江南 ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏

言い訳ちょっと言ってみて - Fric 歌詞和訳

Fric(프릭)《♂》
11 /15 2015
ピョンミョンチョムヘブヮ
변명 좀 해봐 - 프릭(Fric)
言い訳ちょっと言ってみて
作詞:신지후, 프릭(Fric) 作曲:신지후
リクエスト頂いた曲です♪
ピョンミョンチョムヘブヮ
변명 좀 해봐 - 프릭(Fric)
言い訳ちょっと言ってみて


ノル チョウム ポン スンガンブト
널 처음 본 순간부터
君に初めて会った瞬間から

モドゥンゲ フィミヘジョッコ
모든게 희미해졌고
すべてが薄れて

オドゥムソゲ ファナン ノン
어둠속의 환한 넌
暗闇の中の明るい君は

ピョルグァ カタッチ
별과 같았지
星と同じだったんだよね

ニガ ネヨジャラ ヌッキン スンガンブト
니가 내여자라 느낀 순간부터
君が僕の女だと感じた瞬間から

ノヌン オプソッコ
너는 없었고
君はいなかったし

イビョリラン パドエ
이별이란 파도에
別れという波に

ットミルリヌン ゴル ナン
떠밀리는 걸 난
押されるんだ 僕は

woo woo I love you I want you

ナル サランハンダ ヘッチャナ
날 사랑한다 했잖아
僕を愛してるって言ったじゃない

センガケ オットケ ニガ
생각해 어떻게 니가
考える どうやって君が

ナル ットナガヌンジ
날 떠나가는지
僕から離れるのか

I dont’t know

ナン チャル モルゲッソ
난 잘 모르겠어
僕はよく分からなかった

アイロニ ノ ウェ イロニ
아이러니 너 왜 이러니
アイロニー 君はどうしてそうなの?

I don’t need your love for me baby

ナン ノル アジク
난 널 아직
僕は君をまだ

サランハゴ イッチャナ
사랑하고 있잖아
愛してるいるじゃない

now tell me tell me please tell me tell me
now tell me tell me please tell me tell me
now tell me tell me

ミアンハンダゴマン ハジマルゴ
미안하다고만 하지말고
ごめんとばかり言わないで

ネゲ ムスン マリラド
내게 무슨 말이라도
僕に何か話でも

ノ ピョンミョン チョム ヘブヮ
너 변명 좀 해봐
君 言い訳でも言ってみて

ヨヘンガジャヌンデ
여행가자는데
旅行に行こうと

シガン オプタ ヘッソ
시간 없다 했어
時間がないと言った

ッポナン コジンマル ナ
뻔한 거짓말 나
見え透いた嘘 僕は

ヌンチルル モテッソ
눈치를 못 챘어
気が付かなかった

ナムドゥルグァ タルル コラ
남들과 다를 거라
みんなと違うだろうと

ミッコ チネ ワッソ
믿고 지내 왔어
信じて過ごしてきた

ミアンハダン ニ マル
미안하단 니 말
ごめんって君の言葉

チルリゲ トゥロッソ
질리게 들었어
飽きるほど聞いた

ファガ ナヌン ネマム
화가 나는 내맘
腹が立つ僕の気持ち

ウムチュリョ チャバッソ
움츠려 잡았어
すぼめて捉えた

ネ マム ソゲ チャグン ッコチ
내 맘 속 작은 꽃이
僕の心の中 小さな花が

チギ シジャケッソ
지기 시작했어
散り始めた

woo woo I love you I want you

ナル サランハンダ ヘッチャナ
날 사랑한다 했잖아
僕を愛してるって言ったじゃない

センガケ オットケ ニガ
생각해 어떻게 니가
考える どうやって君が

ナル ットナガヌンジ
날 떠나가는지
僕から離れるのか

I dont’t know

ナン チャル モルゲッソ
난 잘 모르겠어
僕はよく分からない

アイロニ ノ ウェ イロニ
아이러니 너 왜 이러니
アイロニー 君はどうしてそうなの?

I don’t need your love for me baby

ナン ノル アジク
난 널 아직
僕は君をまだ

サランハゴ イッチャナ
사랑하고 있잖아
愛してるいるじゃない

now tell me tell me please tell me tell me
now tell me tell me please tell me tell me
now tell me tell me

ミアンハンダゴマン ハジマルゴ
미안하다고만 하지말고
ごめんとばかり言わないで

ネゲ ムスン マリラド
내게 무슨 말이라도
僕に何か話でも

ノ ピョンミョン チョム ヘブヮ
너 변명 좀 해봐
君 言い訳でも言ってみて

ピョンミョン チョム ヘブヮ
변명 좀 해봐
言い訳でも言ってみて

ピョンミョン チョム ヘブヮ
변명 좀 해봐
言い訳でも言ってみて

カルッコミョン トィドラ ポリョ
갈꺼면 뒤돌아 버려
行くなら後戻りして

I dont’t know

ナン チャル モルゲッソ
난 잘 모르겠어
僕はよく分からない

アイロニ ノ ウェ イロニ
아이러니 너 왜 이러니
アイロニー 君はどうしてそうなの?

I don’t need your love for me baby

ナン ノル アジク
난 널 아직
僕は君をまだ

サランハゴ イッチャナ
사랑하고 있잖아
愛してるいるじゃない

now tell me tell me please tell me tell me
now tell me tell me please tell me tell me
now tell me tell me

ミアンハンダゴマン ハジマルゴ
미안하다고만 하지말고
ごめんとばかり言わないで

ネゲ ムスン マリラド
내게 무슨 말이라도
僕に何か話でも

ノ ピョンミョン チョム ヘブヮ
너 변명 좀 해봐
君 言い訳でも言ってみて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます