Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … エディー・キム(에디킴)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕たちはもしかしたら - エディー・キム 韓ドラ:アルハンブラ宮殿の思い出 歌詞和訳

ウリンオッチョミョン
우린 어쩌면 - 에디킴
僕たちはもしかしたら
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出
出演:ヒョンビン、 パク・シネ、 パク・フンなど
猪突猛進でシニカルで魅力的な男性主人公のヒョンビンと感性主義者の元ギタリストの女性主人公パク・シネのロマンス!!
ビジネスで韓国からスペインを訪れた投資会社代表。革新的なARゲームの暗号開発者を探す中、現地で古びたホステルを運営する韓国人女性と出会う。
ウリンオッチョミョン
우린 어쩌면 - 에디킴
僕たちはもしかしたら


オッチョム ウリン
어쩜 우린
もしかして僕たちは

マンナン チョグン オプソンナヨ
만난 적은 없었나요
会ったことなかったの?

オッチョム ウリン
어쩜 우린
もしかして僕たちは

ポンチョクド オプソンナヨ
본적도 없었나요
痕跡もなかったの?

マジュハン モスブン
마주한 모습은
向き合った姿は

パラムグァ シガンマン タルル ップン
바람과 시간만 다를 뿐
風と時間が違うだけ

ソンミョンハン オジェ イル カタ
선명한 어제 일 같아
鮮明な昨日のことみたい

I‘ve been always here
to live with you forever

アル コッ カトゥン ユナニ
알 것 같은 유난히
分かりそうなとりわけ

ピンナヌン ク ヌンピッ
빛나는 그 눈빛
輝くその眼差し

All the time with you
and all the time behind you

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

サランヘッコナ サランハゲッチョ
사랑했거나 사랑하겠죠
愛したり愛し合うだろう

イェジョン ウリン
예전 우린
以前僕たちは

ソロ サラン ヘッスルチド
서로 사랑 했을지도
お互いに愛したのかも

イェジョン ウリン
예전 우린
以前僕たちは

イプマッチュムヘッスルチド
입맞춤했을지도
キスしたのかも

ノウリ モムルドン
노을이 머물던
夕焼けが留まった

キオゲ サルジヌン アヌルッカ
기억에 살지는 않을까
記憶に生きてはいないかな

ヌンカマ チャジャガ ボミョン
눈감아 찾아가 보면
目を閉じて訪ねていってみれば

I‘ve been always here
to live with you forever

アル コッ カトゥン スジュプケ
알 것 같은 수줍게
分かりそうな恥ずかしげに

ナル ポヌン ク ミソ
날 보는 그 미소
僕を見るその笑み

All the time with you
and all the time behind you

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

サランヘッコナ サランハゲッチョ
사랑했거나 사랑하겠죠
愛したり愛し合うだろう

Wherever you go
Oh you

Wherever you are
Wherever you go

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

セサギ スムキョノウン
세상이 숨겨놓은
世の中が隠しておいた

キルル ッタラ スマヌン
길을 따라 수많은
道を追ってたくさんの

イニョヌル スチミョ
인연을 스치며
縁をかすめながら

ウリガ チョウム
우리가 처음
僕たちが初めて

スム スュィドン ク ナルブト
숨 쉬던 그 날부터
息をしたその日から

アジュ モルゴ モン
아주 멀고 먼
とてもとても遠い

シガヌル コンノ マンナン コラゴ
시간을 건너 만난 거라고
時間を越えて出会ったんだと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

長い夜が来たら - エディー・キム 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

キンパミオミョン エディキム
긴 밤이 오면 - 에디킴
長い夜が来たら
作詞:yoda 作曲:김세진, 한밤(Midnight)
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
夢で誰かに起こる不幸な事件や事故を見てしまう女性とその夢を現実にしないためにひとり奮闘する検事のストーリー
キンパミオミョン エディキム
긴 밤이 오면 - 에디킴
長い夜が来たら

キン パミ オミョン
긴 밤이 오면
長い夜が来たら

ット キルル イロ
또 길을 잃어
また道に迷って

ニガ オムヌン ナン
니가 없는 난
君がいない僕は

ハンボンド ックンチョク オムヌン
한번도 꾼적 없는
一度も見たことのない

ックムソグル ヘメ
꿈속을 헤매
夢の中を彷徨う

ナル ッケウォジュル
날 깨워줄
僕を起こしてくれる?

クデガ オムヌン ゴセ
그대가 없는 곳에
君がいない場所で

ナ モムチョソ
나 멈춰서
僕は立ち止まって

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っているよ

I need your love

ナル テリョガ
날 데려가
僕を連れて行って

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

タ ノチョボリン キオクドゥレ
다 놓쳐버린 기억들에
全部逃してしまった記憶に

ホンジャ ウルゴ インヌン ナ
혼자 울고 있는 나
一人泣いている僕

I need your love

ニ プムアネ
니 품안에
君の胸の中に

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ノマニ ナル ッケウル ス イッソ
너만이 날 깨울 수 있어
君だけが僕を起こせるんだ

キン パミ カミョン
긴 밤이 가면
長い夜が過ぎたら

ウィミルル イロ ニガ オムヌン ナン
의미를 잃어 니가 없는 난
意味を失って君がいない僕は

ナ ヨジョニ ノル
나 여전히 널
僕は相変わらず君を

キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っているよ

I need your love

ナル テリョガ
날 데려가
僕を連れて行って

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

タ ノチョボリン キオクドゥレ
다 놓쳐버린 기억들에
全部逃してしまった記憶に

ホンジャ ウルゴ インヌン ナ
혼자 울고 있는 나
一人泣いている僕

I need your love

ニ プムアネ
니 품안에
君の胸の中に

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ヨンウォニ キダリルケ イ ゴセソ
영원히 기다릴게 이 곳에서
永遠に待ってるよ ここで

キダリルケ イ ックテソ
기다릴게 이 끝에서
待ってるよ この果てで

オンジェンガ ソンチャバ ジュルレ
언젠가 손잡아 줄래
いつかは手をつないでくれる?

