Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … UP10TION(업텐션)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Flower - ソニュル, ファニ, ウェイ 韓ドラ:ミス・マ、復讐の女神 歌詞和訳

Flower - 선율, 환희, 웨이
作詞作曲:안영훈, Jay Hong (Jam Factory)
韓国ドラマ:ミス・マ、復讐の女神
出演:キム・ユンジン、チョン・ウンイン、コ・ソンヒ、チェ・グァンチェなど
娘を殺したという濡れ衣を着せられて絶望に陥ったある女性が、娘を殺した真犯人を探す過程で、優れた推理力を発揮して他の事件まで解決するストーリー!!
Flower - 선율, 환희, 웨이

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

Don’t make me cry

ネゲ タガガミョン カルスロク
네게 다가가면 갈수록
君に近づけば近づくほど

ットシ シドゥロジョ ポリヌン
또 시들어져 버리는
また枯れてしまう

ノルル サランハル ス オムヌン
너를 사랑할 수 없는
君を愛せない

ナン メイルメイル チュゴマン カ
난 매일매일 죽어만 가
僕は毎日死んでいく

You're the flower

ノル カッチ モテソ
널 갖지 못해서
君を手に入れらなくて

ノン ト
넌 더
君はさらに

アルムダウォ
아름다워
美しい

ックメソラド ナン ノル
꿈에서라도 난 널
夢でも僕は君を

Make you mine

ヌン ットゥル ッテマダ
눈 뜰 때마다
目覚めるたびに

ニ センガギ ナ
니 생각이 나
君を思い出す

Now I’m falling
Falling in love with you
love with you
And I’m calling
You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower
Yes you're my flower

ノン ノムナド アルムダウォ
넌 너무나도 아름다워
君はあまりにも美しい

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

ポティル ヒミ オプソ
버틸 힘이 없어
耐える力がない

I need more power

ノルル マジル ッテマダ
너를 만질 때마다
君に触れるたびに

ノルル プルル ッテマダ
너를 부를 때마다
君を呼ぶたびに

ナヌン オッチョル スド オッチョジド
나는 어쩔 수도 어쩌지도
僕はどうすることも

ナエ マムド ッソゴガ
나의 맘도 썩어가
僕の心もめいっていく

You're the flower

ノル カッチ モテソ
널 갖지 못해서
君を手に入れらなくて

ノン ト
넌 더
君はさらに

アルムダウォ
아름다워
美しい

ックメソラド ナン ノル
꿈에서라도 난 널
夢でも僕は君を

Make you mine

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

ネ アネ カドォソ ラド ノル
내 안에 가둬서 라도 널
僕の中に閉じ込めてでも君を

カッコ シポ
갖고 싶어
手に入れたい

You' are the only one
I'm waiting for
Now I’m falling
Falling in love with you
love with you
And I’m calling
You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

You’re the flower

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

アルムダウォ
아름다워
美しい

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Love sick - UP10TION 歌詞和訳

Love sick - 업텐션(UP10TION)
作詞:장여진, 쿤, 웨이, 비토 作曲:Hanif Hitmanic Sabzevari, Mans Ek, Chris Meyer
リクエスト頂いた曲です♪
Love sick - 업텐션(UP10TION)

Girl I’m so sick
I think I'm love sick
Girl I’m so sick

ネ セサンイ コックロ トェンダ
내 세상이 거꾸로 돈다
僕の世界が逆に回る

カスメ ノラン トンチュンイ インダ
가슴에 너란 통증이 인다
胸に君という痛みが起こる

ウィホメ ノン ネゲ
위험해 넌 내게
危険だ 君は僕にとって

(Get in my, get in my,
get in my heart)

ウッコ インヌン ノル ポル ッテマダ
웃고 있는 널 볼 때마다
笑っている君を見るたびに

ネ アネソ
내 안에서
僕の中で

チャグン プルッコチ トィンダ
작은 불꽃이 튄다
小さな火花が散る

ットゥゴウォ ネ マミ
뜨거워 내 맘이
熱い 僕の気持ちが

(Get in my, get in my,
get in my heart)

オヌルド ネ アプル スチョガ
오늘도 내 앞을 스쳐가
今日も僕の前をかすめていって

タウル ドゥッ マル ドゥッ
닿을 듯 말 듯
届くようで届かないような

ノン ナル エタゲ ヘ
넌 날 애타게 해
君は僕を焦がれさせる

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

(Killing, killing, killing, killing me)

ニガ ノム アパ
니가 너무 아파
君がとても苦しい

ナヌン チャムド モッ チャ
나는 잠도 못 자
僕は眠れない

ハルド ノルル モッ ポミョン
하루도 너를 못 보면
一日も君を見れなかったら

ネガ ミチル コッ カタ
내가 미칠 것 같아
僕はおかしくなりそう

ニガ アニミョン ナル
니가 아니면 날
君じゃないなら僕を

コチル ス オプチャナ
고칠 수 없잖아
直せないじゃない

オソ ナルル クヘジョ
어서 나를 구해줘
早く僕を助けてよ

this love is killing me
(Killing, killing, killing, killing me)

ネ シムジャンエ ニガ ポジンダ
내 심장에 네가 퍼진다
僕の心臓に君が広がる

ノルル アルヌン ネ ハルガ ッスダ
너를 앓는 내 하루가 쓰다
君を患っている僕の一日が苦い

チャニネ ノン ネゲ
잔인해 넌 내게
残酷だよ 君は僕にとって

(Get in my, get in my,
get in my heart)

カッコ シプン オジク タン ハナ
갖고 싶은 오직 단 하나
手に入れたいただ一つ

ノルル カッコ
너를 갖고
君を手にして

タ イロド チョア
다 잃어도 좋아
全部失ってもいい

チュゴド ノル ウォネ
죽어도 널 원해
死んでも君が欲しい

(Get in my, get in my,
get in my heart)

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

(Killing, killing, killing, killing me)

ニガ ノム アパ
니가 너무 아파
君がとても苦しい

ナヌン チャムド モッ チャ
나는 잠도 못 자
僕は眠れない

ハルド ノルル モッ ポミョン
하루도 너를 못 보면
一日も君を見れなかったら

ネガ ミチル コッ カタ
내가 미칠 것 같아
僕はおかしくなりそう

ニガ アニミョン ナル
니가 아니면 날
君じゃないなら僕を

コチル ス オプチャナ
고칠 수 없잖아
直せないじゃない

オソ ナルル クヘジョ
어서 나를 구해줘
早く僕を助けてよ

this love is killing me
(Killing, killing, killing, killing me)

Tell me tell me what you know

ネガ ウェ イロヌンジ
내가 왜 이러는지
僕がどうしてこうするのか

ノン アルジャナ マレジョ
넌 알잖아 말해줘
君は知ってるじゃない 言ってよ

トヌン モッ チャムケッソ
더는 못 참겠어
これ以上我慢できない

モッ チャッケッソ
못 찾겠어
見つけられないよ

チリュハヌン ポプ
치료하는 법
治療する方法

サラン トゲ セサン
사랑 덕에 세상
愛のせいでこの世で

ナマン アプン ゴル
나만 아픈 걸
僕だけ苦しいんだ

Somebody help me so I need a doctor

ニガ ハンシラド
니가 한시라도
君が一時でも

ットロジミョン コダルポ
떨어지면 고달퍼
離れたら辛いよ

ノン ネ
넌 내 medicine
君は僕の

ナル コチョジョ
날 고쳐줘 my princess
僕を直してよ

ニガ ネゲ モムンダミョン
니가 내게 머문다면
君が僕に留まってくれたら

クゴン アマ
그건 아마 god bless
それはきっと

Girl I’m so sick
I think I'm love sick
Girl I’m so sick
(Killing, killing, killing, killing me)

ノロ シジャクトェゴ
너로 시작되고
君で始まって

ノロ ックンナヌン ナ
너로 끝나는 나
君で終わる僕

イルチョド ニガ アニミョン
1초도 네가 아니면
一秒も君じゃないなら

ナン アンドェル コンマン カタ
난 안될 것만 같아
僕はダメみたいだ

ニガ オプシヌン ナ
니가 없이는 나
君がいない僕は

スム スュィル ス オプチャナ
숨 쉴 수 없잖아
息出来ないじゃない

オソ ノルル ネゲ ジョ
어서 너를 내게 줘
早く君を僕にちょうだい

this love is killing me

This love is killing me
(Killing, killing, killing, killing me)
Sick


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

惚れる、惚れない (Target on) - 업텐션(UP10TION) 歌詞和訳

パネアンパネ
반해, 안 반해 (Target on) - 업텐션(UP10TION)
惚れる、惚れない
作詞:서지음 作曲:Daniel Kim, Jeremy G (Future Sound), Sionz
リクエスト頂いた曲です♪
パネアンパネ
반해, 안 반해 (Target on) - 업텐션(UP10TION)
惚れる、惚れない


Hey, You’re my target
I'm comin' now (Let’s go!)

テチェ ミョッ ケヤ ッコリ
대체 몇 개야 꼬리?
一体いくるあるんだ尻尾?

ット ネゲ フィドゥルリン コリ
또 네게 휘둘린 꼴이
また君に振り回された格好に

モルッチョンハン サラム
멀쩡한 사람
完全な人

ウスプケ マンドゥヌン ゴシ
우습게 만드는 것이
滑稽にさせるのが

アジュ チュィミ
아주 취미
とても趣味

クンデ イサンハゲ ナン ット ックルリョ
근데 이상하게 난 또 끌려
だけど変に僕はまた惹かれる

イロム アン ドェヌンデ
이럼 안 되는데
こんなんじゃダメなのに

パルン ポルッソ
발은 벌써
足はすでに

ナド モルゲ モッテロ コロ
나도 모르게 멋대로 걸어
思わず勝手に歩いて

ネ モメ テチェ
내 몸에 대체
私の体に一体

ムォン チスル ヘヌヮッソ
뭔 짓을 해놨어
何をしたの

ノ テチェ チョンチェガ ムォンデ
너 대체 정체가 뭔데?
君は一体正体は何なんだ?

チャック サラム ミチゲ
자꾸 사람 미치게
何度も人を狂わせ

ソグル アル ス オムヌン
속을 알 수 없는
心の中が分からない

ウスムル チッコ
웃음을 짓고 oh
笑みを浮かべて

ノ モルヌン チョカヌンデ
너 모르는 척하는데
君の知らないふりをするのに

ソルジキ ノド ナル
솔직히 너도 날
正直君も僕を

ウィシカン ゴ アラ
의식한 거 알아
意識してるってこと分かってる

クロム ネガ
그럼 내가
そしたら僕が

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない?言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

チャック クロム モッソヨ
자꾸 그럼 못써요
いつもそれでは使えないよ

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は

I’m out of control

ット チュムル チュネ ウェ
또 춤을 추네 왜
また踊るよ どうして

イサンエ フェロヌン
이성의 회로는
理性の回路は

チョンブ ックンキョボリン チェ
전부 끊겨버린 채
全部切れてしまったまま

ナン ノエ トィルル
난 너의 뒤를
僕は君の後を

チョルチョル ッタラ
졸졸 따라
ちょろちょろ追いかける

オヌセ
어느새
いつのまにか

Targetイ トェ
Target이 돼
Target이 になる

hunting zombie game

ハンジョンイン ゴル
함정인 걸
落とし穴なんだ

ヌガ モルラッケンニ
누가 몰랐겠니?
誰が気づかなかったの?

アルミョンソ ット ッパジョインヌン ゴジ
알면서 또 빠져있는 거지
知りながらまた陥ったの?

ネ マミ ナド
내 맘이 나도
僕の心を自分でも

トンチェガ アン ドェ
통제가 안 돼
制御できない

ムォンガ ヌル サンファンイ
뭔가 늘 상황이
何かいつも状況が

ミョハゲ フルロガ
묘하게 흘러가
妙に流れていく

ノ テチェ チョンチェガ ムォンデ
너 대체 정체가 뭔데?
君は一体正体は何なんだ?

チャック サラム ミチゲ
자꾸 사람 미치게
何度も人を狂わせ

ソグル アル ス オムヌン
속을 알 수 없는
心の中が分からない

ウスムル チッコ
웃음을 짓고 oh
笑みを浮かべて

ノ モルヌン チョカヌンデ
너 모르는 척하는데
君の知らないふりをするのに

ソルジキ ノド ナル
솔직히 너도 날
正直君も僕を

ウィシカン ゴ アラ
의식한 거 알아
意識してるってこと分かってる

クロム ネガ
그럼 내가
そしたら僕が

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない?言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

チャック クロム モッソヨ
자꾸 그럼 못써요
いつもそれでは使えないよ

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は

イジェ クマン ネゲ
이제 그만 내게
もうやめて 僕に

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もうちょっと近くに

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

ムオル サンサンハドゥン
무얼 상상하든
何を想像しようが

ク イサンイル テニッカ
그 이상일 테니까
それ以上だから

メイル ナン タルン イユロ
매일 난 다른 이유로
毎日僕は別の理由で

ット ノエゲ パナル テニッカ
또 너에게 반할 테니까
また君に惚れるから

プランヘハジ マルゴ
불안해하지 말고
不安がらないで

ネ ソヌル チャバブヮ
내 손을 잡아봐
僕の手を握ってみて

(3, 2, 1 Let's go)

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない?言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

チャック クロム モッソヨ
자꾸 그럼 못써요
いつもそれでは使えないよ

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない?言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

セルス オプスル チョンドロ
셀 수 없을 정도로
数えきれないほど

パネワッソ ナン
반해왔어 난
惚れてきたよ 僕は

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16
執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/16
Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/15
2019年韓国ドラマ視聴率ランキング一覧 2019/01/15

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon