★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

涙の雨 - JL 歌詞和訳 韓国ドラマ:私の人生の春の日

JL(제이엘)《♀》
07 /26 2015
ヌンムルピ
눈물 비 - 제이엘(JL)
涙の雨
作詞作曲:이현도, 에니악(Eniac)
韓国ドラマ:私の人生の春の日
出演:カム・ウソン、チェ・スヨン(少女時代)、イ・ジュンヒョク、ヤン・ジンソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
私の人生の春の日 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)私の人生の春の日 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2014-11-16
ヌンムルピ
눈물 비 - 제이엘(JL)
涙の雨


チャマ マル モタゴ
차마 말 못하고
どうしても言えずに

ナルル ピハヌン ヌンピッ
나를 피하는 눈빛
私を裂けている眼差し

アラ ノエ マウムソゲ
알아 너의 마음속에
分かってる あなたの心の中で

チョグムッシク チウォジヌン ナ
조금씩 지워지는 나
少しずつ消えてる私

アムゴット ナン モルゲッソ
아무것도 난 모르겠어
何も私は分からないわ

オットケ ノルル チウォヤヘ
어떡해 너를 지워야해
どうやってあなたを消せばいいの

ネモリ ソゲ ネ カスム アネ
내 머리 속에 내 가슴 안에
私の頭の中で私の胸の中で

マチ セギョジン ゴッチョロム ナムン ノ
마치 새겨진 것처럼 남은 너
まるで刻まれたように残ったあなた

ネ キオクドゥリ ネ マウミ
내 기억들이 내 마음이
私の記憶が私の心が

チャックマン ノ アニミョン
자꾸만 너 아니면
何度もあなたじゃないと

アン ドェンダゴ ハヌンデ
안 된다고 하는데
ダメだって言うのに

オットケ
어떡해 I want you so bad
どうしよう

チャガウン ヌンムル ピガ
차가운 눈물 비가
冷たい涙の雨が

イロケ ネリョ オンジョンイル ネリョ
이렇게 내려 온종일 내려
こんなに降って一日中降って

ネゲマン ネリョ ナマン
내게만 내려 나만
私にだけ降って私だけ

イロケ チョジョ ナン フムッポク チョジョ
이렇게 젖어 난 흠뻑 젖어
こんなに濡れて私はびっしょり濡れて

タルラ イジェン モドゥ
달라 이젠 모두
違う 今はすべて

サランヘットン ノ マジョド
사랑했던 너 마저도
愛したあなたさえも

アムゴット ナン モルゲッソ
아무것도 난 모르겠어
何も私は分からない

オットケ ノルル チウォヤヘ
어떡해 너를 지워야해
どうやってあなたを消せばいいの

ネモリ ソゲ ネ カスム アネ
내 머리 속에 내 가슴 안에
私の頭の中で私の胸の中で

マチ セギョジン ゴッチョロム ナムン ノ
마치 새겨진 것처럼 남은 너
まるで刻まれたように残ったあなた

ネ キオクドゥリ ネ マウミ
내 기억들이 내 마음이
私の記憶が私の心が

チャックマン ノ アニミョン
자꾸만 너 아니면
何度もあなたじゃないと

アン ドェンダゴ ハヌンデ
안 된다고 하는데
ダメだって言うのに

オットケ
어떡해 I want you so bad
どうしよう

ナエ フンチョクドゥルド ノエ キオクドゥルド
너의 흔적들도 너의 기억들도
あなたの痕跡もあなたの記憶も

パレジョ カヌンデ
바래져 가는데
色褪せて行くのに

ノルル ノッチ マルラゴ
너를 놓지 말라고
あなたを離さないと

ポネル スガ オプタゴ
보낼 수가 없다고
手放せないと

パボ ガトゥン ネ マウミ マレ
바보 같은 내 마음이 말해
バカみたいな私の心が言うの

ネモリ ソゲ ネ カスム アネ
내 머리 속에 내 가슴 안에
私の頭の中で私の胸の中で

マチ セギョジン ゴッチョロム ナムン ノ
마치 새겨진 것처럼 남은 너
まるで刻まれたように残ったあなた

ネ キオクドゥリ ネ マウミ
내 기억들이 내 마음이
私の記憶が私の心が

チャックマン ノ アニミョン
자꾸만 너 아니면
何度もあなたじゃないと

アン ドェンダゴ ハヌンデ
안 된다고 하는데
ダメだって言うのに

オットケ
어떡해 I want you so bad
どうしよう

チャガウン ヌンムル ピガ イロケ ネリョ
차가운 눈물 비가 이렇게 내려
冷たい涙の雨がこんなに降る

ネモリ ソゲ ネ カスム アネ
내 머리 속에 내 가슴 안에
私の頭の中で私の胸の中で

ネゲマン ネリョ ナマン イロケ チョジョ
내게만 내려 나만 이렇게 젖어 난
私にだけ降って私だけこんなに濡れて

ナン フムッポク チョジョ
흠뻑 젖어
私はびっしょり濡れて

オットケ
어떡해 I want you so bad
どうしよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます