★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

伝えたかった言葉 - Acourve 歌詞和訳

Acourve(어쿠루브)《♂》
02 /22 2016
ハゴシプンマル
하고 싶은 말(Feat. 한올) - Acourve(어쿠루브)
伝えたかった言葉
作詞:박재우 作曲:박재우, 이은지
リクエスト頂いた曲です♪
ハゴシプンマル
하고 싶은 말(Feat. 한올) - Acourve(어쿠루브)
伝えたかった言葉


チムテエ ヌウォソ
침대에 누워서
ベッドに横たわって

ヌヌル カムコ イッスミョン
눈을 감고 있으면
目を閉じていたら

ノワエ キオギ
너와의 기억이
あなたとの記憶が

チョムジョム ト ソンミョンヘジョワ
점점 더 선명해져와
ますます鮮明になってきて

クェンチャヌンチョケド
괜찮은척해도
平気なふりしても

ナド チャルモゲッソ
나도 잘모르겠어
私もよく分からないの

クダジ ポゴ シプチン アナンヌンデ マリャ
그다지 보고 싶진 않았는데 말야
あまり会いたくないんだってば

ウルリジ アントン フュデポン
울리지 않던 휴대폰
鳴らなかった携帯電話

イクスカン ポンホガ ピンナゴ
익숙한 번호가 빛나고
慣れた番号が光って

スルミョシ ネリョノウミョ
슬며시 내려놓으며
それとなく下ろして

ット ノル センガケ
또 널 생각해
またあなたを考えて

イロケ ノル タシ ット ノル
이렇게 널 다시 또 널
こうしてあなたをまたあなたを

モクソリル トゥルミョン
목소릴 들으면
声で聞いたら

チャムキヒムドゥルコッ カタ
참기힘들것 같아
我慢できなそう

ハジマン ノ ヒムドゥロ ナ
하지만 너 힘들어 나
だけどあなた 辛いの私は

クロニッカ チョナハジマ
그러니까 전화하지마
だから電話しないで

チムテエ アンジャソ
침대에 앉아서
ベッドに腰掛けて

ムンドゥク センガケポミョン
문득 생각해보면
ふと考えてみたら

ノワエ チュオギ
너와의 추억이
君との想い出が

チョムジョ ト ソンミョンヘジョワ
점점 더 선명해져와
ますます鮮明になってくる

クェンチャナジルコラ クロケ
괜찮아질거라 그렇게
大丈夫だとそう

センガケヌンデ
생각했는데
思ってたのに

ットダシ ノエ ポノルル
또다시 너의 번호를
また君の番号を

ヌルゴマン イッソ
누르고만 있어
押してばかりいる

ミョッポヌル ッソダ チウゴ
몇번을 썼다 지우고
何度も書いては消して

イスクカン ソリツ トゥッタガ
익숙한 소릴 듣다가
慣れた声を聞いて

チョヨンヒ ハンスムル スュィミョ
조용히 한숨을 쉬며
静かにため息をついて

ウム ナ キダリョ
음 나 기다려
うん 僕は待ってる

イロケ ノル タシ ット ノル
이렇게 널 다시 또 널
こうして君をまた君を

モクソリ トゥルミョン
목소리 들으면
声を聞いたら

チャムキ ヒムドゥルゲッチマン
참기 힘들겠지만
我慢できないけど

クレド ナ クェンチャナ ナ
그래도 나 괜찮아 나
それでも僕は大丈夫僕は

クロニッカ チョナ パダブヮ
그러니까 전화 받아봐
だから電話とって

イロケ ナ クロケ ノ
이렇게 나 그렇게 너
こうして私 そうやってあなた

センガケ トォットン マル
생각해 뒀던 말
考えておいた言葉

タ ハジ モタゴ イッチャナ ナ
다 하지 못하고 있잖아 나
全部言えずにいるじゃない

クロケ ノエゲ
그렇게 너에게
そうやってあなたに

ハゴ シプトン マル
하고 싶던 말
伝えたかった言葉


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Honey - ACOURVE 歌詞和訳 韓国ドラマ:匂いを見る少女

Acourve(어쿠루브)《♂》
06 /17 2015
Honey - ACOURVE(어쿠루브)
作詞作曲:고닥
韓国ドラマ:匂いを見る少女
出演:ユチョン(JYJ)、 シン・セギョン、 キム・ソヒョン、ユン・ジンソ、 イ・ウォンジョン、 ナムグン・ミンなど
最新ドラマのOST曲です♪
匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤) 匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-06
Honey - ACOURVE(어쿠루브)

スミ モジュル コッ カタ
숨이 멎을 것 같아
息が止まりそうだ

ハルジョンイル トゥムマン ナミョン
하루종일 틈만 나면
一日中暇さえあれば

ニ サジヌル パラブヮ
네 사진을 바라봐
君の写真を見つめて

イロケ プヮド ット プヮド
이렇게 봐도 또 봐도
こんなに見てもまた見ても

ノル ヨリジョリ プヮド
널 요리조리 봐도
君を細かく見ても

ノポダ イップン サラム オプソ
너보다 이쁜 사람 없어
君より綺麗な人はいない

ノマネ ク ヒャンギガ
너만의 그 향기가
君だけのあの香りが

ネ オッケ スミョドゥル ッテ
내 어깨 스며들 때
僕の肩に染み込むとき

ナン チャムギ ヒムドゥロ アンコ シポ
난 참기 힘들어 안고 싶어
僕は耐えがたい 抱きしめたいよ

サランヘ ヨクテグプ
사랑해 역대급
愛してる 歴代級

ニガ チェイル ソジュンヘ
네가 제일 소중해
君が一番大切なんだ

ナン タ ポリョド ノル テケ
난 다 버려도 널 택해
僕は全部捨てても君を選ぶ

ホニ ホニ ホニ
허니 허니 허니
ハニー

ノル ポミョン モルリ モルリ モルリ
널 보면 멀리 멀리 멀리
君を見れば遠く

ットナゴパ パダドゥン オディドゥン
떠나고파 바다든 어디든
離れたい 海でもどこでも

イロケ ノルル サランヘ アルッカ
이렇게 너를 사랑해 알까
こんなに君を愛してること知ってるかな

ホニ ノン ナエ ホニ
허니 넌 나의 허니
ハニー 君は僕のハニー

you are so lovely

アナジュルケ ハンサン チキョジュルケ
안아줄게 항상 지켜줄게
抱きしめてあげるよ いつも守ってあげる

ノン ネ ヨペマン イッスミョン トェ
넌 내 옆에만 있으면 돼
君は僕の傍にさえいればいい

アマ ノヌン モルル コル
아마 너는 모를 걸
たぶん君は知らないよ

ハムッケ イッコ シポ
함께 있고 싶어
一緒にいたくて

ハンサン スケジュルル チョケゴ チョケ
항상 스케줄을 쪼개고 쪼개
いつもスケジュールを割いて分けて

オンジェンガ モン フンナル
언젠가 먼 훗날
いつか遠い将来

ノ トェグンハゴ オミョン
너 퇴근하고 오면
君が帰ってきたら

マシンヌン ヨリヘ ジュルケ
맛있는 요리해 줄게
美味しい料理を作ってあげるよ

パム コンウォヌル コルミョン
밤 공원을 걸으면
夜の公園を歩けば

パンッチャギヌン ムオンガガ
반짝이는 무언가가
輝く何かが

アルムダプケ ナラダニゴ
아름답게 날아다니고
美しく飛び回って

サランヘ ヨクテグプ
사랑해 역대급
愛してる 歴代級

ナンノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいてくれればいい

メイル プト タニルレ
매일 붙어 다닐래
毎日ついて歩くよ

ホニ ホニ ホニ
허니 허니 허니
ハニー

ノル ポミョン モルリ モルリ モルリ
널 보면 멀리 멀리 멀리
君を見れば遠く

ットナゴパ パダドゥン オディドゥン
떠나고파 바다든 어디든
離れたい 海でもどこでも

イロケ ノルル サランヘ アルッカ
이렇게 너를 사랑해 알까
こんなに君を愛してること知ってるかな

ホニ ノン ナエ ホニ
허니 넌 나의 허니
ハニー 君は僕のハニー

you are so lovely

アナジュルケ ハンサン チキョジュルケ
안아줄게 항상 지켜줄게
抱きしめてあげるよ いつも守ってあげる

ノン ネ ヨペマン イッスミョン トェ
넌 내 옆에만 있으면 돼
君は僕の傍にさえいればいい

ホニ ホニ ホニ
허니 허니 허니
ハニー

ノル ポミョン モルリ モルリ モルリ
널 보면 멀리 멀리 멀리
君を見れば遠く

ットナゴパ パダドゥン オディドゥン
떠나고파 바다든 어디든
離れたい 海でもどこでも

イロケ ノルル サランヘ アルッカ
이렇게 너를 사랑해 알까
こんなに君を愛してること知ってるかな

ホニ ノン ナエ ホニ
허니 넌 나의 허니
ハニー 君は僕のハニー

you are so lovely

アナジュルケ ハンサン チキョジュルケ
안아줄게 항상 지켜줄게
抱きしめてあげるよ いつも守ってあげる

ノン ネ ヨペマン イッスミョン トェ ウム
넌 내 옆에만 있으면 돼 음~
君は僕の傍にさえいればいい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます