★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

僕は君を愛してるみたいだ - My Q、コン・ヒョジン 歌詞和訳

My Q(마이큐)《♂》
06 /30 2015
ナノルルサランハナブヮ
나 너를 사랑하나봐(With 공효진) - 마이큐(My Q), 공효진
僕は君を愛してるみたいだ
作詞作曲:마이큐(My Q)
リクエスト頂いた曲です♪
ナノルルサランハナブヮ
나 너를 사랑하나봐(With 공효진) - 마이큐(My Q), 공효진
僕は君を愛してるみたいだ


アチム ヘッサル ットオルヌン
아침 햇살 떠오르는
朝日が昇る

チャンガエ アンジャ
창가에 앉아
窓際に座って

ナ クデル センガケッチョ
나 그댈 생각했죠,
僕は君を想うよ

ウェ イロンジ モルラヨ
왜 이런지 몰라요
なぜこうなのか分からない

ハンチャム ドンアン センガカダ
한참 동안 생각하다
しばらく考えて

キドヘッソヨ
기도했어요
祈ったよ

ナ プジョケド イ モスプ
나 부족해도 이 모습
僕は未熟でもこの姿

イデロ プヮジュギル
이대로 봐주길
このまま見てくれるよう

ナド クデル センガカミョ
나도 그댈 생각하며
私もあなたを想いながら

ハルルル ポネヨ
하루를 보내요
一日を過ごしたわ

ソルレイヌン イ ヌッキム
설레이는 이 느낌
ときめいるこの感じ

ウェ イロンジ モルラヨ
왜 이런지 몰라요
なぜこうなのか分からないわ

サランハンダ マルハギエヌン
사랑한다 말하기에는
愛してるって言うのには

チョグム イルジマン
조금 이르지만
少し早いけど

ネ マムル ト イサン
내 맘을 더 이상
私の心をこれ以上

スムギルス オプキエ マレヨ
숨길수 없기에 말해요
隠せないから言うわ

I love you, I love you, I do
I think I love you
I love you, I love you, I do

ナエ マミ トゥリナヨ
나의 맘이 들리나요
僕の心が聞こえるの?

コヨハン イ パム
고요한 이 밤
静かなこの夜

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
僕に近づいてよ

ナルル ッコク アナジョヨ
나를 꼭 안아줘요
僕を抱きしめてよ

ウリ サラン ヨンウォントロク
우리 사랑 영원토록
僕たちの愛永遠に

ピョンチ マラヨ
변치 말아요
変わらないで

オヌル パミ チナゴ
오늘 밤이 지나고
今夜が過ぎて

ネイル パミ チナド
내일 밤이 지나도
明日の夜が過ぎても

ウヨニ チナガヌン
우연히 지나가는
たまたま通りかかった

クデルル プヮッソヨ
그대를 봤어요
君を見たよ

マルル コル スン オプソッチョ
말을 걸 순 없었죠
話しかけられなかったんだ

ウェ イロンジ モルラヨ
왜 이런지 몰라요
なぜこうのなのか分からない

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫よ

ナド サシル クデル プヮッソヨ
나도 사실 그댈 봤어요
私もホントはあなたを見てたの

スチヌン スンガネド
스치는 순간에도
すれ違う瞬間にも

サランウル ヌッキョッチョ
사랑을 느꼈죠
愛を感じたわ

I love you, I love you, I do
I think I love you
I love you, I love you, I do

ナエ マミ トゥリナヨ
나의 맘이 들리나요
僕の心が聞こえるの?

コヨハン イ パム
고요한 이 밤
静かなこの夜

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
僕に近づいてよ

ナルル ッコク アナジョヨ
나를 꼭 안아줘요
僕を抱きしめてよ

ウリ サラン ヨンウォントロク
우리 사랑 영원토록
僕たちの愛永遠に

ピョンチ マラヨ
변치 말아요
変わらないで

オヌル パミ チナゴ
오늘 밤이 지나고
今夜が過ぎて

ネイル パミ チナド
내일 밤이 지나도
明日の夜が過ぎても

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます