beautiful

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

World Of Dreams - Jessica 歌詞和訳

ジェシカ(제시카)《♀》
02 /07 2017
World Of Dreams - 제시카(Jessica)
作詞:Jessica Jung 作曲:Jessica Jung, Julien (Jdot) Cross, Tatiana (Tatu) Matthews, Eric Fernandez, Karriem Mack, Jay Kim
リクエスト頂いた曲です♪
World Of Dreams - 제시카(Jessica)

ハンパムチュンエ
한밤중에
真夜中に

トゥルリョオヌン ク ソリ
들려오는 그 소리
聞こえてくるその音

ットクッタク イクスカネ
똑딱 익숙하네
ちゃんと慣れるね

コヨハゴ ナマン アヌン
고요하고 나만 아는
静かで私だけ知ってる

イ シガニ ソジュンヘ
이 시간이 소중해 ooh
この時間が大切なの

Magic clouds go walking by

ポルッソ ックム ナラロ スルルク
벌써 꿈 나라로 스르륵
すでに夢の国でするりと

イデロ ハムッケ ウリン ット
이대로 함께 우린 또
このまま一緒に私たちまた

hide and seek ooh

ノルル キダリョ
너를 기다려
あなたを待ってる

in a world of dreams
For you for you

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
私を探してよ

in this world of dreams
Ooh ooh

イゴセソ ノルル ポニ
이곳에서 너를 보니
ここであなたを見たら

キデトェ メイルメイル パミ
기대되 매일매일 밤이
期待してしまう 毎日夜が

キジョグル ミッケ トェル コル
기적을 믿게 될 걸
奇跡を信じられるようになるわ

In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

A melody from a bird sings

キタ ソリ カッチ
기타 소리 같지
その他の音のよう

ネ セゲヌン オントン
내 세계는 온통
私の世界はすっかり

ノロ カドゥク ヘジョガ
너로 가득 해져가
あなたでいっぱいにしていって

Magic clouds go walking by

ポルッソ ックム ナラロ スルルク
벌써 꿈 나라로 스르륵
すでに夢の国でするりと

イデロ ハムッケ ウリン ット
이대로 함께 우린 또
このまま一緒に私たちまた

hide and seek ooh

ノルル キダリョ
너를 기다려
あなたを待ってる

in a world of dreams
For you for you

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
私を探してよ

in this world of dreams
Ooh ooh

イゴセソ ノルル ポニ
이곳에서 너를 보니
ここであなたを見たら

キデトェ メイルメイル パミ
기대되 매일매일 밤이
期待してしまう 毎日夜が

キジョグル ミッケ トェル コル
기적을 믿게 될 걸
奇跡を信じられるようになるわ

In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

チョギ スポンソヌル ノモ
저기 수평선을 넘어
あそこの水平線を越えて

ク ヌンチョロム キプン ハヌル
그 눈처럼 깊은 하늘
その瞳のように深い空

アンキョボリゴ シポジョ
안겨버리고 싶어져
抱かれてしまいたくなる

baby now ooh

ノルル キダリョ
너를 기다려
あなたを待ってる

in a world of dreams
For you for you

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
私を探してよ

in this world of dreams
Ooh ooh

アチミ ット パルガオネ
아침이 또 밝아오네
朝がまた明るくなるね

ネイルル キヤケ ウリ
내일을 기약해 우리
明日を憶えていて 私たち

キジョグル ミッケ トェッソ
기적을 믿게 됐어
奇跡を信じられるようになった

In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Celebrate - Jessica 歌詞和訳

ジェシカ(제시카)《♀》
02 /06 2017
Celebrate - 제시카(Jessica)
作詞:Jessica Jung 作曲:Jessica Jung, Julien (Jdot) Cross, Tatiana (Tatu) Matthews, Eric Fernandez, Karriem Mack, Jay Kim
リクエスト頂いた曲です♪
Celebrate - 제시카(Jessica)

Spread the love

パンッチャギゲ
반짝이게
輝くように

ネゲ ポヨ ジュルレ
네게 보여 줄래
あなたに見せてくれる?

let’s have a good time

チグムブト ト シンナゲ
지금부터 더 신나게
これからもっと楽しく

Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

C’mon let’s take a ride

ッコク ヘ ジュル マリ イッソ
꼭 해 줄 말이 있어
必ず言ってあげたいことがある

コクチョン ッタウィン ットルチョ ポリゴ
걱정 따윈 떨쳐 버리고
心配なんか振り切ってしまって

ニ マムル ピョルチョブヮ
네 맘을 펼쳐봐
あなたの心を広げてみて

Ooh オジェ センガグン マ
Ooh 어제 생각은 마
Ooh 昨日は考えないで

イ パムル ヌッキョブヮ
이 밤을 느껴봐
この夜を感じてみて

I'll show you how to rock baby

Ooh ノリョク ハル ピリョ オプソ
Ooh 노력 할 필요 없어
Ooh 努力する必要はない

クニャン クジョ イデロ
그냥 그저 이대로
ただこのまま

Enjoy yourself now
let's get down ooh

Spread the love

パンッチャギゲ
반짝이게
輝くように

ネゲ ポヨ ジュルレ
네게 보여 줄래
あなたに見せてくれる?

let’s have a good time

チグムブト ト シンナゲ
지금부터 더 신나게
これからもっと楽しく

Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

キダリョ オン
기다려 온 tonight
待ってきた

リドゥメ モムル マッキョ ポリゴ
리듬에 몸을 맡겨 버리고
リズムに身を委ねてしまって

パロ イ ヌッキミヤ
바로 이 느낌이야
まさにこの感じだよ

Let the groove get into you

Ooh オジェ センガグン マ
Ooh 어제 생각은 마
Ooh 昨日は考えないで

イ パムル ヌッキョブヮ
이 밤을 느껴봐
この夜を感じてみて

I'll show you how to rock baby

Ooh ノリョク ハル ピリョ オプソ
Ooh 노력 할 필요 없어
Ooh 努力する必要はない

クニャン クジョ イデロ
그냥 그저 이대로
ただこのまま

Enjoy yourself now
let's get down ooh

Spread the love

パンッチャギゲ
반짝이게
輝くように

ネゲ ポヨ ジュルレ
네게 보여 줄래
あなたに見せてくれる?

let’s have a good time

チグムブト ト シンナゲ
지금부터 더 신나게
これからもっと楽しく

Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

Sit back enjoy the ride

マム カヌン デロ ハミョン トェ
맘 가는 대로 하면 되
気持ちが行くままにすればいい

イジェン ニ シガニヤ
이젠 네 시간이야
もうあなたの時間よ

Let love grow and last forever

Spread the love

パンッチャギゲ
반짝이게
輝くように

ネゲ ポヨ ジュルレ
네게 보여 줄래
あなたに見せてくれる?

let’s have a good time

チグムブト ト シンナゲ
지금부터 더 신나게
これからもっと楽しく

Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Dancing On The Moon - Jessica 歌詞和訳

ジェシカ(제시카)《♀》
02 /05 2017
Dancing On The Moon - 제시카(Jessica)
作詞:Jessica Jung 作曲:Jessica Jung, Martin Kleveland, Kim Ofstad, Julien (Jdot) Cross, Tatiana (Tatu) Matthews, Eric Fernandez, Karriem Mack
リクエスト頂いた曲です♪
Dancing On The Moon - 제시카(Jessica)

タルピチ パルグン チャンガエ
달빛이 밝은 창가에
月明りが明るい窓辺に

ハンチャムル パラポダ
한참을 바라보다
しばらく見つめる

チョギ モルリ オディンガ ッチュメ
저기 멀리 어딘가 쯤에
あそこの遠く どこかに

I’m still thinking of you

Smile on your face

ソルレイゲ ヘ
설레이게 해
ときめかせる

ピョルドゥルグァ ヘオムチヌン ゴッ カタ
별들과 헤엄치는 것 같아
星と泳ぐみたい

My heart begins to race

スュィム オプシ ットゥィゴイッソ
쉼 없이 뛰고있어
休むことなく飛んでいる

イジェン アルジャナ
이젠 알잖아
もう知ってるじゃない

We know just what to say

チョ ハヌル ヒャンヘソ
저 하늘 향해서
あの空に向かって

チョシムスレ ソン ッポドゥミョン
조심스레 손 뻗으면
慎重に手を伸ばしたら

ッコク タウル ゴンマン カタ
꼭 닿을 것만 같아
きっと届きそう

I'm starting to move
you started me yea

Let's take a chance baby
We could be dancing on the moon

イ ピチェ モムル マッキョ
이 빛에 몸을 맡겨 baby
この光に身を委ねて

Like we're dancing
on dancing on the moon

It feels like there’s no gravity

ノワ ハムッケハル ッテン
너와 함께할 땐
あなたと一緒にいるときは

ノン チョ ウジュ バッケソ
넌 저 우주 밖에서
あなたはあの宇宙の外から

オン ゴルッカ
온 걸까?
来たのかな?

Way past the moon

Smile on your face

ソルレイゲ ヘ
설레이게 해
ときめかせる

ピョルドゥルグァ ヘオムチヌン ゴッ カタ
별들과 헤엄치는 것 같아
星と泳ぐみたい

My heart begins to race

スュィム オプシ ットゥィゴイッソ
쉼 없이 뛰고있어
休むことなく飛んでいる

イジェン アルジャナ
이젠 알잖아
もう知ってるじゃない

We know just what to say

チョ ハヌル ヒャンヘソ
저 하늘 향해서
あの空に向かって

チョシムスレ ソン ッポドゥミョン
조심스레 손 뻗으면
慎重に手を伸ばしたら

ッコク タウル ゴンマン カタ
꼭 닿을 것만 같아
きっと届きそう

I'm starting to move
you started me yea

Let's take a chance baby
We could be dancing on the moon

イ ピチェ モムル マッキョ
이 빛에 몸을 맡겨 baby
この光に身を委ねて

Like we're dancing
on dancing on the moon

Let’s make a wish
on a shooting star,
a shooting star

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
私の手を握って

ナラカジャ ク ゴスロ
날아가자 그 곳으로
飛んで行こう その場所へ

Where stars are born
We’ll be dancing

on dancing on the moon
Dancing on the moon
Dancing on the moon
Dancing on the moon
Dancing on the moon

チョ ハヌル ヒャンヘソ
저 하늘 향해서
あの空に向かって

チョシムスレ ソン ッポドゥミョン
조심스레 손 뻗으면
慎重に手を伸ばしたら

ッコク タウル ゴンマン カタ
꼭 닿을 것만 같아
きっと届きそう

I'm starting to move
you started me yea

Let's take a chance baby
We could be dancing on the moon

イ ピチェ モムル マッキョ
이 빛에 몸을 맡겨 baby
この光に身を委ねて

Like we're dancing
on dancing on the moon

Let's take a chance baby
We could be dancing on the moon

イ ピチェ モムル マッキョ
이 빛에 몸을 맡겨 baby
この光に身を委ねて

Like we're dancing
on dancing on the moon

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Wonderland - Jessica 歌詞和訳

ジェシカ(제시카)《♀》
02 /04 2017
Wonderland - 제시카(Jessica)
作詞:Jessica Jung 作曲:Jessica Jung, Martin Kleveland, Andrea Sjo Engen, Jens Hjerto, Marcus Ulsta Niksen, Julien (Jdot) Cross, Tatiana (Tatu) Matthews, Eric Fernandez, Karriem Mack
リクエスト頂いた曲です♪
Wonderland - 제시카(Jessica)

Can you imagine

ポラピッ ハヌレ
보라빛 하늘의
紫色の空の

クルム ウィエ アンジャソ
구름 위에 앉아서
夢の上に座って

Oh nanana

Oh クロン ナレン
Oh 그런 날엔
Oh そんな日には

ナマネ ナギォンエ
나만의 낙원에
私だけのパラダイスに

パム ハヌル ピョルチョロム
밤 하늘 별처럼
夜空の星のように

You'll see the light

ノン マチ
넌 마치
あなたはまるで

Shooting star Day dream
Cotton candy

ノン ネ
넌 내 Fantasy
あなたは私の

イ タルコマン キブヌン ムォ
이 달콤한 기분은 뭐 oh
この甘い気分は何

You give me butterflies

ナラボルッカ
날아볼까
飛んでみようか

チョム ヌッキョポヌン
첨 느껴보는
初めて感じる

カムジョンイヤ ナン
감정이야 난
感情なの 私は

イ タルコマン キブヌン ムォ
이 달콤한 기분은 뭐 oh
この甘い気分は何

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland

イゴン ックミ アニン
이건 꿈이 아닌
これは夢じゃない

ワンビョカン メルロディ
완벽한 멜로디
完璧なメロディー

Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland

If you imagine

カンジョリ
간절히
切実に

ネ マム オンジェンガ
내 맘 언젠가
私の心いつか

ノン アルゲ トェルッカ
넌 알게 될까
あなたは知るようになるかな

Oh maybe baby

イジェン ヒョンシルロ マンドゥロ
이젠 현실로 만들어
もう現実にして

ノエ ナマネ セサンウル
너와 나만의 세상을
あなたと私だけの世界を

ノン マチ
넌 마치
あなたはまるで

Shooting star Day dream
Cotton candy

ノン ネ
넌 내 Fantasy
あなたは私の

イ タルコマン キブヌン ムォ
이 달콤한 기분은 뭐 oh
この甘い気分は何

You give me butterflies

ナラボルッカ
날아볼까
飛んでみようか

チョム ヌッキョポヌン
첨 느껴보는
初めて感じる

カムジョンイヤ ナン
감정이야 난
感情なの 私は

イ タルコマン キブヌン ムォ
이 달콤한 기분은 뭐 oh
この甘い気分は何

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland

イゴン ックミ アニン
이건 꿈이 아닌
これは夢じゃない

ワンビョカン メルロディ
완벽한 멜로디
完璧なメロディー

Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Dear Diary - ジェシカ 歌詞和訳

ジェシカ(제시카)《♀》
07 /02 2016
Dear Diary - 제시카(Jessica)
作詞:Jay Kim, 디어(d.ear), 주동준 作曲:디어(d.ear)
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - With Love, J (韓国盤) 1stミニアルバム - With Love, J (韓国盤)
ジェシカ
2016-05-20
Dear Diary - 제시카(Jessica)

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ポクチャパン イルドゥリ
복잡한 일들이
複雑なことが

ウェ イロケ マヌン ゴンジ
왜 이렇게 많은 건지
どうしてこんなに多いのか

ポソナゴ シポ
벗어나고 싶어
抜け出したい

モドゥ ネリョノッコ
모두 내려놓고
すべて置いておいて

チョム スュィゴ シプンゴル
좀 쉬고 싶은걸
ちょっと休みたいの

ハルガ ノム キロ
하루가 너무 길어
一日が長すぎる

オヌルッタラ ムォンガ ト
오늘따라 뭔가 더
今日に限った何だかもっと

ホジョン ハギマンハンゴル
허전 하기만한걸
物足りないの

What Should I Do

Dear Diary I Want To Say

オヌル ハル オンジョンイル
오늘 하루 온종일
今日一日中

チョンマル タ ヒムドゥロ
정말 다 힘들어
本当に大変だった

トン ピン マウムル
텅 빈 마음을
空っぽの心を

アムゴット チェウル スガ オプソソ
아무것도 채울 수가 없어서
何も埋められなくて

ケソク ッスヌン ゴル
계속 쓰는 걸
ずっと書いてるの

Dear Diary I Want To Tell

マメ スムキョノアットン
맘에 숨겨놓았던
心に隠しておいた

イェギ タ マルハルケ
얘기 다 말할게
話全部話すわ

ミチョ タムジ モタン
미처 담지 못한
そこまで入れることが出来なかった

ヒムドゥロットン マウムッカジ
힘들었던 마음까지
辛かった心まで

ソジュンヒ キオカミョ
소중히 기억하며
大切に記憶しながら

ヨギ カンジケ
여기 간직해
ここに大事にしまって

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

カトゥン センガクドゥルマン
같은 생각들만
同じことばかり考えて

ハンオプシ コプッソボ カミョ
한없이 곱씹어 가며
ひたすら巡らせながら

ネ チャグン カムジョンエ
내 작은 감정에
私の些細な感情に

イロケ スオプシ フンドゥルリンダヌン ゲ
이렇게 수없이 흔들린다는 게
こうして幾度も揺れ動くのが

ハルガ ノム キロ
하루가 너무 길어
一日が長すぎる

オヌルッタラ ムォンガ ト
오늘따라 뭔가 더
今日に限った何だかもっと

ホジョン ハギマンハンゴル
허전 하기만한걸
物足りないの

What Should I Do
Dear Diary I Want To Say

オヌル ハル オンジョンイル
오늘 하루 온종일
今日一日中

チョンマル タ ヒムドゥロ
정말 다 힘들어
本当に大変だった

トン ピン マウムル
텅 빈 마음을
空っぽの心を

アムゴット チェウル スガ オプソソ
아무것도 채울 수가 없어서
何も埋められなくて

ケソク ッスヌン ゴル
계속 쓰는 걸
ずっと書いてるの

Dear Diary I Want To Tell

マメ スムキョノアットン
맘에 숨겨놓았던
心に隠しておいた

イェギ タ マルハルケ
얘기 다 말할게
話全部話すわ

ミチョ タムジ モタン
미처 담지 못한
そこまで入れることが出来なかった

ヒムドゥロットン マウムッカジ
힘들었던 마음까지
辛かった心まで

ソジュンヒ キオカミョ
소중히 기억하며
大切に記憶しながら

ヨギ カンジケ
여기 간직해
ここに大事にしまって

カンジケ
간직해
大事にしまって

カンジケ
간직해
大事にしまって

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます