Annyo～♪歌詞和訳

≫続きを開いて読む

ノリョケボルケヨ
노력해볼게요 - DAY6 (데이식스)
努力してみるよ

チャム モンナン ナインデ
참 못난 나인데
ホントに酷い僕なのに

ヌル ハンギョルカトゥン オルグルロ
늘 한결같은 얼굴로
いつも終始一貫した顔で

キダリョジュドン ク マウムル
기다려주던 그 마음을
待っていたその心を

イジェヤ アル コッ カタヨ
이제야 알 것 같아요
今やっと分かったみたいだ

ナル インヌン クデロ
날 있는 그대로
僕をありのまま

サランヘジュドン
사랑해주던
愛してくれた

ク サランチョロム
그 사랑처럼
その愛のように

ノエ モスプ クデロ
너의 모습 그대로
君の姿そのまま

アナジュルケヨ
안아줄게요
抱きしめてあげるよ

パダジュルケヨ
받아줄게요
受け取ってあげるよ

ナ ノリョケボルケヨ
나 노력해볼게요
僕は努力してみるよ

ヒムドゥル ッテ ネ ヨペ
힘들 때 내 옆에
辛い時僕の傍に

プク キデ スュィオド トェヨ
푹 기대 쉬어도 돼요
ゆっくり頼って休んでもいいよ

クデエ ピョンセン ピョニ トェオ
그대의 평생 편이 되어
君の一生 味方になって

イヘヘジュゴ シポヨ
이해해주고 싶어요
理解してあげたい

ナル インヌン クデロ
날 있는 그대로
僕をありのまま

サランヘジュドン
사랑해주던
愛してくれた

ク サランチョロム
그 사랑처럼
その愛のように

ノエ モスプ クデロ
너의 모습 그대로
君の姿そのまま

アナジュルケヨ
안아줄게요
抱きしめてあげるよ

パダジュルケヨ
받아줄게요
受け取ってあげるよ

ナ ノリョケボルケヨ
나 노력해볼게요
僕は努力してみるよ

オ ナル インヌン クデロ
오 날 있는 그대로
僕をありのまま

サランヘジュドン
사랑해주던
愛してくれた

ク サランチョロム
그 사랑처럼
その愛のように

ノエ モスプ クデロ
너의 모습 그대로
君の姿そのまま

アナジュルケヨ
안아줄게요
抱きしめてあげるよ

パダジュルケヨ
받아줄게요
受け取ってあげるよ

ナ ノリョケボルケヨ
나 노력해볼게요
僕は努力してみるよ



≫続きをたたむ

≫続きを開いて読む

ッソダジンダ
쏟아진다 - DAY6 (데이식스)
あふれる

Oh please

ウェ イロヌン ゴルッカ
왜 이러는 걸까
どうしてこうするのか

ナ パボガ トェン ゴッ カタ
나 바보가 된 것 같아
僕はバカになったみたいだ

Oh please

ウェ ノエ アペソン
왜 너의 앞에선
どうして君の前では

アムロン マルド モタルッカ
아무런 말도 못할까
何の話も出来ないのだろう

Oh チョッヌネ パネ
Oh 첫눈에 반해
Oh 一目惚れして

ッパジョッタヌン マル
빠졌다는 말
陥ったって言葉

オディソ
어디서
どこで

オットケ
어떻게
どうやって

ク ヌガ
그 누가
誰が

マルル ヘド ミッチ アナットン
말을 해도 믿지 않았던
言っても信じなかった

ナヌン オディエ
나는 어디에
僕はどこに

チグメ ナヌン ヌグ
지금의 나는 누구
今の僕は誰

ヨギソ
여기서
ここで

イロケ
이렇게
こうして

ホドゥンテゴ インヌン ゲ
허둥대고 있는 게
慌てているのが

テチェ ヌグンジ ナン モルラ
대체 누군지 난 몰라
一体誰なのか僕は分からない

タンスメ
단숨에
一気に

ムルミルドゥシ ミルリョオゴ イッソ
물밀듯이 밀려오고 있어
どっと押し寄せている

ノラン サラミ ネゲ
너란 사람이 내게
君という人が僕に

パムハヌレ
밤하늘에
夜空に

チョピンナゴ インヌン ピュルドゥルチョロム
저 빛나고 있는 별들처럼
あの輝いてる星のように

カドゥキ ネゲ
가득히 내게
ぎっしりと僕に

ニガ ッソダジンダ
네가 쏟아진다
君が溢れる

Hey

Oh please

ウェ モミ カプチャギ
왜 몸이 갑자기
どうして体が突然

ネ マルル アン ドゥンヌン ゴルッカ
내 말을 안 듣는 걸까
僕の言うことを聞かないのか

Oh please

ウェ ナド モルゲ
왜 나도 모르게
どうして僕も知らずに

イ カスミ トゥグンテルッカ
이 가슴이 두근댈까
この胸がドキドキするのか

Oh ウンミョンチョグロ
Oh 운명적으로
Oh 運命的に

マンナッタヌン マル
만났다는 말
出会ったという言葉

オディソ
어디서
どこで

オットケ
어떻게
どうやって

ク ヌガ
그 누가
誰が

マルル ヘド ミッチ アナットン
말을 해도 믿지 않았던
言っても信じなかった

ナヌン オディエ
나는 어디에
僕はどこに

チグメ ナヌン ヌグ
지금의 나는 누구
今の僕は誰

ヨギソ
여기서
ここで

イロケ
이렇게
こうして

ホドゥンテゴ インヌン ゲ
허둥대고 있는 게
慌てているのが

テチェ ヌグンジ ナン モルラ
대체 누군지 난 몰라
一体誰なのか僕は分からない

タンスメ
단숨에
一気に

ムルミルドゥシ ミルリョオゴ イッソ
물밀듯이 밀려오고 있어
どっと押し寄せている

ノラン サラミ ネゲ
너란 사람이 내게
君という人が僕に

パムハヌレ
밤하늘에
夜空に

チョピンナゴ インヌン ピュルドゥルチョロム
저 빛나고 있는 별들처럼
あの輝いてる星のように

カドゥキ ネゲ
가득히 내게
ぎっしりと僕に

ニガ ッソダジンダ
네가 쏟아진다
君が溢れる

I’m falling for you woo
I’m falling for you woo

タンスメ
단숨에
一気に

ムルミルドゥシ ミルリョオゴ イッソ
물밀듯이 밀려오고 있어
どっと押し寄せている

ノラン サラミ ネゲ
너란 사람이 내게
君という人が僕に

パムハヌレ
밤하늘에
夜空に

チョピンナゴ インヌン ピュルドゥルチョロム
저 빛나고 있는 별들처럼
あの輝いてる星のように

カドゥキ ネゲ
가득히 내게
ぎっしりと僕に

ニガ ッソダジンダ
네가 쏟아진다
君が溢れる

Oh please

ウェ イロヌン ゴルッカ
왜 이러는 걸까
どうしてこうするのか

ニガ ッソダジンダ
네가 쏟아진다
君が溢れる




≫続きをたたむ

≫続きを開いて読む

Better Better - DAY6 (데이식스)

メイルル
매일을
毎日を

チュグン ドゥシ サライットン
죽은 듯이 살아있던
死んだように生きていた

ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は

イロナゲ ヘジュル
일어나게 해줄
立ち上がらせてくれる

イユガ トェオジョッソ
이유가 되어줬어
理由になってくれた

タシ ハンボン ナエゲ
다시 한번 나에게
もう一度僕に

ヌヌル ットゥゴ シプケ ヘッソ
눈을 뜨고 싶게 했어
目覚めさせてくれた

ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが

ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる

ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は

Better better
better baby

ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが

モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を

タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる

Higher higher
higher baby

ネイルル
내일을
明日を

チョニョ キダリジ アントン
전혀 기다리지 않던
全く持たなかった

ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は

ハンゴルム ネディドゥル
한걸음 내딛을
一歩踏み出す

イユガ トェオジョッソ
이유가 되어줬어
理由になってくれた

モルジ アヌン アペソ
멀지 않은 앞에서
遠くない前で

ネゲ ソヌル ッポド ジョッソ
내게 손을 뻗어 줬어
僕に手を差し伸べてくれた

ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが

ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる

ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は

Better better
better baby

ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが

モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を

タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる

Higher higher
higher baby

Oh

ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが

ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる

ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は

Better better
better baby

ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが

モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を

タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる

Higher higher
higher baby

Oh



≫続きをたたむ