Flower - 선율, 환희, 웨이

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

Don’t make me cry

ネゲ タガガミョン カルスロク
네게 다가가면 갈수록
君に近づけば近づくほど

ットシ シドゥロジョ ポリヌン
또 시들어져 버리는
また枯れてしまう

ノルル サランハル ス オムヌン
너를 사랑할 수 없는
君を愛せない

ナン メイルメイル チュゴマン カ
난 매일매일 죽어만 가
僕は毎日死んでいく

You're the flower

ノル カッチ モテソ
널 갖지 못해서
君を手に入れらなくて

ノン ト
넌 더
君はさらに

アルムダウォ
아름다워
美しい

ックメソラド ナン ノル
꿈에서라도 난 널
夢でも僕は君を

Make you mine

ヌン ットゥル ッテマダ
눈 뜰 때마다
目覚めるたびに

ニ センガギ ナ
니 생각이 나
君を思い出す

Now I’m falling
Falling in love with you
love with you
And I’m calling
You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower
Yes you're my flower

ノン ノムナド アルムダウォ
넌 너무나도 아름다워
君はあまりにも美しい

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

ポティル ヒミ オプソ
버틸 힘이 없어
耐える力がない

I need more power

ノルル マジル ッテマダ
너를 만질 때마다
君に触れるたびに

ノルル プルル ッテマダ
너를 부를 때마다
君を呼ぶたびに

ナヌン オッチョル スド オッチョジド
나는 어쩔 수도 어쩌지도
僕はどうすることも

ナエ マムド ッソゴガ
나의 맘도 썩어가
僕の心もめいっていく

You're the flower

ノル カッチ モテソ
널 갖지 못해서
君を手に入れらなくて

ノン ト
넌 더
君はさらに

アルムダウォ
아름다워
美しい

ックメソラド ナン ノル
꿈에서라도 난 널
夢でも僕は君を

Make you mine

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

ネ アネ カドォソ ラド ノル
내 안에 가둬서 라도 널
僕の中に閉じ込めてでも君を

カッコ シポ
갖고 싶어
手に入れたい

You' are the only one
I'm waiting for
Now I’m falling
Falling in love with you
love with you
And I’m calling
You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

You’re the flower

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

アルムダウォ
아름다워
美しい

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

Love sick - 업텐션(UP10TION)

Girl I’m so sick
I think I'm love sick
Girl I’m so sick

ネ セサンイ コックロ トェンダ
내 세상이 거꾸로 돈다
僕の世界が逆に回る

カスメ ノラン トンチュンイ インダ
가슴에 너란 통증이 인다
胸に君という痛みが起こる

ウィホメ ノン ネゲ
위험해 넌 내게
危険だ 君は僕にとって

(Get in my, get in my,
get in my heart)

ウッコ インヌン ノル ポル ッテマダ
웃고 있는 널 볼 때마다
笑っている君を見るたびに

ネ アネソ
내 안에서
僕の中で

チャグン プルッコチ トィンダ
작은 불꽃이 튄다
小さな火花が散る

ットゥゴウォ ネ マミ
뜨거워 내 맘이
熱い 僕の気持ちが

(Get in my, get in my,
get in my heart)

オヌルド ネ アプル スチョガ
오늘도 내 앞을 스쳐가
今日も僕の前をかすめていって

タウル ドゥッ マル ドゥッ
닿을 듯 말 듯
届くようで届かないような

ノン ナル エタゲ ヘ
넌 날 애타게 해
君は僕を焦がれさせる

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

(Killing, killing, killing, killing me)

ニガ ノム アパ
니가 너무 아파
君がとても苦しい

ナヌン チャムド モッ チャ
나는 잠도 못 자
僕は眠れない

ハルド ノルル モッ ポミョン
하루도 너를 못 보면
一日も君を見れなかったら

ネガ ミチル コッ カタ
내가 미칠 것 같아
僕はおかしくなりそう

ニガ アニミョン ナル
니가 아니면 날
君じゃないなら僕を

コチル ス オプチャナ
고칠 수 없잖아
直せないじゃない

オソ ナルル クヘジョ
어서 나를 구해줘
早く僕を助けてよ

this love is killing me
(Killing, killing, killing, killing me)

ネ シムジャンエ ニガ ポジンダ
내 심장에 네가 퍼진다
僕の心臓に君が広がる

ノルル アルヌン ネ ハルガ ッスダ
너를 앓는 내 하루가 쓰다
君を患っている僕の一日が苦い

チャニネ ノン ネゲ
잔인해 넌 내게
残酷だよ 君は僕にとって

(Get in my, get in my,
get in my heart)

カッコ シプン オジク タン ハナ
갖고 싶은 오직 단 하나
手に入れたいただ一つ

ノルル カッコ
너를 갖고
君を手にして

タ イロド チョア
다 잃어도 좋아
全部失ってもいい

チュゴド ノル ウォネ
죽어도 널 원해
死んでも君が欲しい

(Get in my, get in my,
get in my heart)

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

(Killing, killing, killing, killing me)

ニガ ノム アパ
니가 너무 아파
君がとても苦しい

ナヌン チャムド モッ チャ
나는 잠도 못 자
僕は眠れない

ハルド ノルル モッ ポミョン
하루도 너를 못 보면
一日も君を見れなかったら

ネガ ミチル コッ カタ
내가 미칠 것 같아
僕はおかしくなりそう

ニガ アニミョン ナル
니가 아니면 날
君じゃないなら僕を

コチル ス オプチャナ
고칠 수 없잖아
直せないじゃない

オソ ナルル クヘジョ
어서 나를 구해줘
早く僕を助けてよ

this love is killing me
(Killing, killing, killing, killing me)

Tell me tell me what you know

ネガ ウェ イロヌンジ
내가 왜 이러는지
僕がどうしてこうするのか

ノン アルジャナ マレジョ
넌 알잖아 말해줘
君は知ってるじゃない 言ってよ

トヌン モッ チャムケッソ
더는 못 참겠어
これ以上我慢できない

モッ チャッケッソ
못 찾겠어
見つけられないよ

チリュハヌン ポプ
치료하는 법
治療する方法

サラン トゲ セサン
사랑 덕에 세상
愛のせいでこの世で

ナマン アプン ゴル
나만 아픈 걸
僕だけ苦しいんだ

Somebody help me so I need a doctor

ニガ ハンシラド
니가 한시라도
君が一時でも

ットロジミョン コダルポ
떨어지면 고달퍼
離れたら辛いよ

ノン ネ
넌 내 medicine
君は僕の

ナル コチョジョ
날 고쳐줘 my princess
僕を直してよ

ニガ ネゲ モムンダミョン
니가 내게 머문다면
君が僕に留まってくれたら

クゴン アマ
그건 아마 god bless
それはきっと

Girl I’m so sick
I think I'm love sick
Girl I’m so sick
(Killing, killing, killing, killing me)

ノロ シジャクトェゴ
너로 시작되고
君で始まって

ノロ ックンナヌン ナ
너로 끝나는 나
君で終わる僕

イルチョド ニガ アニミョン
1초도 네가 아니면
一秒も君じゃないなら

ナン アンドェル コンマン カタ
난 안될 것만 같아
僕はダメみたいだ

ニガ オプシヌン ナ
니가 없이는 나
君がいない僕は

スム スュィル ス オプチャナ
숨 쉴 수 없잖아
息出来ないじゃない

オソ ノルル ネゲ ジョ
어서 너를 내게 줘
早く君を僕にちょうだい

this love is killing me

This love is killing me
(Killing, killing, killing, killing me)
Sick

パネアンパネ
반해, 안 반해 (Target on) - 업텐션(UP10TION)
惚れる、惚れない

Hey, You’re my target
I'm comin' now (Let’s go!)

テチェ ミョッ ケヤ ッコリ
대체 몇 개야 꼬리?
一体いくるあるんだ尻尾？

ット ネゲ フィドゥルリン コリ
또 네게 휘둘린 꼴이
また君に振り回された格好に

モルッチョンハン サラム
멀쩡한 사람
完全な人

ウスプケ マンドゥヌン ゴシ
우습게 만드는 것이
滑稽にさせるのが

アジュ チュィミ
아주 취미
とても趣味

クンデ イサンハゲ ナン ット ックルリョ
근데 이상하게 난 또 끌려
だけど変に僕はまた惹かれる

イロム アン ドェヌンデ
이럼 안 되는데
こんなんじゃダメなのに

パルン ポルッソ
발은 벌써
足はすでに

ナド モルゲ モッテロ コロ
나도 모르게 멋대로 걸어
思わず勝手に歩いて

ネ モメ テチェ
내 몸에 대체
私の体に一体

ムォン チスル ヘヌヮッソ
뭔 짓을 해놨어
何をしたの

ノ テチェ チョンチェガ ムォンデ
너 대체 정체가 뭔데?
君は一体正体は何なんだ？

チャック サラム ミチゲ
자꾸 사람 미치게
何度も人を狂わせ

ソグル アル ス オムヌン
속을 알 수 없는
心の中が分からない

ウスムル チッコ
웃음을 짓고 oh
笑みを浮かべて

ノ モルヌン チョカヌンデ
너 모르는 척하는데
君の知らないふりをするのに

ソルジキ ノド ナル
솔직히 너도 날
正直君も僕を

ウィシカン ゴ アラ
의식한 거 알아
意識してるってこと分かってる

クロム ネガ
그럼 내가
そしたら僕が

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない？言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない？

チャック クロム モッソヨ
자꾸 그럼 못써요
いつもそれでは使えないよ

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない？

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は

I’m out of control

ット チュムル チュネ ウェ
또 춤을 추네 왜
また踊るよ どうして

イサンエ フェロヌン
이성의 회로는
理性の回路は

チョンブ ックンキョボリン チェ
전부 끊겨버린 채
全部切れてしまったまま

ナン ノエ トィルル
난 너의 뒤를
僕は君の後を

チョルチョル ッタラ
졸졸 따라
ちょろちょろ追いかける

オヌセ
어느새
いつのまにか

Targetイ トェ
Target이 돼
Target이 になる

hunting zombie game

ハンジョンイン ゴル
함정인 걸
落とし穴なんだ

ヌガ モルラッケンニ
누가 몰랐겠니?
誰が気づかなかったの？

アルミョンソ ット ッパジョインヌン ゴジ
알면서 또 빠져있는 거지
知りながらまた陥ったの？

ネ マミ ナド
내 맘이 나도
僕の心を自分でも

トンチェガ アン ドェ
통제가 안 돼
制御できない

ムォンガ ヌル サンファンイ
뭔가 늘 상황이
何かいつも状況が

ミョハゲ フルロガ
묘하게 흘러가
妙に流れていく

ノ テチェ チョンチェガ ムォンデ
너 대체 정체가 뭔데?
君は一体正体は何なんだ？

チャック サラム ミチゲ
자꾸 사람 미치게
何度も人を狂わせ

ソグル アル ス オムヌン
속을 알 수 없는
心の中が分からない

ウスムル チッコ
웃음을 짓고 oh
笑みを浮かべて

ノ モルヌン チョカヌンデ
너 모르는 척하는데
君の知らないふりをするのに

ソルジキ ノド ナル
솔직히 너도 날
正直君も僕を

ウィシカン ゴ アラ
의식한 거 알아
意識してるってこと分かってる

クロム ネガ
그럼 내가
そしたら僕が

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない？言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない？

チャック クロム モッソヨ
자꾸 그럼 못써요
いつもそれでは使えないよ

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない？

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は

イジェ クマン ネゲ
이제 그만 내게
もうやめて 僕に

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もうちょっと近くに

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる？

ムオル サンサンハドゥン
무얼 상상하든
何を想像しようが

ク イサンイル テニッカ
그 이상일 테니까
それ以上だから

メイル ナン タルン イユロ
매일 난 다른 이유로
毎日僕は別の理由で

ット ノエゲ パナル テニッカ
또 너에게 반할 테니까
また君に惚れるから

プランヘハジ マルゴ
불안해하지 말고
不安がらないで

ネ ソヌル チャバブヮ
내 손을 잡아봐
僕の手を握ってみて

(3, 2, 1 Let's go)

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない？言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない？

チャック クロム モッソヨ
자꾸 그럼 못써요
いつもそれでは使えないよ

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない？

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない？言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない？

セルス オプスル チョンドロ
셀 수 없을 정도로
数えきれないほど

パネワッソ ナン
반해왔어 난
惚れてきたよ 僕は

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない？

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は

モホヘ
모호해 (Mixed signals) - 업텐션(UP10TION)
曖昧に

オムチョンナン パラム
엄청난 바람
途方もない風

ムルゴ オン クッテ
몰고 온 그때
追い立てたその時

ク スンガンブト ナン シジャクトェッソ
그 순간부터 난 시작됐어
その瞬間から僕は始まった

チョンドゥンソリエ コデハン ットルリム
천둥소리의 거대한 떨림
雷の音の巨大な震え

オ ヌッキョジョ ナン トゥリョウォジョ
오 느껴져 난 두려워져
感じる 僕は怖くなる

(Oh, I don't know)

ナエ マメ タトゥ
나의 맘에 타투
僕の心にタトゥー

メン チョウム セギョジン ニ イプスル
맨 처음 새겨진 니 입술
一番最初に彫られた君の唇

リトチヘ ト ソンミョンハゲ
리터치해 더 선명하게
リタッチしてもっと鮮明に

トゥ ボン セ ボン ハミョン
두 번 세 번 하면
二度三度すれば

チョム ト チネジル コッ カトゥン
좀 더 진해질 것 같은
もう少し濃くなりそうな

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

オットン ゴニ
어떤 거니?
どうなの？

ノエ テドヌン モホモホヘ
너의 태도는 모호모호해
君の態度は曖昧で

ナヌン クロン ノ ッテメ
나는 그런 너 땜에
僕はそんな君のせいで

ノゴンノゴン ヘジョ
노곤노곤 해져
ノロノロしてる

ムォル オットケ
뭘 어떡해?
何をどうするの？

ナン クジョ オッケ
난 그저 어깨
僕はただ肩

ッスク トリドリネ
쓱 도리도리네
すっと

ッソム カトゥンデ
썸 같은데
良い雰囲気そうなのに

チャック ピハヌン
자꾸 피하는
何度も避ける

ノエ チンッチャ ソクマウム
너의 진짜 속마음
君のホントの胸の内

イジェン マレジュルレ
이젠 말해줄래
もう言ってくれる？

モオオオ
모 오 오 오

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の

エメモ オオ ホヘ
애매모 오 오 호해
曖昧で

ニ マルグァ ヘンドンイ
니 말과 행동이
君の言葉と行動が

モ オ オ オ
모 오 오 오

アジク ウリ トゥル
아직 우리 둘
まだ僕たち二人

エメオ オオ ホヘ
애매모 오 오 호해
曖昧で

ヨジュム ナン ヘッカルリョ
요즘 난 헷갈려
最近僕は混乱する

チャレチュジ マ
잘해주지 마
よくしないで

ネ ピョンドゥルジ マ
내 편들지 마
僕の肩を持たないで

チンシム アニミョン
진심 아니면
本心じゃないなら

ナ トゥグンゴリョ
나 두근거려
僕はドキドキするんだ

カッカイ カミョン モロジルッカ ブヮ
가까이 가면 멀어질까 봐
近寄れば遠ざかりそうで

チョシムスロウォ
조심스러워
慎重なんだ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の仲

(Oh, I don't know)

ナエ マメ タトゥ
나의 맘에 타투
僕の心にタトゥー

メン チョウム セギョジン ニ イプスル
맨 처음 새겨진 니 입술
一番最初に彫られた君の唇

リトチヘ ト ソンミョンハゲ
리터치해 더 선명하게
リタッチしてもっと鮮明に

トゥ ボン セ ボン ハミョン
두 번 세 번 하면
二度三度すれば

チョム ト チネジル コッ カトゥン
좀 더 진해질 것 같은
もう少し濃くなりそうな

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

オットン ゴニ
어떤 거니?
どうなの？

モオオオ
모 오 오 오

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の

エメモ オオ ホヘ
애매모 오 오 호해
曖昧で

ニ マルグァ ヘンドンイ
니 말과 행동이
君の言葉と行動が

モ オ オ オ
모 오 오 오

アジク ウリ トゥル
아직 우리 둘
まだ僕たち二人

エメオ オオ ホヘ
애매모 오 오 호해
曖昧で

ヨジュム ナン ヘッカルリョ
요즘 난 헷갈려
最近僕は混乱する

ヌジュン パメ トク ウィミ オプソ
늦은 밤에 톡 의미 없어?
深夜にトーク意味ない？

アニム クァンシムイルッカ
아님 관심일까?
それとも関心あるのかな？

ヨニンチョロム ナルル コクチョンハヌン
연인처럼 나를 걱정하는
恋人のように僕を心配する

クロン マウムイルッカ
그런 마음일까?
そんな気持ちかな

クマネ イジェン
그만해 이젠
やめて もう

イロン エメハン
이런 애매한
こんな曖昧な

サンファン マンドゥルゴ ノ モヘ
상황 만들고 너 모해?
状況作って君は何してるの？

ネ オッケエ キデ
내 어깨에 기대
僕の肩に頼って

ミルタンウン クマンハゴ
밀당은 그만하고
駆け引きはやめて

イジェ クマン スュィルレ
이제 그만 쉴래?
もうそろそろ休む？

I don’t know I don’t know

イジェン アルゴパ
이젠 알고파
もう知りたいんだ

アジクト ノル ポミョン
아직도 널 보면
今も君を見たら

スミ チャゴ マク
숨이 차고 막
息が切れて

イゴッチョゴゥｔ ハナハナ
이것저것 하나하나
あれこれ一つ一つ

カムタンハギド パッパ
감탄하기도 바빠
関心することも忙しい

ナ マルゴ タルン ナムジャン
나 말고 다른 남잔
僕じゃい他の男は

ヌクテ ホグン
늑대 혹은 villain
オオカミあるいは

モオオオ
모 오 오 오

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の

エメモ オオ ホヘ
애매모 오 오 호해
曖昧で

ニ マルグァ ヘンドンイ
니 말과 행동이
君の言葉と行動が

モ オ オ オ
모 오 오 오

アジク ウリ トゥル
아직 우리 둘
まだ僕たち二人

エメオ オオ ホヘ
애매모 오 오 호해
曖昧で

ア ヘッカルリョ
아~ 헷갈려
ああ 混乱する

モオオオ
모 오 오 오

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の

エメモ オオ ホヘ
애매모 오 오 호해
曖昧で

ノド ナル チョアヘ
너도 날 좋아해?
君も僕のこと好き？

モオオオ
모 오 오 오

アジク ウリ トゥル
아직 우리 둘
まだ僕たち二人

エメモ オオ ホヘ
애매모 오 오 호해
曖昧で

ニ マムル ポヨジョ
니 맘을 보여줘
君の気持ちを見せてよ

スプグァン
습관 (Habit) - 업텐션(UP10TION)
習慣

キルル コンヌンダ
길을 걷는다
道を歩く

モムル マッキンダ
몸을 맡긴다
身を委ねる

ット ダシ ノエゲ カンダ
또 다시 너에게 간다
また君へと行く

スプグァニラン ナル ヒムドゥルゲ ハンダ
습관이란 날 힘들게 한다
習慣というのは僕を疲れさせる

コチョジジル アンヌンダ
고쳐지질 않는다
直せない

ミョッ ニョン チェ イロヌンジ
몇 년 째 이러는지
何年間こうしてるのか

ノ オムヌン ネ ピンジャリ ホジョネ
너 없는 내 빈자린 허전해
君のいない僕の空席は虚しい

ウェトリガ トェン ドゥッ
외톨이가 된 듯
一人ぼっちになってしまったように

ナ ホンジャ
나 혼자
僕一人

ノ オムヌン ネ マウムン ヨジョネ
너 없는 내 마음은 여전해
君がいない僕の心は相変わらずで

チャム モンナン ナムジャ カッタ
참 못난 남자 같다.
ホントにダメな男みたいだ

ポリル ス オプシ
버릴 수 없이
捨てられなくて

ピョネボリン ネ スプグァニ
변해버린 내 습관이
変わってしまった僕の習慣が

ノルル チウォネル スド
너를 지워낼 수도
君を消すことも

ッテオネル スド
떼어낼 수도
引き離すことも

オムヌン ネガ チョラヘジョ
없는 내가 초라해져
ない僕が情けなくなる

ムギル ス オプシ
숨길 수 없이
隠せない

ネ マウミ タ ポヨソ
내 마음이 다 보여서
僕の心が全部見えて

ノルル トマンチョブヮド
너를 도망쳐봐도
君から逃げてみても

アニラ ヘド
아니라 해도
違うと言っても

ネ パルン ット ク ジャリエ
내 발은 또 그 자리에
僕の足はまたその場所に

メイル サランハンダン マルポダン
매일 사랑한단 말보단
毎日愛してるって言葉よりは

ウリン イヘハンダン
우린 이해한단
僕たちは理解するっていう

マルマン パンボケッチ
말만 반복했지
言葉ばかり繰り返したよね

ソロ ソロ カッカウォジギポダン
서로 서로 가까워지기보단
互いに近づくことよりは

チョ モルリ モロジギエ パッパコ
저 멀리 멀어지기에 바빴고
遠く遠ざかるのに忙しかったし

カトゥン ドゥッ
같은 듯
同じかのように

タルン アヌン ドゥッ
다른 아는 듯
他を知ってるかのように

モルヌン ゴットゥリ
모르는 것들이
知らないことが

テブブニオッチ
대부분이었지
大部分だったよ

アプン コラヌン ゴル アラド
아플 거라는 걸 알아도
苦しいってこと分かってても

オッチョハル ス オプソッチ
어찌할 수 없었지
どうしようも出来なかったんだよね

ナ ホンジャ ノル チウル ス オプコ
나 혼자 널 지울 수 없고
僕一人君を消せなくて

アジクト ネ モメン
아직도 내 몸엔
今も僕の体には

ニガ ペオイッチ
네가 배어있지
君が刻まれてるよ

ムシムコ ノル ケソク チャジャド
무심코 널 계속 찾아도
なにげなく君をずっと探しても

オディル プヮド ノエ フンチョギラゴン
어딜 봐도 너의 흔적이라곤
どこを見ても君の跡は

チャジャボル スド オプソ
찾아볼 수도 없어
探してみることも出来ない

オヌルド ウンマン
오늘도 눈만 뜨면
今日も目を覚ましたら

ノルル チャジャ
너를 찾아
君を探して

ノ オムヌン ネ ピンジャリ ホジョネ
너 없는 내 빈자린 허전해
君のいない僕の空席は虚しい

ウェトリガ トェン ドゥッ
외톨이가 된 듯
一人ぼっちになってしまったように

ナ ホンジャ
나 혼자
僕一人

ノ オムヌン ネ マウムン ヨジョネ
너 없는 내 마음은 여전해
君がいない僕の心は相変わらずで

チャム モンナン ナムジャ カッタ
참 못난 남자 같다.
ホントにダメな男みたいだ

ポリル ス オプシ
버릴 수 없이
捨てられなくて

ピョネボリン ネ スプグァニ
변해버린 내 습관이
変わってしまった僕の習慣が

ノルル チウォネル スド
너를 지워낼 수도
君を消すことも

ッテオネル スド
떼어낼 수도
引き離すことも

オムヌン ネガ チョラヘジョ
없는 내가 초라해져
ない僕が情けなくなる

ムギル ス オプシ
숨길 수 없이
隠せない

ネ マウミ タ ポヨソ
내 마음이 다 보여서
僕の心が全部見えて

ノルル トマンチョブヮド
너를 도망쳐봐도
君から逃げてみても

アニラ ヘド
아니라 해도
違うと言っても

ネ パルン ット ク ジャリエ
내 발은 또 그 자리에
僕の足はまたその場所に

ナン イヘポダン サランウル ウォネ
난 이해보단 사랑을 원해
僕は理解よりは愛が欲しい

マルポダン ッタットゥタン
말보단 따뜻한
言葉よりは暖かい

プムル ウォネ
품을 원해
胸がほしい

モリガ アニン マウミ ノル チャジャ
머리가 아닌 마음이 널 찾아
頭じゃない心が君を探す

ナン アジク クデロ
난 아직 그대로
僕は今もそのまま

ポリル ス オプシ
버릴 수 없이
捨てられなくて

ピョネボリン ネ スプグァニ
변해버린 내 습관이
変わってしまった僕の習慣が

ノルル チウォネル スド
너를 지워낼 수도
君を消すことも

ッテオネル スド
떼어낼 수도
引き離すことも

オムヌン ネガ チョラヘジョ
없는 내가 초라해져
ない僕が情けなくなる

ムギル ス オプシ
숨길 수 없이
隠せない

ネ マウミ タ ポヨソ
내 마음이 다 보여서
僕の心が全部見えて

ノルル トマンチョブヮド
너를 도망쳐봐도
君から逃げてみても

アニラ ヘド
아니라 해도
違うと言っても

ネ パルン ット ク ジャリエ
내 발은 또 그 자리에
僕の足はまたその場所に

イェゴオプシ
예고 없이 (I need you) - 업텐션(UP10TION)
予告なく

ノヌン モルルコル
너는 모를걸
君は知らないだろう

ノガドゥヌン サランチョロム
녹아드는 사랑처럼
溶け込む愛のように

マクキ ヒムドゥン ゲ
막기 힘든 게
ふさぐのが難しいのが

ニ センガギンジド
니 생각인지도
君の考えなのかも

ポルッソ ハン タリ チナ
벌써 한 달이 지나
すでに一ヶ月が過ぎて

キンマルン ピリョ オムヌンゴル
긴말은 필요 없는걸
長い言葉は必要ないんだ

サンサン ソゲソ マン ポヌン ト
상상 속에서 만 번은 더
想像の中で万回はさらに

ヘブヮットン マルドゥルル
해봤던 말들을
言ってみた言葉を

オヌルン ネゲ ッコク
오늘은 네게 꼭
今日は君に必ず

ヘジョヤゲッソ
해줘야겠어
言わなくちゃ

What u gonna do girl

ハルエ スシプ ポン
하루에 수십 번
一日に数十回

ノワ ペンチエ アンジャ
너와 벤치에 앉아
君とベンチに座って

クジョ クロン イェギルル
그저 그런 얘기를
ただそんな話を

ハジャヌン ネ ソウォン
하자는 내 소원
しようといった僕の願い

ムデルル ヌビョド
무대를 누벼도
舞台を走り回っても

ヨロ カジルル クキョンヘ ブヮド
여러 가지를 구경해 봐도
色々な物を見ても

ネガ ウォネワットン ゴックァン
내가 원해왔던 것관
僕が望んで来たこととは

タルン
다른 flavor
違う

Hey honey アンジャソ
Hey honey 앉아서
Hey honey座って

ナワ whipping creamエ
나와 whipping cream에
僕と whipping creamに

クェンヘソ ヨングヘボルッカ
관해서 연구해볼까
関して研究してみようか

クジョ クロン シガヌル
그저 그런 시간을
ただそんな時間を

ノワ トゥリソ ックミョソ
너와 둘이서 꾸며서
君と二人で作り上げて

カチ イッケ
가치 있게
価値あるように

ナン マンドゥルゴ シポ
난 만들고 싶어
僕は作りたいんだ

ットオルドン ニ センガク
떠오르던 니 생각
浮かび上がった君への想い

ニガ ナムギン ヒャンギガ
니가 남긴 향기가
君が残した香りが

ナルル ポドン ヌンピチ
나를 보던 눈빛이
僕を見た眼差しが

(ケソク
(계속 around ＆ around ＆ around)
(ずっと

イェゴ オプシ ナル トプチョオネ
예고 없이 날 덮쳐오네
予告なく襲ってくるね

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

(Girl I gotta be your man)

イェゴ オプシ ナル チョダボル ッテ
예고 없이 날 쳐다볼 때
予告なく僕を見つめる時

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

ニガ ピリョヘ
니가 필요해 girl
君が必要なんだ

オディドゥン
어디든 everywhere
どこでも

ナ タニヌン モドゥン ゴセ
나 다니는 모든 곳에
僕は通う すべての場所に

ノアトゥゴ シポ
놓아두고 싶어
おきたい

チャムッカニラド アン ポイミョン
잠깐이라도 안 보이면
少しの間でも見えなければ

アン ポイミョン
안 보이면
見えなければ

ハルジョンイル ノマン チャッコ イッソ
하루종일 너만 찾고 있어
一日中君ばかり探している

ニガ ピリョヘ
니가 필요해 girl
君が必要なんだ

オディドゥン
어디든 everywhere
どこでも

ナ タニヌン モドゥン ゴセ
나 다니는 모든 곳에
僕は通う すべての場所に

ノアトゥゴ シポ
놓아두고 싶어
おきたい

チャムッカニラド アン ポイミョン
잠깐이라도 안 보이면
少しの間でも見えなければ

アン ポイミョン
안 보이면
見えなければ

ハルジョンイル ノマン チャッコ イッソ
하루종일 너만 찾고 있어
一日中君ばかり探している

ノル チョデハゴ シポ
널 초대하고 싶어
君を招きたい

タルコマン ネ セサンエ カジャン
달콤한 내 세상에 가장
甘い僕の世の中で一番

タルコマン ゲ ッパジン ゴッ カタソ
달콤한 게 빠진 것 같아서
甘いのに嵌まったみたい

ノン モドゥン ゴル
넌 모든 걸
君はすべてを

カジン ゴッ カタットン
가진 것 같았던
持ってるようだった

ネ チナン クァゴルル
내 지난 과거를
僕の過ぎ去った過去を

ット ムセカゲ マンドゥロ
또 무색하게 만들어
また恥ずかしくさせる

ノン コルムコリマジョ トトハジ
넌 걸음걸이마저 도도하지
君は歩き方まで堂々としてる

ノルル チャムッカン スチン オッキセ
너를 잠깐 스친 옷깃에
君を一瞬だけかすめた襟に

ニガ ムドゥン
니가 묻은
君が埋めた

ナムジャドゥリ ノル チョダボル ッテ
남자들이 널 쳐다볼 때
男たちが君を見つめる時

クドゥレ ヌン カリゴ
그들의 눈 가리고
彼らの目を分けて

オジク ナマニ
오직 나만이
ただ僕だけが

ノル カジン ゴッチョロム
널 가진 것처럼
君を手にしたかのように

イギジョギエ ノル カリゴ シポ
이기적이게 널 가리고 싶어
身勝手に君を隠したい

What u gonna do girl

ハルエ スシプ ポン
하루에 수십 번
一日に数十回

ノワ ペンチエ アンジャ
너와 벤치에 앉아
君とベンチに座って

クジョ クロン イェギルル
그저 그런 얘기를
ただそんな話を

ハジャヌン ネ ソウォン
하자는 내 소원
しようといった僕の願い

ムデルル ヌビョド
무대를 누벼도
舞台を走り回っても

ヨロ カジルル クキョンヘ ブヮド
여러 가지를 구경해 봐도
色々な物を見ても

ネガ ウォネワットン ゴックァン
내가 원해왔던 것관
僕が望んで来たこととは

タルン
다른 flavor
違う

Hey baby アンジャソ
Hey baby 앉아서
Hey baby 座って

ノワ チョコルリセ クァネソ ヨングヘ
너와 초콜릿에 관해서 연구해
君とチョコレートに関して研究して

クジョ クロン シガヌル
그저 그런 시간을
ただそんな時間を

ノワ トゥリソ ックミョソ
너와 둘이서 꾸며서
君と二人で作り上げて

カチ イッケ
가치 있게
価値あるように

ナン マンドゥルゴ シポ
난 만들고 싶어
僕は作りたいんだ

ットオルドン ニ センガク
떠오르던 니 생각
浮かび上がった君への想い

ニガ ナムギン ヒャンギガ
니가 남긴 향기가
君が残した香りが

ナルル ポドン ヌンピチ
나를 보던 눈빛이
僕を見た眼差しが

(ケソク
(계속 around ＆ around ＆ around)
(ずっと

イェゴ オプシ ナル トプチョオネ
예고 없이 날 덮쳐오네
予告なく襲ってくるね

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

(Girl I gotta be your man)

イェゴ オプシ ナル チョダボル ッテ
예고 없이 날 쳐다볼 때
予告なく僕を見つめる時

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

I gotta be your man girl tonight

イェゴ オプシ ナル トプチョオネ
예고 없이 날 덮쳐오네
予告なく襲ってくるね

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

(Girl I gotta be your man)

イェゴ オプシ ナル チョダボル ッテ
예고 없이 날 쳐다볼 때
予告なく僕を見つめる時

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

ニガ ピリョヘ
니가 필요해 girl
君が必要なんだ

オディドゥン
어디든 everywhere
どこでも

ナ タニヌン モドゥン ゴセ
나 다니는 모든 곳에
僕は通う すべての場所に

ノアトゥゴ シポ
놓아두고 싶어
おきたい

チャムッカニラド アン ポイミョン
잠깐이라도 안 보이면
少しの間でも見えなければ

アン ポイミョン
안 보이면
見えなければ

ハルジョンイル ノマン チャッコ イッソ
하루종일 너만 찾고 있어
一日中君ばかり探している

ニガ ピリョヘ
니가 필요해 girl
君が必要なんだ

オディドゥン
어디든 everywhere
どこでも

ナ タニヌン モドゥン ゴセ
나 다니는 모든 곳에
僕は通う すべての場所に

ノアトゥゴ シポ
놓아두고 싶어
おきたい

チャムッカニラド アン ポイミョン
잠깐이라도 안 보이면
少しの間でも見えなければ

アン ポイミョン
안 보이면
見えなければ

ハルジョンイル ノマン チャッコ イッソ
하루종일 너만 찾고 있어
一日中君ばかり探している

クデネゲタシ
그대 내게 다시 (Come Back To Me) - 업텐션(UP10TION)
君 僕のところへもう一度

Give me a chance to explain
I'm always ready to accept you
Whenever you come,
I miss you so please come back
Girl, I love you

オヌルド パムル チセ
오늘도 밤을 지새
今日も夜を明かして

ノル センガケ
널 생각해
君を思う

トントン プウン ネ トゥ ヌネ
퉁퉁 부은 내 두 눈에
ぷっくりと腫れた二つの目に

メチン ナエ ヌンムル
맺힌 나의 눈물
刻まれた僕の涙

ク ソゲ コイン チュオクドゥル
그 속에 고인 추억들
その中に溜まった想い出

ハナハナガ ナル スルプゲ ヘ
하나하나가 날 슬프게 해
一つ一つが僕を悲しませる

ノルル ポネゴ
너를 보내고
君を手放して

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

ウスル ス オプソッソ
웃을 수 없었어
笑えなかった

ナル ウォンマンヘッソ
날 원망했어
僕は恨んだ

ニガ ットナゴ
네가 떠나고
君が去って

ク ヌグド マンナル ス オプソッソ
그 누구도 만날 수 없었어
誰とも付き合えなかった

ニガ トラオル コンマン カタッソ
네가 돌아올 것만 같았어
君が戻ってるようだった

クデ ネゲ
그대 내게
君 僕のところへ

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

クッテチョロム タシ サランヘジョ
그때처럼 다시 사랑해줘
あの時のようにもう一度愛してよ

アムゴット パラジ アントン クッテロ
아무것도 바라지 않던 그때로
何の望まなかったあの頃に

タシ トラカゴ シポ
다시 돌아가고 싶어
また戻りたい

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

クッテチョロム タシ
그때처럼 다시
あの時のようにもう一度

オヌル パメ タシ
오늘 밤에 다시
今夜もう一度

クデ ネゲ
그대 내게
君 僕のところへ

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

ヌヌル ットゥゴ
눈을 뜨고
目覚めて

SNSルル ファギンヘ
SNS를 확인해
SNSを確認して

ノルル イッコ チウン サジネン
너를 잊고 지운 사진엔
君を忘れて消した写真には

ヨジョニ ノワ ネガ
여전히 너와 내가
相変わらず君と僕が

ヘンボケ ポヨ
행복해 보여
幸せに見える

シルカミ ナジ ウリ サイ
실감이 나지 우리 사이
時間がわかない僕たちの仲

クッテ チョグムマン ト
그때 조금만 더
あの時もう少しだけ

アナジュル コル
안아줄 걸
抱きしめればよかった

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

アッキジ マル コル
아끼지 말 걸
惜しまきゃよかった

ト ナウン サルム
더 나은 삶
もっと良い人生

パラジド アナ
바라지도 않아
願うこともない

ニガ オムヌン セサン
네가 없는 세상
君のいない世界

サルゴ シプチ アナ
살고 싶지 않아
生きたくないよ

ミッキ シロソ
믿기 싫어서
信じるのが嫌で

アムゴット ハル スガ オプソッソ
아무것도 할 수가 없었어
何も出来なかった

ノル キダリョッソ
널 기다렸어
君を待ってた

イッキ シロソ
잊기 싫어서
忘れたくなくて

パムマダ ナン
밤마다 난
夜になるたび僕は

チャル スド オプソッソ
잘 수도 없었어
眠れなかった

ネ センガケ
내 생각에
僕の考えに

チョナ ハルッカ ブヮソ
전화 할까 봐서
電話するかと思って

クデ ネゲ
그대 내게
君 僕のところへ

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

クッテチョロム タシ サランヘジョ
그때처럼 다시 사랑해줘
あの時のようにもう一度愛してよ

アムゴット パラジ アントン クッテロ
아무것도 바라지 않던 그때로
何の望まなかったあの頃に

タシ トラカゴ シポ
다시 돌아가고 싶어
また戻りたい

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

Don’t leave me baby

ノ オムヌン ハルン メイリ
너 없는 하룬 매일이
君のいない一日は毎日が

ノム ポクチャ ヒムドゥロ
너무 벅차 힘들어
とても複雑で大変

ウェロウメ オルクメイジ
외로움에 얽매이지
孤独だということに縛られるだろう

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

チョウムブト タシ
처음부터 다시
最初からもう一度

ナ トラガ チョルテ
나 돌아가 절대
僕は戻って 絶対

ノッチ アナ
놓지 않아 lady
離さない

Please love me again

タシ ネゲ
다시 내게
もう一度僕に

トラワ ジュンダミョン
돌아와 준다면
戻ってきてくれるなら

ムォドゥンジ ハルケ
뭐든지 할게
何でもするよ

You’re be my lady

チョ モルリエ
저 멀리에
はるか遠くに

ウリ ハムッケ ハル
우리 함께 할
僕たち共にする

チプ マンドゥロ ノウルケ
집 만들어 놓을게
家を作っておくから

ムスン マリラド ヘブヮ
무슨 말이라도 해봐
何か言ってみて

ッタク ハンボンマン ミドブヮ
딱 한번만 믿어봐
一度だけ信じてみて

クッテン ウリ
그땐 우리
あの時は僕たち

チョンマル ヘンボケッチャナ
정말 행복했잖아
本当に幸せだったじゃない

モタン チュオギ マナソ
못한 추억이 많아서
悪い記憶が多くて

サシル ポゴ シポソ
사실 보고 싶어서
ホントは会いたくて

チョンマル アムゴット
정말 아무것도
本当に何も

ハル ス オムヌンゴル
할 수 없는걸
出来ないんだ

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

クデ ネゲ
그대 내게
君 僕のところへ

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

クッテチョロム タシ サランヘジョ
그때처럼 다시 사랑해줘
あの時のようにもう一度愛してよ

アムゴット パラジ アントン クッテロ
아무것도 바라지 않던 그때로
何の望まなかったあの頃に

タシ トラカゴ シポ
다시 돌아가고 싶어
また戻りたい

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

クッテチョロム タシ
그때처럼 다시
あの時のようにもう一度

オヌル パメ タシ
오늘 밤에 다시
今夜もう一度

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