美しい夜 - N.Flying 韓ドラ：模範タクシー 歌詞和訳
N.Flying(엔플라잉)《♂》
アルムダウンパム
아름다운 밤 - 엔플라잉 (N.Flying)
美しい夜
作詞：박성용 作曲：박성용,임광균
韓国ドラマ：模範タクシー 2
出演：イ・ジェフン、ピョ・イェジン、キム・ウィソンなど
「正義が失われた社会、電話一本でOK」ベールに包まれたタクシー会社のムジゲ運輸とタクシー運転手が被害者の代わりに復讐を完成させる私的な復讐代行劇「模範タクシー」の続編。♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
아름다운 밤 - 엔플라잉 (N.Flying)
美しい夜
作詞：박성용 作曲：박성용,임광균
韓国ドラマ：模範タクシー 2
出演：イ・ジェフン、ピョ・イェジン、キム・ウィソンなど
「正義が失われた社会、電話一本でOK」ベールに包まれたタクシー会社のムジゲ運輸とタクシー運転手が被害者の代わりに復讐を完成させる私的な復讐代行劇「模範タクシー」の続編。♪
アルムダウンパム
아름다운 밤 - 엔플라잉 (N.Flying)
美しい夜
タルピチュン フンドゥルリヌン
달빛은 흔들리는
月明かりは揺れる
ニ ヌヌル ピチュゴ
네 눈을 비추고
君の目を濡らして
オドゥウン ピョルピッ アレ
어두운 별빛 아래
暗い星明りの下
ネ マムン チュムチュネ
내 맘은 춤추네
僕の心は躍るね
コプ オプシ ピョルチョ ノン
겁 없이 펼쳐 논
怖がらずに広げて遊んだ
ニ セサンウル ハナッシク
네 세상을 하나씩
四つの世界を一つずつ
プショボリョゴ ヘ
부셔보려고 해
壊してみようと思う
イユガ オプトン ノエ イユ
이유가 없던 너의 이유
理由がなかった君の理由
ポルル パドゥウル イユニッカ
벌을 받을 이유니까
罰を受ける理由だから
イ アルムダウン パム
이 아름다운 밤
この美しい夜
ヌル ウェロウォットン マム
늘 외로웠던 맘
いつも寂しかった心
チャマワットン モドゥン スンガン
참아왔던 모든 순간
我慢してきたすべての瞬間
ク ムオット ノヌン
그 무엇도 너는
何も君は
ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられない
トルリョパンヌン ゴヤ
돌려받는 거야
返してもらうんだ
You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
プソジン ネ ヨンホヌン
부서진 내 영혼은
壊れた僕の魂は
カル コスル イロッコ
갈 곳을 잃었고
行き場を失って
チャガウン ヒョルグァン ソゲ
차가운 혈관 속에
冷たい血管の中に
ヌンムルマン フルネ
눈물만 흐르네
涙だけが流れるね
ッチッキョジン マウムソゲ スムキョノウン
찢겨진 마음속에 숨겨놓은
破れた心の中に隠しておいた
テヤンウル ッコネボリョゴ ヘ
태양을 꺼내보려고 해
太陽を出してみようと思う
ットゴプケ タルクォノウン ナルル
뜨겁게 달궈놓은 나를
熱くしておいた僕を
ノルル ヒャンヘ トンジョボルケ
너를 향해 던져볼게
君に向けて投げてみるよ
イ アルムダウン パム
이 아름다운 밤
この美しい夜
ヌル ウェロウォットン マム
늘 외로웠던 맘
いつも寂しかった心
チャマワットン モドゥン スンガン
참아왔던 모든 순간
我慢してきたすべての瞬間
ク ムオット ノヌン
그 무엇도 너는
何も君は
ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられない
トルリョパンヌン ゴヤ
돌려받는 거야
返してもらうんだ
You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
ク チャニンヘットン パム
그 잔인했던 밤
あの残酷な夜
ヌル ッスルッスレットン マム
늘 쓸쓸했던 맘
いつも寂しかった心
コトン ソゲ サルドン スンガン
고통 속에 살던 순간
苦痛の中で生きていた瞬間
オットン ゴット ノヌン
어떤 것도 너는
どんなもの君は
チキル ス オプソ
지킬 수 없어
守れない
ソヨンオプスル コヤ
소용없을 거야
無駄だろう
You can never be forgiven
フィモラチヌン パム
휘몰아치는 밤
吹き荒れる夜の
ックチュン オプスル コヤ
끝은 없을 거야
終わりはないだろう
セサンイ ックンナンダ ヘド
세상이 끝난다 해도
世の中が終わるとしても
ピチ オムヌン ナルル
빛이 없는 날을
光のない日を
サルゲ トェル コヤ
살게 될 거야
生きることになるよ
オドゥム ソゲ カチョ
어둠 속에 갇혀
暗闇の中に閉じ込められて
You can never be comeback
oh oh oh oh oh You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
