★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

愛だったの? - ジ・セフィ 歌詞和訳

ジ・セフィ(지세희)《♀》
06 /29 2015
サラギオンナヨ ジ・セフィ
사랑이었나요 - 지세희
愛だったの?
作詞:김흥동 作曲:강호연
リクエスト頂いた曲です♪
サラギオンナヨ ジ・セフィ
사랑이었나요 - 지세희
愛だったの?


ケジョリ パックィゴ
계절이 바뀌고
季節が変わって

サラジン ッコッチョロム
사라진 꽃처럼
消えた花のように

クデ チウォジゴ イジョジョガゲッチョ
그대 지워지고 잊혀져가겠죠
あなたが消えて忘れられていくわ

オレドェン ク チャリエ
오래된 그 자리에
長くなったその場所に

ナクソドゥルチョロム
낙서들처럼
落書きのように

アルムダプトン ウリン
아름답던 우린
美しかった私たちは

チュオグロ ナマ
추억으로 남아
想い出として残る

フンナルリヌン チョ ヌンッコッドゥルチョロム
흩날리는 저 눈꽃들처럼
舞い散るあの雪の花のように

アム オンギオプシ フトジゲッチョ
아무 온기없이 흩어지겠죠
何の温もりもなく散るでしょう

サランヘッソンナヨ サラギオンナヨ
사랑했었나요 사랑이었나요
愛してたの?愛だったの?

クデ トゥィッ モスベ
그대 뒷 모습에
あなたの後姿に

ホンジャ ウルゴ インヌン
혼자 울고 있는
一人で泣いている

イロン ネモスプッカジ
이런 내모습까지
こんな私の姿まで

サラン ハル スン オムナヨ
사랑 할 순 없나요
愛すことは出来ないの?

ヤソカゲド ナル ポリゴ ポリョド
야속하게도 날 버리고 버려도
薄情にも私を捨てて捨てても

チャニナゲド ナ
잔인하게도 나
残酷にも私

クデ サランハニッカ
그대 사랑하니까
あなたを愛してるから

チドカン イ サランア
지독한 이 사랑아
ひどいこの愛よ

チャガウン ノエ ヌン
차가운 너의 눈
冷たいあなたの瞳

クソゲ インヌン ナ
그속에 있는 나
その中にいる私

チウルスド オムヌン
지울수도 없는
消せない

ネアネ インヌン ノ
내안에 있는 너
私の中にいるあなた

オンジェッカジ
언제까지
いつまでも

イロル ス オムヌン ゴジャナ
이럴 수 없는 거잖아
こうするわけいかないじゃない

チウォボリョヘド プインハリョヘド
지워보려해도 부인하려해도
消そうとしてみても否定しようとしても

ウリ イニョヌン チョク ノウルチョロム
우리 인연은 저 노을처럼
私たちの縁はあの夕焼けのように

オンジェンガ ット ダシ チャガオジャナ
언젠가 또 다시 찾아오잖아
いつかまたやってくるじゃない

サランヘッソンナヨ サラギオンナヨ
사랑했었나요 사랑이었나요
愛してたの?愛だったの?

クデ トゥィッ モスベ
그대 뒷 모습에
あなたの後姿に

ホンジャ ウルゴ インヌン
혼자 울고 있는
一人で泣いている

イロン ネモスプッカジ
이런 내모습까지
こんな私の姿まで

サラン ハル スン オムナヨ
사랑 할 순 없나요
愛すことは出来ないの?

ヤソカゲド ナル ポリゴ ポリョド
야속하게도 날 버리고 버려도
薄情にも私を捨てて捨てても

チャニナゲド ナ
잔인하게도 나
残酷にも私

クデ サランハニッカ
그대 사랑하니까
あなたを愛してるから

チドカン イ サランア
지독한 이 사랑아
ひどいこの愛よ

サランヘッソンナヨ サラギオンナヨ
사랑했었나요 사랑이었나요
愛してたの?愛だったの?

クデ トゥィッ モスベ
그대 뒷 모습에
あなたの後姿に

ホンジャ ウルゴ インヌン
혼자 울고 있는
一人で泣いている

イロン ネモスプッカジ
이런 내모습까지
こんな私の姿まで

サラン ハル スン オムナヨ
사랑 할 순 없나요
愛すことは出来ないの?

ヤソカゲド ナル ポリゴ ポリョド
야속하게도 날 버리고 버려도
薄情にも私を捨てて捨てても

チャニナゲド ナ
잔인하게도 나
残酷にも私

クデ サランハニッカ
그대 사랑하니까
あなたを愛してるから

チドカン イ サランア
지독한 이 사랑아
ひどいこの愛よ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます