I Love You - 호란

i love you
say we`re together baby
you and me

i can only give my life
and show you all i am
in the breath i breathe

i will promise you my heart
and give you all you need
if it takes some time

if you tell me you don`t need me anymore
that our love won`t last forever
i will ask you for a chance to try again
to make our love a little better

i love you
say we`re together, baby
say we`re together, woh

i need you
i need you forever baby
you and me

say you hardly know
exactly who i am
so hard to understand

i knew right from the start
the way i felt inside
if you read my mind

if you tell you don`t need me anymore
that our love won`t last forever
i will ask you for a chance to try again
to make our love a little better

i love you
say we`re together, baby
say we`re together, woh

i need you
i need you forever baby
you and me

remember when you used to hold me
remember when you made me cry
you said you loved me
oh you did
yes you do

i love you
i love you
say we`re together, baby
say we`re together, woh
i need you
i need you forever baby
you and me

クェンチャヌンヨジャ ホラン
괜찮은 여자 - 호란
大丈夫な女

She’s alright

(クニョヌン クェンチャナ)
(그녀는 괜찮아)
(彼女は大丈夫)

オッチョンジ ナム カッチ アナ
어쩐지 남 같지 않아
何だか他人じゃないみたい

クェニ ット コドゥルゴ シプゲッチマン
괜히 또 거들고 싶겠지만
わけもなくまた手伝いたいけど

She’s fine

(クニョヌン クェンチャナ)
(그녀는 괜찮아)
(彼女は大丈夫)

ピトゥルピトゥル プラネド
비틀비틀 불안해도
ふらふら不安でも

ヌンットゥミョン オチャピ
눈뜨면 어차피
目を開けばどうせ

ッチ チベソ
또 집에서
また家で

ホンジャ ヌニ ット プショソ
혼자 눈이 또 부셔서
一人目がまたはれて

ソギ ット アパソ ッスルテオプシ
속이 또 아파서 쓸데없이
心の中がまた苦しくて無駄に

ット ウェロウォハダガ
또 외로워하다가
また寂しがって

She’s alright

(クニョヌン クェンチャナ)
(그녀는 괜찮아)
(彼女は大丈夫)

カヌン ソンモク コムン ヌンッシプ
가는 손목 검은 눈썹
行く手首 黒い眉毛

オッチョンジ ヌンムルド モンジョヨ
어쩐지 눈물도 멋져요
何だか涙も素敵ね

She’s hip

(クニョヌン モンジョ)
(그녀는 멋져)
(彼女は素敵)

ホンクロジンモリッキョルン
헝클어진 머릿결은
乱れた髪は

オルマナ シンギョンウル ッスン コンテ
얼마나 신경을 쓴 건데
どれほど気を遣ったのに

アンドェ コンドゥリジ マヨ
안돼 건드리지 마요
ダメ 触らないで

マンカジニッカヨ
망가지니까요
壊れるから

クニャン コギソ パラマン ポセヨ
그냥 거기서 바라만 보세요
ただそこで見つめていて

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
私は大丈夫

サルギ クェンチャナヨ
살기 괜찮아요
生きるのは大丈夫よ

アムロッチド アンヌン チョクド
아무렇지도 않은 척도
何ともないふりも

スュィプチヌン アンチマン
쉽지는 않지만
簡単じゃないけど

モルン チョク ヘジョヨ
모른 척 해줘요
知らないふりしてね

モッ ポン チョク ヘジョヨ
못 본 척 해줘요
見なかったふりしてね

オスルプン ウスミ ピリョド
어설픈 웃음이 비려도
がさつな笑みがおかしくても

ネボリョ ドォヨ
내버려 둬요 She’s alright
放っておいて

(クニョヌン クェンチャナ)
(그녀는 괜찮아)
(彼女は大丈夫)

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
私は大丈夫

サルギ クェンチャナヨ
살기 괜찮아요
生きるのは大丈夫よ

アムロッチド アンヌン チョクド
아무렇지도 않은 척도
何ともないふりも

スュィプチヌン アンチマン
쉽지는 않지만
簡単じゃないけど

モルン チョク ヘジョヨ
모른 척 해줘요
知らないふりしてね

モッ ポン チョク ヘジョヨ
못 본 척 해줘요
見なかったふりしてね

オスルプン ウスミ ピリョド
어설픈 웃음이 비려도
がさつな笑みがおかしくても

チナガ ジュセヨ
지나가 주세요
過ぎ去ってください

ヌンカマ ジョヨ
눈감아 줘요
目をつぶってよ

She’s alright

(クニョヌン クェンチャナ)
(그녀는 괜찮아)
(彼女は大丈夫)

チナン パム コベカン ユチハン サラムン
지난 밤 고백한 유치한 사랑은
昨晩告白した誘致した愛は

イミ タ キオケ オプシ イジョヨ
이미 다 기억에 없어 잊어요
すでにすべて記憶になく忘れて

モルン チョク ヘジョヨ
모른 척 해줘요
知らないふりしてよ

イジュン チョク ヘジョヨ
잊은 척 해줘요
忘れたふりしてよ

ネイルド モルッチョンハゲ ウソヨ ハニッカ
내일도 멀쩡하게 웃어야 하니까
明日も平然と笑わなくちゃいけないから

Yes, I’m alright

(クレ ナヌン クェンチャナ)
(그래, 나는 괜찮아).
(そう 私は大丈夫)