★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

おかしな一日 - ジヒョ (TWICE) 韓ドラ:なにもしたくない 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
11 /15 2022
イサンハンハル
이상한 하루 - 지효 (TWICE)
おかしな一日
作詞作曲:백아
韓国ドラマ:なにもしたくない
出演:イム・シワン、ソリョン、シン・ウンス、ハン・ジェミンなど
”人生のストライキ”を宣言した自発的ニートのイ・ヨルム(ソリョン)と、人生がはてなマークだらけの図書館秘書アン・デボム(イム・シワン)の休止符探しプロジェクト。複雑な都市を離れて何もしないために訪れた不慣れな場所で、初めて自分を見つけるストーリー♪
イサンハンハル
이상한 하루 - 지효 (TWICE)
おかしな一日

コヨハン ウチュ ソゲソ
고요한 우주 속에서 
静かな宇宙の中で

サラインヌン ゴン ウリップニヤ
살아있는 건 우리뿐이야
生きているのは私たちだけだよ 

ネ パムン プル ッコジン チョンジャン
내 밤은 불 꺼진 천장 
私の夜は明かりが消えた天井

アレ フリン ピッ
아래 흐린 빛 
下に曇った光の

ピョル ハナ インネ
별 하나 있네 
星が一つあるね

ク マジマクチョロム ピオオルラ
그 마지막처럼 피어올라 
その最後のように咲き誇る

コヨハン ウチュ ソゲソ ウリン
고요한 우주 속에서 우린 
静かな宇宙の中で私たちは

プラナン スムル スュィン ゴップニニヤ
불안한 숨을 쉰 것뿐이야 
不安な息をしただけだよ

イサンハン ハルヤ
이상한 하루야 
おかしな一日だよ

チョナジ モタン マルドゥルル コドォネゴ
전하지 못한 말들을 거둬내고 
伝えられなかった言葉を取り払って

マウミ モリポダ ト
마음이 머리보다 더
心が頭よりもっと

ッパルリ タルリョガヌン ク シガン ソゲ 
빨리 달려가는 그 시간 속에 
早く走っていくその時間の中で

イッソジョヨ キダリョジョヨ
있어줘요 기다려줘요 
いてよ 待っててよ

ネ イヤギルル キン コベグル
내 이야기를, 긴 고백을 
私の話を 長い告白を

オドゥミ コチゴ ナミョン
어둠이 걷히고 나면 
暗闇が晴れたら

パルグン ピチェ ヌン プピゴ
밝은 빛에 눈 부비고 
明るい光で眩しくて

クデエ オドゥミ トェル
그대의 어둠이 될 
あなたの闇になる

チュンビトェッソヨ ナン
준비됐어요 난 
準備が出来たわ 私は

イサンハン ハル ックテソ
이상한 하루 끝에서 
おかしな一日の終わりに

プラナン ックムル ックン ゴップニヤ
불안한 꿈을 꾼 것뿐이야 
不安な夢を見ただけだよ

イッソジョヨ キダリョジョヨ
있어줘요 기다려줘요 
いてよ 待っててよ

ネ イヤギルル キン コベグル
내 이야기를, 긴 고백을 
私の話を 長い告白を






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

When We Were Kids - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
09 /03 2022
When We Were Kids - TWICE (트와이스)
作詞:다현 作曲:Christian Fast,Johannes Willinder,Malin Johansson
TWICEの11thミニアルバム「BETWEEN 1&2」は、24日基準で先行注文数100万枚を突破♪
When We Were Kids -  TWICE (트와이스)

We were kids 

ホギシム カドゥカドン ッテ
호기심 가득하던 때
好奇心いっぱいの時

チョグム ソトゥルロッソッチ
조금 서툴렀었지
少しぎこちなかったんだよね

You and me 

ティ オプシ マルグン ヌンッカジ
티 없이 맑은 눈까지
無邪気な目まで

ソロルル タルマッソッチ
서로를 닮았었지
お互いに似てたよね

Wish I could meet the younger me

ク シジョル ソク スンスヘットン
그 시절 속 순수했던 
あの時代の中の純粋だった

モドゥン マウム 
모든 마음 
すべての気持ち

イッチ マラ ジュルレ
잊지 말아 줄래
忘れないでくれる?

Invincible superheroes

オルニ トェゴ シポッソ
어른이 되고 싶었어
大人になりたかったの

ト ノプコ プルン
더 높고 푸른 
もっと高くて青い

セサンウル ヒャンヘソ
세상을 향해서
世界に向かって

Remember when we were kids

オリル チョゲヌン モルラッソッチ
어릴 적에는 몰랐었지 
幼い頃は分からなかったわ

タシ トラガル ス イッタミョン
다시 돌아갈 수 있다면
また戻れるなら

ト マニ サランハル ス イッスル コヤ
더 많이 사랑할 수 있을 거야
もっとたくさん愛せるわ

Remember when we were kids

This story 

ハムッケ ピョルチョ ナガン
함께 펼쳐 나간 Pages
一緒に広げていった

クリゴ
그리고 Our drawing
そして

Everything 

ソンジャンヘ タンタンヘジン サイ
성장해 단단해진 사이
成長して固くなった仲

トウク チトゥン
더욱 짙은 Meaning
もっと濃い

Wish I could meet the younger me

ク シジョル ソク スンスヘットン
그 시절 속 순수했던 
あの時代の中の純粋だった

モドゥン マウム 
모든 마음 
すべての気持ち

イッチ マラ ジュルレ
잊지 말아 줄래
忘れないでくれる?

Invincible superheroes 

オルニ トェゴ シポッソ
어른이 되고 싶었어
大人になりたかったの

ト ノプコ プルン
더 높고 푸른 
もっと高くて青い

セサンウル ヒャンヘソ
세상을 향해서
世界に向かって

Remember when we were kids

オリル チョゲヌン モルラッソッチ
어릴 적에는 몰랐었지 
幼い頃は分からなかったわ

タシ トラガル ス イッタミョン
다시 돌아갈 수 있다면
また戻れるなら

ト マニ サランハル ス イッスル コヤ
더 많이 사랑할 수 있을 거야
もっとたくさん愛せるわ

Remember when we were kids

I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet

Invincible superheroes 

オルニ トェゴ シポッソ
어른이 되고 싶었어
大人になりたかったの

ト ノプコ プルン
더 높고 푸른 
もっと高くて青い

セサンウル ヒャンヘソ
세상을 향해서
世界に向かって

Remember when we were kids

オリル チョゲヌン モルラッソッチ
어릴 적에는 몰랐었지 
幼い頃は分からなかったわ

タシ トラガル ス イッタミョン
다시 돌아갈 수 있다면
また戻れるなら

ト マニ サランハル ス イッスル コヤ
더 많이 사랑할 수 있을 거야
もっとたくさん愛せるわ

Remember when we were kids

Back when we were kids
Back when we were kids

ト ノプコ プルン セサンウル ヒャンヘソ
더 높고 푸른 세상을 향해서
もっと高くて青い世界へ向かって

Remember when we were kids

I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet
Oh we were kids


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Gone - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
09 /01 2022
Gone - TWICE (트와이스)
作詞:다현 作曲:Natalie Dunn,Ella Eyre,Shakka,Yannick Rastogi,Zacharie Raymond
TWICEの11thミニアルバム「BETWEEN 1&2」は、24日基準で先行注文数100万枚を突破♪
Gone - TWICE (트와이스)

スンガネ フンドゥルリムロ
순간의 흔들림으로 
一瞬の揺れで

スュィプケ チルリョ ットナボリゴ
쉽게 질려 떠나버리고
すぐに飽きて去ってしまって

I wonder what else

イプスレ チム パルン ソリド
입술에 침 바른 소리도
唇に唾液を塗った音も

No ノン トゥッキエ チョウン
No 넌 듣기에 좋은 
No 君は聞きやすい

マルドゥルロマン
말들로만
言葉だけで

タルコマゲ ソギョッチマン
달콤하게 속였지만
甘くだましたけど

アプロン トゥッチ アヌル コヤ
앞으론 듣지 않을 거야 Yeah
これからは聞かないよ

If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo

ト イサンエ キフェヌン オプスニッカ
더 이상의 기회는 없으니까
これ以上のチャンスはないから

I see the lies on the tip of your tongue

ノル ヒャンヘットン ミドゥム モドゥ タ
널 향했던 믿음 모두 다
あなたに向かった信頼すべて

アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて

オドゥム ソゲ カムチュドン
어둠 속에 감추던 Your mind
闇に秘めた

イジェラド アラチェッスニ
이제라도 알아챘으니
今にでも気づいたから

アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて

Hey hey 

イレッタチョレッタ ハヌン
이랬다저랬다 하는 
ああだこうだいう

ノエ ピョンシメ
너의 변심에
君の心変わりに

チチョッソ
지쳤어 
疲れた

ピョル ウィミ オムヌン チシンデ
별 의미 없는 짓인데 
特に意味のないことなのに

Oh キョルグゲン ノロ イネ
Oh 결국엔 너로 인해
Oh 結局はあなたによって

モドゥン ゲ シジャクトェン ゴヤ
모든 게 시작된 거야 
すべてが始まったんだ

I'm sure you know
You can’t deny it, you can’t deny it

チョウメン ミッキ ヒムドゥロッチ
처음엔 믿기 힘들었지 
最初は信じられなかったよ

クマンクム コジョ カヌン ミウム
그만큼 커져 가는 미움
それほど大きくなっていく憎しみ

ホットェン フィマングァ シルマンッカジ
헛된 희망과 실망까지 
虚しい希望と失望まで

トゥンウル トルリョ クヌルジン マウム
등을 돌려 그늘진 마음 Oh yeah
背を向ける 日陰の心

If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo

ト イサンエ キフェヌン オプスニッカ
더 이상의 기회는 없으니까
これ以上のチャンスはないから

I see the lies on the tip of your tongue

ノル ヒャンヘットン ミドゥム モドゥ タ
널 향했던 믿음 모두 다
あなたに向かった信頼すべて

アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて

オドゥム ソゲ カムチュドン
어둠 속에 감추던 Your mind
闇に秘めた

イジェラド アラチェッスニ
이제라도 알아챘으니
今にでも気づいたから

アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて

チャムヌン ゴット ハンドゥ ポニラゴ
참는 것도 한두 번이라고
我慢するのも一度や二度だと

My patience, invisible

チャジャボル ス オプソ
찾아볼 수 없어 It's all gone
見つからない

トリキリョゴ ヘド ヌジョッソ
돌이키려고 해도 늦었어
取り戻そうとしても遅れた

イジェワソ ソヨンオプソ
이제와서 소용없어
今更無駄ね

ットナガ ボリョッソ
떠나가 버렸어 It's long gone
去ってしまった

ピョントクスロウン マム
변덕스러운 맘 
気まぐれな心を

カジン ノヌン
가진 너는 Out
もったあなたは
 
I know that you know what I’m talking about 
Nothing you could say that 
could turn this around
I’m gone

I see the lies on the tip of your tongue

ノル ヒャンヘットン ミドゥム モドゥ タ
널 향했던 믿음 모두 다
あなたに向かった信頼すべて

アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて

オドゥム ソゲ カムチュドン
어둠 속에 감추던 Your mind
闇に秘めた

イジェラド アラチェッスニ
이제라도 알아챘으니
今にでも気づいたから

アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Brave - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
08 /31 2022
Brave - TWICE (트와이스)
作詞:이스란,조윤경,Slow Rabbit,노주환 
作曲:Slow Rabbit,Melanie Fontana,Michel 'Lindgren' Schulz,Louise Frick Sveen,Maria Marcus,Ollipop,Jonna Hall,소피야 (Sophiya),Kyler Niko,Paulina Cerrilla
TWICEの11thミニアルバム「BETWEEN 1&2」は、24日基準で先行注文数100万枚を突破♪
Brave - TWICE (트와이스)

Brave brave brave for ya
Brave brave brave for ya

ユナニ ッカムッカマン パミ
유난히 깜깜한 밤이
ひときわ真っ暗な夜が

トゥリョプトン セサン ウィ
두렵던 세상 위 Felt so lonely
怖かった世界の上

ヨジョニ ヘメヌン サイ
여전히 헤매는 사이 
相変わらず迷う仲

コボリン セサンイ
커버린 세상이 
大きくなった世界が

So hard to breathe

チグム
지금 Ooh

チャグン ピッ ハナ オプシ 
작은 빛 하나 없이 
小さな光一つなく

ナル タシ イルキヌン
날 다시 일으키는 Sign
私をまた起こす

Ooh トゥルリョオン ネ モクソリン
Ooh 들려온 네 목소린 
Ooh 聞こえてきたあなたの声

ナル タシ ットゥィゲ ヘ
날 다시 뛰게 해 So fine
私をまた走らせる

ポクチャン スムル コルゴ
벅찬 숨을 고르고
胸いっぱいに息を整えて

アプル プヮ ナン チェデロ
앞을 봐 난 제대로 
前をみて私はちょっと

ニガ ネゲ チョネオン
네가 내게 전해온
あなたが私に伝えてきた

Brave brave brave for ya

Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone
Brave brave brave for ya
Brave, ah

ネ サンチョヌン
내 상처는 
私の傷は

ノ ハナロ チャオルラ
너 하나로 차올라
あなた一人で満ち溢れる

I can't live without you
Oh na na na 

ノンナル ナイゲ ヘ
넌 날 나이게 해
あなたは私を私にして

On and on and on
Brave brave brave for ya
Oh na na na 

ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる

On and on and on oh trust me babe

Ya ya ya

Ooh ックンオムヌン ミロ カットン
Ooh 끝없는 미로 같던 
Ooh 果てしない迷路のような

ナル キリ トェジュン ノラン
날 길이 돼준 너란 Sign
私の道になってくれたあなたという

Ooh コジヌン ニ モクソリン
Ooh 커지는 네 목소린 
Ooh 大きくなるあなたの声は

ナル タシ ットゥィゲ ヘ
날 다시 뛰게 해 So fine
私をまた走らせる

ポクチャン スムル コルゴ
벅찬 숨을 고르고
胸いっぱいに息を整えて

アプル プヮ ナン チェデロ
앞을 봐 난 제대로 
前をみて私はちょっと

イジェン ネゲ チョネジュル
이젠 네게 전해줄
もうあなたに伝えてあげる

Brave brave brave for ya

Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone
Brave brave brave for ya
Brave, ah

ネ サンチョヌン
내 상처는 
私の傷は

ノ ハナロ チャオルラ
너 하나로 차올라
あなたは一人で満ち溢れる

I can't live without you
Oh na na na 

ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる

On and on and on
Brave brave brave for ya
Oh na na na 

ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる

On and on and on oh trust me babe

ト キプン サンチョドゥレ
더 깊은 상처들에 
もっと深い傷に

アムルチ アントン ネ マメ
아물지 않던 내 맘에 
癒えなかった私の心に

ネリドン
내리던 Rain
降りかかった

オヌセ モッケ ヘ ノン
어느새 멎게 해 넌
いつのまにかとめて あなたは

ネ ユイラン
내 유일한 Believer
私の唯一の

チョム ト モルリ ナル 
좀 더 멀리 날 
もっと遠くへ私を

タルリゲ マンドゥン
달리게 만든 Dreamer
走らせた

I can hear you calling
Only you

Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone
Brave brave brave for ya
Brave, ah

ネ サンチョヌン
내 상처는 
私の傷は

ノ ハナロ チャオルラ
너 하나로 차올라
あなたは一人で満ち溢れる

I can't live without you
Oh na na na 

ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる

On and on and on
Brave brave brave for ya
Oh na na na 

ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる

On and on and on oh trust me babe




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Trouble - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
08 /30 2022
Trouble - TWICE (트와이스)
作詞:지효 (TWICE) 
作曲:지효 (TWICE),earattack,chAN’s,Justin Reinstein,JJean,Darm
TWICEの11thミニアルバム「BETWEEN 1&2」は、24日基準で先行注文数100万枚を突破♪
Trouble - TWICE (트와이스)

トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어 
取り返しがつかない

イミ ウリン
이미 우린
すでに私たちは

アスラン チュルタリギ ソゲ
아슬한 줄다리기 속에 Yeah 
きわどい綱引きの中で

ウリン ソロルル ックロタンギョ
우린 서로를 끌어당겨
私たちはお互いを惹きつける

Baby oh no oh no
Hey we’re in trouble
Let’s go

チョウム ポン ヌッキムン
처음 본 느낌은 Feel so right
初めて見た感じは

チョニュリ ナル ックァク ックロアナ
전율이 날 꽉 끌어안아
戦慄が私をぎゅっと抱きしめる

Oh yeah yeah 

キョンコトゥンエ プリ キョジョ ボリョッスニ
경고등에 불이 켜져 버렸으니
警告灯に明かりがついてしまったから

ソルジカゲ ナン
솔직하게 난 
正直に私は

Stuck on you oh yeah

トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어 
取り返しがつかない

イミ ウリン
이미 우린
すでに私たちは

アスラン チュルタリギ ソゲ
아슬한 줄다리기 속에 Yeah 
きわどい綱引きの中で

ウリン ソロルル ックロタンギョ
우린 서로를 끌어당겨
私たちはお互いを惹きつける

Baby oh no oh no
Hey we’re in trouble

Baby we’re in trouble trouble
So you’re good for me

イックルリン ナル
이끌린 날 Can’t control
導かれた日

ット ニ アペマン ソミョン 
또 네 앞에만 서면 
またあなたの前に立ったら

I’m terrible babe
You got me I think we’re in trouble
Baby yeah that’s trouble 

I like this trouble
Trouble yeah
I like this trouble
Trouble yeah

Na na na na na
Baby T.W.I.C.E

I like this trouble 
I like this trouble 

カムチョ ブヮッチャ クゴン
감춰 봤자 그건 Fake
隠してみたってそれは

ッパジン ハムジョンウン
빠진 함정은 Sweet cake
落ちた罠は

You cannot resist this
Cannot miss this
Such a bliss
I'mma put it down down 
Oh yeah better kiss kiss

ウィホマルスロク ト ト
위험할수록 더 더 
危険であればあるほどもっと

ッパジルスロク ト ト
빠질수록 더 더
嵌るほどもっともっと

Falling down 
Falling down
Falling down low

ポソナル ス オムヌンゴル
벗어날 수 없는걸
逃げられないの

トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어 
取り返しがつかない

イミ ウリン
이미 우린
すでに私たちは

アスラン チュルタリギ ソゲ
아슬한 줄다리기 속에 Yeah 
きわどい綱引きの中で

ウリン ソロルル ックロタンギョ
우린 서로를 끌어당겨
私たちはお互いを惹きつける

Baby oh no oh no
Hey we’re in trouble

Baby we’re in trouble trouble
So you’re good for me 

イックルリン ナル
이끌린 날 Can’t control
導かれた日

ット ニ アペマン ソミョン 
또 네 앞에만 서면 
またあなたの前に立ったら

I’m terrible babe
You got me I think we’re in trouble
Baby yeah that’s trouble 

I like this trouble
Trouble yeah
I like this trouble
Trouble yeah

Na na na na na
Baby T.W.I.C.E

I like this trouble 
I like this trouble 

イジェヌン ウリエ シジャクグァ
이제는 우리의 시작과 
もう私たちの始まりと

ックチラン ゴン アル ス オプソ
끝이란 건 알 수 없어
終わりだということは分からない

ウリヌン Endingイ オプソジン
우리는 Ending이 없어진 
私たちはEndingがなくなった

ウィホマン Story トェオ
위험한 Story 되어
危険なStoryになって

ペイレ カリョジン ットゥゴン
베일에 가려진 뜨거운 
ベールに包まれた熱い

マウミ タオルミョン
마음이 타오르면 Oh 
心が燃え上がれば

Baby we’re in trouble trouble
So you’re good for me 

イックルリン ナル
이끌린 날 Can’t control
導かれた日

ット ニ アペマン ソミョン 
또 네 앞에만 서면 
またあなたの前に立ったら

I’m terrible babe
You got me I think we’re in trouble
Baby yeah that’s trouble 

I like this trouble
Trouble yeah
I like this trouble
Trouble yeah

Na na na na na
Baby T.W.I.C.E

I like this trouble 
I like this trouble 

Woo wee woo wee woo
I like this trouble baby
Woo wee woo wee woo
I like this trouble baby
Woo wee woo wee woo
I like this trouble baby
Woo wee woo wee woo
I like this trouble




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Basics - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
08 /29 2022
Basics - TWICE (트와이스)
作詞:채영 作曲:Barry Cohen,Gray Trainer,Kelsey Klingensmith,Musikality
TWICEの11thミニアルバム「BETWEEN 1&2」は、24日基準で先行注文数100万枚を突破♪
Basics - TWICE (트와이스)

First time 

ヌニ マジュチン スンガン
눈이 마주친 순간
目が合った瞬間

オジロジラン イ コンガン
어질어질한 이 공간
くらくらしたこの空間

ックムソギンジ ヘッカルリョ
꿈속인지 헷갈려 
夢の中なのか分からなくて

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息がこみ上げる

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이 
もう少し

タガワ チョンチョニ
다가와 천천히
近づいて来てゆっくり

Can you make me feel like a diamond?

But what the uh

タルン イェドゥルグァン タルラ
다른 애들과는 달라 
他の子たちとは違う

Ain’t beggin’ for love

ナップン ゴン アニジャナ
나쁜 건 아니잖아 
悪いことじゃないじゃない

イゲ ナラソ
이게 나라서
これが私だから

オディロ トェルチ モルラ
어디로 튈지 몰라
どこへ飛ぶかわからない

Like rainbow bubble gum

クロニ ナル
그러니 날 
だから私を

ックァク プチャバドォ
꽉 붙잡아둬
ぎゅっとつかまえておいてよ

アラ ナド
알아 나도 
わかってる 私も

Well about myself

スュィプチ アンタン ゴル
쉽지 않단 걸 
簡単じゃないってことを

You might want some help
You wanna try, but not tonight
So I'mma call my friend up, 
take off my makeup 
I'mma sleep good tonight OK

I wanna wanna wanna take it to the basics

タ ウォネ ウォネ ウォネ
다 원해 원해 원해? 
みんな望んでる?

ソトゥルジ マ
서두르지 마 Baby
急がないで

ッポネ ッポネ マレ
뻔해 뻔해 말해 
明らか

ムォヘ タ アル テンデ
뭐해 다 알 텐데
すべてわかるはずなのに

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

タヌン ドゥッ ットゥゴウン サマク ウィエ
타는 듯 뜨거운 사막 위에
燃えるような熱い砂漠の上で

イェップゲ ピオナン チャンミ カタ
예쁘게 피어난 장미 같아
きれいに咲いたバラみたい

チョシムスレ ネゲ タガオル ッテ
조심스레 내게 다가올 때
慎重に私に近づくとき

ナド モルゲ ッチルロボリル テンデ
나도 모르게 찔러버릴 텐데
思わず刺してしまうのに

キンジャンイ ピリョハン スンガニヤ
긴장이 필요한 순간이야
緊張が必要な瞬間だよ

チョンシヌル ノッチ マ チグミヤ
정신을 놓지 마 지금이야
気を離さないで 今だよ

クンクムハジャナ
궁금하잖아 
気になるじゃない

チョンファギルル トゥロ
전화기를 들어
電話ももって

チルムヌル トンジョ テダペジュルケ
질문을 던져 대답해줄게
質問を投げて答えてあげるよ

アラ ナド
알아 나도 
わかってる 私も

Well about myself

スュィプチ アンタン ゴル
쉽지 않단 걸 
簡単じゃないってことを

You might want some help
You wanna try, but not tonight
So I'mma call my friend up, 
take off my makeup 
I'mma sleep good tonight OK

I wanna wanna wanna take it to the basics

タ ウォネ ウォネ ウォネ
다 원해 원해 원해? 
みんな望んでる?

ソトゥルジ マ
서두르지 마 Baby
急がないで

ッポネ ッポネ マレ
뻔해 뻔해 말해 
明らか

ムォヘ タ アル テンデ
뭐해 다 알 텐데
すべてわかるはずなのに

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

I wanna wanna wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up 
like you a spaceship
Baby later 

ナムキョ ジュルケ
남겨 줄게 My location
残してあげるよ

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

プジョカダゴ ノン ヌッキゲッチマン
부족하다고 넌 느끼겠지만
足りないとあなたは感じるだろうけど

キブネ チュンシラン テドイル ップニヤ
기본에 충실한 태도일 뿐이야
基本に忠実な態度なだけだよ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이 
私たち二人の間

ペンペンハン キンジャンガム
팽팽한 긴장감
張り詰めた緊張感

ノッチ アンヌン ゲ
놓지 않는 게 
離さない方が

ト チョッタン ゴル アラ
더 좋단 걸 알아
いいってことをわかってる

I know it feels like you’re paying the price

ネ モドゥン ゴスル
내 모든 것을 
私のすべてを

トヌン パラジマ
더는 바라지마
これ以上望まないで

So let’s take it back oh
Let’s take it back

I wanna wanna wanna take it to the basics

タ ウォネ ウォネ ウォネ
다 원해 원해 원해? 
みんな望んでる?

ソトゥルジ マ
서두르지 마 Baby
急がないで

ッポネ ッポネ マレ
뻔해 뻔해 말해 
明らか

ムォヘ タ アル テンデ
뭐해 다 알 텐데
すべてわかるはずなのに

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

I wanna wanna wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up 
like you a spaceship
Baby later 

ナムキョ ジュルケ
남겨 줄게 My location
残してあげるよ

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Queen of Hearts - TWICE 歌詞

TWICE(트와이스)《♀》
08 /27 2022
Queen of Hearts - TWICE (트와이스)
作詞作曲:Greg Bonnick,Hayden Chapman,Paulina Cerrilla,Kyler Niko
TWICEの11thミニアルバム「BETWEEN 1&2」は、24日基準で先行注文数100万枚を突破♪
Queen of Hearts - TWICE (트와이스)

Watch me run, watch me run away
Got no ties left to yesterday
I know who I was put me here now
I got no intention to slow down 

Burn my past in the fireplace
From the ashes I rise again
Looking at the future it’s so bright
I’m gonna make it mine 
Gonna make it mine

Show you how I do
Out here making these moves
Ain’t here to play

You ain’t ready for it
Watch me go, watch me go
Rule the world
Know you never doubted baby
I’mma go run the whole universe

Baby I was born to rule
Yeah I’m the queen, I’m the queen
And it’s all because of you
That I’m the queen of hearts 

See it clear as day
Dreaming ‘bout the way
One day I would rule the world
And now that I’m surrounded by all my girls 
We be shining bright like diamonds and pearls

Hey hey hey
You all made it like a movement, yeah
Take a bow up on the stage
All my friends know how to do it
And you can do it too just follow hey
You’re making me shine today
Yeah you can do it hey
Yeah I do this everyday oh

Show you how I do
Out here making these moves
Ain’t here to play

You ain’t ready for it
Watch me go, watch me go
Rule the world
Know you never doubted baby
I’mma go run the whole universe

Baby I was born to rule
Yeah I’m the queen, I’m the queen
And it’s all because of you
That I’m the queen of hearts 

Screaming out my name
See it in the stage lights
Feel so lucky just to have ya

‘Cause I know deep down 
I was meant for something bigger, greater
I know you’re seeing what I see
See what I see 
Yeah I’ll be everything you need
I know I’m gonna walk the walk 
and talk the talk to be

There can only be one 
You ain’t ready for it
Watch me go, watch me go
Rule the world
Know you never doubted baby
I’mma go run the whole universe

Baby I was born to rule
Yeah I’m the queen, I’m the queen
And it’s all because of you
That I’m the queen of hearts 

So thank you for the memories
You’re all the ones who made me
So thank you for the memories
That I’m the queen of hearts


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます