ノムヌジュンゴンカッチョ
너무 늦은것 같죠 - 우은미
遅すぎたみたい

イジョヨ マジマク マルドゥルン
잊어요 마지막 말들은
忘れて 最後の言葉は

クデル ヒャンハン
그댈 향한
あなたへの

ネ マウム アニヨッソヨ
내 마음 아니였어요
私の気持ちではなかったわ

チャル アンドェネヨ
잘 안되네요
うまくいかないね

マウムグァ パンデロ
마음과 반대로
心と反対に

クデル ミロネルスロク ポゴ シプチョ
그댈 밀어낼수록 보고 싶죠
あなたを突き放すほど会いたいの

ナル チャバジュルレヨ
날 잡아줄래요
私をつかまえてくれる？

マルル ハゴ シポッソヨ
말을 하고 싶었어요
話をしたかったの

チャル チネラヌン マル テシン
잘 지내라는 말 대신
元気でって言葉の代わりに

カスミ アパヨ
가슴이 아파요
胸が痛いよ

クデヌン オットンガヨ
그대는 어떤가요
あなたはどうなの？

タウル ス オプスル マンクム
닿을 수 없을 만큼
届くことが出来ないほど

ウリン モルリ ワンナヨ
우린 멀리 왔나요
私たちは遠くへ来たのかな

オヌルド クデガ
오늘도 그대가
今日もあなたが

オル コンマン カタヨ
올 것만 같아요
来そうで

アニイェヨ トラワ ジュルレヨ
아니에요 돌아와 줄래요
違う 戻ってきてくれる？

チョウム マンナン クゴセ
처음 만난 그곳에
初めて会ったそこに

クッテロ ウリ トラカギエン
그때로 우리 돌아가기엔
あの頃へ私たち戻るには

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい

チョンマル クデルル
정말 그대를
本当にあなたを

サランハン ゴッ カタヨ
사랑한 것 같아요
愛したみたい

キョンディル ス オプシ アプジョ
견딜 수 없이 아프죠
耐えられないほど苦しいよ

コジンマル カタヨ
거짓말 같아요
嘘みたい

イジュル ス イッスルッカヨ
잊을 수 있을까요
忘れられるかな

タウル ス オプスル マンクム
닿을 수 없을 만큼
届かないほど

ウリン モルリ ワンナヨ
우린 멀리 왔나요
私たちは遠くへ来たの？

オヌルド クデガ
오늘도 그대가
今日もあなたが

オル コンマン カタヨ
올 것만 같아요
来そうで

アニイェヨ トラワ ジュルレヨ
아니에요 돌아와 줄래요
違う 戻ってきてくれる？

チョウム マンナン クゴセ
처음 만난 그곳에
初めて会ったそこに

クッテロ ウリ トラカギエン
그때로 우리 돌아가기엔
あの頃へ私たち戻るには

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい

アジク クデ アネ ネガ インナヨ
아직 그대 안에 내가 있나요
まだあなたの中に私がいるの？

ナルル イジョヨ
나를 잊어요
私を忘れて

クデル イジュルケヨ
그댈 잊을게요
あなたを忘れるわ

オヌルド クデガ
오늘도 그대가
今日もあなたが

オル コンマン カタヨ
올 것만 같아요
来そうで

アニイェヨ トラワ ジュルレヨ
아니에요 돌아와 줄래요
違う 戻ってきてくれる？

チョウム マンナン クゴセ
처음 만난 그곳에
初めて会ったそこに

クッテロ ウリ トラカギエン
그때로 우리 돌아가기엔
あの頃へ私たち戻るには

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい

イジョボルケヨ ウ・ウンミ
잊어볼게요 - 우은미
忘れるわ

ウェ グリ ヒムドゥロ ポイジョ
왜 그리 힘들어 보이죠.
どうしてそんなに辛そうに見えるの

ムスン イリ イッソンナヨ
무슨 일이 있었나요
何かあったの？

クデエ クロン モスプ
그대의 그런 모습
あなたのそんな姿

ナン ヒムギョプキマン ヘ
난 힘겹기만 해
私は耐えられない

パラマン プヮド
바라만봐도
見つめるだけでも

クデルル サランウル ハヌンゲ
그대를 사랑을 하는게
あなたを愛するのが

クデル ウィハンゲ アニジョ
그댈 위한게 아니죠
あなたのためになるわけではないよね

ノム プジョケッソットン ナルル
너무 부족했었던 나를
とても足りない私を

アルゴ イッキエ
알고 있기에
知ってるから

ヨギッカジ カタ ウリヌン
여기까지 같아 우리는
ここまでみたい 私たちは

イジョボルケヨ アルムダプトン キオク
잊어볼게요 아름답던 기억
忘れるわ 美しかった記憶

チウルケヨ クデワエ チュオク
지울게요 그대와의 추억
消すわ あなたとの想い出

サランウル ヨギ トゥゴ カヨ
사랑을 여기 두고 가요
愛をここに置いて行くわ

ヌンムリ ナジマン
눈물이 나지만
涙が出るけど

サランハル スガ オムヌン
사랑할 수가 없는
愛することは出来ない

ナランゴル アルギエ
나란걸 알기에
私だってことを知ってるから

ハルガ イロケ カネヨ
하루가 이렇게 기네요
一日がこうして過ぎるね

シガニ ヌリゲ カヨ
시간이 느리게 가요
時間がゆっくり進むね

クデ ハナ オムヌンデ
그대 하나 없는데
あなた一人いないと

モドゥン ゴシ ピョネッソ
모든 것이 변했어.
すべてのものが変わった

カスミ アパヨ チグムド
가슴이 아파요 지금도
胸が痛いの 今も

イジョボルケヨ アルムダプトン キオク
잊어볼게요 아름답던 기억
忘れるわ 美しかった記憶

チウルケヨ クデワエ チュオク
지울게요 그대와의 추억
消すわ あなたとの想い出

サランウル ヨギ トゥゴ カヨ
사랑을 여기 두고 가요
愛をここに置いて行くわ

ヌンムリ ナジマン
눈물이 나지만
涙が出るけど

サランハル スガ オムヌン
사랑할 수가 없는
愛することは出来ない

ナランゴル アルギエ
나란걸 알기에
私だってことを知ってるから

シガンカミョン トェルコヤ
시간가면 될거야.
時間が経てばよくなるわ

チナガミョン クェンチャナ
지나가면 괜찮아
過ぎ去れば大丈夫

ネ マムル タルレブヮヨ
내 맘을 달래봐요
私の心を慰めてみる

タジムヘブヮッチマン トィドルミョン
다짐해봤지만 뒤돌면
誓ってみたけど振り返ったら

ク チャリ スュィプチアンチョ
그 자리 쉽지않죠
そんなに簡単じゃないわ

クデ インヌン イル
그대 잊는 일
あなたを忘れること

イジョボルケヨ アルムダプトン キオク
잊어볼게요 아름답던 기억
忘れるわ 美しかった記憶

チウルケヨ クデワエ チュオク
지울게요 그대와의 추억
消すわ あなたとの想い出

サランウル ヨギ トゥゴ カヨ
사랑을 여기 두고 가요
愛をここに置いて行くわ

ヌンムリ ナジマン
눈물이 나지만
涙が出るけど

サランハル スガ オムヌン
사랑할 수가 없는
愛することは出来ない

ナランゴル アルギエ
나란걸 알기에
私だってことを知ってるから

ノワエキオク ウ・ウンミ
너와의 기억 - 우은미
あなたとの記憶

ノワエ キオク
너와의 기억
あなたとの記憶

ノワエ シガン
너와의 시간
あなたとの時間

クリウルマンクム アルムダウォッソ
그리울만큼 아름다웠어
恋しい程美しかった

ノエヨヤヘッソ
너여야했어
あなたでなくちゃ

チナン シガンソゲソ
지난 시간속에서
過ぎた時間の中で

クロケ サラッソンヌンデ
그렇게 살았었는데
そうして生きてきたのに

チャムドゥルチド モタゴ
잠들지도 못하고
眠ることも出来なくて

クリウォマン ヘ
그리워만 해
恋しいばかりで

プルジド モタゴ イッソ
부르지도 못하고 있어
呼ぶことも出来ずにいる

ヌンムリ フルロネリョ
눈물이 흘러내려
涙が流れる

シガニ フルゴ フルロド
시간이 흐르고 흘러도
時間が流れて流れても

ネ マミ ピョナジガ アンニ
내 맘이 변하지가 않니
私の心が変わらないの？

サランイラゴ ミドッソンヌンデ
사랑이라고 믿었었는데
愛だと信じたのに

オットケ クレ
어떻게 그래
どうしてそうなの

アジクト ミッキジ アンチャナ
아직도 믿기지 않잖아
今も信じられないじゃない

キダリヌン ネガ ハンシメ
기다리는 내가 한심해
待ってる私が情けない

ノヨッキエ ポゴシポ
너였기에 보고싶어
あなただったから会いたい

ノワエ キオク
너와의 기억
あなたとの記憶

ノワエ シガン
너와의 시간
あなたとの時間

クリウルマンクム アルムダウォッソ
그리울만큼 아름다웠어
恋しい程美しかった

ノエヨヤヘッソ
너여야했어
あなたでなくちゃ

チナン シガンソゲソ
지난 시간속에서
過ぎた時間の中で

クロケ サラッソンヌンデ
그렇게 살았었는데
そうして生きてきたのに

チャムドゥルチド モタゴ
잠들지도 못하고
眠ることも出来なくて

クリウォマン ヘ
그리워만 해
恋しいばかりで

プルジド モタゴ イッソ
부르지도 못하고 있어
呼ぶことも出来ずにいる

ヌンムリ フルロネリョ
눈물이 흘러내려
涙が流れる

シガニ フルゴ フルロド
시간이 흐르고 흘러도
時間が流れて流れても

ネ マミ ピョナジガ アンニ
내 맘이 변하지가 않니
私の心が変わらないの？

サランイラゴ ミドッソンヌンデ
사랑이라고 믿었었는데
愛だと信じたのに

オットケ クレ
어떻게 그래
どうしてそうなの

アジクト ミッキジ アンチャナ
아직도 믿기지 않잖아
今も信じられないじゃない

キダリヌン ネガ ハンシメ
기다리는 내가 한심해
待ってる私が情けない

ノヨッキエ ポゴシポ
너였기에 보고싶어
あなただったから会いたい

ネ マミ ッチッキン コッ カタ
내 맘이 찢긴 것 같아
私の心が張り裂けそう

サンチョガ アムルジ アナ
상처가 아물지 않아
傷が癒えない

ピョンセンウル アンコ サラガ
평생을 안고 살아가
一生を抱いて生きて行く

ノオプシ ナン
너없이 난
あなたなしで私は

シガニ フルゴ フルロド
시간이 흐르고 흘러도
時間が流れて流れても

ネ マミ ピョナジガ アンニ
내 맘이 변하지가 않니
私の心が変わらないの？

サランイラゴ ミドッソンヌンデ
사랑이라고 믿었었는데
愛だと信じたのに

オットケ クレ
어떻게 그래
どうしてそうなの

アジクト ミッキジ アンチャナ
아직도 믿기지 않잖아
今も信じられないじゃない

キダリヌン ネガ ハンシメ
기다리는 내가 한심해
待ってる私が情けない

ノヨッキエ ポゴシポ
너였기에 보고싶어
あなただったから会いたい

ノエソシク
너의 소식 - 우은미
あなたの便り

チャガプケ ナン ットナッソ
차갑게 난 떠났어
冷たく私は離れた

トゥッキ ヒムドゥン マルロ
듣기 힘든 말로
聞きがたい言葉で

イロケ ハミョン
이렇게 하면
こうなったら

マウム トルリルッカ
마음 돌릴까
心を変えようか

アム マルド オプシ
아무 말도 없이
何の話もなく

トゥッキマン ハヌン ノ
듣기만 하는 너
聞くばかりのあなた

クゲ チグムッカジ
그게 지금까지
それが今まで

ナルル ヒムドゥルゲマン ヘ
나를 힘들게만 해
私を苦しめてばかりで

ヌヌル ポミョン
눈을 보면
目を見たら

アル スガ イッチャナヨ
알 수가 있잖아요
分かるじゃない

ウェ ポクチャパンガヨ
왜 복잡한가요
どうして複雑なの

ナ ハナ オムヌン ゴンデ
나 하나 없는 건데
私は一つもないのに

シムナンヘ ハジマヨ
심난해 하지마요
心難しくしないで

ト イサン トゥルリョオヌン
더 이상 들려오는
これ以上聞こえてくる

ノエ ソシゲ ナ
너의 소식에 나
あなたの便りに私は

フンドゥルリジ アヌル ス イッケ
흔들리지 않을 수 있게
揺れないように

ヘンボカゲ クロケ サラジョ
행복하게 그렇게 살아줘
幸せにそうして生きてよ

シガニ トディゲ カ
시간이 더디게 가
時間が遅く進む

ヌリン シガン ソゲ
느린 시간 속에
襲い時間の中に

ナ ホンジャ
나 혼자
私一人で

サルゴ インヌン ゴッ カタ
살고 있는 것 같아
生きているみたい

アジク イクスカジ アナソ クレヨ
아직 익숙하지 않아서 그래요
まだ慣れないからよ

イジェン クェンチャンケッチ
이젠 괜찮겠지
もう大丈夫でしょう

ウリ クマン ノアヨ
우리 그만 놓아요
私たちはもうやめよう

ヌヌル ポミョン
눈을 보면
目を見たら

アル スガ イッチャナヨ
알 수가 있잖아요
分かるじゃない

ウェ ポクチャパンガヨ
왜 복잡한가요
どうして複雑なの

ナ ハナ オムヌン ゴンデ
나 하나 없는 건데
私は一つもないのに

シムナンヘ ハジマヨ
심난해 하지마요
心難しくしないで

ト イサン トゥルリョオヌン
더 이상 들려오는
これ以上聞こえてくる

ノエ ソシゲ ナ
너의 소식에 나
あなたの便りに私は

フンドゥルリジ アヌル ス イッケ
흔들리지 않을 수 있게
揺れないように

ヘンボカゲ クロケ サラジョ
행복하게 그렇게 살아줘
幸せにそうして生きてよ

モンナン ナラソ ネガ モンジョ
못난 나라서 내가 먼저
ダメな私だから私が先に

ノルル ウィヘ トラソッソ
너를 위해 돌아섰어
あなたのために背を向けた

ヘンボカギル パレッソ
행복하길 바랬어
幸せであるよう願ったわ

ウェ チャック
왜 자꾸
どうしていつも

ノ ヒムドゥロハニ
너 힘들어하니
あなたは苦しがるの？

ヌヌル ポミョン
눈을 보면
目を見たら

アル スガ イッチャナヨ
알 수가 있잖아요
分かるじゃない

ウェ ポクチャパンガヨ
왜 복잡한가요
どうして複雑なの

ナ ハナ オムヌン ゴンデ
나 하나 없는 건데
私は一つもないのに

シムナンヘ ハジマヨ
심난해 하지마요
心難しくしないで

ト イサン トゥルリョオヌン
더 이상 들려오는
これ以上聞こえてくる

ノエ ソシゲ ナ
너의 소식에 나
あなたの便りに私は

フンドゥルリジ アヌル ス イッケ
흔들리지 않을 수 있게
揺れないように

ヘンボカゲ クロケ サラジョ
행복하게 그렇게 살아줘
幸せにそうして生きてよ

ネガクリドンクナル ウ・ウンミ
내가 그리던 그날 - 우은미
私が描いたあの日

ッテロヌン ナド チチギド ヘ
때로는 나도 지치기도 해
時には私も疲れたりもする

ヌル カトゥン ハルガ
늘 같은 하루가
いつも同じ一日が

モンハゲ マンドゥロ アンコ シポ
멍하게 만들어 앉고 싶어
ぼんやりしてるように座りたい

コロガル ヒムド オムヌン チグム
걸어갈 힘도 없는 지금
歩く力もない今

タドゥル カッケッチ
다들 같겠지
みんな一緒だろう

ヒムドゥン ク マウム
힘든 그 마음
辛いその心

ナルケルル タル
날개를 달
翼をつける

クナルル ットオルリミョ
그날을 떠올리며
その日を思い出しながら

シガンカミョン アマ
시간가면 아마
時間が経てばきっと

アルゲ トェルコヤ
알게 될 거야
知ることになるよ

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

チョウル スガ オプタン ゴル
좋을 수가 없단 걸
良いはずがないんだ

ハナハナ ナルル マンドゥヌン
하나하나 나를 만드는
一つ一つ僕を作る

ソジュンハン シガニオッチャナ
소중한 시간이었잖아
大切な時間だったじゃない

ネガ クリドン クナルル ウィヘ
내가 그리던 그날을 위해
僕が描いたその日のために

ッテロヌン ナド チチギド ヘ
때로는 나도 지치기도 해
時には私も疲れたりもする

ヌル カトゥン ハルガ
늘 같은 하루가
いつも同じ一日が

モンハゲ マンドゥロ アンコ シポ
멍하게 만들어 앉고 싶어
ぼんやりしてるように座りたい

コロガル ヒムド オムヌン チグム
걸어갈 힘도 없는 지금
歩く力もない今

タドゥル カッケッチ
다들 같겠지
みんな一緒だろう

ヒムドゥン ク マウム
힘든 그 마음
辛いその心

ナルケルル タル
날개를 달
翼をつける

クナルル ットオルリミョ
그날을 떠올리며
その日を思い出しながら

シガンカミョン アマ
시간가면 아마
時間が経てばきっと

アルゲ トェルコヤ
알게 될 거야
知ることになるよ

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

チョウル スガ オプタン ゴル
좋을 수가 없단 걸
良いはずがないんだ

ハナハナ ナルル マンドゥヌン
하나하나 나를 만드는
一つ一つ僕を作る

ソジュンハン シガニオッチャナ
소중한 시간이었잖아
大切な時間だったじゃない

ネガ クリドン クナルル ウィヘ
내가 그리던 그날을 위해
僕が描いたその日のために

ネ ハルガ オヌルド
내 하루가 오늘도
僕の一日が今日も

フフェヌン オプソ
후회는 없어
後悔はない

アプマン ポミョ
앞만 보며
前だけ見ながら

タルリョワットン ナジャナ
달려왔던 나잖아
走ってきた僕じゃない

シガンカミョン アマ
시간가면 아마
時間が過ぎたらきっと

アルゲ トェル コヤ
알게 될 거야
知ることになるよ

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

チョウル スガ オプタン ゴル
좋을 수가 없단 걸
良いはずがないんだ

ハナハナ ナルル マンドゥヌン
하나하나 나를 만드는
一つ一つ僕を作る

ソジュンハン シガニオッチャナ
소중한 시간이었잖아
大切な時間だったじゃない

ネガ クリドン クナルル ウィヘ
내가 그리던 그날을 위해
僕が描いたその日のために

サランヘヨスムチュギョハヌンマル ウ・ウンミ
사랑해요 숨 죽여하는 말 - 우은미
愛してる息が詰まる言葉

ハムッケ コニルドン コリ ウィエ
함께 거닐던 거리 위에
一緒に歩いた通りの上で

オディル カルチド
어딜 갈지도
どこへ行くのかも

センガギ アン ナヨ
생각이 안 나요.
思い出せない

トゥリオンヌンデ クレソ
둘이었는데 그래서
二人だったのに それで

タ チョアッソンヌンデ
다 좋았었는데
すべてよかったのに

イジェン オットケ ヘヨ
이젠 어떡해 해요
もうどうしたらいいの

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

スム チュギョ ハヌン マル
숨 죽여 하는 말
息を殺して言う言葉

ナエ モドゥン ゲ
나의 모든 게
私のすべてが

クデマン ポニッカ
그대만 보니까
あなだだけ見るから

キロジン ネ
길어진 내
長くなった私の

ハル ソゲ ナムキョジョ
하루 속에 남겨져
一日の中に残して

クリウォハヌン イロン
그리워하는 이런
恋しがるこんな

ネ モスプ アシナヨ
내 모습 아시나요
私の姿知ってるの？

タ クロン ゴジョ
다 그런 거죠
みんなそうでしょ

ナマン ホンジャ ヒムドゥン ゴンガヨ
나만 혼자 힘든 건가요
私だけ一人辛いのかな？

オルマンクム ナマッチョ
얼만큼 남았죠.
どれくらい残ったの

センガクジョチャド アネットン
생각조차도 안했던
考えてもみなかった

ヘオジヌン イリ
헤어지는 일이
別れることが

イジェン ヒョンシリ トェッチョ
이젠 현실이 됐죠
今は現実になったわ

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

スム チュギョ ハヌン マル
숨 죽여 하는 말
息を殺して言う言葉

ナエ モドゥン ゲ
나의 모든 게
私のすべてが

クデマン ポニッカ
그대만 보니까
あなだだけ見るから

キロジン ネ
길어진 내
長くなった私の

ハル ソゲ ナムキョジョ
하루 속에 남겨져
一日の中に残して

クリウォハヌン イロン
그리워하는 이런
恋しがるこんな

ネ モスプ アシナヨ
내 모습 아시나요
私の姿知ってるの？

ミリョニ マニ ナマイッソ
미련이 많이 남아있어
未練がたくさん残ってる

クデル ノウル スガ
그댈 놓을 수가
あなたを手放すことが

ナン オムナブヮ
난 없나봐
私はないみたい

アルムダウォットン ウリ キオク
아름다웠던 우리 기억
美しかった私たちの記憶

モドゥ チウル ス オプソ
모두 지울 수 없어
すべて消せない

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

スム チュギョ ハヌン マル
숨 죽여 하는 말
息を殺して言う言葉

ナエ モドゥン ゲ
나의 모든 게
私のすべてが

クデマン ポニッカ
그대만 보니까
あなだだけ見るから

キロジン ネ
길어진 내
長くなった私の

ハル ソゲ ナムキョジョ
하루 속에 남겨져
一日の中に残して

クリウォハヌン イロン
그리워하는 이런
恋しがるこんな

ネ モスプ アシナヨ
내 모습 아시나요
私の姿知ってるの？