マジマククハンマディ イ・スンギ
마지막 그 한마디 - 이승기
最後のその一言
作詞作曲:이승기, 이단옆차기
韓国ドラマ:
九家の書 出演:イ・スンギ、ペ・スジ、イ・ヨニ、チェ・ジニョク、チョン・へヨンなど
2013年上半期最高人気ドラマ、月火特別企画「九家の書」のテーマ♪
マジマククハンマディ イ・スンギ
마지막 그 한마디 - 이승기
最後のその一言
ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから
ク マル ハンマディルル
그 말 한마디를
その一言が
ナン モテソ
난 못해서
僕は言えなくて
ット オヌルド ナヌン
또 오늘도 나는
また今日も僕は
ニ ギョテソ メムドヌンデ
니 곁에서 맴도는데
君の傍でぐるぐる回るのに
ノル ウルゲ ヘッソットン
널 울게 했었던
君を泣かせた
アプゴ アパットン チュオク ッテムネ
아프고 아팠던 추억 때문에
痛くて苦しかった想い出のために
マジマク ク ハン マディ
마지막 그 한 마디
最後のその一言
カジマ イ マル モテッソ
“가지마” 이 말 못했어
”行かないで”が言えなかった
サランハンダン ク ハンマディ
사랑한단 그 한마디
愛してるってその一言
キダリョタルラン ク マリ
기다려달란 그 말이
待ってくれというその言葉が
クィッカエマン ケソク メムドラ
귓가에만 계속 맴돌아
耳元でばかりずっと繰り返す
モッタハン マリ
못다한 말이
言えない言葉が
ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
僕を苦しめる
タチゴ タチン カスメ
다치고 다친 가슴에
傷ついてけがをした胸に
ソグロ ウヌン カスメ
속으로 우는 가슴에
心の中で泣く胸に
アム マル モタゴ
아무 말 못하고
何も言えなくて
ネ チュオグン チョ
내 추억은 저
僕の想い出はあの
パラムル タゴ
바람을 타고
風に乗って
ヌンムル トィエ ソモ
눈물 뒤에 숨어
涙の後ろに隠れて
ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる
ノル ウルゲ ヘッソットン
널 울게 했었던
君を泣かせた
アプゴ アパットン チュオク ッテムネ
아프고 아팠던 추억 때문에
痛くて苦しかった想い出のために
マジマク ク ハン マディ
마지막 그 한 마디
最後のその一言
サランヘ イ マル モテッソ
“사랑해” 이 말 못했어
”愛してる”が言えなかった
サランハンダン ク ハンマディ
사랑한단 그 한마디
愛してるってその一言
キダリョタルラン ク マリ
기다려달란 그 말이
待ってくれというその言葉が
クィッカエマン ケソク メムドラ
귓가에만 계속 맴돌아
耳元でばかりずっと繰り返す
モッタハン マリ
못다한 말이
言えない言葉が
ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
僕を苦しめる
タチゴ タチン カスメ
다치고 다친 가슴에
傷ついてけがをした胸に
ソグロ ウヌン カスメ
속으로 우는 가슴에
心の中で泣く胸に
アム マル モタゴ
아무 말 못하고
何も言えなくて
ネ チュオグン チョ
내 추억은 저
僕の想い出はあの
パラムル タゴ
바람을 타고
風に乗って
ヌンムル トィエ ソモ
눈물 뒤에 숨어
涙の後ろに隠れて
ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる
イロミョン アンドェヌンデ
이러면 안되는데
このままじゃダメなのに
サランハンダン ク ハンマディ
사랑한단 그 한마디
愛してるってその一言
キダリョタルラン ク マリ
기다려달란 그 말이
待ってくれというその言葉が
クィッカエマン ケソク メムドラ
귓가에만 계속 맴돌아
耳元でばかりずっと繰り返す
モッタハン マリ
못다한 말이
言えない言葉が
ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
僕を苦しめる
タチゴ タチン カスメ
다치고 다친 가슴에
傷ついてけがをした胸に
ソグロ ウヌン カスメ
속으로 우는 가슴에
心の中で泣く胸に
アム マル モタゴ
아무 말 못하고
何も言えなくて
ネ チュオグン チョ
내 추억은 저
僕の想い出はあの
パラムル タゴ
바람을 타고
風に乗って
ヌンムル トィエ ソモ
눈물 뒤에 숨어
涙の後ろに隠れて
ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください