スムキョオンマウム ウン・ハス
숨겨온 마음 - 은하수
隠してきた心

ナヌン ポアッチョ
나는 보았죠
私は見たの

クデガ ウスル ッテマダ
그대가 웃을 때마다
あなたが笑うたびに

ハヤン ッコッイピ パラメ
하얀 꽃잎이 바람에
白い花びらが風に

フンドゥルリヌンゴル
흔들리는걸
揺れてるの

ネ マウムド フンドゥルリョッチョ
내 마음도 흔들렸죠
私の心も揺れたわ

ナルル ウェミョンハンテド
나를 외면한대도
私を無視しても

ウォンマンハジ アナ クデラソ
원망하지 않아 그대라서
恨まない あなただから

ギョチュル メムドヌン
곁을 맴도는
傍を離れない

クデ ミソガ センガンナ
그대 미소가 생각나
あなたの笑みを思い出す

マムン タルリョカゴ クリウムン キポガ
맘은 달려가고 그리움은 깊어가
心は駆けつけて恋しさは深まって

タガソル ス プルロポル ス オムヌン
다가설 수 불러볼 수 없는
近づいて呼べない

アプムル スムキジョ
아픔을 숨기죠
痛みを隠すわ

ウルムル サムキジョ クデラソ
울음을 삼키죠 그대라서
涙を飲むわ あなただから

マニャゲ ハンボンマン
만약에 한번만
もしももう一度だけ

ウリ マンナル ス イッタミョン
우리 만날 수 있다면
私たち出会えるなら

スムキョオン マウムル
숨겨온 마음을
隠してきた気持ちを

モドゥ マラル ス インナヨ
모두 말할 수 있나요
すべて言えるかな

サランヘヨ クリウォヨ
사랑해요 그리워요
愛してるわ 恋しい

ックメラド ポル ス イッタミョン
꿈에라도 볼 수 있다면
夢ででも会えるなら

ヘンボカダ ヘヨ
행복하다 해요
幸せなんです

ク ヌグンガガ
그 누군가가
誰かが

イロン サランウル ヨケド
이런 사랑을 욕해도
こんな愛を罵っても

クデワ ナヌン ウンミョンイラ マラジョ
그대와 나는 운명이라 말하죠
あなたと私は運命だと言うわ

ッテロン ネゲ サンチョチュゴ
때론 내게 상처주고
時には私を傷つけて

ナルル ウルリンダ ヘド
나를 울린다 해도
私を泣かせても

ポゴ シプン サラム クデエヨ
보고 싶은 사람 그대에요
会いたい人 あなたです

マニャゲ ハンボンマン
만약에 한번만
もしももう一度だけ

ウリ マンナル ス イッタミョン
우리 만날 수 있다면
私たち出会えるなら

ソロウン マウムル
서러운 마음을
侘しい気持ちを

アナジュル スガ インナヨ
안아줄 수가 있나요
抱きしめられるかな

マニャゲ ハンボンマン
만약에 한번만
もしももう一度だけ

クデル マンナル ス イッタミョン
그댈 만날 수 있다면
あなたに会えるなら

ソロウン マウムル
서러운 마음을
侘しい気持ちを

アナジュル スガ インナヨ
안아줄 수가 있나요
抱きしめられるかな

サランヘヨ クリウォヨ
사랑해요 그리워요
愛してるわ 恋しい

ックメラド ポル ス イッタミョン
꿈에라도 볼 수 있다면
夢ででも会えるなら

ヘンボカダ ヘヨ
행복하다 해요
幸せなんです

イロン サラン ウンミョンイラ ヘヨ
이런 사랑 운명이라 해요
こんな愛 運命なんです