Player - DOK2 韓ドラ：Player 歌詞和訳
DOK2(도끼)《♂》
プレイオ
플레이어 (Player) (Feat. 진실 Of Mad Soul Child) - 도끼(DOK2) 作詞：D'DAY 作曲：KZ, 곰돌군, 제아
韓国ドラマ：Player
出演：ソン・スンホン、f(x) クリスタル、イ・シオン、テ・ウォンソクなど
ソン・スンホンやクリスタル(f(x))など豪華俳優陣出演！気分爽快な詐欺ドラマ
詐欺師、ドライバー、ハッカー、ファイターなど各分野最高のプレーヤーたちが団結。お金持ちが不法に集めた汚いお金を探し盗む、マネースチールアクションドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
플레이어 (Player) (Feat. 진실 Of Mad Soul Child) - 도끼(DOK2) 作詞：D'DAY 作曲：KZ, 곰돌군, 제아
韓国ドラマ：Player
出演：ソン・スンホン、f(x) クリスタル、イ・シオン、テ・ウォンソクなど
ソン・スンホンやクリスタル(f(x))など豪華俳優陣出演！気分爽快な詐欺ドラマ
詐欺師、ドライバー、ハッカー、ファイターなど各分野最高のプレーヤーたちが団結。お金持ちが不法に集めた汚いお金を探し盗む、マネースチールアクションドラマ
プレイオ
플레이어 (Player) (Feat. 진실 Of Mad Soul Child) - 도끼(DOK2)
If you lose your everything
Think you can’t go back
to the time
Keep in mind it’s not your fault
In the end i am gonna be with you
アム センガクオプシ
아무 생각없이
何も考えず
クニャン コロ チルッテドン
그냥 걸어 질때던
ただ歩いていた
ットロ ジルッテロ ットロジョ
떨어 질때로 떨어져
落ちたときに落ちて
ヘンボクグァ モロ チルッテドン
행복과 멀어 질때던
幸せと遠ざかっていた
モクチョクチ オプシ パッピ ットゥィルッテド
목적지 없이 바삐 뛸때도
目的地もなく急いで走る時も
I be here with u all time
Everythings alright
Theres no wrong no rights
ネガ カヌンキル
내가 가는길
僕が進む道
ット カゴシプン コッグァ
또 가고싶은 곳과
また行きたいところと
クサイルル ヘメジ
그사이를 헤매지
その間をさ迷う
エメヘジン キョンケ
애매해진 경계
曖昧になった境界
タルンゴン ピリョオプシ
다른건 필요없이
他のことは必要ない
i just wanna fly one day
This is one way
チョルテ トラオルス オムヌン イル
절대 돌아올수 없는 일
絶対に戻ってこれないこと
ナエ ソンテク スュィプケ
나의 선택 쉽게
僕の選択簡単に
トラ ボルス オムヌン トィ
돌아 볼수 없는 뒤
振り返ってみれない後
チョグム ト カダ ボミョン ポイゲッチ
조금 더 가다 보면 보이겟지
もう少し行ってみたら見れるだろう
オヌルド ハダ ボミョン ノイゲッチ
오늘도 하다 보면 놓이겟지
今日もしてみたら置くだろう
オンジェンガン マミ オンジェンガ
언제간 맘이 언젠가
いつか心がいつか
timing
マジャ ットロルッテ ッカジ
맞아 떨어질때 까지
そう 落ちるまで
I be riding with you
オンジェガン マミ オンジェンガ
언제간 맘이 언젠가
いつかは心がいつか
timing
マジャ ットロルッテ ッカジ
맞아 떨어질때 까지
そう 落ちるまで
I be riding with you
If you lose your everything
Think you can’t go back
to the time
Keep in mind it’s not your fault
In the end i am gonna be with you
At the end of the day
End of the race
ックチ ナルッテチュメン
끝이 날때쯤엔
終わり時ぐらいには
ヌガ ネギョテ
누가 내곁에
誰かが僕の傍に
ナン モムチュジ モテ
난 멈추지 못해
僕は止まれない
ットミルリョオン ドゥシ
떠밀려온 듯이
押されてきたように
モリガ アニン カスム ソク
머리가 아닌 가슴 속
頭じゃない胸の中
ネ チンドンウル トゥッチ
내 진동을 듣지
僕の振動を聞くだろう
Only the strong survive
タブン ハナップン
답은 하나뿐
答えは一つだけ
ナヌン ネガ
나는 내가
僕は自分が
カヤハヌンキルル チャルアルップン
가야하는길을 잘알뿐
行くべき道をよく知ってるだけ
ネガ ヘヤハルイルドゥルル マラルップン
내가 해야할일들을 말할뿐
僕がするべきことを言うだけ
モドゥンゲ コンピョンヘジギルル
모든게 공평해지기를
すべてが公平になるよう
パラルップン
바랄뿐
願うだけ
Lets fight to the fullest
ックッカジ ッサウォ
끝까지 싸워
最後まで戦って
ッテロヌン ホンジャジマン
때로는 혼자지만
時には一人だけど
ホンジャガ アニンゴル アロ
혼자가 아닌걸 알어
一人じゃないってことを知ってる
フンドゥルリジ マラ
흔들리지 말아
揺れるな
just know that im here with u
We gon ride together be with u
Lets fight to the fullest
ックッカジ ッサウォ
끝까지 싸워
最後まで戦って
ッテロヌン ホンジャジマン
때로는 혼자지만
時には一人だけど
ホンジャガ アニンゴル アロ
혼자가 아닌걸 알어
一人じゃないってことを知ってる
フンドゥルリジ マラ
흔들리지 말아
揺れるな
just know that im here with u
We gon ride together be with u
キル イルン ノルル チャジャ
길 잃은 너를 찾아
道に迷ったあなたを探して
ク ックテ ソ インヌン ナルル
그 끝에 서 있는 나를
その先に立っている私を
ネ アペ ノルル
내 앞의 너를
私の前のあなたを
If you lose your everything
Think you can’t go back
to the time
Keep in mind it’s not your fault
In the end i am gonna be with you
If you lose your everything
Think you can’t go back
to the time
Keep in mind it’s not your fault
In the end i am gonna be with
플레이어 (Player) (Feat. 진실 Of Mad Soul Child) - 도끼(DOK2)
If you lose your everything
Think you can’t go back
to the time
Keep in mind it’s not your fault
In the end i am gonna be with you
アム センガクオプシ
아무 생각없이
何も考えず
クニャン コロ チルッテドン
그냥 걸어 질때던
ただ歩いていた
ットロ ジルッテロ ットロジョ
떨어 질때로 떨어져
落ちたときに落ちて
ヘンボクグァ モロ チルッテドン
행복과 멀어 질때던
幸せと遠ざかっていた
モクチョクチ オプシ パッピ ットゥィルッテド
목적지 없이 바삐 뛸때도
目的地もなく急いで走る時も
I be here with u all time
Everythings alright
Theres no wrong no rights
ネガ カヌンキル
내가 가는길
僕が進む道
ット カゴシプン コッグァ
또 가고싶은 곳과
また行きたいところと
クサイルル ヘメジ
그사이를 헤매지
その間をさ迷う
エメヘジン キョンケ
애매해진 경계
曖昧になった境界
タルンゴン ピリョオプシ
다른건 필요없이
他のことは必要ない
i just wanna fly one day
This is one way
チョルテ トラオルス オムヌン イル
절대 돌아올수 없는 일
絶対に戻ってこれないこと
ナエ ソンテク スュィプケ
나의 선택 쉽게
僕の選択簡単に
トラ ボルス オムヌン トィ
돌아 볼수 없는 뒤
振り返ってみれない後
チョグム ト カダ ボミョン ポイゲッチ
조금 더 가다 보면 보이겟지
もう少し行ってみたら見れるだろう
オヌルド ハダ ボミョン ノイゲッチ
오늘도 하다 보면 놓이겟지
今日もしてみたら置くだろう
オンジェンガン マミ オンジェンガ
언제간 맘이 언젠가
いつか心がいつか
timing
マジャ ットロルッテ ッカジ
맞아 떨어질때 까지
そう 落ちるまで
I be riding with you
オンジェガン マミ オンジェンガ
언제간 맘이 언젠가
いつかは心がいつか
timing
マジャ ットロルッテ ッカジ
맞아 떨어질때 까지
そう 落ちるまで
I be riding with you
If you lose your everything
Think you can’t go back
to the time
Keep in mind it’s not your fault
In the end i am gonna be with you
At the end of the day
End of the race
ックチ ナルッテチュメン
끝이 날때쯤엔
終わり時ぐらいには
ヌガ ネギョテ
누가 내곁에
誰かが僕の傍に
ナン モムチュジ モテ
난 멈추지 못해
僕は止まれない
ットミルリョオン ドゥシ
떠밀려온 듯이
押されてきたように
モリガ アニン カスム ソク
머리가 아닌 가슴 속
頭じゃない胸の中
ネ チンドンウル トゥッチ
내 진동을 듣지
僕の振動を聞くだろう
Only the strong survive
タブン ハナップン
답은 하나뿐
答えは一つだけ
ナヌン ネガ
나는 내가
僕は自分が
カヤハヌンキルル チャルアルップン
가야하는길을 잘알뿐
行くべき道をよく知ってるだけ
ネガ ヘヤハルイルドゥルル マラルップン
내가 해야할일들을 말할뿐
僕がするべきことを言うだけ
モドゥンゲ コンピョンヘジギルル
모든게 공평해지기를
すべてが公平になるよう
パラルップン
바랄뿐
願うだけ
Lets fight to the fullest
ックッカジ ッサウォ
끝까지 싸워
最後まで戦って
ッテロヌン ホンジャジマン
때로는 혼자지만
時には一人だけど
ホンジャガ アニンゴル アロ
혼자가 아닌걸 알어
一人じゃないってことを知ってる
フンドゥルリジ マラ
흔들리지 말아
揺れるな
just know that im here with u
We gon ride together be with u
Lets fight to the fullest
ックッカジ ッサウォ
끝까지 싸워
最後まで戦って
ッテロヌン ホンジャジマン
때로는 혼자지만
時には一人だけど
ホンジャガ アニンゴル アロ
혼자가 아닌걸 알어
一人じゃないってことを知ってる
フンドゥルリジ マラ
흔들리지 말아
揺れるな
just know that im here with u
We gon ride together be with u
キル イルン ノルル チャジャ
길 잃은 너를 찾아
道に迷ったあなたを探して
ク ックテ ソ インヌン ナルル
그 끝에 서 있는 나를
その先に立っている私を
ネ アペ ノルル
내 앞의 너를
私の前のあなたを
If you lose your everything
Think you can’t go back
to the time
Keep in mind it’s not your fault
In the end i am gonna be with you
If you lose your everything
Think you can’t go back
to the time
Keep in mind it’s not your fault
In the end i am gonna be with
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
