★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

星が輝く冬の夜 - SNUPER 歌詞和訳

Snuper(스누퍼)《♂》
02 /01 2020
ピョリピンナヌンキョウルパム
별이 빛나는 겨울밤 - 스누퍼 (SNUPER)
星が輝く冬の夜
作詞:zomay,오브로스 (OBROS),real-fantasy,태웅,세빈 作曲:오브로스 (OBROS),zomay,real-fantasy
リクエスト頂いた曲です♪
ピョリピンナヌンキョウルパム
별이 빛나는 겨울밤 - 스누퍼 (SNUPER)
星が輝く冬の夜


ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

ノ チグム オディッチュメ インニ
너 지금 어디쯤에 있니
君は今どのあたりなの?

チュプコ プンチュハン トシ
춥고 분주한 도시
寒くて忙しい都市

クニャン アム センガク オプシ
그냥 아무 생각 없이
そのまま何も考えなく

ットナジャ
떠나자
離れよう

ウリ ノワ ナ トゥリ
우리 너와 나 둘이
僕たち君と僕二人

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

let's runaway

クロニ オディドゥンジ
그러니 어디든지
だからどこでも

マルマン ヘジュルレ
말만 해줄래
言葉だけ言うよ

blue ocean?

OK タリラン ハヤン カロドゥン アレ
Ok 달이란 하얀 가로등 아래
OK 月は白い街灯の下

クピッ モレヌン ピョルチョロム ピンナネ
금빛 모래는 별처럼 빛나네
金色の砂は星のように輝くね

ケソク オルラガ
계속 올라가 Good feeling
ずっと上がって行く

フェセク パド ソク
회색 파도 속 oh keep going
灰色の波の中

サンスンコンソク クルム ウィロ
상승곡선 구름 위로
上昇曲線の雲の上で

ソヌル チャプコ モムル トンジョ
손을 잡고 몸을 던져
手を握って情熱を傾けて

ハヌレ ピョルドゥルポダ
하늘의 별들보다
空の星より

ト ピンナヌン ゲ ヌッキョジョ
더 빛나는 게 느껴져
もっと輝くのを感じる

ネ チェオニ ットゥゴウォジヌン イユ
내 체온이 뜨거워지는 이유?
僕の体温が熱くなる理由?

ノガ ヨペ イッソソヤ
너가 옆에 있어서야 girl
君がそばにいてこそ

ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
君といるときは

オンジェナ コッノレガ
언제나 콧노래가 yeah
いつも鼻歌が

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

マジュチン ヌヌン
마주친 눈은
合った目は

goldチョロム
gold처럼 bling
goldのように

パドチン ネ マム イルロンゴリョ
파도친 내 맘 일렁거려 swing
波打った僕の気持ちゆらゆらする

オンジェナ ノン ワンビョカン
언제나 넌 완벽한 Beautiful girl
いつも君は完璧な

チキョジュルケ
지켜줄게 OH! Ture
守ってあげるよ

love never dies

Lover lover lover

ウリヌン マチ
우리는 마치
僕たちはまるで

チョウム ポン ゴッチョロム
처음 본 것처럼
初めて会ったかのように

オンジェナ ソルレ
언제나 설레
いつもときめいて

オディルカド ノマン イッタミョン
어딜가도 너만 있다면
どこへ行っても君さえいるなら

クゴスン ファンサン
그곳은 환상
それは幻想

ハヤン ヌン ウィ
하얀 눈 위
白い雪の上

ウリン メイル
우린 매일 party night
僕たちは毎日

ケソク オルラガ
계속 올라가 Good feeling
ずっと上がって行く

フェセク パド ソク
회색 파도 속 oh keep going
灰色の波の中

サンスンコンソク クルム ウィロ
상승곡선 구름 위로
上昇曲線の雲の上で

ソヌル チャプコ モムル トンジョ
손을 잡고 몸을 던져
手を握って情熱を傾けて

ハヌレ ピョルドゥルポダ
하늘의 별들보다
空の星より

ト ピンナヌン ゲ ヌッキョジョ
더 빛나는 게 느껴져
もっと輝くのを感じる

ネ チェオニ ットゥゴウォジヌン イユ
내 체온이 뜨거워지는 이유?
僕の体温が熱くなる理由?

ノガ ヨペ イッソソヤ
너가 옆에 있어서야 girl
君がそばにいてこそ

ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

ヌヌル カムコ ヌッキョブヮ
눈을 감고 느껴봐
目を閉じて感じてみて

チョ ハヌレ クリョブヮ
저 하늘에 그려봐
あの空に描いてみて

ウリ トゥリ マンドゥロ カル イヤギ
우리 둘이 만들어 갈 이야기 yeah~
僕た二人作り出す物語

パムハヌレ ピョルドゥル モルレ
밤하늘의 별들 몰래
夜空の星こっそり

ノワ ソヌル ックァク チャブルケ
너의 손을 꽉 잡을게
君の手をぎゅっとつかまえるよ

スジュブン ミソエ ット カムキョケ
수줍은 미소에 또 감격해
恥ずかしい笑みにまた感激して

ノワ イッタミョン メイル
너와 있다면 매일 beautiful day
君といるなら毎日

ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
君といるときは

オンジェナ コッノレガ
언제나 콧노래가 yeah
いつも鼻歌が

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Nanairo days (Korean Ver.) - SNUPER 歌詞和訳

Snuper(스누퍼)《♂》
01 /31 2020
Nanairo days (Korean Ver.) - 스누퍼 (SNUPER)
作詞:Tada Shinya,GRP,태웅,세빈 作曲:Tada Shinya
リクエスト頂いた曲です♪
Nanairo days (Korean Ver.) - 스누퍼 (SNUPER)

Lalala… Ah

ノワ ナエ サイ
너와 나의 사이
君と僕の仲

Lalala… Ah Ah

ノエゲ タルリョガルケ
너에게 달려갈게
君に走って行くよ

Lalala… Ah Ah

クレ チグム ノエゲ
그래 지금 너에게
そう今君に

Got a this new rhythm

Every Day ヘンボカジ
Every Day 행복하지
Every Day 幸せだよね

ノワ ネガ ハムッケラミョン
너와 내가 함께라면
君と僕が一緒なら

ハン ボンド マルハジ モテットン
한 번도 말하지 못했던
一度も言えなかった

マムル チョナロ カルケ
맘을 전하러 갈게
言葉を伝えるよ

ノルル チョム プヮットン ヌッキムド
너를 처음 봤던 느낌도
君を初めて見た感じも

ソナギ ネリン トィエヌン
소나기 내린 뒤에는
にわか雨の後には

モドゥン ゲ ピンナゴ
모든 게 빛나고
すべてが輝いて

パラムマジョ シウォネ
바람마저 시원해
風さえ涼しいよ

チグム ノエゲ カゴ イッソ
지금 너에게 가고 있어
今君に向かっている

ヌル ポドン コリインデ
늘 보던 거리인데
いつも見ている街なのに

ワンビョケ オヌルッタラ
완벽해 오늘따라
完璧だ 今日に限って

(but still remember you)

チョウム プヮットン パロ
처음 봤던 바로
始めたみた

ク スンガン シムジャンイ ットルリゴ
그 순간 심장이 떨리고
その瞬間心臓が震えて

オッチョル チュル モルラ ヘッソットン
어쩔 줄 몰라 했었던
どうすれば分からなかった

ネゲ モンジョ タガワットン ノ
내게 먼저 다가왔던 너
僕に先に近づいて来た

ナル ポゴ サルッチャク ミソ
날 보고 살짝 미소
僕を見てそっと笑みを

チウル ッテ ノガボリョッソ
지을 때 녹아버렸어
浮かべる時溶けてしまった

ソルレヨッソ
설레였어
ときめいた

ノルル アラ ガル ッテマダ ノン
너를 알아 갈 때마다 난
君を知っていくたびに僕は

ハヌレ ナルリン モリ ソンチッカジド
하늘에 날린 머리 손짓까지도
天に飛ばした髪まで

チュオグロマン ナムギギン シロ
추억으로만 남기긴 싫어
想い出としてだけ残したくない

チョギ ハヌレ ピチ
저기 하늘의 빛이
あの空の光が

サラジギ ジョネ
사라지기 전에
消える前に

ピョナジ アンヌン マム
변하지 않는 맘
変わらない想い

ナヌン オジク
나는 오직 only you
僕はただ

365イル 24シガン
365일 24시간
365日 24時間

ネ センガケ ネ マム ソルレヌンデ
네 생각에 내 맘 설레는데
君の考えに僕の心がときめくのに

オットケ ヘド
어떻게 해도
どうしても

チンジョンウル ハル ス オプソ
진정을 할 수 없어
落ち着けない

タシ ハンボン ネ マウムル
다시 한번 내 마음을
もう一度僕の気持ちを

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

チグミラミョン プンミョン
지금이라면 분명
今ならきっと

ヌッチン アヌル コヤ
늦진 않을 거야
遅くはないよ

(Can’t take my heart off you)

ムジゲ ノモエ ネガ イジョボリン
무지개 너머의 내가 잊어버린
虹の彼方の僕が忘れた

ク サラン チャジュロ
그 사랑 찾으러
その愛を探しに

ットナガル コヤ
떠나갈 거야
旅立つよ

ナナイロ テイチュ
나나이로 데이즈
七色デイズ

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を繋いで

Baby baby

チョ ハヌル ウィロ ナラオルラ
저 하늘 위로 날아올라
あの空の上へ飛び立とう

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を握って

Looking for you looking for you
It’s you

ナヌン OK ノヌン オッテ
나는 Ok 너는 어때?
僕はOK 君はどう?

プンミョン ホンランスロウム アルミョンソド
분명 혼란스러움 알면서도
明らかに紛らわしいことは分かりながらも

ハジマン
하지만 getting better
だけど

イジェン
이젠 little a bit
もう

コクチョンウン ハジ マロ
걱정은 하지 말어
心配はしないで

Don’t worry baby

ナワ ハムッケラミョン メ スンガン
나와 함께라면 매 순간
僕と一緒なら毎瞬間

ピンナヌン
빛나는 Every Day
輝く

ハヌリ プルクケ ムルドゥル ッテ
하늘이 붉게 물들 때
天が赤く染まる時

マジュチン ウリ
마주친 우리
出会った僕たち

オセカン コンギ フルゴ
어색한 공기 흐르고
ぎこちなく空気が流れて

エッソ マウムル カムチュン ナヌン
애써 마음을 감춘 나는
必死に気持ちを隠した僕は

トデチェ ムォルル
도대체 뭐를
一体何を

マンソリン ゴルッカ
망설인 걸까
ためらったのか

フフェマン ハル ップン
후회만 할 뿐
後悔ばかりするだけ

Can’t back again so

トィドラソ カヌン ノルル パラボミョンソ
뒤돌아서 가는 너를 바라보면서
背を向けていく君を見つめながら

ノエ クリムジャルル
너의 그림자를
君の影を

ケソク チョッコ イッソッソ
계속 쫓고 있었어
ずっと追っていた

ト イサンエ フフェン ハギ シロ
더 이상의 후횐 하기 싫어
これ以上は怪我したくない

プルグン ハヌレ ピチ
붉은 하늘의 빛이
赤い空の光が

サラジギ ジョネ
사라지기 전에
消える前に

Too big

ノル ヒャンハン ナエ マウミ
널 향한 나의 마음이
君への僕の気持ちが

オンジェラド ノロ カドゥケ
언제라도 너로 가득해
いつでも君でいっぱいで

ノ ハナロ
너 하나로
君一人で

ネ マム ポクチャヌンデ
내 맘 벅차는데
僕の胸がいっぱいなのに

ノム ヌジョッタゴン
너무 늦었다곤
遅ぎるなんて

ネゲ マル ハジマ
내게 말 하지마
僕に言わないで

タシ ハンボン ファクシラゲ
다시 한번 확실하게
もう一度はっきりと

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

イジェン ノド ネゲ
이젠 너도 내게
もう君も僕に

ファニ ウソ チュギル パレ
환히 웃어 주길 바래
明るく笑ってほしい

ムジゲ オントゲ ネガ
무지개 언덕에 내가
虹の丘に僕が

ッコク パレットン ウリエ
꼭 바랬던 우리의
きっと願った僕たちの

モスビ クリョジル コヤ
모습이 그려질 거야
姿が描かれるよ

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を繋いで

Baby baby

チョ ハヌル ウィロ ナラオルラ
저 하늘 위로 날아올라
あの空の上へ飛び立とう

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を握って

Let’s get it on yeah!

チョムジョム ト マミ コジョガネ
점점 더 맘이 커져가네
ますます気持ちが膨らんでいくね

ノエ メリョゲ チュィハヌン ゴ カタ
너의 매력에 취하는 거 같아
君の魅力に酔うみたい

It’s so miracle

メイルメイル
매일매일
毎日

セロウォ ノル ポミョン ワッハ
새로워 널 보면 왓하!
新しい 君を見たらワッハ!

Yeah never never change
Going on

チョ ハヌルル ヒャンヘ
저 하늘을 향해
あの空に向かって

タルリョガ
달려가 Don’t stop stop
走れ

チョギ ハヌレ ピチ
저기 하늘의 빛이
あの空の光が

サラジギ ジョネ
사라지기 전에
消える前に

Yeah! Go Break Down!

365イル 24シガン
365일 24시간
365日 24時間

ネ センガケ ネ マム ソルレヌンデ
네 생각에 내 맘 설레는데
君の考えに僕の心がときめくのに

オットケ ヘド
어떻게 해도
どうしても

チンジョンウル ハル ス オプソ
진정을 할 수 없어
落ち着けない

タシ ハンボン ネ マウムル
다시 한번 내 마음을
もう一度僕の気持ちを

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

チグミラミョン プンミョン
지금이라면 분명
今ならきっと

ヌッチン アヌル コヤ
늦진 않을 거야
遅くはないよ

(Can’t take my heart off you)

ムジゲ ノモエ ネガ イジョボリン
무지개 너머의 내가 잊어버린
虹の彼方の僕が忘れた

ク サラン チャジュロ
그 사랑 찾으러
その愛を探しに

ットナガル コヤ
떠나갈 거야
旅立つよ

ナナイロ テイチュ
나나이로 데이즈
七色デイズ

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を繋いで

Baby baby

チョ ハヌル ウィロ ナラオルラ
저 하늘 위로 날아올라
あの空の上へ飛び立とう

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を握って

Lalala… Yo Baby girl
Lalala… SNUPER is make it
yo new life road

So ノワ ネガ マンドゥン
So 너와 내가 만든
So 君と僕が作った

アルムダウン ストリ
아름다운 스토리
美しいストーリー




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

僕の目には君が - SNUPER 歌詞和訳

Snuper(스누퍼)《♂》
01 /29 2020
ネヌネヌンニガ
내 눈에는 니가 - 스누퍼 (SNUPER)
僕の目には君が
作詞:zomay,오브로스 (OBROS),real-fantasy,Bello,MAYFLY 作曲:오브로스 (OBROS),zomay,real-fantasy,BIG HAND,Bello,MAYFLY
リクエスト頂いた曲です♪
ネヌネヌンニガ
내 눈에는 니가 - 스누퍼 (SNUPER)
僕の目には君が


オンジェブトンガ ニガ
언제부턴가 니가
いつからか君が

ネゲ トゥロワ ハンスンガン
내게 들어와 한순간
僕の歯行って来て一瞬

フルロ ボリン キブネ ファンホレ
홀려 버린 기분에 황홀해
惹かれてしまった気持ちにうっとりして

ネ センガケ モムチュル スガ オプソ
네 생각에 멈출 수가 없어
君への想いがが止まらない

クレクレ カチ イッスム オルム
그래그래 같이 있음 얼음
そうそう一緒にいるよ

ッタン ナムジャ キョンゲヘ
딴 남자 경계해
他の男と警戒して

ナン ット プルプ
난 또 부릅
僕はまた

プルギマン ヘ
부르기만 해
呼ぶばかりで

パロ カルケ プルル
바로 갈게 부릉
まさに行くよ

You make me a fool

パボ ガトゥン ウスム
바보 같은 웃음
バカな笑み

アムリ ヌガ ムォレド
아무리 누가 뭐래도
誰が何と言っても

ノマン イッタミョン サングァンオプソ
너만 있다면 상관없어
君さえいれば関係ない

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

チェイル イェッポ ポイゴ
제일 예뻐 보이고
一番綺麗に見えて

イユ オプシ チョアソ
이유 없이 좋아서
理由なく好きで

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目にが君が

メイル ヌニ ブシドロク
매일 눈이 부시도록
毎日眩しいほど

ピンナ ポヨソ
빛나 보여서
輝いて見えて

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

ニ センガゲン ネガ
네 생각엔 내가
君の考えでは僕は

オットケ ポヨ
어떻게 보여
どう見えるの

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

ハヌルル ナル コンマン カトゥン キブン
하늘을 날 것만 같은 기분
空を飛んでるような気分

クレ ノ ノ ッテムネ
그래 너 너 때문에
そう君 君のおかげで

eh eh eh

ノワ ヌニ マジュチヌン チグム
너와 눈이 마주치는 지금
君と目が合う今

オン セサンウル
온 세상을
世界を

カジン ゴンマン カテ
가진 것만 같애 eh eh eh
手にしたようだ

メイルカチ
매일같이 Hug me
毎日のように

モムチュギル ウォネ
멈추길 원해 time
止まってほしい

ックァク アンキョジョ タイトゥハゲ
꽉 안겨줘 타이트하게
ぎゅっと抱かせてよ タイトに

ネゲ ノル ヌッキル ス イッケ
내가 널 느낄 수 있게
僕が君を感じられるように

アムリ ヌガ ムォレド
아무리 누가 뭐래도
いくら誰が何と言っても

ノマン イッタミョン サングァンオプソ
너만 있다면 상관없어
君さえいれば構わない

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

チェイル イェッポ ポイゴ
제일 예뻐 보이고
一番綺麗に見えて

イユ オプシ チョアソ
이유 없이 좋아서
理由なく好きで

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目にが君が

メイル ヌニ ブシドロク
매일 눈이 부시도록
毎日眩しいほど

ピンナ ポヨソ
빛나 보여서
輝いて見えて

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

ニ センガゲン ネガ
네 생각엔 내가
君の考えでは僕は

オットケ ポヨ
어떻게 보여
どう見えるの

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

マリ ピリョ オプチャナ
말이 필요 없잖아
言葉は必要ないじゃない

BECAUSE YOU MY LOVE

ネゲヌン ニガ チョンブニッカ
내게는 니가 전부니까
僕には君がすべてだから

ヨジョニ ノヌン ピチナ
여전히 너는 빛이나
相変わらず君は輝いてる

BECAUSE YOU MY SUN

オンジェナ ナルル ピチョジョ
언제나 나를 비춰줘
いつも僕を照らしてよ

シガニ カルスロク
시간이 갈수록 aye
時間が経つほど

チョムジョム コジョソ クレ
점점 커져서 그래
ますます大きくなるからだよ

プダムソロプチ アンケ
부담스럽지 않게
負担にならないように

チョンチョニ タガガルケ
천천히 다가갈게
ゆっくり近づくから

ナル ミドジョ
날 믿어줘
僕を信じて

ヨンウォニ ノエゲ
영원히 너에게
永遠に君に

モムルゴ シプンデ
머무르고 싶은데
留まりたいよ

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

チェイル イェッポ ポイゴ
제일 예뻐 보이고
一番綺麗に見えて

イユ オプシ チョアソ
이유 없이 좋아서
理由なく好きで

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目にが君が

メイル ヌニ ブシドロク
매일 눈이 부시도록
毎日眩しいほど

ピンナ ポヨソ
빛나 보여서
輝いて見えて

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

ニ センガゲン ネガ
네 생각엔 내가
君の考えでは僕は

オットケ ポヨ
어떻게 보여
どう見えるの

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が

ネ ヌネヌン ニガ
내 눈에는 니가
僕の目には君が




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

迷路 - SNUPER 韓ドラ:時間が止まるその時 歌詞和訳

Snuper(스누퍼)《♂》
11 /18 2018
ミロ
미로 - 스누퍼 (SNUPER)
迷路
作詞:박근철, 다니(DANI), 정수민 作曲:박근철, 정수민
韓国ドラマ:時間が止まるその時
出演:キム・ヒョンジュン アン・ジヒョン イン・ギョジンなど
キム・ヒョンジュン主演のファンタジー・ラブコメディ。
時間を止める能力を持ったジュヌ(キム・ヒョンジュン)は、自分の能力を使い他人を助けながら密かに暮らしていた。そんな中、自分が住んでいるマンションのオーナー、ソナ(アン・ジヒョン)と出会う。彼女はマンションの住人とのトラブルで頭を悩ませていた。ある日、ソナの父の借金の代わりに、ヤミ金業者にマンションが差し押さえられる。住人たちに家賃の値上げを通知しようと思ったソナは、ジュヌの部屋を訪れるが、その瞬間、時間が止まってしまう…。
ミロ
미로 - 스누퍼 (SNUPER)
迷路

オセカミ オヌセ
어색함이 어느새
ぎこちなさがいつのまにか

ミソロ パックィドン
미소로 바뀌던
微笑みに変わった

ク コウン ノエ モスプドゥルマン
그 고운 너의 모습들만
そのきれいな君の姿だけ

カドゥカドン パム
가득하던 밤
いっぱいだった夜

ヌル オドゥプトン ネ ピョジョン
늘 어둡던 내 표정
いつも暗かった僕の表情

クマンクム チナンナル
그만큼 지난날
その分過ぎた日

オドゥムップニドンゴル クデヌン
어둠뿐이던걸 그대는
闇ばかりだったのを君は

モルギル パラミョ
모르길 바라며
知らないよう願いながら

チョニョ オウルリジ アントン モヤンエ
전혀 어울리지 않던 모양에
全く不釣り合いな

チョガクドゥリラ ト プランハル ッテミョン
조각들이라 더 불안할 때면
欠片だからこそ不安なときは

モナン ネ モスプ
모난 내 모습
尖った自分の姿

プドゥロプケ オルマンジョジュミョ
부드럽게 어루만져주며
優しく撫でながら

ナル プモジュドン クデ アペソ
날 품어주던 그대 앞에서
僕を抱きしめた君の前で

モムチョ ボリン ナエ セサンエ
멈춰 버린 나의 세상에
立ち止まってしまった僕の世界に

ヘマルグン ピョジョンウル ハゴ
해맑은 표정을 하고
明るい表情をして

チュムル チュドゥッ ネ マウム
춤을 추듯 내 마음
踊るように僕の心

フィチョオ ノッコソ
휘저어 놓고서
掻き回しておいて

オ ナジョチャ チャル モルドン
오 나조차 잘 모르던
自分さえよく分からなかった

ネ ポクチャパン マメ
내 복잡한 맘에
僕の複雑な気持ちに

ミロ ク ハン ガウンデ
미로 그 한 가운데
迷路 その真ん中で

キルル イルコ
길을 잃고
道に迷って

ヘメダ タ ナガジ モタゲ
헤매다, 다 나가지 못하게
彷徨う みんな出て行けないように

マジマク パルコルミ モムチュゲ
마지막 발걸음이 멈추게
最後の足取りが止まるように

イクスカムン オヌセ
익숙함은 어느새
馴染むのはいつのまにか

ウリルル トィトプコ
우리를 뒤덮고
僕たちを覆って

カスミ ットゥィドン
가슴이 뛰던
胸が弾んだ

ソルレイムド ウヌンヘジゴ
설레임도 은은해지고
ときめきもほのかになって

ヘンボカミ ノムチョソ
행복함이 넘쳐서
幸せが溢れて

オヒリョ クェンスレ
오히려 괜스레
かえって何となく

トゥリョウォハル マンクム
두려워할 만큼
恐れるほど

サシルン チャム ヨリン ナラソ
사실은 참 여린 나라서
実はホントに弱い僕だから

ホジョンハムマン カドゥク
허전함만 가득
何となく寂しさだけいっぱい

チェウドン パメ
채우던 밤에
満たした夜に

メイル シダルリドン アクモン ソゲソ
매일 시달리던 악몽 속에서
毎日苦しめられた悪夢の中で

ットオルリドン クデマヌロ
떠올리던 그대만으로
思い出した君だけで

チョウン クムロ
좋은 꿈으로
いい夢で

ナル パンキョジュドン クデ アネソ
날 반겨주던 그대 안에서
僕を歓迎してくれた君の中で

モムチョ ボリン ナエ セサンエ
멈춰 버린 나의 세상에
立ち止まってしまった僕の世界に

ヘマルグン ピョジョンウル ハゴ
해맑은 표정을 하고
明るい表情をして

チュムル チュドゥッ ネ マウム
춤을 추듯 내 마음
踊るように僕の心

フィチョオ ノッコソ
휘저어 놓고서
掻き回しておいて

オ ナジョチャ チャル モルドン
오 나조차 잘 모르던
自分さえよく分からなかった

ネ ポクチャパン マメ
내 복잡한 맘에
僕の複雑な気持ちに

ミロ ク ハン ガウンデ
미로 그 한 가운데
迷路 その真ん中で

キルル イルコ
길을 잃고
道に迷って

ヘメダ タ ナガジ モタゲ
헤매다, 다 나가지 못하게
彷徨う みんな出て行けないように

マジマク パルコルミ モムチュゲ
마지막 발걸음이 멈추게
最後の足取りが止まるように

クデラミョン チグムッチュム
그대라면 지금쯤
君なら今頃

オディッチュミルッカ
어디쯤일까
どのあたりだろうか

アムゴット ピリョチ アナッソンヌンデ
아무것도 필요치 않았었는데
何も必要なかったのに

ヨクシミナ
욕심이나
欲が出る

モムチョ ボリン ナエ セサンエ
멈춰 버린 나의 세상에
立ち止まってしまった僕の世界に

ヘマルグン ピョジョンウル ハゴ
해맑은 표정을 하고
明るい表情をして

チュムル チュドゥッ ネ マウム
춤을 추듯 내 마음
踊るように僕の心

フィチョオ ノッコソ
휘저어 놓고서
掻き回しておいて

オ ナジョチャ チャル モルドン
오 나조차 잘 모르던
自分さえよく分からなかった

ネ ポクチャパン マメ
내 복잡한 맘에
僕の複雑な気持ちに

ミロ ク ハン ガウンデ
미로 그 한 가운데
迷路 その真ん中で

トングロニ
덩그러니
ぽつんと

モムルダ タ ナガジ モタゲ
머물다, 다 나가지 못하게
留まる みんな出て行けないように

マジマク パルコルム ネ アペソ
마지막 발걸음 내 앞에서
最後の歩み僕の前で

モムルダ タ ナガジ モタゲ
머물다, 다 나가지 못하게
留まる みんな出て行けないように

マジマク パルコルム モムチュギルル
마지막 발걸음 멈추기를
最後の足取りが止まるよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

二度目の胸のときめき - サンイル、ヒョンソ 韓ドラ:ときめき注意報 歌詞和訳

Snuper(스누퍼)《♂》
11 /17 2018
トゥボンッチェソルレイム
두번째 설레임 - 상일(스누퍼), 형서(버스터즈)
二度目の胸のときめき
作詞:안영란 作曲:류원광
韓国ドラマ:ときめき注意報
出演: ユン・ウネ、チョン・ジョンミョン、ハン・ゴウン、チュ・ウジェ、P.O(Block B)など
ユン・ウネ、5年ぶりドラマ復帰!独身主義者と恋愛至上主義者の契約恋愛の行方は…?
独身主義の鉄壁男である「スタードクター」と、恋愛至上主義者であるトップ女優。それぞれの口に出せない事情で、嘘のスキャンダルを作りながら起こる、予測不可能なロマンスドラマ
トゥボンッチェソルレイム
두번째 설레임 - 상일(스누퍼), 형서(버스터즈)
二度目の胸のときめき


ナ オヌル マリャ
나 오늘 말야
私今日はね

クルム ウィルル コンヌン キブニヤ
구름 위를 걷는 기분이야
雲の上を歩いてる気分だよ

マル ハルッカ マルッカ
말 할까 말까
言おうかやめようか

プックロウォ トィロ スムゲッチマン
부끄러워 뒤로 숨겠지만
恥ずかしくて後ろに隠れるけど

チョウム サランハゴ
처음 사랑하고
初めて愛して

トゥ ボン ッパジョドゥヌン キブン
두 번 빠져드는 기분
二回嵌まる気分

ナ オヌル マリャ
나 오늘 말야
僕はね

タシ ヨネハヌン キブニヤ
다시 연애하는 기분이야
また恋愛してる気分だよ

マル ハルッカ マルッカ
말 할까 말까
言おうかやめようか

ノヌン ピンジャンチュゴ ウッケッチマン
너는 핀잔주고 웃겠지만
君は面と向かって笑うけど

チョッヌネ パナゴ
첫눈에 반하고
一目ぼれして

タシ パネボリン キブン
다시 반해버린 기분
また惚れてしまった気分

トゥボンッチェ ソルレイム
두번째 설레임
二度目の胸のときめき

ヨジュム マリャ
요즘 말야
最近はね

ノ ノム クィヨプタ
너 너무 귀엽다
君がとても可愛い

マルハダ マラ
말하다 말아
言うなよ

センガギ マナ (チャムド アンオゴ)
생각이 많아 (잠도 안오고)
考えが多くて(眠れなくて)

クンデ マリャ
근데 말야
だけどね

ノ ノム イェップダ
너 너무 예쁘다
君はとても綺麗

マルハダ マラ
말하다 말아
言うなよ

(ナ ノム ソルレヨ)
(나 너무 설레여)
(私はとてもときめいて)

ヌンチ モッ チェゲ
눈치 못 채게
気付かないように

チャム イサンハジ
참 이상하지
ホントおかしい

ロルロコスト タン キブニヤ
롤러코스터 탄 기분이야
ローラーコースターに乗った気分だわ

ノン トウンジャマジャ
넌 듣자마자
あなたは聞くやいなや

オディ アプン ゴニャ ムッケッチマン
어디 아픈 거냐 묻겠지만
どこか悪いのかと聞くけど

チョッヌネ パナゴ
첫눈에 반하고
一目ぼれして

タシ パネボリン キブン
다시 반해버린 기분
また惚れてしまった気分

トゥボンッチェ ソルレイム
두번째 설레임
二度目の胸のときめき

ヨジュム マリャ
요즘 말야
最近はね

ノ ノム クィヨプタ
너 너무 귀엽다
君がとても可愛い

マルハダ マラ
말하다 말아
言うなよ

センガギ マナ (チャムド アンオゴ)
생각이 많아 (잠도 안오고)
考えが多くて(眠れなくて)

クンデ マリャ
근데 말야
だけどね

ノ ノム イェップダ
너 너무 예쁘다
君はとても綺麗

マルハダ マラ
말하다 말아
言うなよ

(ナ ノム ソルレヨ)
(나 너무 설레여)
(私はとてもときめいて)

ヌンチ モッ チェゲ
눈치 못 채게
気付かないように

タドゥル パンッチャギヌン
다들 반짝이는
みんな輝く

ピョルル ウォナジマン
별을 원하지만
星を望むけど

I saw your eyes
I found a star in you

ソジュンヒ ノル アッキョジュルケ
소중히 널 아껴줄게
大切に君を大事にするよ

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게
ぎゅっと抱きしめてあげるよ

(ナル ッコク アナジョ)
(날 꼭 안아줘)
(私をぎゅっと抱きしめてよ)

サランヘジュルケ
사랑해줄게
愛してあげるよ

(ナル サランヘジョ)
(날 사랑해줘)
(私を愛してよ)

オヌル マリャ
오늘 말야
今日はね

ノ ノム クィヨプタ
너 너무 귀엽다
君がとても可愛い

マルハルッカ マルッカ
말할까 말까
言おうかやめようか

(オソ マレジョ)
(어서 말해줘)
(早く言ってよ)

ヨンギネボルッカ
용기내볼까
勇気を出してみようか

(ナル サランハンダゴ)
(날 사랑한다고)
(私を愛してるって)

オヌル マリャ
오늘 말야
今日はね

ノ ノム イェップダ
너 너무 예쁘다
君はとても綺麗だと

マルハゴシポ
말하고 싶어
言いたい

(ナ ノム ソルレヨ)
(나 너무 설레여)
(私はとてもときめいて)

ピュティプル マイロプ
뷰티풀 마이럽
ビューティフル·マイラブ

マイロプ
마이럽
マイラブ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

有性 - SNUPER 歌詞和訳

Snuper(스누퍼)《♂》
01 /26 2018
ユソン
유성 - 스누퍼 (SNUPER)
有性
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
ユソン
유성 - 스누퍼 (SNUPER)
有性


ポン チョク イッソ
본 적 있어?
見たことある?

ハヌル チョ ウィ ピョル
하늘 저 위 별
空のあの上の星

クゲ ナヨッタミョン
그게 나였다면
それが僕だったら

Will you believe it?

ヌル チキョブヮッソ
늘 지켜봤어
いつも見守ってきた

チョ ノピエソ
저 높이에서
あの高さから

チグン ノルプチ アナソ
지군 넓지 않아서
地球は広くない

ノ ハナ ナ トゥル
너 하나 나 둘,
君は一つ 僕は二つ

ウンミョンイラヌン ゲ イッソ
운명이라는 게 있어
運命というものがある

ットロジョド クップン ヘ ポル
떨어져도 그뿐 해 볼
落ちてもそれだけしてみる

カチガ イッソ
가치가 있어
価値がある

ピョレ ピョル コッ チュンエソ
별의 별 것 중에서
星の中から

ピョレ ピョルノル チャジャッソ
별의 별 널 찾았어
星の星 君を見つけた

イゴン キジョギ アニャ
이건 기적이 아냐
これは奇跡じゃない

ノン ヌル ピチ ナジャナ
넌 늘 빛이 나잖아
君はいつも輝いてるじゃない

ネガ ムォル オッチョゲッソ
내가 뭘 어쩌겠어
僕が何をどうしろと

ノル スバッケ オプソ
널 수밖에 없어
君だけしかいない

ノル ヒャンハル ッテ
널 향할 때
君に向かっているとき

ナン ピチ ナジャナ
난 빛이 나잖아
僕は輝いているじゃない

ピョル チュンエ ピョル
별 중의 별
星の中の星

ク チュンエ ノ
그 중의 너
その中の君

チョ ピッ チョム プヮ
저 빛 좀 봐
あの光をちょっと見て

Bright Bright Bright

ピョル チュンエ ピョル
별 중의 별
星の中の星

ク チュンエ ノ
그 중의 너
その中の君

ナ ネリョガ
나 내려가
僕は降りていく

Bright Bright Bright

Ah yeah

ウチュルル コンノワ
우주를 건너와
宇宙を渡ってきて

ナル プルヌン モクソリ
날 부르는 목소리
僕を呼ぶ声

クゴン ノヤ
그건 너야
それは君だよ

I love your color

オヌル パム ト ナル
오늘 밤 더 날
今夜もっと僕を

ノロ セクチレド トェ
너로 색칠해도 돼
君で色づけしてもいい

All night long

ピョレ ピョルル トハミョン
별에 별을 더하면
星に星を加えたら

イビョリ トェンダン ゴン
이별이 된단 건
別れになるってことは

ノル マンナギ チョンイヤ
널 만나기 전이야
君に出会う前だよ

You are the only one

チョブン オントクキル
좁은 언덕길
狭い坂道

プル キョジン パン
불 켜진 방
明かりをつけた部屋

ノル マンナロ カヌン チュン ナン
널 만나러 가는 중 난
君に会いにいく途中僕は

Shooting Star

ピン チョク イッソ
빈 적 있어?
空っぽになったことある?

ハヌル チョ ウィエ
하늘 저 위에
空 あの上に

イルン チョク イッタミョン
이룬 적 있다면
成し遂げたことがあるなら

Will you believe it?

チャッチ モテッソ
찾지 못했어
見つけられなかった

チョ タル ウィエソン
저 달 위에선
あの月の上では

ト ヌンブシン ゲ イッソ
더 눈부신 게 있어
もっと眩しいことがある

ピョレ ピョル コッ チュンエソ
별의 별 것 중에서
星の中から

ピョレ ピョルノル チャジャッソ
별의 별 널 찾았어
星の星 君を見つけた

イゴン キジョギ アニャ
이건 기적이 아냐
これは奇跡じゃない

ノン ヌル ピチ ナジャナ
넌 늘 빛이 나잖아
君はいつも輝いてるじゃない

ネガ ムォル オッチョゲッソ
내가 뭘 어쩌겠어
僕が何をどうしろと

ノル スバッケ オプソ
널 수밖에 없어
君だけしかいない

ノル ヒャンハル ッテ
널 향할 때
君に向かっているとき

ナン ピチ ナジャナ
난 빛이 나잖아
僕は輝いているじゃない

ナ ハナ ノ トゥル
나 하나 너 둘
僕は一つ 君は二つ

LOVE, All I wanna do

クジョ チョアハンダン マルン ッポンハグ
그저 좋아한단 말은 뻔하구
ただ好きだって言葉は明白

ハナガ トェ チュムル チョ
하나가 돼 춤을 춰
一つになって踊りを踊って

ノン ナエ ウチュ
넌 나의 우주
君は僕の宇宙

ナン チョギソ ワッソ
난 저기서 왔어
僕はあそこから来た

スベクマン ケエ テヤンイ
수백만 개의 태양이
数百万個の太陽が

ノワ ネ チュビョネソ
너와 내 주변에서
君と僕の周りで

ピチュル ネドゥッ
빛을 내듯
光を出したように

ックンオムヌン ノレル ヘ
끝없는 노랠 해 Come on
果てしなく歌を歌う

ナ・・
나나 나나나 나나 나나 나나나 나나

ヌグル ピチョネル ピリョ オプシド
누굴 비춰낼 필요 없이도
誰かを照らしだす必要がなくても

ノン ピチ ナ
넌 빛이 나
君は輝く

ネガ ムォル オッチョゲッソ
내가 뭘 어쩌겠어
僕が何をどうするんだ

ノル スバッケ オプソ
널 수밖에 없어
君しかいない

ノル ヒャンハル ッテ
널 향할 때
君に向かったとき

ナン ピチ ナジャナ
난 빛이 나잖아
僕は輝くじゃない

ピョル チュンエ ピョル
별 중의 별
星の中の星

ク チュンエ ノ
그 중의 너
その中の君

チョ ピッ チョム プヮ
저 빛 좀 봐
あの光をちょっと見て

Bright Bright Bright

ピョル チュンエ ピョル
별 중의 별
星の中の星

ク チュンエ ノ
그 중의 너
その中の君

ナ ネリョガ
나 내려가
僕は降りていく

Bright Bright Bright


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Back:Hug - SNUPER 歌詞和訳

Snuper(스누퍼)《♂》
06 /27 2017
Back:Hug (백허그) - 스누퍼
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
Back:Hug (백허그) - 스누퍼

As you are, as you are, you ooh ooh
As you are, as you are, you ooh ooh
As you are one given name,
I wanna back hug
As you are one given name

スムル タムコ プルヌン ゴンマヌロ
숨을 담고 부르는 것만으로
息を入れて呼ぶだけで

ナン ヌッキル ス イッソ
난 느낄 수 있어
僕は感じられる

ニ モドゥン ゴル
네 모든 걸
君のすべてのものを

プメ アンコ イプ マッチュジ アナド
품에 안고 입 맞추지 않아도
胸に抱いてキスをしなくても

スンガン スンガン
순간 순간
瞬間瞬間

ノル オロシ ヌッキョ
널 오롯이 느껴
君をそのまま感じる

This love

ピリョチ アナヨ
필요치 않아요
必要ないよ

クジョ クロン
그저 그런 eye contact or kiss
ただそんな

ノモソン ムオンガ
넘어선 무언가
越えた何かが

This love

クィルル ピルリョジョヨ
귀를 빌려줘요
耳を貸してください

ナン トゥルリョチュゴ シポ
난 들려주고 싶어 my melody
僕は聞かせたい

Want you hear now
Want you hear now (My melody)
Want you hear now
Want you hear now (My melody)

イブル ヨン スンガン
입을 연 순간
口を開けた瞬間

キジョグン ピオナ
기적은 피어나
奇跡は咲き初め

イルム プルン ク スンガン
이름 부른 그 순간
名前を呼んだその瞬間

ノヌン ネ ノレガ トェ
너는 내 노래가 돼
君は僕の歌になる

イプスルロ ッコク マラチュジ アナド
입술로 꼭 말해주지 않아도
唇で必ず言わなくても

(I know that)

クッテ クッテ
그때 그때
その時

ニ マウミ トゥルリョ
네 마음이 들려
君の心が聞こえる

What you waiting for, girl?

マル アナド トェ
말 안 해도 돼
言わなくてもいい

イデロガ チョウミョン
이대로가 좋으면
このままがいいなら

I'm Better man

ナエ オンドガ ノエ チムシリ
나의 온도가 너의 침실이
僕の温度が君の寝室に

トェ ジュル ス イッタミョン
돼 줄 수 있다면
なってくれたら

キデ ハンサン ニ トィエ サルケ
기대 항상 네 뒤에 설게
期待いつも君の後に立つから

トゥグンコリムン ノル ウィハン
두근거림은 널 위한 Lullaby
ドキドキするのは君のための

ノル ヒムドゥルゲ ハン ゴットゥル
널 힘들게 한 것들
君を苦しめたものを

Don't talk about
Back Hug

サルミョシ ニ オッケ トグル キデ
살며시 네 어깨 턱을 기대
そっと君の肩に寄り添って

yo Today's gonna be a Good day

This love

ピリョチ アナヨ
필요치 않아요
必要ないよ

クジョ クロン
그저 그런 eye contact or kiss
ただそんな

ノモソン ムオンガ
넘어선 무언가
越えた何かが

This love

クィルル ピルリョジョヨ
귀를 빌려줘요
耳を貸してください

ナン トゥルリョチュゴ シポ
난 들려주고 싶어 my melody
僕は聞かせたい

Want you hear now
Want you hear now (My melody)
Want you hear now
Want you hear now (My melody)

Look, isn’t it love?

ノル ナエ プメ
널 나의 품에
君を僕の胸に

ッコク アヌン チェロ
꼭 안은 채로
ぎゅっと抱きしめたまま

ニガ パラボヌン ゴスル
네가 바라보는 곳을
君がみつめるところを

カチ プヮッスム ヘヨ
같이 봤음 해요
一緒にみたいと思う

ソロ イクスカジ アンヌン セロウムッカジ
서로 익숙하지 않은 새로움까지
お互いに慣れなかった新しさまで

タ ネ カスムロ
다 내 가슴으로 Back Hug
すべて僕の胸で

This love

ピリョチ アナヨ
필요치 않아요
必要ないよ

クジョ クロン
그저 그런 eye contact or kiss
ただそんな

ノモソン ムオンガ
넘어선 무언가
越えた何かが

This love

クィルル ピルリョジョヨ
귀를 빌려줘요
耳を貸してください

ナン トゥルリョチュゴ シポ
난 들려주고 싶어 my melody
僕は聞かせたい

Want you hear now
Want you hear now (My melody)
Want you hear now
Want you hear now (My melody)

As you are, as you are, you ooh ooh
As you are

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます