江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

私の夜明け - シン・ジス 歌詞和訳

シン・ジス(신지수)《♀》
07 /21 2015
ナエセビョク シン・ジス
나의 새벽 - 신지수
私の夜明け
作詞:신지수 作曲:신지수, 강철
リクエスト頂いた曲です♪
ナエセビョク シン・ジス
나의 새벽 - 신지수
私の夜明け

モドゥガ チャムドゥン イ セビョギ
모두가 잠든 이 새벽이
みんなが眠ってるこの夜明けが

ナエ マウミ カジャン ソルジケ
나의 마음이 가장 솔직해
私の心が一番正直で

フルリョ ポネン キオクドゥル
흘려 보낸 기억들
流して送った記憶

アルジ モテットン ゴットゥル
알지 못했던 것들
知らなかったものなど

ミドゥリョ エッソットン ゴットゥリ
믿으려 애썼던 것들이
信じようと努力したことが

オンキョインヌン イ シガン
엉켜있는 이 시간
こんがらがっているこの時間

I wanna break this time

チグム ックムロ カゴ シプチン アナ
지금 꿈으로 가고 싶진 않아
今夢へと向かいたくない

I wanna touch this time

フンドゥルリヌン マム
흔들리는 맘
揺れる心

ネガ アニン マル
내가 아닌 말
私じゃない言葉

I wanna steal this time.

ピンナヌン ゴットlルイ コヨンハゲ
빛나는 것들이 고요하게
輝くものが静かに

チュムル チュヌン ナエ セビョク
춤을 추는 나의 새벽
ダンスを踊る私の夜明け

イジェワ ッコネボヌン ネ ピョジョン
이제와 꺼내보는 내 표정
今やっと取り出す私の表情

スプグァン ガトゥン ウスムン
습관 같은 웃음은
習慣のような笑みは

ネゲン ッコク マンヌン ガミョン カトゥンデ
내겐 꼭 맞는 가면 같은데
私にはぴったりいくようだけど

オディロ カヌン ゴルッカ
어디로 가는 걸까
どこへ行くのだろうか

オディロ カヤ ハルッカ
어디로 가야 할까
どこへ行けばいいのだろう

パレジン チュオクドゥル ピルルムチョロム
바래진 추억들 필름처럼
色褪せた想い出のフィルムのように

チナガヌン イ シガン
지나가는 이 시간
過ぎ行くこの時間

I wanna break this time

チグム ックムロ カゴ シプチン アナ
지금 꿈으로 가고 싶진 않아
今夢へと向かいたくない

I wanna touch this time

フンドゥルリヌン マム
흔들리는 맘
揺れる心

ネガ アニン マル
내가 아닌 말
私じゃない言葉

I wanna steal this time.

ピンナヌン ゴットlルイ コヨンハゲ
빛나는 것들이 고요하게
輝くものが静かに

チュムル チュヌン ナエ セビョク
춤을 추는 나의 새벽
ダンスを踊る私の夜明け

エッソ プジョンヘ ブヮド
애써 부정해 봐도
必死に否定してみても

ミルリョドゥヌン センガクドゥル
밀려드는 생각들
押し寄せる考え

クッテ モタン ゲ アニラ
그때 못한 게 아니라
あの時出来なかったんじゃなくて

ネガ アネッタヌン ゴル
내가 안 했다는 걸
私がしなかったの

I wanna break this time

チグム ックムロ カゴ シプチン アナ
지금 꿈으로 가고 싶진 않아
今夢へと向かいたくない

I wanna touch this time

フンドゥルリヌン マム
흔들리는 맘
揺れる心

ネガ アニン マル
내가 아닌 말
私じゃない言葉

I wanna steal this time.

ピンナヌン ゴットlルイ コヨンハゲ
빛나는 것들이 고요하게
輝くものが静かに

チュムル チュヌン ナエ セビョク
춤을 추는 나의 새벽
ダンスを踊る私の夜明け


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます