★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産 模範タクシー アモール ロースクール

Magnetic - Monsta X & Sebastian Yatra 歌詞

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
04 /01 2021
Magnetic - 몬스타엑스 & Sebastian Yatra
リクエスト頂いた曲です♪
Magnetic - 몬스타엑스 & Sebastian Yatra

I'm givin it up baby
That tryin to resist
what's automatic, anyway

Not givin it up babe
Cuz when you come around
I gotta have it
So whatcha think about that?

Puedo alejarme
yo siempre caigo en la tentacion
Baby perderme en tus ojos
no fue mi decision
Una mirada que
solo habia visto en television
No pelemos con la ley de la atraction

Your touch is magnetic
Cuz I can't forget it
(There's a power pullin me
back to you)

And baby I'll let it
Cuz you're so magnetic I get it
(When I'm waking up with you, oh)

Como un iman nuestros
labios se pegan
Besos vienen y se van
Pero aqui se quedaran cuando tu estas
Todo se vuelve posible
Porque tu cuerpo increible
Tiene una cosa que a mi me llama
Como un iman invisible
Oh
Cuz I'm sold on
what your love means to me

Forces of nature takin
my breath away
You make me wanna say oh

Your touch is magnetic
Cuz I can't forget it

Your touch is magnetic
Cuz I can't forget it
Your touch is magnetic
Cuz I can't forget it
(Uh yeah)

There's a power pullin me
back to you
And baby I'll let it
(I'll let it)
Cuz you're so magnetic I get it
When I'm waking up with you, oh
(I said it I said it)

Magnetic touch, you and me, yeah
I feel it over, over
You know
And baby I'll let it
(Yeah)
Cuz you're so magnetic I get it
(For sure)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

flower-ed - I.M 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
02 /25 2021
시든 꽃 (flower-ed) - I.M (아이엠)
作詞:I.M (아이엠) 作曲:I.M (아이엠),롱드라이브 (Long Drive)
リクエスト頂いた曲です♪
シドゥンッコッ
시든 꽃 (flower-ed) - I.M (아이엠)
枯れた花


ッソダジヌン ピエ
쏟아지는 비에
降りしきる雨に

アムロッチ アンケ ソ インネ
아무렇지 않게 서 있네
平気で立っているね

チョジュン チュル モルン チェ
젖은 줄 모른 채
濡れてることに気づかないまま

クデロ ソ インネ イロケ
그대로 서 있네 이렇게
そのまま立っているねこうして

オッチョム ナヌン
어쩜 나는
どうして僕は

チョハンハル ヒムド オプソ
저항할 힘도 없어
抵抗する力もないんだ

ク チャリエ モムチョ イッソ
그 자리에 멈춰 있어
その場所に止まっている

ヌグンガルル クリウォハヌン ゴット
누군가를 그리워하는 것도
誰かが恋しがってるわけでも

アニンデ ソ イッソ
아닌데 서 있어
ないのに立っている

ナン チャバットン ソン
날 잡았던 손
僕をつかんだ手

ナル タマットン ヌン タ モロジョ
날 담았던 눈 다 멀어져
僕を込めた目がすべて見えなくなる

フトジヌン ソン チャンラナン
흩어지는 손 찬란한
散る手 きらびやかな

ヌンドゥリ モロジョ
눈들이 멀어져
瞳たちが離れてく

アムロッチド アンケ
아무렇지도 않게
何ともないように

ニガ ナルル パルブル ッテ
니가 나를 밟을 때
君が僕を踏むとき

タシ ワソ ナルル アナチュギルル
다시 와서 나를 안아주기를
また来て僕を抱きしめてくれるよう

カンジョラドロク パラ
간절하도록 바라
切実に願う

ネガ ヌニ ブシゲ
내가 눈이 부시게
僕が眩しく

ノルル ファニ ピチュル ッテ
너를 환히 비출 때
君を明るく照らすとき

ナルル ポゴ ウソジョットン
나를 보고 웃어줬던
僕を見て笑ってくれた

ノエ ミソルル キピ キオケ
너의 미소를 깊이 기억해
君の笑みを深く覚えてる

ッタギ ノルル ウォンマンハジン アナ
딱히 너를 원망하진 않아
別に君を恨んではいない

シドゥロ ボリン ゴル ナド アラ
시들어 버린 걸 나도 알아
枯れてしまったのは僕もわかってる

ナエ ギョテ イットン ノエ ナルドゥラ
나의 곁에 있던 너의 날들아
僕の傍にいた君の日々よ

プディ サラジジ マ
부디 사라지지 마
どうか消えないで

ナン チャバットン ソン
날 잡았던 손
僕をつかんだ手

ナル タマットン ヌン タ モロジョ
날 담았던 눈 다 멀어져
僕を込めた目がすべて見えなくなる

フトジヌン ソン チャンラナン
흩어지는 손 찬란한
散る手 きらびやかな

ヌンドゥリ モロジョ
눈들이 멀어져
瞳たちが離れてく




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Happy to Die - I.M 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
02 /24 2021
Happy to Die - I.M (아이엠)
作詞:I.M (아이엠) 作曲:I.M (아이엠),WOOKI
リクエスト頂いた曲です♪
Happy to Die - I.M (아이엠)

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say 'good bye'
Bury me on your heart
Don't you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

ウリン マチ チョルオプトン
우린 마치 철없던
僕たちはまるで頑是無い

クッテ エチョロム ノラ
그때 애처럼 놀아
あの頃の子供のように遊んでる

パラメ イックルリドゥッ
바람에 이끌리듯
風に導かれるように

イソンエ ックヌル ノア
이성의 끈을 놓아
理性の紐を放し

オッタン カムジョン ッタウィ ムォンド
이딴 감정 따위 뭔지
こんな感情なんか 何なのか

ナド モルゲッチマン
나도 모르겠지만
僕もわからないけど

エッソ モルン チョク ヘブヮド
애써 모른 척 해봐도
知らんぷりしてみても

チョンブ ティガ ナナ ブヮ
전부 티가 나나 봐 yeah
すべてバレるみたい

エラ モルゲッタ
에라 모르겠다
もう知らない

ナン イデロカ チョア
난 이대로가 좋아
僕はこのままがいい

ナド ナル チャル モルラ
나도 날 잘 몰라
僕も自分がよくわからない

ナン モルラ
난 몰라
僕は分からない

コジシ アニンガ ブヮ
거짓이 아닌가 봐
嘘じゃないみたいだ

チンッチャ ノガ チョア
진짜 너가 좋아
本当に君が好き

I'm happy to die right now

Things of mine might go away
and shape will just change
But don't you change
When I'm low
Could you make me not alone?

ウリドゥルン クジョ イロケ
우리들은 그저 이렇게
僕たちはただこうして

ソロエゲ ミチンダミョン
서로에게 미친다면
お互いに狂ったら

I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say 'good bye'
Bury me on your heart
Don't you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

ポルッチョロム コジンマレッソ
버릇처럼 거짓말했어
癖のように噓ついた

エテッコッ ナヌン クェンチャンタゴ
여태껏 나는 괜찮다고
今まで僕は大丈夫だと

コジンマレッソ
거짓말했어
嘘をついた

イジェン ト スムギル ピリョ オプソ
이젠 더 숨길 필요 없어
もうこれ以上隠す必要はない

ナン ノロ イネ スムキョジン
난 너로 인해 숨겨진
僕は君によって隠された

ナエ モスブル プヮッソ
나의 모습을 봤어
自分の姿を見た

Baby I'm fallin'

ノエゲ ックンド オプシ
너에게 끝도 없이
君に果てしなく

ットロジヌン チュンイヤ
떨어지는 중이야
落ちているよ

ッタギ コジョラゴ シプチド アナ
딱히 거절하고 싶지도 않아
別に断りたくもない

ナヌン ノル
나는 널
僕は君を

オチャピ ノエ ギョテ ヌン カマド
어차피 너의 곁에 눈 감아도
どうせ君の傍に目を閉じても

I'm just happy

Things of mine might go away
and shape will just change
But don't you change
When I'm low
Could you make me not alone?

ウリドゥルン クジョ イロケ
우리들은 그저 이렇게
僕たちはただこうして

ソロエゲ ミチンダミョン
서로에게 미친다면
お互いに狂ったら

I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say 'good bye'
Bury me on your heart
Don't you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Burn - I.M 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
02 /23 2021
Burn - I.M (아이엠)
作詞:I.M (아이엠) 作曲:I.M (아이엠),롱드라이브 (Long Drive)
リクエスト頂いた曲です♪
Burn - I.M (아이엠)

シゴオリン パム
식어버린 밤
冷めてしまった夜

イジェン ウィミ オムヌン
이젠 의미 없는 fight
もう意味のない

I don't wanna waste my time
on the past time

クンド オプシ
끝도 없이 shot,
果てしなく

let me head to the top
I don't wanna waste my time
on the past time

ッサヨイットン カムジョン テウォ
쌓여있던 감정 태워 burn
積もっていた感情 燃やして

ナムギムオプシ チョンブ テウォ
남김없이 전부 태워 burn
残らずすべて燃やして

ッサヨイットン カムジョン テウォ
쌓여있던 감정 태워 burn
積もっていた感情 燃やして

ナムギムオプシ チョンブ テウォ
남김없이 전부 태워 burn
残らずすべて燃やして

Um ホトゥン センガギ
Um 허튼 생각이
Um でたらめな考えが

モリッソグル チャジヘ
머릿속을 차지해
頭の中を占める

Eyes closed and pain came closer
Just wanna turn back

ヘジボノウン ドゥッ オジルロジン
헤집어놓은 듯 어질러진
かきまぜたような

モリッソグン イミ キピ チャムキョイッチ
머릿속은 이미 깊이 잠겨있지
頭の中はすでに深く沈んでいる

イジェン アラ
이젠 알아
もうわかった

チナン ナルン オヌルナレ
지난 날은 오늘날의 sign yeah
過ぎた日は今日の

チムムクヘットン パムッカジ タ
침묵했던 밤까지 다 make it shine
沈黙した夜まですべて

Highlight, what it all time
That's my desire
One shot
Let me burn it all with fire

シゴオリン パム
식어버린 밤
冷めてしまった夜

イジェン ウィミ オムヌン
이젠 의미 없는 fight
もう意味のない

I don't wanna waste my time
on the past time

クンド オプシ
끝도 없이 shot,
果てしなく

let me head to the top
I don't wanna waste my time
on the past time

ッサヨイットン カムジョン テウォ
쌓여있던 감정 태워 burn
積もっていた感情 燃やして

ナムギムオプシ チョンブ テウォ
남김없이 전부 태워 burn
残らずすべて燃やして

ッサヨイットン カムジョン テウォ
쌓여있던 감정 태워 burn
積もっていた感情 燃やして

ナムギムオプシ チョンブ テウォ
남김없이 전부 태워 burn
残らずすべて燃やして

ソッキョボリン ナン ポクチャペ
섞여버린 난 복잡해
混ざってしまった私は複雑で

ナド ナル チャル アルジ モテ
나도 날 잘 알지 못해
私も自分のよくわからない

ピウォネジ モタン オジェ
비워내지 못한 어제
空けられなかった昨日

クロル パエン テウォボリジ
그럴 바엔 태워버리지
そうするころには燃えてしまうよ

ットロジン ヌンムリ
떨어진 눈물이 oil
落ちた涙が

プルキリ ト ノプケ タゲ
불길이 더 높게 타게
火がもっと高く燃え上がるように

ッソダネ トヌン フフェ オプケ
쏟아내 더는 후회 없게
吐き出す これ以上後悔ないよう

タ テウォボリゴ ノプケ
다 태워버리고 높게
すべて燃えてしまって高く

プルキリ ト ノプケ タゲ
불길이 더 높게 타게
火がもっと高く燃え上がるように

ッソダネ トヌン フフェ オプケ
쏟아내 더는 후회 없게
吐き出す これ以上後悔ないよう

シゴオリン パム
식어버린 밤
冷めてしまった夜

イジェン ウィミ オムヌン
이젠 의미 없는 fight
もう意味のない

I don't wanna waste my time
on the past time

クンド オプシ
끝도 없이 shot,
果てしなく

let me head to the top
I don't wanna waste my time
on the past time

ッサヨイットン カムジョン テウォ
쌓여있던 감정 태워 burn
積もっていた感情 燃やして

ナムギムオプシ チョンブ テウォ
남김없이 전부 태워 burn
残らずすべて燃やして

ッサヨイットン カムジョン テウォ
쌓여있던 감정 태워 burn
積もっていた感情 燃やして

ナムギムオプシ チョンブ テウォ
남김없이 전부 태워 burn
残らずすべて燃やして




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Howlin' - I.M 歌詞

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
02 /22 2021
Howlin' - I.M (아이엠)
作詞:I.M (아이엠) 
作曲: I.M (아이엠),롱드라이브 (Long Drive),The Need
リクエスト頂いた曲です♪
Howlin' - I.M (아이엠)

Drink shots till the bottom
Feels good so don't bother
No more taming bout my color
I swing till I get what's the problem
I ain't follow simply what I see
I go follow what I need
Cause I see that I'm loyal
Imma go on my speed
Even I'm slow

Don't call me I'm drivin'
I just wanna keep on ballin'
Even tho when you are hatin'
Grab me when I'm fallin'
Cause I make myself so lonely
You know that I'm howling

I don't celebrate till I make it till the end
Ain't time for the 'hol up'
You want me be a shade
but I'm made for a big wave
Ain't time for the 'hol up'
I don't celebrate till I make it till the end
Ain't time for the 'hol up'
You want me be a shade
but I'm made for a big wave
Ain't time for the 'hol up'
Hol up'

Full of misery
I've been tryna get this over

I'll let it be
Now I'm feeling sober

Burning like a fire
But I don't feel myself enough

What's my desire
But I don't wanna feel enough

Don't call me I'm drivin'
I just wanna keep on ballin'
Even tho when you are hatin'
Grab me when I'm fallin'
Cause I make myself so lonely
You know that I'm howling

I don't celebrate till I make it till the end
Ain't time for the 'hol up'
You want me be a shade
but I'm made for a big wave
Ain't time for the 'hol up'
I don't celebrate till I make it till the end
Ain't time for the 'hol up'
You want me be a shade
but I'm made for a big wave
Ain't time for the 'hol up'
Hol up'




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

God Damn - I.M 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
02 /21 2021
God Damn - I.M (아이엠)
作詞:I.M (아이엠) 作曲:I.M (아이엠),WOOKI
リクエスト頂いた曲です♪
God Damn - I.M (아이엠)

God damm it I like it
Pretty good can't be shaken
I don't need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damm it I like it
Kiss me down till I'm naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damm it I like it

God damm it I like it
Don't bother me I can't
Be better than ever

Why you tryna ruin me
I'm fine with just me

ナン ピヘハゲ ポンジン トゥタンデ
난 피폐하게 번진 듯한데
僕は疲れて弱っているみたいだ

ノン チュルコウォ ポヨ
넌 즐거워 보여
君は楽しそうだね

ネ パンエン ヨンギマン ナマ
내 방엔 연기만 남아
僕の部屋には煙だけ残ってる

トェドルリギエン モリガ アパ
되돌리기엔 머리가 아파
元に戻すには頭が痛い

クニャン タ クェンチャンタ マルハルッカ
그냥 다 괜찮다 말할까
ただすべて大丈夫だと言おうか

エッソ アニン チョカギド
애써 아닌 척하기도
頑張って違うふりをするのも

イジェヌン チチョ
이제는 지쳐
もう疲れた

コウレ ピチン ナルルプヮ
거울에 비친 나를 봐
鏡に映った自分を見て

イルシチョギン ヘンボゲ プランハジマン
일시적인 행복에 불안하지만
一時的な幸せに不安だけど

ヨンソクトェン アプムン
연속된 아픔은
連続した痛みは

タ ムドョジギル パラミョ
다 무뎌지길 바라며
すべて鈍くなることを願いながら

Shut up just gimme lotta shot

I'm not sure what I'm doing
Give me some direction
I miss you, think I'm drunk
Pour it more

God damm it I like it
Pretty good can't be shaken
I don't need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damm it I like it
Kiss me down till I'm naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damm it I like it
Oh shit

アピ ップイェジョ カヌンドゥテ
앞이 뿌얘져 가는듯해
前がぼやけていくようだ

What would I do myself
without your shade
I never wanna lose you
Why're you tryna mute me

オソルプン ネ ハルヌン
어설픈 내 하루는
中途半端な僕の一日は

ット チョムロ ガ
또 저물어 가
また暮れていく

プルロド テダプ オムヌン クデ イルム
불러도 대답 없는 그대 이름
呼んでも返事のない君の名前

フィチョンイヌン ネ チョンシヌン
휘청이는 내 정신은
ふらつく僕の精神は

ア パンッチュム カムギヌン
아 반쯤 감긴
ああ 半分閉じた

ヌヌン ネ イルサン
눈은 내 일상
目は僕の日常

タ イクスケジョ ボリン ゴッ カタ
다 익숙해져 버린 것 같아
すべて慣れてしまったみたいだ

コウレ ピチン ナルルプヮ
거울에 비친 나를 봐
鏡に映った自分を見て

イルシチョギン ヘンボゲ プランハジマン
일시적인 행복에 불안하지만
一時的な幸せに不安だけど

ヨンソクトェン アプムン
연속된 아픔은
連続した痛みは

タ ムドョジギル パラミョ
다 무뎌지길 바라며
すべて鈍くなることを願いながら

Shut up just gimme lotta shot

I'm not sure what I'm doing
Give me some direction
I miss you, think I'm drunk

God damm it I like it
Pretty good can't be shaken
I don't need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damm it I like it
Kiss me down till I'm naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damm it I like it




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

O.M.O.M - キヒョン (MONSTA X) ウェブドラマ:リプレイ 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
02 /11 2021
O.M.O.M - 기현 (몬스타엑스)
作詞:박슬기 (153/Joombas),이진경,금성식 
作曲:박슬기 (153/Joombas),이진경
ウェブドラマ『リプレイ』
出演:キム・ミンチョル、SF9 フィヨン、(G)I-DLE ミヨン、チェ・ジス、マルコ、クォン・ヒョクス など
ウェブドラマ「リプレイ」はすべてが下手で不安だが、最も純粋だった18歳の若者たちの夢と恋を盛り込んだ共感ロマンス作品♪
O.M.O.M - 기현 (몬스타엑스)

Brown eyes

アニ チョグムン チトゥン プルン ヌン
아니 조금은 짙은 푸른 눈
いや 少し濃い青い目

Blue eyes

ナル パラ ボル ッテミョン
날 바라 볼 때면
僕を見つめるときは

All night

キプン パム ナン ハヌルル ナラソ
깊은 밤 난 하늘을 날아서
深い夜 僕は空を飛んで

Can't take my eyes of you

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

ウリ トゥリ ウリ トゥリ
우리 둘이 우리 둘이 (let's Dive)
僕たち二人

アチミ ヌンットゥギ ジョネ
아침이 눈뜨기 전에
朝が目覚める前に

Can't take my eyes of you

ヌニ モロッチョ
눈이 멀었죠
目が見えなくなった

ノエゲ ッパジン ゴル
너에게 빠진 걸
君に落ちたんだ

ックムマン カッチョ ノワ ナ
꿈만 같죠 너와 나
夢のようだよ 君と僕

Oh mine on mine

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

Mine Mine Mine Mine

Oh mine on mine

ピョルピチュル ッタラ
별빛을 따라
星の光を追って

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘 my Mind
君に行きたい気持ち

12シ ウリ マンナギロ ヘ
12시 우리 만나기로 해
12時に会おうね

クロム 11シブト ナヌン ソルレイルゴル
그럼 11시부터 나는 설레일걸
そしたら11時から僕はドキドキするよ

ウェンジ トゥグンテヌン パム
왠지 두근대는 밤
なぜかドキドキする夜

ソレヌン マム ックムマン カタ
설레는 맘 꿈만 같아
ときめく心 夢みたい

Take me higher

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

mind mind mind mind

Don’t lie

アニ チョグムン ネゲ ソルジケ
아니 조금은 내게 솔직해
いや 少しは僕に正直になろう

Drawing the line

ウリエ コンガヌル
우리의 공간을
僕たちの空間を

Day&Night

キプン パム ナン
깊은 밤 난
深い夜 僕は

ノラヌン ックムル ックォ
너라는 꿈을 꿔
君という夢を見る

Can't take my eyes of you

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

ウリ トゥリ ウリ トゥリ
우리 둘이 우리 둘이 (let's Dive)
僕たち二人

アチミ ヌンットゥギ ジョネ
아침이 눈뜨기 전에
朝が目覚める前に

Can't take my eyes of you

ヌニ モロッチョ
눈이 멀었죠
目が見えなくなった

ノエゲ ッパジン ゴル
너에게 빠진 걸
君に落ちたんだ

ックムマン カタッソ
꿈만 같았어
夢のようだった

Oh mine on mine

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

Mine Mine Mine Mine

Oh mine on mine

ピョルピチュル ッタラ
별빛을 따라
星の光を追って

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘 my Mind
君に行きたい気持ち

12シ ウリ マンナギロ ヘ
12시 우리 만나기로 해
12時に会おうね

クロム 11シブト ナヌン ソルレイルゴル
그럼 11시부터 나는 설레일걸
そしたら11時から僕はドキドキするよ

ウェンジ トゥグンテヌン パム
왠지 두근대는 밤
なぜかドキドキする夜

ソレヌン マム ックムマン カタ
설레는 맘 꿈만 같아
ときめく心 夢みたい

Take me higher

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

mind mind mind mind

チャム オレ コルリョッチ
참 오래 걸렸지
ずいぶん長くかかったね

チャガプコ モクモケットン ネ パメ
차갑고 먹먹했던 내 밤에
冷たくて黙り込んだ僕の夜に

ノラン セロウン ピッ
너란 새로운 빛
君という新しい光が

ナタナッチ ネゲ
나타났지 내게
現れたよ 僕に

イジェン ネガ ピチョ ジュルケ
이젠 내가 비춰 줄게
もう僕が照らしてあげるよ

Oh mine on mine

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

Mine Mine Mine Mine

Oh mine on mine

ピョルピチュル ッタラ
별빛을 따라
星の光を追って

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘 my Mind
君に行きたい気持ち

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘
君に行きたい気持ち

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘
君に行きたい気持ち

12シ ウリ マンナギロ ヘ
12시 우리 만나기로 해
12時に会おうね

クロム 11シブト ナヌン ソルレイルゴル
그럼 11시부터 나는 설레일걸
そしたら11時から僕はドキドキするよ

ウェンジ トゥグンテヌン パム
왠지 두근대는 밤
なぜかドキドキする夜

ソレヌン マム ックムマン カタ
설레는 맘 꿈만 같아
ときめく心 夢みたい

Take me higher

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

mind mind mind mind




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます