チョルキッチョルキッ
쫄깃쫄깃 - 디홀릭(D. Holic)
モチモチ

チョルキッチョルキッ チョルキッチョルキッ
쫄깃쫄깃 쫄깃쫄깃
モチモチ

ネ シムジャンイ チョルキッ
내 심장이 쫄깃
私の心臓がモチモチ

チョルキッチョルキッ チョルキッチョルキッ
쫄깃쫄깃 쫄깃쫄깃
モチモチ

ニ ヌンチマン ヒルックッ
니 눈치만 힐끗
あなたの顔色ばかりチラチラ

チョグムン チャガウン マルトゥエ
조금은 차가운 말투에
少し冷たい話し方に

チョグムン ナッソルン ピョジョンエ
조금은 낯설은 표정에
少し慣れない表情に

スンチナン ノエ ク ウェモエ
순진한 너의 그 외모에
純粋なあなたのその外見に

パンチョニ ムルッシン ット ヌッキョジョッソ
반전이 물씬 또 느껴졌어
ギャップがぷんぷんまた感じたわ

チャックマン ヌンキリ ックルリゴ
자꾸만 눈길이 끌리고
何度も目が引かれて

チャックマン ソンキリ ックルリゴ
자꾸만 손길이 끌리고
何度も手が引かれて

チャックマン パルキリ ックルリゴ
자꾸만 발길이 끌리고
何度も足が引かれて

ノエゲ ポルッソ ナ イックルリョンナブヮ
너에게 벌써 나 이끌렸나봐
あなたにすでに私は惹かれたみたい

a yo! you!

ノエ プンウィギ
너의 분위기 I like that
あなたの雰囲気

ックァク チャン ゲ ヌッキョジョ tightヘ
꽉 찬 게 느껴져 tight해
いっぱいになったのを感じる tightで

オディ スモ イッスニ ヨテ
어디 숨어 있었니 여태
どこに隠れていたの？今まで

カッカイ タガワ チュルレ ナエ ギョテ
가까이 다가와 줄래 나의 곁에
近くに近づいてくれる？私の傍に

ウォ ノル ポジャマジャ ナン シムクン
워 널 보자마자 난 심쿵
わあ あなたを見たとたん私はキュンキュン

チャック トゥンチャンヘ メイル パム ックム
자꾸 등장해 매일 밤 꿈
何度も登場する 毎晩夢に

オ 19クム 19クム
오 19금 19금
オ 19禁 19禁

クロルスロク ネ シムジャンウン
그럴수록 내 심장은
そうすればするほど私の心臓は

チョルキッチョルキタン イ キブン
쫄깃쫄깃한 이 기분
モチモチするこの気分

チョンマル オッチョル スガ オプソ
정말 어쩔 수가 없어
本当にどうしようもないみたい

コジン トゥ ヌン ッパルガン イプスル
커진 두 눈 빨간 입술
大きくなった二つの目 真っ赤な唇

オモ オモ ハヌン スンガン
어머 어머 하는 순간
あら あら する瞬間

ヌンアペ タガワ
눈앞에 다가와
目の前に近づいて来て

ネガ モンジョ マルル コルッカ
내가 먼저 말을 걸까
私が先に話しかけようか

チョルキッチョルキッ チョルキッチョルキッ
쫄깃쫄깃 쫄깃쫄깃
モチモチ

ネ シムジャンイ チョルキッ
내 심장이 쫄깃
私の心臓がモチモチ

チョルキッチョルキッ チョルキッチョルキッ
쫄깃쫄깃 쫄깃쫄깃
モチモチ

ニ ヌンチマン ヒルックッ
니 눈치만 힐끗
あなたの顔色ばかりチラチラ

チョグムッシク トゥ ヌニ ヨルリゴ
조금씩 두 눈이 열리고
少しずつ目が開いて

チョグムッシク イプスリ ヨルリゴ
조금씩 입술이 열리고
少しずつ唇が開いて

チョグムッシク ネ マミ ヨルリゴ
조금씩 내 맘이 열리고
少しずつ私の心が開いて

ナド モルゲ ノエゲロ カ
나도 모르게 너에게로 가
思わずあなたへと向かう

ナッペゴン タルン エドゥル プトゥルプトゥル
나빼곤 다른 애들 부들부들
私以外の他の子たちはぶるぶる

コリヌン ゲ ヌッキョジョ ニ オルグルル
거리는 게 느껴져 네 얼굴을
してるのを感じる あなたの顔を

ポゴ オットケ
보고 어떻게
見て どうしたら

カスミ アン ットルリョ
가슴이 안 떨려
胸が震えないでいられるの

ナン ノエゲ チャックマン ックルリョ
난 너에게 자꾸만 끌려
私はあなたに何度も惹かれる

チョルキッチョルキタン イ キブン
쫄깃쫄깃한 이 기분
モチモチするこの気分

チョンマル オッチョル スガ オプソ
정말 어쩔 수가 없어
本当にどうしようもないみたい

コジン トゥ ヌン ッパルガン イプスル
커진 두 눈 빨간 입술
大きくなった二つの目 真っ赤な唇

オモ オモ ハヌン スンガン
어머 어머 하는 순간
あら あら する瞬間

ヌンアペ タガワ
눈앞에 다가와
目の前に近づいて来て

ネガ モンジョ マルル コルッカ
내가 먼저 말을 걸까
私が先に話しかけようか

step it

オディル ット パラボニ
어딜 또 바라보니
どこをまた見てるの？

step it

ヌンチ チョム ポジ マルゴ
눈치 좀 보지 말고
顔色を伺わないで

step it

ニガ ウォナヌン デロ
니가 원하는 대로
あなたが望むままに

step it

チョルキタン ネ マム オットケ
쫄깃한 내 맘 어떡해
モチモチな私の心どうしよう

チョルキッチョルキタン イ キブン
쫄깃쫄깃한 이 기분
モチモチするこの気分

チョンマル オッチョル スガ オプソ
정말 어쩔 수가 없어
本当にどうしようもないみたい

コジン トゥ ヌン ッパルガン イプスル
커진 두 눈 빨간 입술
大きくなった二つの目 真っ赤な唇

オモ オモ ハヌン スンガン
어머 어머 하는 순간
あら あら する瞬間

ヌンアペ タガワ
눈앞에 다가와
目の前に近づいて来て

ネガ モンジョ マルル コルッカ
내가 먼저 말을 걸까
私が先に話しかけようか

チョルキッチョルキッ チョルキッチョルキッ
쫄깃쫄깃 쫄깃쫄깃
モチモチ

ネ シムジャンイ チョルキッ
내 심장이 쫄깃
私の心臓がモチモチ

チョルキッチョルキッ チョルキッチョルキッ
쫄깃쫄깃 쫄깃쫄깃
モチモチ

ニ ヌンチマン ヒルックッ
니 눈치만 힐끗
あなたの顔色ばかりチラチラ