ハムッケ コルルレ
함께 걸을래
一緒に歩いてくれる?

I need your love

ナル テリョガ
날 데려가
僕を連れて行って

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

タ ノチョボリン キオクドゥレ
다 놓쳐버린 기억들에
全部逃してしまった記憶に

ホンジャ ウルゴ インヌン ナ
혼자 울고 있는 나
一人泣いている僕

I need your love

ニ プムアネ
니 품안에
君の胸の中に

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ノマニ ナル ッケウル ス イッソ
너만이 날 깨울 수 있어
君だけが僕を起こせるんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君の使用法 - エディー・キム 歌詞和訳

ノサヨンポプ エディー・キム
너 사용법 - 에디킴
君の使用法
作詞作曲:에디킴
リクエスト頂いた曲です♪
ノサヨンポプ エディー・キム
너 사용법 - 에디킴
君の使用法


プドゥロプケ ムドゥイッケ
부드럽게 무드있게
優しくムードあるように

ッタットゥタゲ ッコク アナジュシオ
따뜻하게 꼭 안아주시오
温かくぎゅっと抱きしめなさい

メイル ハン ボンッシク サヨンハシオ
매일 한 번씩 사용하시오
毎日一度ずつ使用しなさい

プドゥロウン ヌン マジュチル ッテン
부드러운 눈 마주칠 땐
柔らかな目が合うときは

ミソ チオソ
미소 지어서
笑みを浮かべて

クニョルル ウッケ
그녀를 웃게
彼女を笑わせて

hey what's up beauty

マルル コシオ
말을 거시오
話しかけなさい

クナル アチメン
그날 아침엔
その日の朝には

モンジョ イロナソ
먼저 일어나서
先に起きて

turning on jazz
Gentle kiss

ノル パラブヮ
널 바라봐
君を見つめて

ノム チチル ッテン
너무 지칠 땐
とても疲れるときは

ソジュ トゥ ピョン トゥルゴ
소주 두 병 들고
焼酎二本持って

ソルジカゲ クニョエ チプ
솔직하게 그녀의 집
素直に彼女の家を

トゥドゥリシオ
두드리시오
叩いてください

カックム ハン ボンッシク
가끔 한 번씩
時々一度ずつ

ムジャクチョン カチ ットナガシオ
무작정 같이 떠나가시오
無条件に一緒に出かけなさい

タルン ハヌル タルン パラム
다른 하늘 다른 바람
違う空 違う風

スム スュィゲ ヘジョ
숨 쉬게 해줘
息が出来るようにしてよ

カックム ハン ボンッシク
가끔 한 번씩
時々一度ずつ

ムジャクチョン キスヘジュシオ
무작정 키스해주시오
無条件にキスしなさい

イユ オプシ ノエゲ ッパジン
이유 없이 너에게 빠진
理由なく君に落ちた

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

チャル エヌン ナグタゲ チョヨンハゲ
잘 때는 나긋하게 조용하게
寝るときは優しく静かに

ヌンムル ナゲ マレジュシオ
눈물 나게 말해주시오
涙が出るように言いなさい

メイル ハン ボンッシク
매일 한 번씩
毎日一度ずつ

ノム コマウォ
너무 고마워
とてもありがとう

クナル アチメン
그날 아침엔
その日の朝には

モンジョ イロナソ
먼저 일어나서
先に起きて

clean up mass
Last night

ッソム ノル ケウゴ
썸 널 깨우고
君を起こして

パレダジュル ッテン
바래다줄 땐
送ってあげたときは

パルコルム チョンチョニ
발걸음 천천히
歩みをゆっくり

ナジカゲ クニョエゲ コベカシオ
나직하게 그녀에게 고백하시오
やや低めに彼女に告白しなさい

タルン ヨジャ アペソン
다른 여자 앞에선
他の女性の前では

イソンチョギマン
이성적이지만
理性的だけど

イサンハゲ ノ アペソン
이상하게 너 앞에선
おかしなことに君の前では

カムジョンイ アプソ
감정이 앞서
感情が前に出て

ノル サヨンハギエン
널 사용하기엔
君を使用するには

ノムナ アッカウォ
너무나 아까워
あまりにももったいなくて

マニャン パラポギエン
마냥 바라보기엔
ただ見つめるには

ノン ナル ミチゲ ヘ
넌 날 미치게 해
君は僕を狂わせる

ヨンウォニ ノル サヨンハゴ シポ
영원히 널 사용하고 싶어
永遠に君を使用したい

Oh my girl Oh my girl

プドゥロプケ ムドゥイッケ
부드럽게 무드있게
優しくムードあるように

ッタットゥタゲ ッコク アナジュシオ
따뜻하게 꼭 안아주시오
温かくぎゅっと抱きしめなさい

メイル ハン ボンッシク サヨンハシオ
매일 한 번씩 사용하시오
毎日一度ずつ使用しなさい

チャル エヌン ナグタゲ チョヨンハゲ
잘 때는 나긋하게 조용하게
寝るときは優しく静かに

ヌンムル ナゲ マレジュシオ
눈물 나게 말해주시오
涙が出るように言いなさい

メイル ハン ボンッシク
매일 한 번씩
毎日一度ずつ

ノム コマウォ
너무 고마워
とてもありがとう

イ アルムダウン
이 아름다운 girl
この美しい

ノッチジ マシオ
놓치지 마시오
逃さないでください


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon