★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

波が終わる所まで - DAY6 (Even of Day) 歌詞和訳

DAY6(데이6)《♂》
09 /01 2020
パドガックンナヌンゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지 - DAY6 (Even of Day)
波が終わる所まで
作詞:Young K 作曲:Young K,원필 (DAY6),홍지상
DAY6のYoung K&ウォンピル&ドウンによるユニットDAY6(Even of Day)、ニューアルバム「The book of us : Gluon」をリリース♪
パドガックンナヌンゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지 - DAY6 (Even of Day)
波が終わる所まで

タガオヌン
다가오는
近づく

コチン パドルル
거친 파도를
荒々しい波を

キョンドョ ジョ
견뎌 줘
耐えてよ

オドゥム ソゲソド
어둠 속에서도
暗闇の中でも

ネ ソヌル
내 손을
僕の手を

ノッチ マラ ジョ
놓지 말아 줘
離さないで

フンドゥルリギド
흔들리기도
揺れることも

トィチビョ ポリル スド
뒤집혀 버릴 수도
ひっくり返されることも

イッスル テジマン
있을 테지만
あるだろうけど

タ チナカゴ ナミョン
다 지나가고 나면
すべて過ぎ去ったら

チャジャオル ッタスハムン
찾아올 따스함은
訪ねてくる温もりは

ノム タルコマル テニッカ
너무 달콤할 테니까
とても甘いはずだから

チャンチャナン ナルド
잔잔한 날도
穏やかな日も

カックムン イルロンイヌン ナルド
가끔은 일렁이는 날도
時々はゆらゆらする日も

ニガ イッソ チュンダミョン
네가 있어 준다면
君がいてくれたら

オットン ナリ ワド
어떤 날이 와도
どんな日が来ても

オットン パドド キョンディルケ
어떤 파도도 견딜게
どんな波も耐えるから

Baby want you to
Stay with me
Don't leave me

ピパラミ クチル ッテッカジ
비바람이 그칠 때까지
雨風が終わるまで

ソヌル ノッチ マルゴ
손을 놓지 말고
手を離さずに

ギョテ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
傍に残ってよ

コヨハム ソゲ アチミ オル ッテン
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝が来るときは

ックムマン カチュル コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨプチャリルル チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってよ

ノワ カゴ シポ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

パドガ ックンナヌン ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで

タガオヌン チョ ポクプンウルル
다가오는 저 폭풍우를
近づくあの暴風雨を

キョドョジョ
견뎌 줘
耐えてよ

タ チナカゴ ナソ
다 지나가고 나서
すべて過ぎ去ってから

ピョルチョジル ク プンギョンウン
펼쳐질 그 풍경은
繰り広げられるその風景は

ノム ワンビョカル テニッカ
너무 완벽할 테니까
とても完璧だから

チャンチャナン ナルド
잔잔한 날도
穏やかな日も

カックムン イルロンイヌン ナルド
가끔은 일렁이는 날도
時々はゆらゆらする日も

ニガ イッソ チュンダミョン
네가 있어 준다면
君がいてくれたら

オットン ナリ ワド
어떤 날이 와도
どんな日が来ても

オットン パドド キョンディルケ
어떤 파도도 견딜게
どんな波も耐えるから

Baby want you to
Stay with me
Don't leave me

ピパラミ クチル ッテッカジ
비바람이 그칠 때까지
雨風が終わるまで

ソヌル ノッチ マルゴ
손을 놓지 말고
手を離さずに

ギョテ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
傍に残ってよ

コヨハム ソゲ アチミ オル ッテン
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝が来るときは

ックムマン カチュル コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨプチャリルル チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってよ

ノワ カゴ シポ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

パドガ ックンナヌン ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで

カジマ ナル トゥゴ カジマ
가지마 날 두고 가지 마
行かないで 僕を置いて行かないで

ナ ホンジャ パダルル
나 혼자 바다를
僕一人 海を

キョンディル チャシニ オプソ
견딜 자신이 없어
耐える自信はないよ

So stay with me
Don't you leave me

ソヌル ノッチ マルゴ
손을 놓지 말고
手を離さずに

ギョテ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
傍に残ってよ

コヨハム ソゲ アチミ オル ッテン
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝が来るときは

ックムマン カチュル コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨプチャリルル チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってよ

ノワ カゴ シポ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

パドガ ックンナヌン ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Zombie - DAY6 歌詞和訳

DAY6(데이6)《♂》
05 /12 2020
Zombie - DAY6 (데이식스)
作詞:Young K,원필 作曲:Jae,홍지상
2020.05.11リリースの新曲です♪
Zombie - DAY6 (데이식스)

オジェヌン オットン ナリオンナ
어제는 어떤 날이었나
昨日はどんな日だったのか

トゥクピョラン ゲ イッソントンガ
특별한 게 있었던가
特別なことがあったのか

ットオルリョ ボリョ ハジマン
떠올려 보려 하지만
思い出そうとするけど

ピョルタルル コン オプソットン ゴッ カタ
별다를 건 없었던 것 같아
特に変わったことはなかったと思うのに

オヌルド ットクカチ フルロガ
오늘도 똑같이 흘러가
今日も同じように流れていく

ナマン イロケ ヒムドゥルッカ
나만 이렇게 힘들까
僕だけこんなに苦しいのかな

オットケ キョンドヤ ハルッカ
어떻게 견뎌야 할까
どう耐えるべきかな

マウムッコッ ソリチョ ウルミョン
마음껏 소리쳐 울면
思いきり叫んで泣いたら

ナアジルッカ
나아질까
良くなるかな

Yeah we live a life

ナッグァ パムル パンボカミョンソ
낮과 밤을 반복하면서
昼と夜を繰り返しながら

Yeah we live a life

ムォンガ パックリョ ヘド
뭔가 바꾸려 해도
何か変えようとしても

ハル ス インヌン ゴット
할 수 있는 것도
出来ることも

カチン ゴット オプソ ポヨ
가진 것도 없어 보여
手にしたこともなく見える

I feel like I became a zombie

モリワ シムジャンイ トン ピン
머리와 심장이 텅 빈
頭と心臓がからっぽになった

センガク オムヌン ホスアビ
생각 없는 허수아비
考えなしのかかし

オンジェブト イロケ トェン ゴルッカ
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
いつからこうなったのだろうか

I became a zombie

ナン ット コロ チョンチョ オプシ
난 또 걸어 정처 없이
僕はまた歩く当てもなく

ネイルド タルル コッ オプシ
내일도 다를 것 없이
明日も相変わらず

クジョ チャメ トゥルギマヌル
그저 잠에 들기만을
ただ眠るのだけを

キダリミョ サラ
기다리며 살아
待って生きろ

Yeah we live a life

オドゥム ソゲソ ヌヌル ットゥン チェロ
어둠 속에서 눈을 뜬 채로
暗やみで目覚めたまま

This meaningless life

ピョニ スュィゴ シポド
편히 쉬고 싶어도
ゆっくり休みたいのに

ックムックゴ シポド
꿈꾸고 싶어도
夢見たくても

アムゴット ハジ モテ
아무것도 하지 못해
何も出来ない

I feel like I became a zombie

モリワ シムジャンイ トン ピン
머리와 심장이 텅 빈
頭と心臓がからっぽになった

センガク オムヌン ホスアビ
생각 없는 허수아비
考えなしのかかし

オンジェブト イロケ トェン ゴルッカ
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
いつからこうなったのだろうか

I became a zombie

ナン ット コロ チョンチョ オプシ
난 또 걸어 정처 없이
僕はまた歩く当てもなく

ネイルド タルル コッ オプシ
내일도 다를 것 없이
明日も相変わらず

クジョ チャメ トゥルギマヌル
그저 잠에 들기만을
ただ眠るのだけを

キダリミョ サラ
기다리며 살아
待って生きろ


タ トロノッコ
다 털어놓고 Wanna cry
全部打ち明けて

タ ネリョノッコ
다 내려놓고 Can I cry
すべて下して

マルン ネ ヌンムルル トルリョジョ
마른 내 눈물을 돌려줘
乾いた僕の涙を返してよ

Oh oh

I feel like I became a zombie

モリワ シムジャンイ トン ピン
머리와 심장이 텅 빈
頭と心臓がからっぽになった

センガク オムヌン ホスアビ
생각 없는 허수아비
考えなしのかかし

オンジェブト イロケ トェン ゴルッカ
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
いつからこうなったのだろうか

I became a zombie

ナン ット コロ チョンチョ オプシ
난 또 걸어 정처 없이
僕はまた歩く当てもなく

ネイルド タルル コッ オプシ
내일도 다를 것 없이
明日も相変わらず

クジョ チャメ トゥルギマヌル
그저 잠에 들기만을
ただ眠るのだけを

キダリミョ サラ
기다리며 살아
待って生きろ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

努力してみるよ - DAY6 歌詞和訳

DAY6(데이6)《♂》
02 /14 2018
ノリョケボルケヨ
노력해볼게요 - DAY6 (데이식스)
努力してみるよ
作詞:mr.cho, 김원필 作曲:mr.cho, 김원필, 이민경
リクエスト頂いた曲です♪
ノリョケボルケヨ
노력해볼게요 - DAY6 (데이식스)
努力してみるよ


チャム モンナン ナインデ
참 못난 나인데
ホントに酷い僕なのに

ヌル ハンギョルカトゥン オルグルロ
늘 한결같은 얼굴로
いつも終始一貫した顔で

キダリョジュドン ク マウムル
기다려주던 그 마음을
待っていたその心を

イジェヤ アル コッ カタヨ
이제야 알 것 같아요
今やっと分かったみたいだ

ナル インヌン クデロ
날 있는 그대로
僕をありのまま

サランヘジュドン
사랑해주던
愛してくれた

ク サランチョロム
그 사랑처럼
その愛のように

ノエ モスプ クデロ
너의 모습 그대로
君の姿そのまま

アナジュルケヨ
안아줄게요
抱きしめてあげるよ

パダジュルケヨ
받아줄게요
受け取ってあげるよ

ナ ノリョケボルケヨ
나 노력해볼게요
僕は努力してみるよ

ヒムドゥル ッテ ネ ヨペ
힘들 때 내 옆에
辛い時僕の傍に

プク キデ スュィオド トェヨ
푹 기대 쉬어도 돼요
ゆっくり頼って休んでもいいよ

クデエ ピョンセン ピョニ トェオ
그대의 평생 편이 되어
君の一生 味方になって

イヘヘジュゴ シポヨ
이해해주고 싶어요
理解してあげたい

ナル インヌン クデロ
날 있는 그대로
僕をありのまま

サランヘジュドン
사랑해주던
愛してくれた

ク サランチョロム
그 사랑처럼
その愛のように

ノエ モスプ クデロ
너의 모습 그대로
君の姿そのまま

アナジュルケヨ
안아줄게요
抱きしめてあげるよ

パダジュルケヨ
받아줄게요
受け取ってあげるよ

ナ ノリョケボルケヨ
나 노력해볼게요
僕は努力してみるよ

オ ナル インヌン クデロ
오 날 있는 그대로
僕をありのまま

サランヘジュドン
사랑해주던
愛してくれた

ク サランチョロム
그 사랑처럼
その愛のように

ノエ モスプ クデロ
너의 모습 그대로
君の姿そのまま

アナジュルケヨ
안아줄게요
抱きしめてあげるよ

パダジュルケヨ
받아줄게요
受け取ってあげるよ

ナ ノリョケボルケヨ
나 노력해볼게요
僕は努力してみるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あふれる - DAY6 歌詞和訳

DAY6(데이6)《♂》
02 /13 2018
ッソダジンダ
쏟아진다 - DAY6 (데이식스)
あふれる
作詞:Young K 作曲:홍지상, 이우민 `Collapsedone`, Jae, 박성진, Young K, 김원필
リクエスト頂いた曲です♪
ッソダジンダ
쏟아진다 - DAY6 (데이식스)
あふれる

Oh please

ウェ イロヌン ゴルッカ
왜 이러는 걸까
どうしてこうするのか

ナ パボガ トェン ゴッ カタ
나 바보가 된 것 같아
僕はバカになったみたいだ

Oh please

ウェ ノエ アペソン
왜 너의 앞에선
どうして君の前では

アムロン マルド モタルッカ
아무런 말도 못할까
何の話も出来ないのだろう

Oh チョッヌネ パネ
Oh 첫눈에 반해
Oh 一目惚れして

ッパジョッタヌン マル
빠졌다는 말
陥ったって言葉

オディソ
어디서
どこで

オットケ
어떻게
どうやって

ク ヌガ
그 누가
誰が

マルル ヘド ミッチ アナットン
말을 해도 믿지 않았던
言っても信じなかった

ナヌン オディエ
나는 어디에
僕はどこに

チグメ ナヌン ヌグ
지금의 나는 누구
今の僕は誰

ヨギソ
여기서
ここで

イロケ
이렇게
こうして

ホドゥンテゴ インヌン ゲ
허둥대고 있는 게
慌てているのが

テチェ ヌグンジ ナン モルラ
대체 누군지 난 몰라
一体誰なのか僕は分からない

タンスメ
단숨에
一気に

ムルミルドゥシ ミルリョオゴ イッソ
물밀듯이 밀려오고 있어
どっと押し寄せている

ノラン サラミ ネゲ
너란 사람이 내게
君という人が僕に

パムハヌレ
밤하늘에
夜空に

チョピンナゴ インヌン ピュルドゥルチョロム
저 빛나고 있는 별들처럼
あの輝いてる星のように

カドゥキ ネゲ
가득히 내게
ぎっしりと僕に

ニガ ッソダジンダ
네가 쏟아진다
君が溢れる

Hey

Oh please

ウェ モミ カプチャギ
왜 몸이 갑자기
どうして体が突然

ネ マルル アン ドゥンヌン ゴルッカ
내 말을 안 듣는 걸까
僕の言うことを聞かないのか

Oh please

ウェ ナド モルゲ
왜 나도 모르게
どうして僕も知らずに

イ カスミ トゥグンテルッカ
이 가슴이 두근댈까
この胸がドキドキするのか

Oh ウンミョンチョグロ
Oh 운명적으로
Oh 運命的に

マンナッタヌン マル
만났다는 말
出会ったという言葉

オディソ
어디서
どこで

オットケ
어떻게
どうやって

ク ヌガ
그 누가
誰が

マルル ヘド ミッチ アナットン
말을 해도 믿지 않았던
言っても信じなかった

ナヌン オディエ
나는 어디에
僕はどこに

チグメ ナヌン ヌグ
지금의 나는 누구
今の僕は誰

ヨギソ
여기서
ここで

イロケ
이렇게
こうして

ホドゥンテゴ インヌン ゲ
허둥대고 있는 게
慌てているのが

テチェ ヌグンジ ナン モルラ
대체 누군지 난 몰라
一体誰なのか僕は分からない

タンスメ
단숨에
一気に

ムルミルドゥシ ミルリョオゴ イッソ
물밀듯이 밀려오고 있어
どっと押し寄せている

ノラン サラミ ネゲ
너란 사람이 내게
君という人が僕に

パムハヌレ
밤하늘에
夜空に

チョピンナゴ インヌン ピュルドゥルチョロム
저 빛나고 있는 별들처럼
あの輝いてる星のように

カドゥキ ネゲ
가득히 내게
ぎっしりと僕に

ニガ ッソダジンダ
네가 쏟아진다
君が溢れる

I’m falling for you woo
I’m falling for you woo

タンスメ
단숨에
一気に

ムルミルドゥシ ミルリョオゴ イッソ
물밀듯이 밀려오고 있어
どっと押し寄せている

ノラン サラミ ネゲ
너란 사람이 내게
君という人が僕に

パムハヌレ
밤하늘에
夜空に

チョピンナゴ インヌン ピュルドゥルチョロム
저 빛나고 있는 별들처럼
あの輝いてる星のように

カドゥキ ネゲ
가득히 내게
ぎっしりと僕に

ニガ ッソダジンダ
네가 쏟아진다
君が溢れる

Oh please

ウェ イロヌン ゴルッカ
왜 이러는 걸까
どうしてこうするのか

ニガ ッソダジンダ
네가 쏟아진다
君が溢れる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Better Better - DAY6 歌詞和訳

DAY6(데이6)《♂》
02 /12 2018
Better Better - DAY6 (데이식스)
作詞:Young K 作曲:홍지상, 이우민 `Collapsedone`, Jae, Young K, 김원필, 박성진
リクエスト頂いた曲です♪
Better Better - DAY6 (데이식스)

メイルル
매일을
毎日を

チュグン ドゥシ サライットン
죽은 듯이 살아있던
死んだように生きていた

ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は

イロナゲ ヘジュル
일어나게 해줄
立ち上がらせてくれる

イユガ トェオジョッソ
이유가 되어줬어
理由になってくれた

タシ ハンボン ナエゲ
다시 한번 나에게
もう一度僕に

ヌヌル ットゥゴ シプケ ヘッソ
눈을 뜨고 싶게 했어
目覚めさせてくれた

ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが

ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる

ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は

Better better
better baby

ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが

モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を

タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる

Higher higher
higher baby

ネイルル
내일을
明日を

チョニョ キダリジ アントン
전혀 기다리지 않던
全く持たなかった

ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は

ハンゴルム ネディドゥル
한걸음 내딛을
一歩踏み出す

イユガ トェオジョッソ
이유가 되어줬어
理由になってくれた

モルジ アヌン アペソ
멀지 않은 앞에서
遠くない前で

ネゲ ソヌル ッポド ジョッソ
내게 손을 뻗어 줬어
僕に手を差し伸べてくれた

ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが

ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる

ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は

Better better
better baby

ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが

モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を

タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる

Higher higher
higher baby

Oh

ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが

ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる

ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は

Better better
better baby

ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが

モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を

タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる

Higher higher
higher baby

Oh


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

一人だよ - DAY6 歌詞和訳

DAY6(데이6)《♂》
02 /11 2018
ホンジャヤ
혼자야 - DAY6 (데이식스)
一人だよ
作詞:Young K 作曲:홍지상, Jae, 박성진, Young K, 김원필
リクエスト頂いた曲です♪
ホンジャヤ
혼자야 - DAY6 (데이식스)
一人だよ

ナン ウェロプチ アナ
난 외롭지 않아
僕は寂しくはない

パムハヌレ テゴ
밤하늘에 대고
夜空に向かって

ヒムオプシ マレ
힘없이 말해
弱弱しく言って

オヌルン クェンチャナ
오늘은 괜찮아
今日は大丈夫

ラゴ ネゲ
라고 내게
って僕に

トェムロジュヌン ドゥテ
되물어주는 듯해
問い直すようで

ハルルル マチゴ トラワ
하루를 마치고 돌아와
一日を終えて帰ってきて

スゴヘッソ ハゴ アナジュル
수고했어 하고 안아줄
お疲れさまと言って抱きしめてくれる

ヌグンガガ イッソジュッスミョン
누군가가 있어줬으면
誰かがいてくれたら

チョッケッタン センガグル
좋겠단 생각을
いいなって考えを

ハヌン チグムド
하는 지금도
する今も

ホンジャヤ
혼자야
一人だよ

オヌルド タルピッ アレ
오늘도 달빛 아래
今日も月明りの下

ホンジャヤ
혼자야
一人だよ

チャガウン パム コンギマニ
차가운 밤 공기만이
冷たい夜の空気だけが

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にある

サシル ナン ウェロウォ
사실 난 외로워
ホントは僕は寂しい

テダプ オムヌン
대답 없는
答えのない

チョ パムハヌリ ミウォ
저 밤하늘이 미워
あの夜空が憎い

ネイル アチメ ナガル ッテミョン
내일 아침에 나갈 때면
明日の朝に出ていくときは

オヌルド ヒムネラゴ ヘジュル
오늘도 힘내라고 해줄
今日も頑張れって言ってくれる

ヌグンガガ イッソジョッスミョン
누군가가 있어줬으면
誰かがいてくれたら

チョッケッタン センガグル
좋겠단 생각을
いいなって考えを

ハヌン チグムド
하는 지금도
する今も

ホンジャヤ
혼자야
一人だよ

オヌルド タルピッ アレ
오늘도 달빛 아래
今日も月明りの下

ホンジャヤ
혼자야
一人だよ

チャガウン パム コンギマニ
차가운 밤 공기만이
冷たい夜の空気だけが

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にある

ネガ チャンヌン ク ヌグンガド
내가 찾는 그 누군가도
僕が探すその誰かも

カトゥン パムハヌルル
같은 밤하늘을
同じ夜空を

ポゴ イッケッチ
보고 있겠지
見ているだろう

ホンジャヤ
혼자야
一人だよ

オヌルド タルピッ アレ
오늘도 달빛 아래
今日も月明りの下

ホンジャヤ
혼자야
一人だよ

チャガウン パム コンギマニ
차가운 밤 공기만이
冷たい夜の空気だけが

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にある


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

好きです - DAY6 歌詞和訳

DAY6(데이6)《♂》
02 /10 2018
チョアハムニダ
좋아합니다 - DAY6 (데이식스)
好きです
作詞:Young K 作曲:홍지상, 이우민 `Collapsedone`, Jae, 박성진, Young K, 김원필
リクエスト頂いた曲です♪
チョアハムニダ
좋아합니다 - DAY6 (데이식스)
好きです


サルダ ボミョン
살다 보면
生きていたら

マムデロ トェヌン ナリ
맘대로 되는 날이
思うように行く日は

クリ マンチヌン アナッチョ
그리 많지는 않았죠
そんなに多くはなかった

サシル アン クロン ナリ
사실 안 그런 날이
事実 うまくいかない日が

マナッチョ
많았죠
多かった

オヌルド クロン ナリ
오늘도 그런 날이
今日もそんな日に

トェオボリルッカ
되어버릴까
なってしまうのかな

コミニ マニ トェギヌン ハネヨ
고민이 많이 되기는 하네요
悩みがたくさんあるね

イ マルル ハゴ ナミョン
이 말을 하고 나면
この言葉を言ったら

クデワ ナン タシ
그대와 난 다시
君と僕はまた

チグムチョロム ウンヌン オルグルロ
지금처럼 웃는 얼굴로
今のように笑顔で

タシ トラガル ス イッスルチ
다시 돌아갈 수 있을지
もう一度戻れるかは

モルゲッチマン
모르겠지만
分からないけど

クレド ヘヤゲッソヨ
그래도 해야겠어요
それでもしなくちゃ

ナン クデルル
난 그대를
僕は君を

チョアハムニダ
좋아합니다
好きです

チャムリョ ヘブヮッチマン
참으려 해봤지만
我慢しようとしてみたけど

トヌン アンドェゲッソヨ
더는 안되겠어요
これ以上ダメだよ

イジェヤ
이제야
今やっと

マラル ス イッケッソヨ
말할 수 있겠어요
話せるよ

サランハゴ シポヨ
사랑하고 싶어요
愛したいよ

クデル
그댈
君を

フンドゥルリゴ インヌン
흔들리고 있는
揺れている

クデエ ヌンピッ
그대의 눈빛
君の眼差し

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

フンドゥロ ノッコ インネヨ
흔들어 놓고 있네요
揺さぶっているね

チグミ チナガミョン
지금이 지나가면
今が過ぎ去ったら

クデワ ナン タシ
그대와 난 다시
君と僕はもう一度

チャヨンスロウォットン ウリロ
자연스러웠던 우리로
自然だった僕たちへ

タシ トラガル ス イッスルチ
다시 돌아갈 수 있을지
また戻れるかは

モルゲッチマン
모르겠지만
分からないけど

クレド ヘヤゲッソヨ
그래도 해야겠어요
それでもしなくちゃ

ナン クデルル
난 그대를
僕は君を

チョアハムニダ
좋아합니다
好きです

チャムリョ ヘブヮッチマン
참으려 해봤지만
我慢しようとしてみたけど

トヌン アンドェゲッソヨ
더는 안되겠어요
これ以上ダメだよ

イジェヤ
이제야
今やっと

マラル ス イッケッソヨ
말할 수 있겠어요
話せるよ

サランハゴ シポヨ
사랑하고 싶어요
愛したいよ

ナン クデル イロケ
난 그댈 이렇게
僕は君をこうして

センガケワッチマン
생각해왔지만
考えてきたけど

マニャク クデヌン アニミョン
만약 그대는 아니면
もし君じゃないなら

クジョ ミアネ ラン ハンマディマン
그저 ‘미안해’란 한마디만
ただごめんという一言だけ

ヘジュミョン トェヨ
해주면 돼요
言ってくれたらいい

I’ll be fine

チョアハムニダ
좋아합니다
好きです

チャムリョ ヘブヮッチマン
참으려 해봤지만
我慢しようとしてみたけど

トヌン アンドェゲッソヨ
더는 안되겠어요
これ以上ダメだよ

イジェヤ
이제야
今やっと

マラル ス イッケッソヨ
말할 수 있겠어요
話せるよ

サランハゴ シポヨ
사랑하고 싶어요
愛したいよ

クデル
그댈
君を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます